ยังไม่ได้ยืนยันอีเมล ยืนยันตอนนี้
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกประวัติการเรียน สมัครสมาชิก

ALL LEVELS・N1–N5

ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ

4,256 คำ (รวม N1-N5)

ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง

สถานะ

ทั้งหมด 2,606
กำลังกรองตาม N1・N2 · 2,606 คำ ล้างเงื่อนไข
N1 うろたえる うろたえる
ลนลานและสับสนเพราะเผชิญกับเหตุการณ์กะทันหันหรือสถานการณ์ที่ไม่คาดคิด จนไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร ใช้ เช่น 「突然の質問にうろたえる」 ใช้ในสถานการณ์ที่ขาดความสุขุมจนตั้งสติไม่ได้

แปลโดย AI

N1 上滑り うわすべり
สภาพที่อยู่แค่ส่วนผิวเผินของเรื่อง และไปไม่ถึงความลึกของเนื้อหา ใช้ เช่น 「上滑りな議論」 「上滑りな理解」 ใช้ตำหนิสภาพที่แตะเพียงผิวอย่างตื้น ๆ โดยไม่เข้าถึงแก่นของเรื่อง

แปลโดย AI

N1 上擦る うわずる
มีน้ำเสียงสูงกว่าปกติและลอยไม่มั่นคง เพราะประหม่าหรือตื่นเต้น ใช้ เช่น 「声が上擦る」 แสดงลักษณะที่เสียงที่เปล่งออกมาสูงขึ้นอย่างผิดธรรมชาติในสถานการณ์ที่ขาดความสงบ

แปลโดย AI

N1 上手 うわて
สภาพที่มีความสามารถหรือฝีมือเหนือกว่าอีกฝ่าย หมายถึงฝ่ายที่อยู่ในสถานะได้เปรียบเมื่อเปรียบเทียบกัน เช่น 「一枚上手だ」 「相手のほうが上手だった」 ถ้าอ่านคำว่า 「上手」 เดียวกันนี้ว่า 「じょうず」 จะหมายถึงทำได้ดี และถ้าอ่านว่า 「かみて」 จะหมายถึงด้านต้นน้ำของแม่น้ำ หรือด้านขวาของเวทีเมื่อมองจากที่นั่งผู้ชม โดยแต่ละแบบเป็นคำที่แยกกันคนละคำ

แปลโดย AI

N1 上塗り うわぬり
การทาซ้ำทับลงไปอีกชั้นบนส่วนที่ทาไว้แล้ว นอกจากนี้ยังหมายถึงการก่อเรื่องเสียหน้าแบบเดิมซ้ำทับลงบนเรื่องผิดพลาดหรือเรื่องน่าอายที่มีอยู่แล้ว ใช้ได้ทั้งในความหมายว่าทาสีซ้ำทับจริง ๆ และในความหมายเชิงเปรียบเทียบว่าทำเรื่องเสียหน้าซ้ำซ้อน เช่น 「塗装の上塗り」 「恥の上塗り」

แปลโดย AI

N1 上の空 うわのそら
สภาพที่ใจไปอยู่กับเรื่องอื่น จนไม่สามารถจดจ่อกับคำพูดหรืองานที่อยู่ตรงหน้าได้ ใช้ เช่น 「上の空で返事をする」 「上の空で話を聞く」 เป็นสำนวนที่แสดงลักษณะที่ความสนใจไปอยู่ที่อื่นจนใจไม่อยู่ตรงนี้

แปลโดย AI

N2 上回る うわまわる
มีจำนวนหรือระดับมากกว่าหรือสูงกว่าสิ่งที่เป็นเกณฑ์ ใช้ เช่น 「予想を上回る」 「前年比を上回る」 ใช้ในสถานการณ์ที่เกินสิ่งที่นำมาเปรียบเทียบ ถ้อยคำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งพบบ่อยในรายงานสถิติหรือผลงาน เป็นต้น

แปลโดย AI

N2 運営 うんえい
การขับเคลื่อนและดำเนินงานองค์กรหรือกิจการ เป็นต้น ให้ทำงานไปได้ด้วยดี

แปลโดย AI

N2 うんざり うんざり
ลักษณะที่เบื่อหน่ายเต็มทนจนเอือมระอา ใช้ เช่น 「同じ話にうんざりする」 「うんざりするほど暑い」 「もううんざりだ」 แสดงความเบื่อหน่ายต่อสิ่งที่เกิดซ้ำ ๆ หรือสภาพที่มากเกินไป

แปลโดย AI

N1 うんともすんとも うんともすんとも
ลักษณะที่ไม่มีปฏิกิริยาใด ๆ ตอบกลับมาต่อการเรียกหรือการถาม ใช้ในรูป 「うんともすんとも言わない」 โดยต้องใช้กับรูปปฏิเสธเสมอ และเป็นสำนวนที่เน้นว่าไม่มีปฏิกิริยาหรือไม่มีคำตอบ ใช้ในสถานการณ์ที่เครื่องจักรเสียได้ด้วย

แปลโดย AI

N1 うんぬん うんぬん
การพูดถึงเรื่องนั้นไปต่าง ๆ นานา ใช้ในสถานการณ์ที่ประเมินหรือวิจารณ์ เช่น 「能力についてうんぬんする」 มีรูปที่พูดต่อเป็น 「うんぬんかんぬん」 ด้วย และยังใช้ในความหมายว่าละข้อความที่ยกมาอ้างด้วย เป็นถ้อยคำแบบภาษาเขียนที่ค่อนข้างเป็นทางการ

แปลโดย AI

N2 運搬 うんぱん
การขนย้ายคนหรือสิ่งของจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง

แปลโดย AI

N1 鋭意 えいい
คำกริยาวิเศษณ์ที่แสดงลักษณะที่ทุ่มเททำสิ่งต่าง ๆ อย่างกระตือรือร้น ใช้ เช่น 「鋭意努力する」 「鋭意検討中」 ส่วนใหญ่ใช้ในสถานการณ์ด้านงานหรือการปฏิบัติงาน เพื่อบอกว่าทุ่มเทอย่างจริงจัง เป็นถ้อยคำที่เป็นทางการและพบบ่อยในเอกสารธุรกิจหรือประกาศอย่างเป็นทางการ

แปลโดย AI

N1 栄華 えいが
สภาพที่รุ่งเรืองหรูหราด้วยอำนาจหรือความมั่งคั่ง ใช้ เช่น 「栄華を極める」 「栄華の時代」 มักหมายถึงความรุ่งเรืองชั่วคราว และพบบ่อยในบริบททางประวัติศาสตร์ที่มีนัยว่าหลังจากนั้นจะเสื่อมถอยลง

แปลโดย AI

N1 鋭角 えいかく
มุมที่เล็กกว่า 90 องศา นอกจากนี้ยังแสดงลักษณะที่แหลม ใช้ เช่น 「鋭角に曲がる」 「鋭角的な質問」 เป็นศัพท์ทางเรขาคณิต แต่ในการวิจารณ์และถ้อยคำในงานเขียนใช้ในความหมายว่า 「แหลมคมราวกับทิ่มแทง」 ในเชิงเปรียบเทียบด้วย

แปลโดย AI

N1 英気 えいき
ความกระปรี้กระเปร่าหรือพลังชีวิต สำนวนคือ 「英気を養う」 ใช้ในความหมายว่าสะสมพลังด้วยการพักผ่อน เป็นต้น ใช้ได้กว้างขวางตั้งแต่บทสนทนาในชีวิตประจำวันไปจนถึงงานเขียนที่เป็นทางการ และเป็นคำพูดรูปแบบตายตัวที่พบบ่อยในบริบทของวันหยุดหรือการพักฟื้น

แปลโดย AI

N2, N3 衛星 えいせい
ดาวบริวาร: วัตถุท้องฟ้าที่โคจรรอบดาวเคราะห์ ดวงจันทร์เป็นดาวบริวารของโลก หมายถึงสิ่งที่มนุษย์ส่งขึ้นไปด้วย เช่น 「人工衛星」 เขียนต่างจากคำที่อ่านเหมือนกันคือ 「衛生」 (การรักษาความสะอาด)

แปลโดย AI

N1 栄達 えいたつ
การเลื่อนขั้นจนได้ตำแหน่งที่สูง ใช้ เช่น 「栄達を遂げる」 「栄達の道」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงการเลื่อนตำแหน่งอย่างราบรื่นในวงราชการ วงการเมือง หรือบริษัท เป็นต้น และมักพบในชีวประวัติหรือประวัติบุคคลเชิงวิจารณ์

แปลโดย AI

N1 英断 えいだん
การตัดสินใจที่ยอดเยี่ยมซึ่งทำอย่างเด็ดเดี่ยว ใช้ เช่น 「英断を下す」 「首相の英断」 คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ประเมินในทางบวกต่อการตัดสินใจที่ชาญฉลาดซึ่งทำด้วยความกล้าหาญในสถานการณ์ที่ยากลำบาก พบบ่อยในหนังสือพิมพ์และบทบรรณาธิการ

แปลโดย AI

N1 叡智 えいち
ปัญญาที่ลึกซึ้งและเป็นเลิศ หมายถึงสติปัญญาขั้นสูงที่เกิดจากการสั่งสมของมนุษยชาติหรืออารยธรรม ใช้ เช่น 「人類の叡智を結集する」 「古代の叡智に学ぶ」 เป็นคำภาษาเขียนที่เป็นทางการ ไม่ได้แสดงเพียงความรู้ แต่แสดงความสามารถที่มองทะลุถึงแก่นแท้ของสิ่งต่าง ๆ

แปลโดย AI

N1 英知 えいち
ปัญญาที่ลึกซึ้งและยอดเยี่ยม หมายถึงสติปัญญาระดับสูงซึ่งเกิดจากการสั่งสมของมนุษยชาติและอารยธรรม ใช้ เช่น 「人類の英知を結集する」 「古代の英知に学ぶ」 เป็นภาษาเขียนที่เป็นทางการ แสดงพลังที่มองทะลุถึงแก่นแท้ของสิ่งต่าง ๆ ไม่ใช่เพียงความรู้

แปลโดย AI

N1 鋭敏 えいびん
เฉียบคมในด้านประสาทสัมผัสหรือการใช้สมอง ใช้ เช่น 「鋭敏な感覚」 「鋭敏な嗅覚」 คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ได้ทั้งกับประสาทสัมผัสทางกายที่เฉียบคมและวิจารณญาณทางสติปัญญา ใช้กับประสาทสัมผัสหรือสมองของคน และความสามารถของสัตว์ เป็นต้น

แปลโดย AI

N1 鋭利 えいり
คมและตัดได้ดี ใช้กับของมีคม เป็นต้น ใช้ เช่น 「鋭利な刃物」 「鋭利な観察眼」 คำที่เป็นทางการซึ่งมีความหมายพื้นฐานคือความคมทางกายภาพ แต่ในเชิงเปรียบเทียบใช้กับการสังเกตหรือวิเคราะห์ที่เฉียบคมด้วย

แปลโดย AI

N2 疫学 えきがく
วิชาที่ศึกษาว่าโรคแพร่กระจายในกลุ่มคนอย่างไร เป็นสาขาที่ใช้สถิติตรวจสอบสาเหตุและเส้นทาง ใช้ เช่น 「疫学調査」 「疫学的な分析」 เป็นศัพท์เฉพาะทางที่พบบ่อยในบริบทของการแพทย์และสาธารณสุข

แปลโดย AI

N1 疫病 えきびょう
โรคติดเชื้อที่ระบาดในวงกว้าง ใช้ เช่น 「疫病が流行する」 「疫病の蔓延を防ぐ」 เป็นถ้อยคำที่ค่อนข้างเป็นทางการ หมายถึงโรคติดต่อที่ส่งผลกระทบอย่างมากต่อประวัติศาสตร์และสังคม ในปัจจุบันมักใช้คำว่า 「感染症」 แทน

แปลโดย AI

N2 えぐい えぐい
มีรสฝาดแรงจนระคายคอ จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงวิธีทำที่โจ่งแจ้งและไม่ยั้งมือ ใช้ เช่น 「えぐい味」 「えぐいやり方」 การใช้แบบคำสแลงแพร่หลายมากขึ้น

แปลโดย AI

N2 似非 えせ
คำที่ใช้เหมือนคำเติมหน้า ซึ่งมีความหมายว่าไม่ใช่ของจริงและมีเพียงรูปลักษณ์ภายนอก ใช้นำหน้าคำนามเพื่อเพิ่มความหมายเชิงลบว่า 「偽物の」 (ปลอม) หรือ 「中身のない」 (ไม่มีเนื้อหา) เช่น 「似非学者」 「似非文化人」 เป็นคำในภาษาเขียน

แปลโดย AI

N1 得体 えたい
ตัวตนหรือสภาพที่แท้จริง มักใช้ในรูป 「得体の知れない」 เพื่อหมายถึงสิ่งที่ไม่รู้ว่าแท้จริงคืออะไรและน่าขนลุก เช่น 「得体の知れない人物」 「得体の知れない不安」 แทบไม่ใช้ตามลำพัง เป็นคำแบบสำนวนที่ใช้ในรูปปฏิเสธจนเป็นรูปแบบตายตัว

แปลโดย AI

N1 謁見 えっけん
การเข้าพบผู้ที่มีสถานะสูงอย่างเป็นทางการ โดยเฉพาะกษัตริย์หรือจักรพรรดิ เป็นต้น ใช้ เช่น 「国王に謁見する」 「謁見を賜る」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในบริบทของประวัติศาสตร์หรือพิธีการทูต และแทบไม่ปรากฏในบทสนทนาในชีวิตประจำวัน

แปลโดย AI

N1 悦に入る えつにいる
สำนวนที่แสดงลักษณะที่พอใจเพราะเรื่องต่าง ๆ เป็นไปด้วยดี และดีใจอยู่คนเดียว ใช้ เช่น 「成功を収めて悦に入る」 「一人悦に入る」 เป็นถ้อยคำแบบภาษาเขียนที่ค่อนข้างโบราณ ใช้ในสถานการณ์ที่เพลิดเพลินกับผลสำเร็จของตนเองอย่างเงียบ ๆ

แปลโดย AI

N1 悦楽 えつらく
สภาพที่ดื่มด่ำอยู่ในความยินดีและความเพลิดเพลินอันลึกซึ้ง ใช้ เช่น 「悦楽にふける」 「悦楽の境地」 คำที่เป็นทางการซึ่งบางครั้งมีนัยว่าค่อนข้างหลงใหลในความงามหรือเสื่อมทราม ใช้ในงานวรรณกรรมและบทวิจารณ์

แปลโดย AI

N2 閲覧 えつらん
การเปิดอ่านดูหนังสือ เอกสาร หรือหน้าเว็บ ใช้ เช่น 「閲覧室」 「資料を閲覧する」 「閲覧注意」 ใช้อย่างกว้างขวางในสถานการณ์ที่ใช้เอกสารในห้องสมุดหรือดูเนื้อหาบนอินเทอร์เน็ต

แปลโดย AI

N2 得手 えて
สิ่งที่ถนัด ในปัจจุบันแทบไม่ใช้เพียงคำเดียว แต่ใช้ในสำนวน เช่น 「得手不得手」 (สิ่งที่ถนัดและไม่ถนัด) 「得手に帆を揚げる」 (ลมส่งท้ายพัดมาในเรื่องที่ถนัดจึงทำอย่างได้ใจ)

แปลโดย AI

N2 干支 えと
สิบสองนักษัตร หรือสัตว์ที่กำหนดให้เป็นสัตว์ประจำปีนั้น ใช้ในหัวข้อเกี่ยวกับวัฒนธรรมและเทศกาลประจำปี เช่น 「今年の干支」 「干支を尋ねる」 มีศัพท์ทางวิชาการที่อ่านด้วยเสียงองว่า 「かんし」 ด้วย แต่ในชีวิตประจำวันโดยทั่วไปอ่านว่า 「えと」

แปลโดย AI

N1 会得 えとく
คำที่หมายถึงการเข้าใจเทคนิคหรือความรู้อย่างถ่องแท้จนติดตัว ใช้ในสถานการณ์ที่จับแก่นแท้ของสิ่งต่าง ๆ ได้หลังจากเรียนรู้และฝึกฝน เช่น 「コツを会得する」 「奥義を会得する」 พบบ่อยในบริบทของการฝึกหัดวิชาและศิลปะแขนงต่าง ๆ

แปลโดย AI

N2 襟足 えりあし
คำที่หมายถึงด้านหลังของคอ ซึ่งเป็นบริเวณไรผม มักใช้ในบริบทของการเสริมสวยและการตัดผม เช่น 「襟足を刈る」 「襟足がすっきりしている」 เป็นคำที่ใช้ในชีวิตประจำวันซึ่งหมายถึงส่วนหนึ่งของร่างกาย

แปลโดย AI

N2 襟元 えりもと
บริเวณปกของเสื้อผ้า หรือส่วนที่เป็นโคนคอ ใช้ เช่น 「襟元を正す」 「襟元が寒い」 คำว่า 「襟元を正す」 ยังใช้เป็นสำนวนที่หมายถึงการปรับท่าทางและทัศนคติให้ดีขึ้นด้วย

แปลโดย AI

N1 縁 えん
ความเชื่อมโยงหรือความสัมพันธ์ระหว่างคนกับคน หรือระหว่างสิ่งต่าง ๆ ใช้ เช่น 「縁がある」 「縁を結ぶ」 「縁を切る」 คำที่แสดงความเชื่อมโยงทางโชคชะตาและทางความสัมพันธ์ระหว่างผู้คน มีนัยแบบญี่ปุ่น ใช้ได้กว้างขวางตั้งแต่ภาษาเขียนที่เป็นทางการไปจนถึงบทสนทนาในชีวิตประจำวัน

แปลโดย AI

N1 遠因 えんいん
ปัจจัยทางอ้อมที่เป็นสาเหตุของเรื่องราว แม้ไม่ใช่สาเหตุโดยตรง ใช้ เช่น 「遠因となる」 「事件の遠因を探る」 คำตรงข้ามคือ 「近因」 หรือ 「直接の原因」 ใช้ในบริบทที่เป็นทางการซึ่งกล่าวถึงภูมิหลังด้านประวัติศาสตร์และสังคม

แปลโดย AI

N1 演繹 えんえき
วิธีคิดที่นำหลักการทั่วไปมาหาข้อสรุปของแต่ละกรณี ใช้ เช่น 「演繹的な推論」 「演繹法」 เป็นศัพท์เฉพาะทางของปรัชญาและตรรกศาสตร์ คำตรงข้ามคือ 「帰納」 ใช้ในบทความวิจัยหรืองานเขียนทางวิชาการ

แปลโดย AI

N1 遠隔 えんかく
คำที่แสดงว่าอยู่ห่างไกลหรือมีระยะทางไกล ส่วนใหญ่ใช้ร่วมกับคำอื่นเป็นคำประสม เช่น 「遠隔操作」 「遠隔地」 「遠隔授業」 เป็นถ้อยคำที่เป็นทางการซึ่งพบบ่อยในบริบทด้านเทคโนโลยีและการสื่อสาร ไม่ค่อยใช้ตามลำพัง

แปลโดย AI

N2 円滑 えんかつ
เรื่องราวดำเนินไปอย่างราบรื่นโดยไม่ติดขัด ใช้ เช่น 「円滑な人間関係」 「会議を円滑に進める」 「業務の円滑化」 เป็นคำคุณศัพท์ な ใช้ในรูป 「円滑だ」 「円滑な」 และ 「円滑に」

แปลโดย AI

N2 縁側 えんがわ
ส่วนพื้นไม้ที่ยื่นออกมาด้านนอกห้องในบ้านแบบญี่ปุ่น เป็นพื้นที่ที่เชื่อมภายในห้องกับสวน ใช้ เช่น 「縁側でお茶を飲む」 「縁側に腰掛ける」 เป็นคำหนึ่งที่เป็นสัญลักษณ์ของวัฒนธรรมการอยู่อาศัยแบบญี่ปุ่น

แปลโดย AI

N2 縁起 えんぎ
ลางบอกเหตุหรือคำบอกเล่าที่สืบต่อกันมาซึ่งเกี่ยวกับดวงชะตาดีหรือร้ายในภายหน้า ใช้ เช่น 「縁起がいい」 「縁起を担ぐ」 「縁起でもない」 ใช้โดยเชื่อมโยงกับสิ่งของ คำพูด หรือการกระทำที่บอกเป็นนัยถึงโชคดีหรือโชคร้าย และพบได้ทั่วไปตั้งแต่บทสนทนาในชีวิตประจำวันไปจนถึงงานเขียนที่เป็นทางการ

แปลโดย AI

N2, N3 演技 えんぎ
การแสดง: การที่นักแสดง เป็นต้น เล่นตามบทบาทของตัวละคร 「演技がうまい」 ใช้ในความหมายว่าการทำทีที่ปกปิดความรู้สึกที่แท้จริงด้วย เช่น 「あの涙は演技だ」

แปลโดย AI

N1 婉曲 えんきょく
คำคุณศัพท์ な ไม่พูดออกมาตรง ๆ แต่พูดอ้อม ๆ ไม่ให้กระทบกระทั่งผู้อื่น ตัวอย่างการใช้ตามพจนานุกรมคือ 「婉曲な表現」 และ 「婉曲に断る」 แต่ในภาษาญี่ปุ่นปัจจุบันมักใช้ในรูป 「婉曲的」 เช่น 「婉曲的な表現」 「婉曲的に断る」

แปลโดย AI

N2 縁組 えんぐみ
คำที่หมายถึงการผูกสัมพันธ์เป็นครอบครัวโดยแต่งงานหรือรับบุตรบุญธรรม เป็นต้น ใช้ เช่น 「養子縁組」 「縁組を結ぶ」 เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการ ใช้ในบริบทที่เกี่ยวกับกฎหมายหรือทะเบียนครอบครัว ในบทสนทนาประจำวันมักพูดแยกกันว่า 「結婚」 หรือ 「養子」

แปลโดย AI

N2 遠景 えんけい
ทิวทัศน์ที่มองเห็นอยู่ไกลออกไป ใช้ เช่น 「遠景に山が見える」 「遠景を描く」 ในจิตรกรรม ภาพถ่าย และการพรรณนาในงานเขียน เป็นต้น หมายถึงทิวทัศน์ที่อยู่ในตำแหน่งไกลขององค์ประกอบภาพ คำตรงข้ามคือ 「近景」

แปลโดย AI

N1 縁故 えんこ
สายสัมพันธ์ระหว่างคนที่มีที่มาจากความเป็นญาติทางสายเลือด ญาติจากการแต่งงาน หรือคนรู้จัก เป็นต้น ใช้ เช่น 「縁故採用」 「縁故を頼る」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งตรงกับคำว่า 「コネ」 ในบริบทที่หางานหรือได้รับความเอื้อเฟื้อเป็นพิเศษ ในปัจจุบันมักมีนัยเชิงลบเล็กน้อย

แปลโดย AI

N1 冤罪 えんざい
คำที่หมายถึงการถูกกล่าวหาว่ามีความผิด ทั้งที่ไม่ได้ทำผิด ใช้ในบริบทของกระบวนการยุติธรรมหรือข่าว เช่น 「冤罪を晴らす」 「冤罪事件」 เป็นคำที่เป็นทางการ แสดงสถานะของผู้ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดโดยผิดพลาด

แปลโดย AI

ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น