ยังไม่ได้ยืนยันอีเมล ยืนยันตอนนี้
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกประวัติการเรียน สมัครสมาชิก

ALL LEVELS・N1–N5

ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ

4,256 คำ (รวม N1-N5)

ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง

สถานะ

ทั้งหมด 2,606
กำลังกรองตาม N1・N2 · 47 คำ ล้างเงื่อนไข
N2, N4 約束 やくそく
การตกลงกับผู้อื่นว่าจะทำสิ่งหนึ่ง

แปลโดย AI

N2 屋敷 やしき
บ้านที่มีที่ดินกว้างและมีตัวบ้านใหญ่โตโอ่อ่า เดิมเป็นคำที่หมายถึง 「ตัวบ้านและที่ดินของบ้าน」 รวมกัน แต่ในปัจจุบันมักหมายถึงบ้านหลังใหญ่ที่โอ่อ่าเป็นพิเศษ ใช้ เช่น 「武家屋敷」 「古い屋敷」 「お屋敷」 「屋敷町」 และพบบ่อยในบริบทที่บรรยายอาคารเก่าแก่ตามประวัติศาสตร์หรืออาคารแบบดั้งเดิม และบ้านของผู้มีฐานะร่ำรวย คำแบบภาษาเขียนที่มักใช้ในหนังสืออ่านเล่น นวนิยาย และบริบทเกี่ยวกับประวัติศาสตร์

แปลโดย AI

N2 野心 やしん
ความมุ่งมั่นอันแรงกล้าที่ไม่พอใจกับสภาพปัจจุบัน และต้องการได้ตำแหน่งที่สูงขึ้นหรือผลสำเร็จที่ยิ่งใหญ่กว่าเดิม คันจิ 「野」 มีนัยว่า 「เกินกว่าที่เหมาะสมกับฐานะของตน」 และแสดงความมุ่งมั่นภายในที่จะทำบางสิ่งให้สำเร็จโดยก้าวข้ามสภาพปัจจุบัน ใช้ เช่น 「野心を持つ」 「野心的な計画」 「若き野心」 ใช้ได้ทั้งในเชิงบวกและเชิงลบตามบริบท บางครั้งมองว่าเป็นความใฝ่ก้าวหน้า แต่บางครั้งก็มองอย่างค่อนข้างระแวงว่าเป็นความทะยานอยาก

แปลโดย AI

N2, N5 休む やすむ
พักผ่อน, หยุด: ทำให้ร่างกายได้ผ่อนคลาย ไม่ไปโรงเรียนหรือที่ทำงาน

แปลโดย AI

N2, N4 痩せる やせる
น้ำหนักตัวลดลง คำตรงข้ามคือ 「太る」

แปลโดย AI

N2 厄介 やっかい
ต้องเสียแรงและเวลามากจนน่ารำคาญ นอกจากนี้ยังหมายถึงได้รับการดูแลจากผู้อื่น

แปลโดย AI

N1, N2 野蛮 やばん
วัฒนธรรมยังไม่เจริญ และดุดันรุนแรง

แปลโดย AI

N2 野望 やぼう
ความใฝ่ฝันที่ยิ่งใหญ่และอาจหาญอย่างมากเกินฐานะของตน มีความหมายใกล้เคียงกับคำว่า 「野心」 แต่มักมีนัยว่า 「ยิ่งใหญ่จนยากจะทำให้เป็นจริง」 ใช้ เช่น 「野望を抱く」 「世界制覇の野望」 「野望が打ち砕かれる」 มักใช้โดยมีนัยเชิงลบหรือเชิงวิพากษ์ และมักใช้ในบริบทที่ผู้พูดประเมินว่าเป็น 「ความปรารถนาที่ไม่รู้จักประมาณตน」

แปลโดย AI

N2 やむを得ない やむをえない
ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากทำแบบนั้น จึงช่วยไม่ได้

แปลโดย AI

N2 やり遂げる やりとげる
ทำสิ่งที่เริ่มไว้ให้สำเร็จลุล่วงจนจบ

แปลโดย AI

N2, N5 やる やる
ทำ, ให้: คำพูดแบบภาษาพูดของคำว่า 「する」 ใช้ในความหมายว่าให้สิ่งของแก่ผู้อื่นด้วย

แปลโดย AI

N2, N4 柔らかい やわらかい
เปลี่ยนรูปได้ง่ายเมื่อออกแรง และนุ่มฟู คำตรงข้ามคือ 「硬い(かたい)」

แปลโดย AI

N2 和らげる やわらげる
บรรเทาระดับของสิ่งต่าง ๆ เช่น ความเข้มงวด ความรุนแรง หรือความเจ็บปวด ให้เบาลง

แปลโดย AI

N2 遺言 ゆいごん
คำพูดหรือเอกสารที่ทิ้งไว้เผื่อหลังจากตนเสียชีวิต ในทางกฎหมายหมายถึงเอกสารที่กำหนดเรื่องต่าง ๆ เช่น การจัดการทรัพย์สิน ใช้ เช่น 「遺言を残す」 「遺言書」 โดยทั่วไปอ่านว่า 「ゆいごん」 แต่อ่านว่า 「いごん」 ก็ได้

แปลโดย AI

N2 優位 ゆうい
สภาพที่อยู่ในจุดที่ได้เปรียบหรืออยู่ในตำแหน่งที่เหนือกว่าเมื่อเทียบกับฝ่ายอื่น คันจิ 「優」 มีความหมายว่า 「すぐれる」 (ดีเด่น) ส่วนคันจิ 「位」 มีความหมายว่า 「くらい・位置」 (ระดับหรือตำแหน่ง) ใช้ในสถานการณ์ที่แข่งขัน ขัดแย้ง หรือเปรียบเทียบกัน เพื่อแสดงว่าอยู่ในตำแหน่งที่สูงกว่าหรือมีเงื่อนไขที่ได้เปรียบกว่าอีกฝ่าย เช่น 「優位に立つ」 「優位を保つ」 「圧倒的な優位」 「優位性」 ใช้บ่อยในบริบทที่เรื่องแพ้ชนะหรือดุลอำนาจเป็นประเด็น เช่น กีฬา ธุรกิจ และความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ คำตรงข้ามคือ 「劣位」

แปลโดย AI

N2 有効 ゆうこう
มีผลหรือมีประสิทธิภาพ เป็นประโยชน์

แปลโดย AI

N1 優柔不断 ゆうじゅうふだん
ตัดสินใจเรื่องต่าง ๆ ไม่ได้และลังเลอยู่ไม่รู้จบ คำว่า 「優柔」 มีความหมายว่าอ่อนแอและนุ่มนวล ส่วนคำว่า 「不断」 มีความหมายว่าไม่ตัดให้ขาด เมื่อรวมกันจึงเป็นสำนวนคันจิสี่ตัวที่แสดงนิสัยซึ่งขาดความเด็ดขาด หมายถึงแนวโน้มที่จะลังเลไปมาระหว่างตัวเลือกในสถานการณ์ที่ต้องตัดสินใจหรือลงมือทำ และเลื่อนข้อสรุปออกไป มักใช้เหมือนคำคุณศัพท์ な เช่น 「優柔不断な性格」 「優柔不断な態度」 ใช้เป็นการประเมินในทางลบ โดยใช้ในบริบทที่ชี้ถึงความตั้งใจที่อ่อนแอหรือการขาดวิจารณญาณของเจ้าตัว

แปลโดย AI

N1 有数 ゆうすう
สภาพที่ดีเด่นจนยกขึ้นมานับได้ภายในขอบเขตหนึ่ง สภาพที่อยู่ในอันดับต้น ๆ จากความหมายว่า 「มีน้อยจนนับได้」 จึงกลายมาหมายถึง 「สิ่งที่ดีเด่นซึ่งนับอยู่ในอันดับต้น ๆ」 มักใช้ในรูป 「○○有数の〜」 เช่น 「世界有数の都市」 「業界有数の規模」 「日本有数の温泉地」 เป็นถ้อยคำแบบภาษาเขียนที่แสดงการประเมินในทางบวก ใช้กับเรื่องต่าง ๆ เช่น ขนาด ผลงาน และสถานะ

แปลโดย AI

N2 融通 ゆうずう
การจัดหาเงินหรือสิ่งของให้กันและกันตามความจำเป็น นอกจากนี้ยังหมายถึงการจัดการได้อย่างดีตามสถานการณ์ในขณะนั้น

แปลโดย AI

N1, N2 誘導 ゆうどう
การนำคนหรือสิ่งของไปยังทิศทางหรือสภาพที่ต้องการ

แปลโดย AI

N2 裕福 ゆうふく
มีทรัพย์สินมาก และใช้ชีวิตอย่างสบายไม่ขัดสน

แปลโดย AI

N2 油断 ゆだん
การปล่อยใจให้หย่อนยานและละเลยความระมัดระวัง

แปลโดย AI

N2, N4 夢 ゆめ
เหตุการณ์ต่าง ๆ ที่เห็นขณะนอนหลับ ใช้ในความหมายว่าความหวังในอนาคตด้วย

แปลโดย AI

N2 揺らぐ ゆらぐ
โยกไหวไปมา นอกจากนี้ยังหมายถึงสิ่งที่เคยมั่นคงกลายเป็นไม่มั่นคง

แปลโดย AI

N2, N4 揺れる ゆれる
สิ่งของเคลื่อนไปทางซ้ายขวาหรือขึ้นลง

แปลโดย AI

N2 容易 ようい
ง่ายดาย ทำได้โดยง่าย

แปลโดย AI

N2, N4 用意 ようい
การเตรียมสิ่งที่จำเป็นไว้ให้พร้อมก่อนทำอะไรบางอย่าง

แปลโดย AI

N1 用意周到 よういしゅうとう
เตรียมพร้อมไว้อย่างทั่วถึงจนถึงรายละเอียดเล็ก ๆ และไม่มีจุดบกพร่อง คำว่า 「用意」 หมายถึงเตรียมไว้ ส่วนคำว่า 「周到」 หมายถึงใส่ใจอย่างทั่วถึงทุกจุด เมื่อรวมสองคำนี้เข้าด้วยกันจึงแสดงว่าเตรียมพร้อมไว้อย่างรัดกุมครบถ้วน ใช้ เช่น 「用意周到な計画」 「用意周到に下調べをする」 นอกจากใช้ชมแล้ว บางครั้งยังใช้โดยมีนัยว่ารอบคอบจนไม่มีช่องโหว่และไม่อาจวางใจได้ด้วย

แปลโดย AI

N1 要員 よういん
บุคลากรที่จำเป็นสำหรับปฏิบัติงานหรือภารกิจหนึ่ง คันจิ 「員」 มีความหมายว่า 「人」 (คน) และหมายถึงคนที่รับบทบาทเฉพาะในองค์กรหรือในพื้นที่ปฏิบัติงาน ใช้ เช่น 「警備要員」 「要員を確保する」 「要員不足」 「予備要員」 เมื่อเทียบกับคำว่า 「人手」 และ 「人員」 ซึ่งเป็นคำทั่วไป มักใช้กับคนที่มีบทบาทหรือภารกิจชัดเจน เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งพบบ่อยในบริบทของงานและการบริหารองค์กร

แปลโดย AI

N2 要因 よういん
สาเหตุหรือองค์ประกอบหลักที่ทำให้เกิดผลหรือเหตุการณ์หนึ่ง คันจิ 「因」 มีความหมายว่าสาเหตุ และหมายถึงองค์ประกอบที่ส่งผลต่อผลลัพธ์ มักใช้ในสถานการณ์ที่สาเหตุหลายอย่างรวมกันจนก่อให้เกิดบางสิ่ง เช่น 「成功の要因」 「失敗の要因を分析する」 「複数の要因が絡む」 เมื่อเทียบกับคำว่า 「原因」 ซึ่งหมายถึงสาเหตุโดยตรงเพียงอย่างเดียว มีนัยว่าแยกแยะพิจารณาองค์ประกอบหลายอย่างที่มีส่วนทำให้เกิดผล และใช้ในภาษาเขียนหรือบริบทที่วิเคราะห์เรื่องต่าง ๆ

แปลโดย AI

N1 要綱 ようこう
เอกสารทางการที่สรุปนโยบายพื้นฐานหรือโครงร่างสำคัญของเรื่องหนึ่ง คันจิ 「綱」 เดิมหมายถึง 「เชือกเส้นใหญ่」 จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงรากฐานหรือแนวทางหลักของเรื่องต่าง ๆ ใช้ เช่น 「予算要綱」 「改革要綱」 「法案要綱」 และหมายถึงเอกสารที่แสดงแนวทางโดยรวมของเรื่องต่าง ๆ เช่น นโยบาย ระบบ และแผนงาน จุดที่ต่างจากคำว่า 「要項」 คือไม่ใช่เอกสารที่ไล่เรียงขั้นตอนหรือหัวข้อที่เป็นรูปธรรม แต่เป็นเอกสารที่แสดงนโยบายและโครงร่างในระดับบน

แปลโดย AI

N1 要項 ようこう
เอกสารที่สรุปเรื่องที่จำเป็นไว้เป็นข้อ ๆ คันจิ 「項」 มีความหมายว่าหัวข้อ และหมายถึงเอกสารที่แสดงในรูปแบบไล่เรียงหัวข้อที่เป็นรูปธรรม เช่น เงื่อนไขการสมัคร เอกสารที่ต้องยื่น กำหนดการ และช่องทางติดต่อ ใช้ เช่น 「募集要項」 「入試要項」 「申込要項」 ลักษณะเด่นคือเป็นเอกสารสำหรับงานจริงที่คนอ่านใช้อ้างอิงเพื่อดำเนินขั้นตอนต่าง ๆ

แปลโดย AI

N1 養生 ようじょう
การใส่ใจดูแลร่างกายเพื่อรักษาสุขภาพ โดยเฉพาะหมายถึงการพักผ่อนอย่างสงบหรือไม่ฝืนตัวเอง เพื่อฟื้นตัวจากอาการป่วยหรืออาการบาดเจ็บ ใช้ เช่น 「術後は養生する」 「十分な養生を心がける」 「養生に努める」 ใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการกว่าบทสนทนาในชีวิตประจำวันเล็กน้อย ใช้ได้ทั้งกับการดูแลสุขภาพในระยะยาวและการพักฟื้นหลังเจ็บป่วย ควรสังเกตว่าคันจิ 「生」 อ่านว่า 「じょう」 ในสาขาก่อสร้างและโยธา การปกป้องคอนกรีตระหว่างรอให้จับตัวก็เรียกว่า 「養生」 เช่นกัน แต่เป็นการใช้เฉพาะทางที่ขยายออกไป

แปลโดย AI

N2, N3 様子 ようす
สภาพหรือลักษณะที่มองจากภายนอกแล้วรู้ได้ 「空の様子」 「様子を見る」

แปลโดย AI

N2 要請 ようせい
การร้องขออย่างหนักแน่น เพราะเห็นว่าจำเป็น

แปลโดย AI

N2 養成 ようせい
การสอนและฝึกฝนให้มีความสามารถหรือทักษะเพียงพอที่จะทำงานได้อย่างเต็มตัว

แปลโดย AI

N2 要約 ようやく
การสรุปประเด็นสำคัญของข้อเขียนหรือคำพูดให้สั้น

แปลโดย AI

N2, N5 よく よく
บ่อย: ลักษณะที่ทำหลายครั้ง ใช้ในความหมายของคำว่า 「じょうずに」 (ได้ดี) ด้วย (「よくできました」)

แปลโดย AI

N2 予言 よげん
การบอกล่วงหน้าถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต รวมถึงเนื้อหาที่บอกนั้น ใช้ เช่น 「予言する」 「予言者」 「予言が的中する」 มักใช้ในบริบทของการดูดวง ศาสนา หรือเรื่องลึกลับ และหมายถึงการบอกเรื่องในอนาคตที่ไม่ได้อาศัยหลักฐานที่แน่ชัด แต่อาศัยสิ่งต่าง ๆ เช่น สัญชาตญาณ ญาณหยั่งรู้ และการเปิดเผยจากสิ่งศักดิ์สิทธิ์ การคาดคะเนอนาคตโดยอาศัยหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ใช้คำว่า 「予測」 หรือ 「予報」 และไม่ใช้คำว่า 「予言」 ใช้กับการบอกล่วงหน้าที่ไม่มีหลักประกันว่าจะเป็นจริงด้วย เช่น 「世紀末の予言」 「ノストラダムスの予言」

แปลโดย AI

N2, N4 汚れる よごれる
ไม่สะอาดอีกต่อไป หมายถึงมีโคลนหรือคราบติดจนดูสกปรก ใช้ เช่น 「服が汚れる」 เมื่อมีคนทำให้สกปรก ใช้คำว่า 「よごす」 เช่น 「服を汚す」 ถ้าอ่านคำว่า 「汚れる」 ซึ่งเขียนเหมือนกันว่า 「けがれる」 จะเป็นอีกคำหนึ่งซึ่งแสดงการที่ความศักดิ์สิทธิ์หรือเกียรติเสื่อมเสีย

แปลโดย AI

N2 余地 よち
ช่องว่างหรือความเป็นไปได้สำหรับทำหรือยอมรับบางสิ่ง เดิมหมายถึง 「พื้นที่ที่เหลืออยู่」 ในทางกายภาพ แต่ปัจจุบันใช้เป็นหลักในความหมายนามธรรมคือ 「ขอบเขตที่ยอมรับได้」 และ 「ขอบเขตของสิ่งที่ยังทำได้」 ใช้ เช่น 「議論の余地」 「弁解の余地がない」 「改善の余地」 「疑う余地もない」 และใช้ในบริบทที่เป็นการปฏิเสธ (「〜の余地がない」) บ่อยเช่นกัน

แปลโดย AI

N2 予知 よち
การรับรู้หรือรู้ไว้ล่วงหน้าถึงเรื่องต่าง ๆ ก่อนที่จะเกิดขึ้น คันจิ 「知」 มีความหมายว่า 「知る」 (รู้) ใช้ในกรณีที่รู้เหตุการณ์ในอนาคตด้วยการสังเกตหรือการอนุมานที่มีหลักฐาน หรือด้วยพลังเหนือธรรมชาติ ใช้ได้ทั้งในบริบททางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี เช่น 「地震予知」 และในบริบทเหนือธรรมชาติ เช่น 「予知能力」 「予知夢」 คำว่า 「予言」 เน้นที่การบอกกล่าว ส่วนคำว่า 「予知」 เน้นที่การรู้หรือการรับรู้ได้

แปลโดย AI

N1 予兆 よちょう
สัญญาณที่ปรากฏก่อนที่บางสิ่งจะเกิดขึ้น หรือบรรยากาศที่รู้สึกได้ถึงสิ่งนั้น คันจิ 「兆」 มีความหมายว่า 「きざし」 (ลางบอกเหตุ) ส่วนคันจิ 「予」 มีความหมายว่า 「あらかじめ」 (ล่วงหน้า) ใช้กับปรากฏการณ์หรือความรู้สึกที่แสดงว่าบางสิ่ง เช่น แผ่นดินไหว ภัยพิบัติ การเปลี่ยนแปลง หรือเหตุการณ์ที่เป็นลางร้าย ใกล้เข้ามาแล้วแม้ยังไม่เกิดขึ้นจริง มักใช้เป็นคำนามในรูป 「〜の予兆」 เช่น 「地震の予兆」 「不吉な予兆」 「変化の予兆」 เป็นถ้อยคำแบบภาษาเขียนที่ค่อนข้างเป็นทางการ ใช้ได้ทั้งกับสัญญาณที่สังเกตเห็นได้อย่างเป็นภววิสัย และกับบรรยากาศที่รู้สึกได้อย่างคลุมเครือ

แปลโดย AI

N2 呼びかけ よびかけ
การส่งเสียงบอกและเรียกร้องให้คนจำนวนมากลงมือทำบางอย่าง

แปลโดย AI

N2, N4, N5 呼ぶ よぶ
เรียก: เปล่งเสียงพูดชื่อคน เป็นต้น เพื่อให้อีกฝ่ายหันมาสนใจ

แปลโดย AI

N2, N5 読む よむ
อ่าน: ดูตัวอักษรแล้วเข้าใจความหมาย

แปลโดย AI

N2, N4, N5 寄る よる
เข้าไปใกล้ ๆ ใช้ในความหมายว่าแวะที่ใดที่หนึ่ง 「店に寄る」

แปลโดย AI

ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น