ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
3,182
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
การขยาย: การทำให้กว้างออกและใหญ่ขึ้น การที่มีขนาดใหญ่ขึ้น 「写真を拡大する」 「感染が拡大する」 คำตรงข้ามคือ 「縮小」
แปลโดย AI
ซ่อนตัวเพื่อไม่ให้ผู้อื่นพบเห็น 「木の陰に隠れる」 ใช้ในความหมายว่าไม่เป็นที่รู้จักของคนทั่วไปด้วย เช่น 「隠れた名店」 คำว่า 「隠れる」 หมายถึงการที่ตัวเองเข้าไปอยู่ในสภาพที่มองไม่เห็น ส่วนคำว่า 「隠す」 หมายถึงการทำให้คนหรือสิ่งของมองไม่เห็น จึงใช้ต่างกัน เช่น 「子どもが隠れる」 และ 「子どもを隠す」
แปลโดย AI
เงา: รูปร่างมืดที่เกิดขึ้นด้านหลังสิ่งของเมื่อแสงส่องกระทบ 「影ができる」 「影ふみ」 มีคำพูด เช่น 「影が薄い」 (ไม่โดดเด่น) ด้วย คำที่อ่านเหมือนกันคือ 「陰」 ซึ่งหมายถึงบริเวณที่แสงส่องไม่ถึง จึงเขียนต่างจากคำนี้
แปลโดย AI
บริเวณที่แสงหรือสายตาไปไม่ถึง 「木の陰で休む」 「ドアの陰にかくれる」 ใช้ในความหมายว่าที่ที่คนไม่ได้มองอยู่ด้วย เช่น 「陰で悪口を言う」 คำที่อ่านเหมือนกันคือ 「影」 ซึ่งหมายถึงรูปร่างมืดที่เกิดจากแสง จึงเขียนต่างจากคำนี้
แปลโดย AI
คำว่า 「かけがえ」 คือ 「掛け替え」 ซึ่งเดิมหมายถึงสิ่งที่มีไว้สำหรับเปลี่ยนแทน คำว่า 「かけがえのない」 แสดงว่าสิ่งนั้น 「ない」 (ไม่มี) กล่าวคือ สำคัญจนไม่สามารถใช้สิ่งอื่นแทนได้ แสดงสิ่งที่มีอยู่เพียงหนึ่งเดียวและมีค่า เช่น 「かけがえのない家族」 「かけがえのない時間」
แปลโดย AI
ส่วนหนึ่งแตกหักไปจนไม่ครบ 「茶わんが欠ける」 ใช้ในความหมายว่าสิ่งที่จำเป็นมีไม่พอด้วย เช่น 「常識に欠ける」 「メンバーが一人欠ける」
แปลโดย AI
แขวนหรือวางสิ่งของไว้ที่ใดที่หนึ่ง 「かべに絵を掛ける」 มีวิธีใช้หลายอย่าง เช่น ความหมายว่าโทรศัพท์ หรือความหมายว่านั่งบนเก้าอี้
แปลโดย AI
อดีต: เวลาที่ผ่านพ้นไปแล้ว 「過去をふり返る」 「過去の失敗」 คำตรงข้ามคือ 「未来」 และ 「現在」
แปลโดย AI
ภาชนะที่สานจากวัสดุ เช่น ไม้ไผ่หรือลวด 「買い物籠」 「鳥籠」
แปลโดย AI
ปกปิดเหตุผลที่แท้จริง แล้วใช้เรื่องอื่นเป็นข้ออ้าง ใช้ในสถานการณ์ที่ใช้บางสิ่งเป็นข้ออ้างเพื่อปกปิดความในใจ เช่น 「病気にかこつけて休む」 「忙しさにかこつける」
แปลโดย AI
ล้อมรอบ: อยู่รายรอบด้าน 「テーブルを囲む」 「山に囲まれた町」 คำนามของคำนี้คือ 「囲い」
แปลโดย AI
ร่ม: เครื่องมือที่กางเพื่อกันฝนและแสงแดด 「傘をさす」
แปลโดย AI
อัคคีภัย: ภัยพิบัติที่ไฟไหม้สิ่งต่าง ๆ เช่น อาคาร 「火災報知器」 「火災が発生する」 เป็นคำพูดที่เป็นทางการของคำว่า 「火事」 ใช้ในข่าวหรือเอกสาร
แปลโดย AI
การที่นักเขียนหรือศิลปินมีผลงานที่เผยแพร่ตลอดชีวิตจำนวนน้อย ใช้ เช่น 「寡作の作家」 คำตรงข้ามคือ 「多作」 คำที่พบในบริบทที่พูดถึงปริมาณของงานสร้างสรรค์
แปลโดย AI
สิ่งของซ้อนกันสูงขึ้นไปเรื่อย ๆ ในที่เดียวกัน 「本が重なる」 ใช้ในความหมายว่ากระจุกอยู่ในช่วงเวลาเดียวกันด้วย เช่น 「予定が重なる」 「不幸が重なる」
แปลโดย AI
วางสิ่งของไว้บนสิ่งของอื่นให้ซ้อนกัน 「皿を重ねる」 ใช้ในความหมายว่าทำซ้ำต่อเนื่องไปด้วย เช่น 「努力を重ねる」 「年を重ねる」 คำว่า 「重ねる」 หมายถึงการที่คนวางซ้อนขึ้นไป ส่วนคำว่า 「重なる」 หมายถึงการที่สิ่งของซ้อนกันขึ้นไปเอง จึงใช้ต่างกัน เช่น 「皿を重ねる」 และ 「皿が重なる」
แปลโดย AI
มีปริมาตรมากจนกินพื้นที่ ใช้ในสถานการณ์ที่สิ่งที่เป็นปัญหาคือปริมาตรที่มาก ไม่ใช่น้ำหนัก เช่น 「冬物がかさばる」 「荷物がかさばる」
แปลโดย AI
มีจำนวนเงินหรือปริมาณเพิ่มขึ้นจนมาก ส่วนใหญ่ใช้ในสถานการณ์ที่เงินหรือปริมาณสิ่งของเพิ่มขึ้นมากกว่าที่คาดไว้ เช่น 「経費がかさむ」 「出費がかさむ」
แปลโดย AI
ของประดับ: ของที่ติดไว้เพื่อให้ดูสวยงาม 「クリスマスの飾り」 「首飾り」
แปลโดย AI
ตกแต่ง: วางหรือติดสิ่งของเพื่อให้ดูสวยงาม 「花を飾る」 「部屋を飾る」 ใช้ในความหมายว่าทำให้ดูดีกว่าความเป็นจริงด้วย เช่น 「言葉を飾る」
แปลโดย AI
ภูเขาไฟ: ภูเขาที่เกิดจากแมกมาใต้ดินพุ่งออกมา 「火山が噴火する」 「活火山」
แปลโดย AI
นักร้อง: คนที่ทำงานร้องเพลงเป็นอาชีพ 「人気歌手」
แปลโดย AI
มีจำนวนหรือปริมาณน้อยมาก คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่เน้นว่ามีอยู่อย่างจำกัด เช่น 「寡少な資源」 อ่านว่า 「かしょう」
แปลโดย AI
จำนวน: สิ่งที่แสดงว่าสิ่งของมีอยู่เท่าไร 「数が多い」 「数を数える」 ในคำว่า 「数える」 และ 「数字」 วิธีอ่านเปลี่ยนเป็น 「かぞ(える)」 และ 「すう」
แปลโดย AI
ให้ยืม: ให้คนอื่นใช้สิ่งของของตนเองเพียงช่วงเวลาหนึ่ง ในทางตรงข้าม การได้ใช้สิ่งของของคนอื่นคือ 「かりる」
แปลโดย AI
มองเห็นทิวทัศน์ที่อยู่ไกลได้ไม่ชัด เพราะมีหมอกหรือไอหมอก แสดงสภาพที่มองเห็นได้ไม่ชัดเจน เช่น 「山が霞む」 「目が霞む」 ในเชิงเปรียบเทียบ ใช้ในความหมายว่าไม่โดดเด่นด้วย เช่น 「主役が霞む」
แปลโดย AI
ผ่านไปใกล้ ๆ สิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างเฉียดฉิว หรือแตะสัมผัสเพียงเล็กน้อย ใช้ในสถานการณ์ที่สัมผัสกันเบา ๆ เช่น 「鳥が水面をかすめる」 「ボールが頬をかすめる」
แปลโดย AI
ลม: อากาศที่เคลื่อนที่ 「風がふく」 「つよい風」 คำที่อ่านเหมือนกันคือ 「風邪(かぜ)」 ซึ่งหมายถึงโรคที่ทำให้มีไข้ และเป็นคนละคำ เมื่ออ่านคันจิ 「風」 ตัวเดียวกันนี้ว่า 「ふう」 จะเป็นอีกคำหนึ่งที่แสดงวิธีการหรือลักษณะ เช่น 「そんな風に」 「日本風」
แปลโดย AI
ไข้หวัด: โรคที่ทำให้มีไข้ หรือจมูกและคอเจ็บ พูดว่า 「風邪をひく」 อ่านเหมือนกับคำว่า 「風(かぜ)」
แปลโดย AI
หาเงิน: ทำงานแล้วได้เงินมา 「生活費を稼ぐ」 ใช้ในความหมายว่าได้สภาพที่เป็นผลดีด้วย เช่น 「時間を稼ぐ」
แปลโดย AI
สภาพที่บริษัทเพียงไม่กี่แห่งครองส่วนใหญ่ของตลาดใดตลาดหนึ่ง เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นศัพท์เฉพาะทาง ใช้ในบทความเศรษฐกิจ เช่น 「寡占市場」 「寡占状態」 หมายถึงสถานการณ์ที่มีบริษัทเข้าร่วมมากกว่าคำว่า 「独占」
แปลโดย AI
นับ: ตรวจดูว่ามีจำนวนเท่าไร 「人数を数える」 「指を折って数える」
แปลโดย AI
ครอบครัว: กลุ่มคนที่ใช้ชีวิตอยู่ด้วยกัน เช่น พ่อ แม่ และลูก
แปลโดย AI
ไหล่: ส่วนที่อยู่ข้างคอตรงโคนแขน 「肩をたたく」 「肩がこる」 ยังมีคำพูด เช่น 「肩を持つ」 (เข้าข้าง)
แปลโดย AI
คน (แบบสุภาพ): คำพูดแบบสุภาพของคำว่า 「人」 「あの方はどなたですか」 เมื่ออ่านว่า 「ほう」 จะเป็นคำที่ใช้เมื่อเปรียบเทียบสองสิ่ง เช่น 「こちらの方が高い」
แปลโดย AI
มีเนื้อในแน่นหนามั่นคงและเชื่อถือได้ ใช้กับความคิดหรือนิสัยที่จริงจังด้วย 「堅いしごと」 เขียนต่างจากคำที่อ่านเหมือนกันตามความหมาย ได้แก่ 「硬い(かたい)」 ซึ่งมีความหมายว่าแข็งเมื่อจับ และ 「固い(かたい)」 ซึ่งมีความหมายว่ายึดติดกันแน่น
แปลโดย AI
แข็งแรงจนหักหรือบุบได้ยาก 「硬い石」 ใช้กับร่างกายหรือสีหน้าด้วย เขียนต่างจากคำที่อ่านเหมือนกันตามความหมาย ได้แก่ 「堅い(かたい)」 ซึ่งมีความหมายว่ามีเนื้อในแน่นหนามั่นคง และ 「固い(かたい)」 ซึ่งมีความหมายว่ายึดติดกันแน่น
แปลโดย AI
ไม่ยอมเปลี่ยนความคิดของตนเอง และไม่ยอมรับความเห็นของผู้อื่น ใช้ในสถานการณ์ที่ปิดใจและไม่ยอมอ่อนข้อ เช่น 「頑なに拒む」 「頑なな態度」 มักมีนัยเชิงลบเล็กน้อย
แปลโดย AI
น้ำลายที่ค้างอยู่ในปากเมื่อเกร็งจนกลั้นหายใจ มักใช้ในรูป 「固唾を呑む」 เป็นสำนวนที่แสดงสถานการณ์ที่เฝ้าดูอย่างตึงเครียดเพราะอยากรู้ผล
แปลโดย AI
ดาบ: ของมีคมรูปยาวเรียวซึ่งซามูไรใช้ในสมัยก่อน 「日本刀」
แปลโดย AI
เล่าเรื่องราวหรือประสบการณ์บางอย่างถ่ายทอดต่อไปยังคนรุ่นหลังอย่างต่อเนื่อง ใช้ในสถานการณ์ที่ถ่ายทอดด้วยการบอกเล่าปากต่อปากข้ามรุ่น เช่น 「先人の知恵を語り継ぐ」 「地域の伝統を語り継ぐ」
แปลโดย AI
เล่าให้ผู้อื่นฟัง 「体験を語る」 「夢を語る」 เป็นทางการกว่าคำว่า 「話す」 ใช้ในสถานการณ์ที่ถ่ายทอดเนื้อหาที่เป็นเรื่องเป็นราวอย่างตั้งใจและไม่รีบร้อน
แปลโดย AI
บริเวณใกล้ชิดหรือบริเวณด้านข้าง นอกจากนี้ยังหมายถึงการทำสิ่งอื่นไปพร้อมกันในขณะที่ทำกิจกรรมหนึ่งอยู่ ใช้ เช่น 「母の傍らに座る」 「仕事の傍ら執筆する」
แปลโดย AI
คันจิ 「荷」 มีความหมายว่าสัมภาระ ส่วนคันจิ 「担」 มีความหมายว่าแบก ความหมายดั้งเดิมคือการช่วยแบกสัมภาระของอีกฝ่ายด้วยกัน จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงการเข้าไปร่วมช่วยเหลือในการกระทำบางอย่าง ใช้ เช่น 「犯罪に荷担する」 「不正に荷担する」 ส่วนใหญ่ใช้กับการเข้าไปเกี่ยวข้องกับการกระทำที่ไม่ดี
แปลโดย AI
คุณค่า: ความมีค่าหรือความสำคัญที่สิ่งนั้นมีอยู่ในตัว 「価値がある」 「読む価値のある本」 คำว่า 「価値観」 (มุมมองว่าอะไรเป็นสิ่งสำคัญ) ก็ใช้บ่อยเช่นกัน
แปลโดย AI
ความคึกคัก: ความรู้สึกที่มีชีวิตชีวาและกระปรี้กระเปร่า 「活気のある市場」 「活気にあふれる」
แปลโดย AI
ภาคเรียน: ช่วงเวลาที่แบ่งหนึ่งปีของโรงเรียนออกเป็นหลายช่วง 「新学期」 「学期末テスト」
แปลโดย AI
คันจิ 「活」 มีความหมายว่ามีชีวิตชีวา ส่วนคันจิ 「況」 มีความหมายว่าสภาพ จึงแสดงสภาพที่มีชีวิตชีวา สภาพที่การค้าหรือตลาด เป็นต้น คึกคักและมีพลัง ใช้ในสถานการณ์ที่ข่าวเศรษฐกิจกล่าวถึงภาวะเศรษฐกิจที่ดี เช่น 「市場が活況を呈する」 「活況を示す」
แปลโดย AI
โรงเรียน: สถานที่ที่เด็กและนักเรียนเรียนหนังสือ คำที่ใช้เรียกรวมกัน เช่น โรงเรียนประถม โรงเรียนมัธยมต้น และโรงเรียนมัธยมปลาย 「学校に行く」 「学校がはじまる」
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงการปรบมือหรือส่งเสียงเพื่อยกย่องชื่นชม ใช้ในสถานการณ์ที่แสดงการชื่นชมของผู้ชม เช่น 「喝采を浴びる」 「拍手喝采」
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น