ยังไม่ได้ยืนยันอีเมล ยืนยันตอนนี้
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกประวัติการเรียน สมัครสมาชิก

ALL LEVELS・N1–N5

ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ

4,256 คำ (รวม N1-N5)

ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง

สถานะ

ทั้งหมด 2,702
กำลังกรองตาม N1・N3・N4 · 538 คำ ล้างเงื่อนไข
N3 籠 かご
ภาชนะที่สานจากวัสดุ เช่น ไม้ไผ่หรือลวด 「買い物籠」 「鳥籠」

แปลโดย AI

N1 かこつける かこつける
ปกปิดเหตุผลที่แท้จริง แล้วใช้เรื่องอื่นเป็นข้ออ้าง ใช้ในสถานการณ์ที่ใช้บางสิ่งเป็นข้ออ้างเพื่อปกปิดความในใจ เช่น 「病気にかこつけて休む」 「忙しさにかこつける」

แปลโดย AI

N3 囲む かこむ
ล้อมรอบ: อยู่รายรอบด้าน 「テーブルを囲む」 「山に囲まれた町」 คำนามของคำนี้คือ 「囲い」

แปลโดย AI

N3 火災 かさい
อัคคีภัย: ภัยพิบัติที่ไฟไหม้สิ่งต่าง ๆ เช่น อาคาร 「火災報知器」 「火災が発生する」 เป็นคำพูดที่เป็นทางการของคำว่า 「火事」 ใช้ในข่าวหรือเอกสาร

แปลโดย AI

N1 寡作 かさく
การที่นักเขียนหรือศิลปินมีผลงานที่เผยแพร่ตลอดชีวิตจำนวนน้อย ใช้ เช่น 「寡作の作家」 คำตรงข้ามคือ 「多作」 คำที่พบในบริบทที่พูดถึงปริมาณของงานสร้างสรรค์

แปลโดย AI

N3 重なる かさなる
สิ่งของซ้อนกันสูงขึ้นไปเรื่อย ๆ ในที่เดียวกัน 「本が重なる」 ใช้ในความหมายว่ากระจุกอยู่ในช่วงเวลาเดียวกันด้วย เช่น 「予定が重なる」 「不幸が重なる」

แปลโดย AI

N2, N3 重ねる かさねる
วางสิ่งของไว้บนสิ่งของอื่นให้ซ้อนกัน 「皿を重ねる」 ใช้ในความหมายว่าทำซ้ำต่อเนื่องไปด้วย เช่น 「努力を重ねる」 「年を重ねる」 คำว่า 「重ねる」 หมายถึงการที่คนวางซ้อนขึ้นไป ส่วนคำว่า 「重なる」 หมายถึงการที่สิ่งของซ้อนกันขึ้นไปเอง จึงใช้ต่างกัน เช่น 「皿を重ねる」 และ 「皿が重なる」

แปลโดย AI

N1 かさばる かさばる
มีปริมาตรมากจนกินพื้นที่ ใช้ในสถานการณ์ที่สิ่งที่เป็นปัญหาคือปริมาตรที่มาก ไม่ใช่น้ำหนัก เช่น 「冬物がかさばる」 「荷物がかさばる」

แปลโดย AI

N1 かさむ かさむ
มีจำนวนเงินหรือปริมาณเพิ่มขึ้นจนมาก ส่วนใหญ่ใช้ในสถานการณ์ที่เงินหรือปริมาณสิ่งของเพิ่มขึ้นมากกว่าที่คาดไว้ เช่น 「経費がかさむ」 「出費がかさむ」

แปลโดย AI

N3 飾り かざり
ของประดับ: ของที่ติดไว้เพื่อให้ดูสวยงาม 「クリスマスの飾り」 「首飾り」

แปลโดย AI

N2, N3 飾る かざる
ตกแต่ง: วางหรือติดสิ่งของเพื่อให้ดูสวยงาม 「花を飾る」 「部屋を飾る」 ใช้ในความหมายว่าทำให้ดูดีกว่าความเป็นจริงด้วย เช่น 「言葉を飾る」

แปลโดย AI

N3 火山 かざん
ภูเขาไฟ: ภูเขาที่เกิดจากแมกมาใต้ดินพุ่งออกมา 「火山が噴火する」 「活火山」

แปลโดย AI

N3 歌手 かしゅ
นักร้อง: คนที่ทำงานร้องเพลงเป็นอาชีพ 「人気歌手」

แปลโดย AI

N1 寡少 かしょう
มีจำนวนหรือปริมาณน้อยมาก คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่เน้นว่ามีอยู่อย่างจำกัด เช่น 「寡少な資源」 อ่านว่า 「かしょう」

แปลโดย AI

N3 数 かず
จำนวน: สิ่งที่แสดงว่าสิ่งของมีอยู่เท่าไร 「数が多い」 「数を数える」 ในคำว่า 「数える」 และ 「数字」 วิธีอ่านเปลี่ยนเป็น 「かぞ(える)」 และ 「すう」

แปลโดย AI

N3, N5 貸す かす
ให้ยืม: ให้คนอื่นใช้สิ่งของของตนเองเพียงช่วงเวลาหนึ่ง ในทางตรงข้าม การได้ใช้สิ่งของของคนอื่นคือ 「かりる」

แปลโดย AI

N1 霞む かすむ
มองเห็นทิวทัศน์ที่อยู่ไกลได้ไม่ชัด เพราะมีหมอกหรือไอหมอก แสดงสภาพที่มองเห็นได้ไม่ชัดเจน เช่น 「山が霞む」 「目が霞む」 ในเชิงเปรียบเทียบ ใช้ในความหมายว่าไม่โดดเด่นด้วย เช่น 「主役が霞む」

แปลโดย AI

N1 かすめる かすめる
ผ่านไปใกล้ ๆ สิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างเฉียดฉิว หรือแตะสัมผัสเพียงเล็กน้อย ใช้ในสถานการณ์ที่สัมผัสกันเบา ๆ เช่น 「鳥が水面をかすめる」 「ボールが頬をかすめる」

แปลโดย AI

N3 稼ぐ かせぐ
หาเงิน: ทำงานแล้วได้เงินมา 「生活費を稼ぐ」 ใช้ในความหมายว่าได้สภาพที่เป็นผลดีด้วย เช่น 「時間を稼ぐ」

แปลโดย AI

N1 寡占 かせん
สภาพที่บริษัทเพียงไม่กี่แห่งครองส่วนใหญ่ของตลาดใดตลาดหนึ่ง เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นศัพท์เฉพาะทาง ใช้ในบทความเศรษฐกิจ เช่น 「寡占市場」 「寡占状態」 หมายถึงสถานการณ์ที่มีบริษัทเข้าร่วมมากกว่าคำว่า 「独占」

แปลโดย AI

N3 数える かぞえる
นับ: ตรวจดูว่ามีจำนวนเท่าไร 「人数を数える」 「指を折って数える」

แปลโดย AI

N3 肩 かた
ไหล่: ส่วนที่อยู่ข้างคอตรงโคนแขน 「肩をたたく」 「肩がこる」 ยังมีคำพูด เช่น 「肩を持つ」 (เข้าข้าง)

แปลโดย AI

N4 堅い かたい
มีเนื้อในแน่นหนามั่นคงและเชื่อถือได้ ใช้กับความคิดหรือนิสัยที่จริงจังด้วย 「堅いしごと」 เขียนต่างจากคำที่อ่านเหมือนกันตามความหมาย ได้แก่ 「硬い(かたい)」 ซึ่งมีความหมายว่าแข็งเมื่อจับ และ 「固い(かたい)」 ซึ่งมีความหมายว่ายึดติดกันแน่น

แปลโดย AI

N4 硬い かたい
แข็งแรงจนหักหรือบุบได้ยาก 「硬い石」 ใช้กับร่างกายหรือสีหน้าด้วย เขียนต่างจากคำที่อ่านเหมือนกันตามความหมาย ได้แก่ 「堅い(かたい)」 ซึ่งมีความหมายว่ามีเนื้อในแน่นหนามั่นคง และ 「固い(かたい)」 ซึ่งมีความหมายว่ายึดติดกันแน่น

แปลโดย AI

N1 頑な かたくな
ไม่ยอมเปลี่ยนความคิดของตนเอง และไม่ยอมรับความเห็นของผู้อื่น ใช้ในสถานการณ์ที่ปิดใจและไม่ยอมอ่อนข้อ เช่น 「頑なに拒む」 「頑なな態度」 มักมีนัยเชิงลบเล็กน้อย

แปลโดย AI

N1 固唾 かたず
น้ำลายที่ค้างอยู่ในปากเมื่อเกร็งจนกลั้นหายใจ มักใช้ในรูป 「固唾を呑む」 เป็นสำนวนที่แสดงสถานการณ์ที่เฝ้าดูอย่างตึงเครียดเพราะอยากรู้ผล

แปลโดย AI

N3 刀 かたな
ดาบ: ของมีคมรูปยาวเรียวซึ่งซามูไรใช้ในสมัยก่อน 「日本刀」

แปลโดย AI

N1 語り継ぐ かたりつぐ
เล่าเรื่องราวหรือประสบการณ์บางอย่างถ่ายทอดต่อไปยังคนรุ่นหลังอย่างต่อเนื่อง ใช้ในสถานการณ์ที่ถ่ายทอดด้วยการบอกเล่าปากต่อปากข้ามรุ่น เช่น 「先人の知恵を語り継ぐ」 「地域の伝統を語り継ぐ」

แปลโดย AI

N3 語る かたる
เล่าให้ผู้อื่นฟัง 「体験を語る」 「夢を語る」 เป็นทางการกว่าคำว่า 「話す」 ใช้ในสถานการณ์ที่ถ่ายทอดเนื้อหาที่เป็นเรื่องเป็นราวอย่างตั้งใจและไม่รีบร้อน

แปลโดย AI

N1 傍ら かたわら
บริเวณใกล้ชิดหรือบริเวณด้านข้าง นอกจากนี้ยังหมายถึงการทำสิ่งอื่นไปพร้อมกันในขณะที่ทำกิจกรรมหนึ่งอยู่ ใช้ เช่น 「母の傍らに座る」 「仕事の傍ら執筆する」

แปลโดย AI

N1 荷担 かたん
คันจิ 「荷」 มีความหมายว่าสัมภาระ ส่วนคันจิ 「担」 มีความหมายว่าแบก ความหมายดั้งเดิมคือการช่วยแบกสัมภาระของอีกฝ่ายด้วยกัน จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงการเข้าไปร่วมช่วยเหลือในการกระทำบางอย่าง ใช้ เช่น 「犯罪に荷担する」 「不正に荷担する」 ส่วนใหญ่ใช้กับการเข้าไปเกี่ยวข้องกับการกระทำที่ไม่ดี

แปลโดย AI

N3 価値 かち
คุณค่า: ความมีค่าหรือความสำคัญที่สิ่งนั้นมีอยู่ในตัว 「価値がある」 「読む価値のある本」 คำว่า 「価値観」 (มุมมองว่าอะไรเป็นสิ่งสำคัญ) ก็ใช้บ่อยเช่นกัน

แปลโดย AI

N3 活気 かっき
ความคึกคัก: ความรู้สึกที่มีชีวิตชีวาและกระปรี้กระเปร่า 「活気のある市場」 「活気にあふれる」

แปลโดย AI

N3 学期 がっき
ภาคเรียน: ช่วงเวลาที่แบ่งหนึ่งปีของโรงเรียนออกเป็นหลายช่วง 「新学期」 「学期末テスト」

แปลโดย AI

N1 活況 かっきょう
คันจิ 「活」 มีความหมายว่ามีชีวิตชีวา ส่วนคันจิ 「況」 มีความหมายว่าสภาพ จึงแสดงสภาพที่มีชีวิตชีวา สภาพที่การค้าหรือตลาด เป็นต้น คึกคักและมีพลัง ใช้ในสถานการณ์ที่ข่าวเศรษฐกิจกล่าวถึงภาวะเศรษฐกิจที่ดี เช่น 「市場が活況を呈する」 「活況を示す」

แปลโดย AI

N1 喝采 かっさい
คำที่หมายถึงการปรบมือหรือส่งเสียงเพื่อยกย่องชื่นชม ใช้ในสถานการณ์ที่แสดงการชื่นชมของผู้ชม เช่น 「喝采を浴びる」 「拍手喝采」

แปลโดย AI

N1 合戦 かっせん
การเข้าต่อสู้กัน ในสมัยก่อนหมายถึงสงคราม ส่วนในปัจจุบันหมายถึงงานที่มีการแข่งขันกัน เช่น 「歌合戦」 「雪合戦」 ใน 「歌合戦」 และ 「雪合戦」 อ่านเป็นเสียงขุ่นว่า 「がっせん」

แปลโดย AI

N1 葛藤 かっとう
การที่ความรู้สึกที่ขัดแย้งกันต่อสู้กันอยู่ในใจ แสดงสภาพที่ติดอยู่ตรงกลางระหว่างทางเลือกหรือความรู้สึก เช่น 「葛藤を抱える」 「内心の葛藤」 ใช้กับความขัดแย้งระหว่างคนกับคนด้วย

แปลโดย AI

N3 活動 かつどう
กิจกรรม: การเคลื่อนไหวอย่างกระตือรือร้นโดยมีจุดมุ่งหมาย 「クラブ活動」 ใช้กับการที่ธรรมชาติ เช่น ภูเขาไฟ มีความเคลื่อนไหวอย่างมากด้วย (「火山活動」)

แปลโดย AI

N1 渇望 かつぼう
การปรารถนาบางสิ่งอย่างแรงกล้า เหมือนคนที่คอแห้งต้องการน้ำ แสดงความปรารถนาอันแรงกล้าและจริงจัง เช่น 「平和を渇望する」 「自由を渇望する」 เป็นคำที่เป็นทางการ

แปลโดย AI

N2〜N4 家庭 かてい
ที่ที่ครอบครัว เช่น พ่อแม่และลูก อยู่ร่วมกัน 「家庭で作る料理」

แปลโดย AI

N1 過渡期 かとき
ช่วงเวลาที่อยู่ระหว่างการเปลี่ยนจากสภาพเก่าไปสู่สภาพใหม่ หมายถึงช่วงเปลี่ยนผ่านที่ยังไม่มั่นคง เช่น 「過渡期にある産業」 ใช้ในสถานการณ์ที่พูดถึงขั้นตอนของสังคม เทคโนโลยี หรือชีวิต

แปลโดย AI

N1 家督 かとく
ตำแหน่งและทรัพย์สินในฐานะหัวหน้าครอบครัว ในระบบครอบครัวสมัยก่อน เป็นสิ่งที่ผู้สืบทอดครอบครัวรับช่วงต่อ ใช้ในนวนิยายอิงประวัติศาสตร์หรือเรื่องเกี่ยวกับตระกูลเก่าแก่ เช่น 「家督を継ぐ」

แปลโดย AI

N3 悲しむ かなしむ
เศร้าโศก: รู้สึกเศร้า 「別れを悲しむ」 คำตรงข้ามคือ 「喜ぶ」 คำคุณศัพท์ い คือ 「悲しい」

แปลโดย AI

N3 可能 かのう
เป็นไปได้: สภาพที่สามารถทำได้ 「実現可能な計画」 「予約が可能だ」 คำตรงข้ามคือ 「不可能」

แปลโดย AI

N1, N2 庇う かばう
ปกป้องผู้อื่นจากการโจมตีหรือคำตำหนิ ใช้ในสถานการณ์ที่ตนเองเข้าไปอยู่ตรงกลางเพื่อปกป้องคนที่อยู่ในสถานะอ่อนแอ เช่น 「子を庇う」 「部下を庇う」

แปลโดย AI

N2, N3 株 かぶ
ความหมายดั้งเดิมคือส่วนโคนของต้นไม้ที่ตัดแล้ว (「切り株」) จากความหมายนี้จึงใช้อย่างกว้างขวางในความหมายว่าสิทธิของผู้ที่ลงทุนในบริษัท 「株を買う」 「株が上がる」 นอกจากนี้ยังใช้ในรูป 「お株をうばう」 (ผู้อื่นทำสิ่งที่ตนเองถนัดไปก่อน) ได้ด้วย

แปลโดย AI

N3 被る かぶる
สวมสิ่งของ เช่น หมวก ไว้บนศีรษะ 「帽子を被る」 ใช้ในความหมายว่ารับสิ่งที่มาจากด้านบน เช่น 「水を被る」 และในความหมายว่ารับความผิดของผู้อื่นไว้แทน เช่น 「罪を被る」 ด้วย นอกจากนี้ยังมักเขียนด้วยฮิรางานะ

แปลโดย AI

N1 寡聞 かぶん
สภาพที่ได้เห็นและได้ยินมาน้อย มักใช้ในรูป 「寡聞にして〜知らない」 โดยเป็นถ้อยคำรูปแบบตายตัวสำหรับพูดถึงความรู้ที่ไม่เพียงพอของตนเองแบบถ่อมตน

แปลโดย AI

N3 構う かまう
ใส่ใจและคอยดูแล 「子どもを構う」 ใช้ในความหมายว่าใส่ใจในเรื่องใดเรื่องหนึ่งด้วย ในกรณีนี้โดยทั่วไปใช้ในรูปปฏิเสธ คำว่า 「身なりに構わない」 มีความหมายว่าไม่ใส่ใจการแต่งกายและรูปลักษณ์ภายนอก ส่วนสำนวน 「なりふり構わず」 มีความหมายว่าโดยไม่สนใจว่าผู้อื่นจะมองตนอย่างไร ในรูป 「構わない」 มีความหมายว่า 「ไม่ถือสา หรือไม่เป็นปัญหา」 และใช้ในความหมายนี้บ่อยกว่า (「遅れても構いません」)

แปลโดย AI

ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น