ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
2,702
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
หลากหลาย: มีหลายชนิดและแต่ละอย่างต่างกัน 「様々な意見」 「様々な国の人」 คำที่เป็นทางการกว่าคำว่า 「色々」
แปลโดย AI
คำที่แสดงว่าเป็นเรื่องเล็กน้อยไม่ควรค่าแก่การใส่ใจและไม่สำคัญเมื่อมองจากภาพรวม คำที่เป็นทางการซึ่งใช้กับการถกเถียงหรือปัญหา ใช้ เช่น 「些末な問題」 「些末なことにこだわる」
แปลโดย AI
ตื่น: ออกจากการนอนหลับและกลับมามีสติชัดเจน 「目が覚める」 「夢から覚める」 คำที่อ่านเหมือนกันคือ 「冷める」 ซึ่งหมายถึงอุณหภูมิของสิ่งที่ร้อนลดลง (「スープが冷める」) คำทั้งสองเขียนต่างกัน
แปลโดย AI
อุณหภูมิของสิ่งที่ร้อนลดลง ใช้ในความหมายว่าความรู้สึกอ่อนลงด้วย เช่น 「きょうみが冷める」
แปลโดย AI
คำกริยาวิเศษณ์ที่มีความหมายว่าดูแล้วมีลักษณะ 〜 อย่างเห็นได้ชัด ใช้ในรูป 「さも〜そうに」 หรือ 「さも〜ように」 เพื่อแสดงลักษณะภายนอกที่ดูเป็นแบบนั้น มักมีนัยว่าในใจจริงอาจไม่ได้เป็นอย่างนั้น นอกจากความหมายนี้ ยังมีวิธีใช้ในรูป 「さもないと」 หรือ 「さもなくば」 ซึ่งแสดงเงื่อนไขว่า 「ถ้าไม่ทำอย่างนั้น」 ใช้ เช่น 「早く出よう、さもないと間に合わない」
แปลโดย AI
ซ้ายและขวา: ซ้ายกับขวา 「左右を確認する」 ใช้ในความหมายว่ามีอิทธิพลอย่างมากต่อเรื่องราวต่าง ๆ ด้วย เช่น 「結果を左右する」
แปลโดย AI
ยิ่งไปกว่านั้น: เพิ่มเติมจากนั้น และมากขึ้นอีก แสดงว่าระดับเพิ่มขึ้นมากกว่าตอนนี้ 「更に努力する」 「値段が更に上がる」 ใช้เมื่อเพิ่มเรื่องอื่นต่อจากสิ่งที่กล่าวไว้ก่อนหน้าด้วย คำพูดที่ใช้เพิ่มเรื่องที่พูดหรือคำอธิบายต่อไปข้างหน้า เช่น 「駅から近い。更に、周りに店も多い」 「更に詳しく言うと」 มักเขียนด้วยฮิรางานะด้วย
แปลโดย AI
จากไป: ออกจากสถานที่นั้นไป 「故郷を去る」 「会社を去る」 มีวิธีใช้ที่หมายถึงวันที่ผ่านมาแล้วด้วย เช่น 「去る10日」 คำตรงข้ามคือ 「来る」
แปลโดย AI
อึกทึก: เสียงคนหรือเสียงต่าง ๆ ดังจนหนวกหู 「教室が騒がしい」 ใช้ในความหมายว่าสถานการณ์ไม่สงบด้วย เช่น 「世の中が騒がしい」
แปลโดย AI
ความวุ่นวาย: สภาพที่อึกทึกและไม่สงบ เพราะส่งเสียงดังหรือเคลื่อนไหว 「騒ぎを起こす」 「大騒ぎ」 ยังมีคำพูด เช่น 「それどころの騒ぎではない」 ด้วย
แปลโดย AI
คำกริยาที่หมายถึงทำให้ไม่พอใจ หรือส่งผลเสียต่อสภาพของร่างกายหรือจิตใจ ใช้ เช่น 「気に障る」 「健康に障る」 ใช้คันจิต่างจากคำว่า 「触る」 ซึ่งหมายถึงสัมผัสทางกายภาพ
แปลโดย AI
คำที่แสดงว่าอยู่ภายใต้การควบคุมหรือการคุ้มครองขององค์กรหรือกลุ่มอำนาจขนาดใหญ่ เนื่องจากเปรียบกับภาพที่เข้าไปหลบฝนใต้ร่ม จึงแสดงว่าอยู่ใต้ความคุ้มครองของฝ่ายที่มีอำนาจมากกว่า ใช้กับกลุ่มบริษัทหรือกลุ่มอำนาจทางการเมือง ใช้ เช่น 「傘下に入る」 「傘下の企業」
แปลโดย AI
การเข้าร่วม: การเข้าร่วมงานหรือกิจกรรมในฐานะคนหนึ่งในกลุ่ม 「大会に参加する」 「参加者」
แปลโดย AI
การอ้างอิง: การใช้ความเห็นหรือเอกสารอื่นเป็นตัวช่วยในเวลาที่คิด 「参考にする」 「参考書」
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงการที่สิ่งชนิดเดียวกันกระจัดกระจายอยู่ทั่วไปในบริเวณกว้าง คำที่เป็นทางการซึ่งใช้กับสิ่งก่อสร้างหรือเอกสาร เป็นต้น ใช้ เช่น 「史跡が散在する」 「資料が散在する」
แปลโดย AI
คำกริยาวิเศษณ์ที่เป็นทางการแบบภาษาเขียนซึ่งมีความหมายว่าช่วงเวลาสั้น ๆ หรือชั่วระยะหนึ่ง ใช้ในเอกสารราชการหรือบทความแสดงความคิดเห็น เช่น 「暫時休憩する」 「暫時お待ちください」 วิธีอ่านคือ 「ざんじ」 คำว่า 「漸次(ぜんじ/少しずつ)」 (ทีละน้อย) ซึ่งมีรูปตัวอักษรคล้ายกัน มีความหมายและวิธีอ่านต่างกัน
แปลโดย AI
เหตุการณ์อันน่าเศร้าและน่าสลดใจซึ่งมีคนจำนวนมากเสียชีวิตหรือบาดเจ็บ คำที่เป็นทางการซึ่งใช้กับอุบัติเหตุหรือภัยพิบัติ ใช้ เช่น 「未曾有の惨事」 「惨事を招く」
แปลโดย AI
คำที่แสดงลักษณะที่แนวคิดหรือวิธีการใหม่อย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน และให้ความรู้สึกแปลกใหม่ ใช้กับงานศิลปะ โครงการ หรือการออกแบบ เป็นต้น ใช้ เช่น 「斬新なアイデア」 「斬新なデザイン」
แปลโดย AI
การเห็นด้วย: การยอมรับว่าความเห็นของผู้อื่นดี และตกลงเห็นพ้องด้วย 「提案に賛成する」 「賛成多数」 คำตรงข้ามคือ 「反対」
แปลโดย AI
ออกซิเจน: แก๊สที่มีอยู่ในอากาศ และสิ่งมีชีวิตใช้หายใจ 「酸素が足りない」 「酸素マスク」
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงการตัดสินใจไว้อย่างนั้นชั่วคราว ในระหว่างที่ยังตัดสินใจอย่างเป็นทางการไม่ได้ คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ เช่น 「暫定的な処置」 「暫定政権」
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงการพ่ายแพ้อย่างย่อยยับโดยสู้อีกฝ่ายไม่ได้เลย ในการแข่งขัน การเลือกตั้ง หรือการต่อสู้ เป็นต้น ใช้กับการพ่ายแพ้แบบห่างกันมาก ใช้ เช่น 「選挙で惨敗する」 「試合で惨敗する」
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงการกล่าวยกย่องสรรเสริญบุคคล การกระทำ หรือผลงานอย่างมาก คำที่เป็นทางการซึ่งใช้กับพระเจ้า บุคคลผู้ยิ่งใหญ่ หรือความสำเร็จและผลงานที่โดดเด่น ใช้ เช่น 「神を賛美する」 「偉業を賛美する」
แปลโดย AI
คำที่แสดงสภาพที่หมกมุ่นและจดจ่ออยู่กับเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างเต็มที่ มักใช้ตามหลังคำอื่น และแสดงลักษณะที่ทุ่มเทให้กับสิ่งที่ชอบ เช่น 「読書三昧」 「ぜいたく三昧」 วิธีอ่านคือ 「ざんまい」 ขึ้นต้นด้วยเสียงขุ่น
แปลโดย AI
คำที่แสดงลักษณะที่ใจหรือความใส่ใจวอกแวกไปหลายทาง จนจดจ่อกับเรื่องเดียวไม่ได้ ใช้ เช่น 「注意力が散漫になる」 「散漫な文章」
แปลโดย AI
เมือง: เขตการปกครองที่ใหญ่กว่าเมืองเล็ก 「大阪市」 ถ้าอ่านคันจิ 「市」 ตัวเดียวกันนี้ว่า 「いち」 จะเป็นอีกคำหนึ่งซึ่งหมายถึงงานที่ผู้คนมารวมกันซื้อขายสิ่งของในวันที่กำหนด
แปลโดย AI
ตัวอักษร: รูปที่เขียนขึ้นเพื่อแสดงภาษา เช่น ฮิรางานะ คาตากานะ และคันจิ
แปลโดย AI
การแข่งขันกับอีกฝ่ายในกีฬาเพื่อตัดสินแพ้ชนะ
แปลโดย AI
ใจรู้สึกอิ่มเอมและมีความสุข 「幸せな毎日」 「幸せになる」 คำตรงข้ามคือ 「不幸」
แปลโดย AI
การคิดวนไปมาหลายทาง เพราะตัดสินใจไม่ได้ว่าควรทำอย่างไร ใช้ในสถานการณ์ที่ต้องครุ่นคิดอย่างหนักเพื่อหาทางแก้ปัญหา เช่น 「思案にくれる」 「思案の末」
แปลโดย AI
บังคับให้อีกฝ่ายทำโดยไม่สนใจความรู้สึกของอีกฝ่าย ใช้ในกรณีที่ยัดเยียดเรื่องที่ไม่น่าพอใจหรือเรื่องที่เป็นภาระให้อีกฝ่าย เช่น 「がまんを強いる」
แปลโดย AI
วัด: วัด คำพูดที่เป็นทางการของคำว่า 「寺」 ใช้ในภาษาเขียนหรือในข่าว
แปลโดย AI
คุณสมบัติ: เงื่อนไขหรือใบอนุญาตที่จำเป็นในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง 「受験資格」 「資格を取る」 ใช้ในความหมายว่าสิทธิที่จะทำเช่นนั้นได้ หรือสถานะที่เหมาะสมกับสิ่งนั้นด้วย ในความหมายนี้ไม่ได้หมายถึงสิ่งที่มีรูปร่างอย่างใบอนุญาต แต่หมายถึงความชอบธรรมของสถานะ เช่น 「約束を守らない人に文句を言う資格はない」 「代表としての資格がある」
แปลโดย AI
สี่เหลี่ยม: รูปที่มีมุมสี่มุม 「四角い箱」 คำว่า 「真四角」 หมายถึงสี่เหลี่ยมจัตุรัส
แปลโดย AI
อุปกรณ์ที่ประดิษฐ์ขึ้นอย่างมีไหวพริบเพื่อจุดประสงค์บางอย่าง หรือกลไกที่ทำให้ผู้คนประหลาดใจหรือสนุกสนาน ใช้ เช่น 「仕掛けを施す」 「大がかりな仕掛け」
แปลโดย AI
วิธีสำหรับทำบางสิ่ง มีความหมายใกล้เคียงกับคำว่า 「作り方」 ในรูป 「しかたがない」 ใช้ในความหมายว่าไม่มีวิธีอื่นด้วย
แปลโดย AI
ตักเตือนอย่างรุนแรงต่อคนที่ทำสิ่งไม่ดี
แปลโดย AI
คำที่ใช้ขยายคำนามเท่านั้นซึ่งมีความหมายว่าเหมาะกับสถานการณ์นั้น หรือสมควรทำอย่างนั้น ถ้อยคำที่เป็นทางการซึ่งใช้หมายถึง 「การดำเนินการที่เหมาะสม」 ในสถานการณ์สาธารณะหรือที่เป็นทางการ เช่น 「然るべき対応」 「然るべき措置」 มักเขียนด้วยฮิรางานะว่า 「しかるべき」 ด้วย
แปลโดย AI
ช่วงเวลาหนึ่งที่มีการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง 「田植えの時期」 「時期が早い」 คำที่อ่านเหมือนกันคือ 「時機」 (โอกาสที่เหมาะพอดี) ซึ่งเป็นคำที่เป็นทางการ ต้องแยกให้ออกจากกัน
แปลโดย AI
(1) สี โทนสี 「鮮やかな色彩」 (2) ลักษณะหรือแนวโน้มที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งมีอยู่ 「政治的色彩が強い」
แปลโดย AI
การข้ามขั้นตอนที่เป็นทางการแล้วไปร้องเรียนต่อผู้ที่มีสถานะสูงกว่าโดยตรง ใช้ เช่น 「社長に直訴する」 คันจิ 「直」 ในที่นี้อ่านว่า 「ジキ」 ไม่ใช่ 「チョク」
แปลโดย AI
ธรรมเนียมที่สืบทอดกันมาตั้งแต่สมัยก่อนและเป็นแบบแผนที่กำหนดไว้ของท้องถิ่น ครอบครัว หรือองค์กร ใช้ เช่น 「村のしきたりを守る」 「古いしきたり」
แปลโดย AI
ดูแลควบคุมสถานการณ์หนึ่งและจัดการให้การดำเนินงานเป็นไปตามลำดับ นอกจากนี้ยังหมายถึงกั้นพื้นที่ให้แยกออกจากกัน ใช้ เช่น 「会議を仕切る」 「部屋を仕切る」
แปลโดย AI
เงินที่จำเป็นสำหรับดำเนินธุรกิจหรือกิจกรรม
แปลโดย AI
สิ่งเร้า: สิ่งที่ส่งผลอย่างแรงต่อประสาทสัมผัสหรือจิตใจ 「強い光の刺激」 「刺激的な映画」 ใช้ในความหมายว่าสิ่งที่กระตุ้นให้เกิดแรงจูงใจด้วย เช่น 「刺激を受ける」
แปลโดย AI
ใบหรือกิ่งของหญ้าและต้นไม้งอกยาวออกอย่างมีพลังจนมีจำนวนมากขึ้น
แปลโดย AI
เหตุการณ์: เหตุการณ์ที่ไม่ปกติ เช่น อุบัติเหตุหรืออาชญากรรม 「殺人事件」 「事件が起こる」
แปลโดย AI
โจทย์ที่ใช้ตรวจสอบว่าเข้าใจบางสิ่งหรือทำบางสิ่งได้หรือไม่
แปลโดย AI
เหตุการณ์ไม่ดีที่เกิดขึ้นโดยไม่คาดคิดกับรถยนต์หรือเครื่องจักร เป็นต้น
แปลโดย AI
การหันความสนใจไปยังเป้าหมายหรือทิศทางหนึ่ง แล้วพยายามมุ่งไปทางนั้น มักใช้ตามหลังคำนามในรูป 「〜志向」 เช่น 「健康志向」 「本物志向」
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น