ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
2,702
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
การมองเพียงครั้งเดียว นอกจากนี้ยังมักใช้เป็นสำนวนในรูป 「一目置く」 ซึ่งแสดงว่ายอมรับฝีมือของอีกฝ่ายและให้เกียรติ ใช้ในคำประสมคันจิด้วย เช่น 「一目瞭然」 「一目散」 นอกจากนี้ยังมีคำที่เขียนด้วยคันจิเดียวกันแต่อ่านแบบเสียงคุนว่า 「ひとめ」 คำนี้หมายถึงการมองเพียงแวบเดียว เช่น 「一目見る」 「一目ぼれ」
แปลโดย AI
การปฏิบัติต่อทุกคนหรือทุกสิ่งเหมือนกันหมดโดยไม่มีข้อยกเว้น ใช้เมื่อทำให้ทุกอย่างเหมือนกันโดยไม่คำนึงถึงเหตุผลเฉพาะของแต่ละกรณี เช่น 「一律に値上げする」 「一律料金」 เป็นคำที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
คำที่เติมความหมายว่าเป็นเพียงคนหนึ่งที่ไม่มีความสำคัญ ใช้กล่าวถึงคำนามที่ตามหลังอย่างถ่อมตน เช่น 「一介の学生」 「一介のサラリーマン」 ถ้อยคำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งลดฐานะของตนเองหรือผู้อื่นลง
แปลโดย AI
การรวบรวมหลายสิ่งมาจัดการพร้อมกันในครั้งเดียว ใช้ เช่น 「一括して処理する」 「一括払い」 คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่จัดการทุกอย่างรวมกันแทนที่จะแยกทีละอย่าง
แปลโดย AI
การรวบทำทีเดียวด้วยการเคลื่อนไหวหรือลงมือเพียงครั้งเดียว มักใช้ในรูป 「一挙に」 เหมือนคำกริยาวิเศษณ์ และยังใช้ในคำประสมคันจิ เช่น 「一挙両得」 ใช้ในสถานการณ์ที่จัดการหรือทำให้หลายเรื่องสำเร็จพร้อมกันในคราวเดียว
แปลโดย AI
ลักษณะที่ทำเรื่องต่าง ๆ รวมกันในการกระทำหรือโอกาสเพียงครั้งเดียว ใช้ในสถานการณ์ที่ทำให้เสร็จหรือเกิดการเปลี่ยนแปลงในครั้งเดียว โดยไม่ไล่ไปทีละขั้น เช่น 「一挙に解決する」 「一挙に売り上げが伸びた」
แปลโดย AI
การทำสิ่งหนึ่งเพียงครั้งเดียวแล้วได้รับประโยชน์สองอย่างพร้อมกัน ใช้ในสถานการณ์ที่กล่าวชื่นชมว่าพยายามหรือคิดหาวิธีเพียงครั้งเดียวแต่ได้ผลลัพธ์หลายอย่าง มักใช้ในรูป 「〜は一挙両得だ」
แปลโดย AI
ชั่วขณะ: ช่วงเวลาที่สั้นมากเพียงแค่กะพริบตา 「一瞬の出来事」 「一瞬迷った」
แปลโดย AI
ด้วยกัน: สภาพที่คนหรือสิ่งของตั้งแต่สองขึ้นไปอยู่ในที่เดียวกันหรือทำสิ่งเดียวกัน 「友だちと一緒に行く」
แปลโดย AI
ชั่วชีวิต: ช่วงเวลาตั้งแต่เกิดจนตาย 「一生の思い出」 「一生忘れない」
แปลโดย AI
ลักษณะที่ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างทุ่มเทเต็มที่ ใช้ เช่น 「一生懸命に勉強する」 และรูปที่ไม่เติม 「に」 ก็ใช้ได้ตามปกติ เดิมเรียกว่า 「一所懸命」 เนื่องจากคนสมัยก่อนปกป้องที่ดินผืนหนึ่งด้วยชีวิต จึงเกิดเป็นคำพูดนี้ขึ้น ปัจจุบันเขียนว่า 「一生懸命」 เป็นเรื่องปกติ
แปลโดย AI
การปรับปรุงสิ่งเก่าและทำให้ใหม่ทั้งหมด ใช้ในสถานการณ์ที่ปรับเปลี่ยนสิ่งต่าง ๆ ครั้งใหญ่ เช่น ระบบและนโยบายขององค์กร หรือการตกแต่งภายในร้าน ใช้ เช่น 「気分を一新する」 「陣容を一新する」 มีนัยว่าเปลี่ยนทั้งหมด ไม่ใช่ปรับปรุงเพียงบางส่วน
แปลโดย AI
การจดจ่อใจไว้กับเรื่องใดเรื่องหนึ่งเพียงเรื่องเดียว ใช้ในรูป 「一心に」 หรือ 「〜したい一心で」 แสดงลักษณะที่มุ่งใจไปยังเป้าหมายหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง และทุ่มเททำโดยไม่วอกแวก
แปลโดย AI
การกำจัดสิ่งที่ไม่จำเป็นหรือสิ่งที่ไม่พึงประสงค์ออกไปทั้งหมดจนหมดสิ้น ใช้ในสถานการณ์ที่เก็บกวาดสิ่งที่หลงเหลืออยู่ในวงกว้างไปในคราวเดียว เช่น 「不正を一掃する」 「在庫を一掃する」 คำภาษาเขียนที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
บริเวณกว้างที่ครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมดของท้องที่หนึ่ง ใช้ เช่น 「この一帯」 「山麓一帯」 หมายถึงพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่กว้างและรวมเป็นผืนเดียวกัน
แปลโดย AI
สภาพที่รวมกันเป็นหนึ่งเดียว 「チームが一体となる」 「一体感」 นอกจากนี้ยังใช้เน้นคำถาม เช่น 「いったいどうしたの?」 ในความหมายนี้มักเขียนด้วยฮิรางานะ
แปลโดย AI
การออกนอกขอบเขตหรือกฎเกณฑ์ที่ควรจะเป็น ใช้ในกรณีที่ออกห่างจากแนวทางที่กำหนดไว้ เช่น กฎ ขั้นตอน และหัวข้อการประชุม ใช้ เช่น 「議論が逸脱する」 「職務から逸脱する」 คำที่ใช้ในภาษาแบบทางการ
แปลโดย AI
การที่สิ่งตั้งแต่สองสิ่งขึ้นไปตรงกันพอดี 「意見が一致する」 「指紋が一致する」
แปลโดย AI
การที่คนจำนวนมากร่วมใจกันเป็นหนึ่งเดียวและร่วมแรงกันมุ่งไปสู่เป้าหมายเดียวกัน คำว่า 「一致」 มีความหมายว่าความคิดหรือความเห็นตรงกันพอดี ส่วนคำว่า 「団結」 มีความหมายว่าพวกพ้องรวมกลุ่มและผูกพันกันเป็นหนึ่งเดียว คำนี้นำสองคำนี้มาซ้อนกันเพื่อเน้นว่ารวมตัวกันอย่างแน่นแฟ้น ส่วนใหญ่ใช้ในรูป 「一致団結して」 หรือ 「一致団結し」 เช่น 「住民が一致団結して反対運動を起こす」 และไม่ค่อยใช้เป็นคำนามตามลำพัง
แปลโดย AI
สำนวนคันจิสี่ตัวที่หมายถึงเวลาเพียงเล็กน้อยหรือช่วงเวลาสั้น ๆ มักใช้ในรูป 「一朝一夕には成らない」 ในบริบทที่ว่าการทำสิ่งใดให้สำเร็จต้องใช้เวลานาน โดยทั่วไปมักใช้ร่วมกับถ้อยคำแสดงการปฏิเสธ
แปลโดย AI
ทั่วไป: สภาพที่ไม่ได้พิเศษ แต่ธรรมดาในวงกว้าง 「一般の人」 「一般的な考え方」 คำตรงข้ามคือ 「特殊」
แปลโดย AI
สิ่งของที่ยอดเยี่ยมเป็นพิเศษในบรรดาสิ่งของจำนวนมากและหาดูได้ยาก ใช้ เช่น 「天下の逸品」 「まさに逸品だ」 ใช้ยกย่องสิ่งที่ได้รับการยอมรับว่ามีคุณค่าสูง เช่น ของเก่า อาหาร หรืองานศิลปะ
แปลโดย AI
การที่สภาพหรือลักษณะที่เป็นมาจนถึงตอนนั้นเปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง ใช้ในสถานการณ์ที่ก่อนและหลังแตกต่างกันมากในเวลาสั้น ๆ เช่น 「態度が一変する」 「風景が一変した」 คำภาษาเขียนที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
ข้างใดข้างหนึ่ง 「道の一方」 ในรูป 「一方で」 ใช้แสดงอีกด้านหนึ่งโดยนำมาเทียบกัน (「安い。一方で品質は落ちる」) ยังมีความหมายว่าเอาแต่ดำเนินไปในทิศทางนั้นอย่างเดียวด้วย เช่น 「増える一方だ」
แปลโดย AI
ตลอดไป: ลักษณะที่ไม่มีที่สิ้นสุดและต่อเนื่องไปเรื่อย ๆ 「いつまでもわすれない」
แปลโดย AI
เรื่องเล่าที่น่าสนใจและไม่ค่อยเป็นที่รู้จักในสังคมเกี่ยวกับบุคคลคนหนึ่ง ใช้กับเรื่องเล่าสั้น ๆ ที่ถ่ายทอดแง่มุมที่คาดไม่ถึงของบุคคลนั้น เช่น 「有名な逸話」 「こんな逸話が残っている」
แปลโดย AI
การที่ลักษณะทางร่างกายหรือนิสัยของพ่อแม่ถ่ายทอดไปสู่ลูกหรือหลาน ใช้กับปรากฏการณ์ที่ถ่ายทอดจากพ่อแม่สู่ลูกในทางชีววิทยา เช่น 「遺伝する」 「遺伝的な病気」
แปลโดย AI
การย้ายสิ่งต่าง ๆ เช่น ที่อยู่อาศัยหรือสำนักงาน ไปยังที่อื่น นอกจากนี้ยังหมายถึงการที่สิทธิ์ เป็นต้น โอนไปยังผู้อื่นด้วย
แปลโดย AI
ชนบท: สถานที่เงียบสงบที่อยู่ห่างจากเมืองใหญ่ ใช้ในความหมายว่าบ้านเกิดของตนเองด้วย
แปลโดย AI
ปฏิเสธไม่ยอมรับสิ่งต่าง ๆ เช่น ข้อเท็จจริง ข้อเรียกร้อง หรือข้อเสนอ ใช้ในรูป 「否めない」 บ่อยเป็นพิเศษ แสดงสถานการณ์ที่แม้จะพยายามปฏิเสธก็ปฏิเสธไม่ได้ คำที่ใช้ในภาษาแบบทางการ
แปลโดย AI
ชีวิต: สิ่งที่เป็นรากฐานให้สิ่งมีชีวิตดำรงชีวิตอยู่ได้ 「命を守る」 「命にかかわる病気」 ใช้เปรียบกับสิ่งที่สำคัญที่สุดด้วย เช่น 「この写真は私の命だ」
แปลโดย AI
อธิษฐาน: ขอต่อสิ่งศักดิ์สิทธิ์ เช่น เทพเจ้า ให้สิ่งที่ปรารถนาเป็นจริง ใช้เมื่อปรารถนาความสุขหรือความสำเร็จของผู้อื่นด้วย 「ごうかくを祈っています」
แปลโดย AI
การฝ่าฝืน: การไม่ปฏิบัติตามกฎหมายหรือกฎ 「交通違反」 「ルールに違反する」
แปลโดย AI
ลักษณะที่น่าเกรงขาม องอาจผึ่งผาย และดูยิ่งใหญ่สมเกียรติ ใช้ในสถานการณ์ที่สร้างความประทับใจอย่างมากให้แก่ผู้ที่เห็น เช่น ท่าทีของบุคคล การเดินขบวน หรือรูปลักษณ์ของอาคาร ใช้ในรูป 「威風堂々と〜する」 และ 「威風堂々たる〜」
แปลโดย AI
เครื่องแต่งกาย: คำพูดที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงสิ่งที่สวมใส่ เวลาพูดคุยตามปกติใช้คำว่า 「服」 ส่วนคำว่า 「衣服」 ใช้ในภาษาเขียน
แปลโดย AI
การเปลี่ยนแปลงหรือเหตุการณ์ที่ไม่ดีซึ่งต่างจากปกติ ใช้ เช่น 「体に異変が起きる」 「気候の異変」 มักมีนัยว่าเป็นสิ่งที่เปลี่ยนไปในทางไม่ดีโดยไม่คาดคิด ไม่ใช่เพียงการเปลี่ยนแปลงธรรมดา แต่มีนัยว่าเป็นความผิดปกติที่ต้องระวัง
แปลโดย AI
ห้องนั่งเล่น: ห้องที่คนในครอบครัวมารวมกันและใช้เวลาอยู่ด้วยกันตามปกติ แทบจะเหมือนกับคำว่า 「リビング」 เนื่องจากอ่านเหมือนกับคำว่า 「今」 ที่หมายถึงเวลา จึงแยกแยะจากบริบท
แปลโดย AI
ตักเตือนไม่ให้ทำผิดซ้ำ หรือกำกับตนเองและผู้อื่นอย่างเข้มงวด ใช้ เช่น 「油断を戒める」 「子を戒める」 คำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งใช้ในบริบทด้านศีลธรรมหรือการสั่งสอน
แปลโดย AI
อัปมงคลและน่ารังเกียจจนไม่อยากแม้แต่จะนึกถึง ใช้กับเหตุการณ์ที่เจ็บปวดในอดีตหรือเรื่องที่เป็นลางไม่ดี ใช้ เช่น 「忌まわしい記憶」 「忌まわしい事件」 คำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งแสดงความรู้สึกด้านลบที่รุนแรงมาก
แปลโดย AI
ความหมาย: เนื้อหาที่คำหรือการกระทำแสดงออกมา 「このことばの意味」
แปลโดย AI
สภาพที่มีนัยลึกซึ้งหรือความหมายแฝงซ่อนอยู่ลึกลงไปจากความหมายที่เห็นภายนอก ใช้ในรูป 「意味深長な〜」 และ 「〜は意味深長だ」 ในสถานการณ์ที่สิ่งต่าง ๆ เช่น คำพูด สีหน้า หรือข้อเขียน ตีความอย่างง่าย ๆ ไม่ได้
แปลโดย AI
มีนิสัยหรือการกระทำที่ต่ำทรามและขาดคุณธรรม ใช้กับความยึดติดกับเงินหรืออาหารอย่างรุนแรง หรือพฤติกรรมที่ขี้ขลาดไม่ซื่อตรง เป็นต้น ใช้ เช่น 「卑しい目つき」 「卑しい根性」 คำที่มีนัยวิจารณ์ในทางลบอย่างรุนแรง
แปลโดย AI
รูปลักษณ์หรือท่าทีที่สง่างามและยิ่งใหญ่จนผู้ที่มองเห็นรู้สึกท่วมท้น ใช้กับบุคคล อาคาร ภูเขา หรือเรือรบ เป็นต้น และใช้ในบริบทที่เป็นทางการ เช่น 「威容を誇る」 「威容を示す」
แปลโดย AI
ตั้งแต่: ตลอดมาตั้งแต่เวลานั้นจนถึงปัจจุบัน 「卒業以来会っていない」 ใช้กับเรื่องในอดีตเท่านั้น ไม่ใช้กับเรื่องในอนาคต
แปลโดย AI
คำขอ: การขอให้ผู้อื่นทำงาน เป็นต้น 「仕事を依頼する」 「依頼を受ける」 คำพูดที่เป็นทางการกว่าคำว่า 「たのむ」 ใช้ในวงการธุรกิจ
แปลโดย AI
ลักษณะที่ใจไม่สงบ เพราะเรื่องต่าง ๆ ไม่เป็นไปตามที่คิด 「渋滞でいらいらする」 โดยทั่วไปเขียนด้วยฮิรางานะ หรือเขียนด้วยคาตากานะ (「イライラ」)
แปลโดย AI
ใจไม่สงบและหงุดหงิด เพราะเรื่องต่าง ๆ ไม่เป็นไปตามที่ต้องการ มักใช้ในสถานการณ์ที่ต้องรอ เช่น รถติด ความล่าช้า หรือการตอบสนองที่เชื่องช้าของอีกฝ่าย ใช้รูปคำนามบ่อยด้วย เช่น 「苛立ちを隠せない」
แปลโดย AI
การรักษาพยาบาล: คำที่หมายถึงการรักษาโรคและอาการบาดเจ็บโดยรวม 「医療機関」 「医療費」
แปลโดย AI
พลังหรือผลที่แรงจนสามารถข่มสิ่งอื่นได้ หมายถึงพลังที่สิ่งต่าง ๆ เช่น อาวุธ ปรากฏการณ์ธรรมชาติ หรือองค์กร ใช้ทำลายหรือส่งผลกระทบต่ออีกฝ่าย ใช้ เช่น 「威力を発揮する」 「台風の威力」
แปลโดย AI
ใส่: นำจากข้างนอกเข้าไปไว้ข้างใน 「かばんに本を入れる」 เมื่อเข้าไปเอง ใช้คำว่า 「入る(はいる)」
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น