ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
2,702
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
ทันที: ลักษณะที่มีบางสิ่งเกิดขึ้นโดยไม่ทิ้งช่วงเวลา 「すぐ来ます」 ใช้ในความหมายว่าสถานที่อยู่ใกล้มากด้วย เช่น 「駅のすぐちかく」
แปลโดย AI
นกหรือแมลงสร้างรังและตั้งรกรากอยู่ จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงความคิดหรือกลุ่มอำนาจที่ไม่ดีแพร่กระจายอยู่ภายในด้วย คำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งมักใช้ในเชิงเปรียบเทียบ เช่น 「疑念が心に巣食う」 「組織に巣食う不正」
แปลโดย AI
จำนวนหรือปริมาณน้อย คำตรงข้ามคือ 「多い」
แปลโดย AI
มีความหมายว่าระดับหรือปริมาณมากจนมองข้ามไม่ได้ ใช้เป็นคำพูดที่เป็นทางการของคำว่า 「かなり」 และ 「相当」 ในบริบทที่แสดงว่าความรู้สึกหรือผลกระทบมีมาก เช่น 「少なからず驚いた」 「少なからず影響を受けた」
แปลโดย AI
มีระดับสูงมาก ใช้ทั้งในความหมายที่ดีและในความหมายที่ไม่ดี 「凄いあめ」
แปลโดย AI
ใช้เวลาดำเนินชีวิต 「休日を家で過ごす」 กรณีที่คนใช้เวลาคือ 「過ごす」 ส่วนกรณีที่เวลาผ่านไปเองคือ 「過ぎる」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「休日を過ごす」 และ 「休日が過ぎる」
แปลโดย AI
ร่างกายและจิตใจแข็งแรงและกระปรี้กระเปร่า มักใช้ในสถานการณ์ที่ปรารถนาให้เด็กเติบโต เช่น 「健やかに育つ」
แปลโดย AI
มีความหมายว่าระดับสูงเกินปกติไปมากจนทำให้รู้สึกตะลึงงัน ใช้ เช่น 「凄まじい勢い」 「凄まじい音」 ในบริบทที่เน้นความรุนแรงของปรากฏการณ์ธรรมชาติ อารมณ์ หรือแรงโหม เป็นต้น ใช้ได้ทั้งในความหมายที่ดีและไม่ดี มักเขียนด้วยฮิรางานะว่า 「すさまじい」 ด้วย
แปลโดย AI
มีความหมายว่าวิธีจัดการเรื่องต่าง ๆ หละหลวม และมีข้อผิดพลาดหรือการทำอย่างขอไปทีอยู่มาก คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ประเมินงาน เอกสาร หรือแผนการในทางลบ เช่น 「ずさんな計画」 「ずさんな管理」 เขียนด้วยคันจิว่า 「杜撰」 แต่โดยทั่วไปเขียนด้วยฮิรางานะ
แปลโดย AI
ลำดับขั้นตอนหรือแนวทางที่ดำเนินไปอย่างเป็นเหตุเป็นผล เมื่อทำเรื่องต่าง ๆ ใช้ในบริบทที่ประเมินความเป็นเหตุเป็นผลและความเป็นลำดับ เช่น 「筋道を立てて説明する」 「話の筋道が通る」 คำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งแสดงความต่อเนื่องสอดคล้องของเหตุผล
แปลโดย AI
ชาติกำเนิดหรือวงศ์ตระกูลของคน หรือแหล่งที่มาของสิ่งของ ใช้เมื่อถามถึงความเป็นมาหรือตัวตน เช่น 「素性の知れない人物」 「素性が明らかな品」 วิธีอ่านคือ 「すじょう」 โดยคันจิ 「素」 อ่านว่า 「す」 และคันจิ 「性」 อ่านว่า 「じょう」
แปลโดย AI
ล้างด้วยน้ำให้คราบสกปรกและสารซักฟอกหลุดออก เป็นคันจิที่ไม่ใช้ในชีวิตประจำวัน โดยปกติเขียนด้วยฮิรางานะ คำว่า 「漱ぐ」 ซึ่งอ่านว่า 「すすぐ」 เหมือนกัน หมายถึงการล้างภายในปากด้วยน้ำ ส่วนคำนี้หมายถึงการล้างสิ่งของ เช่น เสื้อผ้า
แปลโดย AI
เคลื่อนที่ไปข้างหน้า ใช้ในความหมายว่าการเรียนหรืองานคืบหน้าไปด้วย
แปลโดย AI
แนะนำ: บอกอีกฝ่ายว่าทำอย่างนั้นจะดี 「入会を勧める」 เมื่อใช้ในความหมายว่าแนะนำคนหรือหนังสือ เขียนว่า 「薦める」 ได้ด้วย ควรระวังการเขียนให้ต่างจากคำที่อ่านเหมือนกันคือ 「進める」 (ทำให้เคลื่อนไปข้างหน้า)
แปลโดย AI
ทำให้เคลื่อนไปข้างหน้า 「車を進める」 ใช้ในความหมายว่าทำให้เรื่องดำเนินไปสู่ขั้นต่อไปด้วย (「計画を進める」) กรณีที่คนทำให้เคลื่อนไปข้างหน้าคือ 「進める」 ส่วนกรณีที่สิ่งต่าง ๆ เคลื่อนไปข้างหน้าเองคือ 「進む」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「計画を進める」 และ 「計画が進む」 ควรระวังการเขียนให้ต่างจากคำที่อ่านเหมือนกันคือ 「勧める」 (บอกอีกฝ่ายว่าทำอย่างนั้นจะดี)
แปลโดย AI
สิ่งที่เคยใช้กันแพร่หลายในอดีตค่อย ๆ ไม่มีใครใช้อีก ใช้ในบริบทที่ธรรมเนียม วัฒนธรรม หรือกระแสนิยมเสื่อมลงจนหายไป เช่น 「古い風習が廃れる」 「流行が廃れる」 มีนัยว่าเสื่อมถอยลงไปเอง
แปลโดย AI
อาการปวดศีรษะ: สภาพที่ศีรษะเจ็บปวด 「頭痛がする」 มีคำพูดว่า 「頭痛の種」 ด้วย ซึ่งหมายถึงต้นเหตุของเรื่องที่ทำให้กังวล
แปลโดย AI
โดยสิ้นเชิง: ทั้งหมดโดยไม่เหลือเลย 「すっかり忘れていた」 ใช้เมื่อสภาพเปลี่ยนไปโดยสมบูรณ์ด้วย เช่น 「すっかり秋になった」
แปลโดย AI
แล้ว: ลักษณะที่สิ่งต่าง ๆ จบลงแล้วหรือเริ่มขึ้นแล้วในเวลานั้น มักใช้ในภาษาเขียน ส่วนในภาษาพูดใช้คำว่า 「もう」 เป็นปกติ
แปลโดย AI
ทิ้งสิ่งของที่ไม่ต้องการไปเป็นขยะ 「ごみを捨てる」
แปลโดย AI
ทราย: เม็ดเล็ก ๆ ที่อยู่ในทะเลและทะเลทราย เป็นต้น
แปลโดย AI
นิสัยหรือท่าทีตรงไปตรงมา และยอมรับคำพูดของผู้อื่นตามนั้น 「素直に謝る」
แปลโดย AI
เคลื่อนไหวรวดเร็วและคล่องแคล่วจนจับได้ยาก คำภาษาพูด ใช้แสดงการเคลื่อนไหวที่รวดเร็วของสิ่งเล็ก ๆ หรือเด็ก เช่น 「すばしっこい子ども」 「ねずみがすばしっこく逃げる」
แปลโดย AI
ดีมาก ดีจนรู้สึกประทับใจ
แปลโดย AI
แสดงนิสัยที่ไม่หวั่นไหวกับเรื่องเล็กน้อย ใจกล้าและไม่หวาดหวั่น ใช้ประเมินคนที่ยังคงทำหน้าตาเฉยแม้เจอความยากลำบากหรือคำวิจารณ์ เช่น 「図太い神経」 「図太く構える」 เป็นคำภาษาพูดที่ใช้ได้ทั้งในแง่ลบและแง่บวก
แปลโดย AI
ทั้งหมด: ทุกสิ่งโดยไม่เหลือเลย 「全てを話す」 มักเขียนด้วยฮิรางานะว่า 「すべて」 ด้วย
แปลโดย AI
เท้าไถลไปบนพื้นที่เรียบลื่นจนเกือบล้ม 「みちがこおって滑る」
แปลโดย AI
เดิมเป็นคำที่หมายถึงจุดสีดำตรงกลางเป้ายิงธนู จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงการที่สิ่งที่อีกฝ่ายชี้หรือคาดเดาไว้ถูกต้องตรงเป้าพอดี ใช้ในสถานการณ์ที่อีกฝ่ายรู้ทันความจริงที่ตนปิดบังไว้ เช่น 「図星を指す」 「図星だった」 เป็นคำภาษาพูด และมักใช้ในสถานการณ์ที่รู้สึกหวั่นไหวหรืออึดอัดใจเมื่ออีกฝ่ายรู้ทัน
แปลโดย AI
ทำให้เสร็จ 「用事を済ます」 ใช้ในความหมายว่าใช้สิ่งที่ง่าย ๆ ให้พอผ่านไปได้ด้วย เช่น 「昼食はパンで済ます」 รูป 「済ませる」 ก็ใช้บ่อยในความหมายเดียวกัน กรณีที่คนทำให้เสร็จคือ 「済ます」 ส่วนกรณีที่เรื่องอยู่ในสภาพที่เสร็จแล้วคือ 「済む」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「用事を済ます」 และ 「用事が済む」
แปลโดย AI
มุม: บริเวณที่อยู่ทางริมของห้องหรือสถานที่
แปลโดย AI
ใสสะอาดขึ้นเพราะความขุ่นและสิ่งสกปรกหายไป ใช้ในสถานการณ์ที่แสดงความใสสะอาดของของเหลว อากาศ หรือเสียง เป็นต้น เช่น 「水が澄む」 「空気が澄む」 「音が澄む」 ในเชิงเปรียบเทียบยังใช้กับจิตใจได้ด้วย เช่น 「澄んだ目」 「心が澄む」
แปลโดย AI
สิ่งหนึ่งสิ่งใดเสร็จสิ้นลง 「しごとが済む」 ในรูป 「〜ないで済む」 ใช้ในความหมายว่าไม่ต้องทำก็ได้ด้วย
แปลโดย AI
วางกระดาษลงบนแม่พิมพ์ไม้หรือแม่พิมพ์อื่น แล้วลอกภาพหรือลวดลายออกมา โดยทั่วไปเขียนว่า 「刷る」
แปลโดย AI
ทำ: ลงมือทำสิ่งหนึ่ง 「べんきょうする」 「しごとをする」 นอกจากนี้ยังใช้ในความหมายว่ารู้สึกถึงเสียงหรือกลิ่น เป็นต้น ด้วย เช่น 「音がする」 「においがする」
แปลโดย AI
ใช้วิธีที่ไม่ถูกต้องเพื่อให้ตัวเองคนเดียวได้ประโยชน์ 「ずるい方法」 ในคันจิเขียนว่า 「狡い」 แต่เป็นคันจิที่ไม่ใช้ในชีวิตประจำวัน จึงเขียนด้วยฮิรางานะ
แปลโดย AI
ใช้สมองทำเรื่องไม่ซื่อตรงเพื่อประโยชน์ของตนเองได้เก่ง ใช้พูดโดยแฝงความรู้สึกตำหนิว่าใช้ความฉลาดในทางที่ไม่ดี
แปลโดย AI
แหลมคม: ปลายเรียวแหลมและตัดได้ดี 「鋭い刃物」 ใช้ในความหมายว่าไหวพริบหรือประสาทสัมผัสดีเยี่ยมด้วย (「鋭い指摘」) คำตรงข้ามคือ 「鈍い」
แปลโดย AI
ปริมาณหรือระดับที่น้อยมาก เป็นคำที่เป็นทางการ โดยปกติใช้ร่วมกับถ้อยคำปฏิเสธ เช่น 「寸分の狂いもない」 「寸分違わず」 ในบริบทที่เน้นความครบถ้วนสมบูรณ์แบบ 「まったく〜ない」 (ไม่เลยแม้แต่น้อย)
แปลโดย AI
หลัง, ความสูง: ด้านหลังของร่างกาย เรียกอีกอย่างว่า 「背中(せなか)」 นอกจากนี้ยังใช้ในความหมายว่าความสูงของร่างกายด้วย เช่น 「背が高い」 「背がひくい」
แปลโดย AI
การใช้กำลังอาวุธหรือกำลังที่รุนแรงกดข่มอีกฝ่ายไว้และนำมาอยู่ภายใต้อำนาจของตน ใช้ในรูป 「敵を制圧する」 หรือ 「反乱を制圧する」 เป็นคำที่เป็นทางการ ใช้ในเรื่อง เช่น การทหาร งานตำรวจ หรือการต่อสู้แย่งชิงอำนาจ
แปลโดย AI
การที่พืชหรือสัตว์เติบโตจนมีขนาดใหญ่ขึ้น นอกจากนี้ยังหมายถึงการเลี้ยงดูให้เติบโตด้วย
แปลโดย AI
คำตอบที่ถูกต้อง
แปลโดย AI
นิสัย: ลักษณะเฉพาะที่ปรากฏในวิธีรู้สึกและการกระทำของคนคนนั้น 「明るい性格」 ควรระวังการเขียนให้ต่างจากคำที่อ่านเหมือนกันคือ 「正確」 (การไม่มีข้อผิดพลาด)
แปลโดย AI
แม่นยำ: ไม่มีข้อผิดพลาดและถูกต้อง 「正確な情報」 ควรระวังการเขียนให้ต่างจากคำที่อ่านเหมือนกันคือ 「性格」 (อุปนิสัยของคน)
แปลโดย AI
ชีวิตความเป็นอยู่: การดำเนินชีวิตในแต่ละวัน เช่น กิน นอน และทำงาน
แปลโดย AI
ศตวรรษ: วิธีนับยุคสมัยโดยถือ 100 ปีเป็นหนึ่งช่วง 「21世紀」
แปลโดย AI
รีบร้อนอยากให้เรื่องต่าง ๆ คืบหน้าเร็วจนไม่สงบนิ่ง ใช้ในรูป 「性急な判断」 หรือ 「性急に結論を出す」 เป็นคำที่เป็นทางการ แสดงการรีบเร่งที่ขาดความรอบคอบ และมีนัยเชิงลบ
แปลโดย AI
ภาษี: เงินที่ชำระให้แก่รัฐหรือเทศบาล 「税金を払う」
แปลโดย AI
ขีดจำกัด: การกำหนดขอบเขตหรือปริมาณไว้ว่าถึงตรงนี้ และไม่ให้เกินจากนั้น 「速度制限」 「制限時間」
แปลโดย AI
ความสำเร็จ: การที่เรื่องต่าง ๆ เป็นไปได้ด้วยดีตามที่ตั้งใจไว้ 「実験に成功する」 คำตรงข้ามคือ 「失敗」
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น