ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
2,790
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
สิทธิและผลประโยชน์ที่ได้รับตามมาจากสิทธินั้น เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงผลประโยชน์ที่รัฐหรือบริษัทได้มาและถือครองไว้ เช่น 「既得権益」 「海外権益」 พบบ่อยในหนังสือพิมพ์และบทความเศรษฐกิจ
แปลโดย AI
ทางเข้าบ้าน: ส่วนที่เป็นทางเข้าของบ้านหรืออาคาร ในบ้านของญี่ปุ่น ถอดรองเท้าที่ตรงนี้
แปลโดย AI
แข็งแรง, กระปรี้กระเปร่า: ร่างกายอยู่ในสภาพดีและมีเรี่ยวแรง คำว่า 「お元気ですか」 มักใช้ในการทักทาย
แปลโดย AI
เงินสด: เงินในรูปธนบัตรหรือเหรียญที่ใช้ได้ทันทีในที่นั้น 「現金で払う」 ยังใช้ เช่น 「現金な人」 (คนที่เปลี่ยนท่าทีทันทีตามผลได้ผลเสีย) ได้ด้วย
แปลโดย AI
คำที่แสดงลักษณะที่การป้องกันแน่นหนาและไม่พังทลายได้ง่าย ใช้ เช่น 「堅固な城」 「堅固な意志」 ใช้ได้ทั้งกับโครงสร้างทางกายภาพ และกับความเชื่อหรือความตั้งใจ เป็นคำที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
ภาษา: ระบบของคำที่คนใช้เพื่อถ่ายทอดความคิด 「言語を学ぶ」 「プログラミング言語」 คำที่เป็นทางการกว่าคำว่า 「言葉」
แปลโดย AI
สุขภาพ: สภาพที่ร่างกายและจิตใจไม่มีส่วนที่ผิดปกติและแข็งแรง 「健康な体」 「健康に気をつける」
แปลโดย AI
การตรวจสอบ: การตรวจดูว่ามีส่วนที่ผิดปกติหรือข้อผิดพลาดหรือไม่ 「健康診断で血液を検査する」 「持ち物検査」
แปลโดย AI
คำที่แสดงสภาพที่ปรากฏออกมาให้เห็นอย่างชัดเจนโดยไม่ซ่อนเร้น ใช้ เช่น 「顕在化する」 「顕在的なリスク」 มักใช้เทียบกับสิ่งที่แฝงเร้นอยู่ เป็นคำที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
ปัจจุบัน: ขณะนี้ จุดเวลาในขณะนี้ 「現在の状況」 「現在も続いている」 คำตรงข้ามคือ 「過去」 และ 「未来」
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงการขัดเกลาวิชาและทักษะให้ลึกซึ้งอย่างต่อเนื่อง ใช้ในบริบทที่เป็นทางการซึ่งพูดถึงความพยายามและการฝึกฝนตนเองเป็นเวลานาน เช่น 「日々研鑽を積む」 「研鑽に励む」
แปลโดย AI
คันจิ 「堅」 มีความหมายว่ามั่นคง ส่วนคันจิ 「持」 มีความหมายว่าถือ หมายถึงการถือไว้อย่างมั่นคงต่อเนื่อง คือการรักษาจุดยืนหรือนโยบายของตนไว้ต่อไปโดยไม่เปลี่ยนง่าย ๆ ใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการเกี่ยวกับการเมือง การทูต หรือการบริหารธุรกิจ เช่น 「方針を堅持する」 「中立を堅持する」
แปลโดย AI
ความเป็นจริง: สภาพตามที่เป็นอยู่ซึ่งมีอยู่จริงตรงหน้า 「現実を見る」 「現実的な計画」 คำตรงข้ามคือ 「理想」 และ 「空想」
แปลโดย AI
มีบรรยากาศที่ขรึมขลังและจริงจัง ใช้ในสถานการณ์ที่เผชิญกับพิธีหรือข้อเท็จจริงที่สำคัญ เช่น 「厳粛な式典」 「厳粛に受け止める」 เป็นคำที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
เหตุการณ์ที่ปรากฏออกมาในลักษณะที่มองเห็นด้วยตาหรือรู้สึกได้ 「自然現象」 「社会現象」 เมื่อเทียบกับสาเหตุหรือเนื้อแท้ หมายถึงด้านที่ปรากฏออกมาภายนอก
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงการทุ่มเทเพื่อผู้อื่นหรือสิ่งต่าง ๆ โดยไม่คำนึงถึงประโยชน์ของตนเอง ใช้ในบริบทที่กล่าวถึงความพยายามอย่างไม่เห็นแก่ตัวซึ่งทำต่อเนื่องเป็นเวลานานในแง่บวก เช่น 「献身的な看護」 「家族への献身」 และเป็นคำที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงสภาพที่กุมอำนาจและมีอิทธิพลอย่างมากซึ่งมาพร้อมกับอำนาจนั้น ใช้ในบริบทที่เป็นทางการซึ่งบรรยายลักษณะที่มีอำนาจมากทางการเมืองหรือภายในองค์กร เช่น 「権勢を振るう」 「権勢を誇る」
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงการจัดการเรื่องต่าง ๆ อย่างเข้มงวดและยุติธรรมโดยไม่นำความรู้สึกส่วนตัวมาเกี่ยวข้อง ใช้ในสถานการณ์ที่การประเมินหรือการลงโทษต้องเป็นธรรม เช่น 「厳正な審査」 「厳正に対処する」 เป็นคำที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงการทำให้อีกฝ่ายระวังตัวหรือหยุดเคลื่อนไหวเพื่อจำกัดไม่ให้อีกฝ่ายทำอะไรได้อย่างอิสระ ใช้ในสถานการณ์ที่มีการแข่งขันหรือการเจรจา เช่น 「相手チームを牽制する」 「発言で牽制する」 และเป็นคำที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงการตำหนิอย่างรุนแรงต่อผู้ที่ทำผิดพลาดหรือกระทำผิด ยังใช้เป็นชื่อขั้นหนึ่งของการลงโทษทางวินัยในที่ทำงานด้วย โดยหมายถึงโทษที่ค่อนข้างเบาซึ่งตักเตือนเป็นลายลักษณ์อักษร
แปลโดย AI
การก่อสร้าง: การสร้างสิ่งก่อสร้างขนาดใหญ่ขึ้นใหม่ เช่น อาคารสูงหรือถนน 「ダムを建設する」 「建設会社」 คำตรงข้ามคือ 「破壊」
แปลโดย AI
เสียงหรือบรรยากาศที่อึกทึกวุ่นวายซึ่งเกิดจากสิ่งต่าง ๆ เช่น ผู้คนจำนวนมากหรือรถ ใช้ในงานเขียนที่เป็นทางการซึ่งบรรยายความคึกคักในแง่ลบหรือในเชิงตัดกับสิ่งอื่น เช่น 「都会の喧噪」 「喧噪を離れる」
แปลโดย AI
ยุคปัจจุบัน: ยุคสมัยในตอนนี้ 「現代の若者」 「現代社会」 ในการแบ่งยุคทางประวัติศาสตร์ มักหมายถึงช่วงตั้งแต่หลังสงครามโลกครั้งที่สองจนถึงตอนนี้
แปลโดย AI
คำพูดหรือคำสัญญาของอีกฝ่ายที่ใช้เป็นหลักฐานได้ในภายหลัง ใช้ในบริบทที่ยืนยันคำพูดของอีกฝ่ายในการเจรจาหรือการถกเถียง เช่น 「言質を取る」 「言質を与える」
แปลโดย AI
สถาปัตยกรรม: การสร้างอาคาร เทคนิคและรูปแบบของสิ่งนั้น 「建築家」 「木造建築」
แปลโดย AI
โดดเด่นอย่างชัดเจน ใช้เมื่อการเปลี่ยนแปลงหรือลักษณะเฉพาะเห็นได้ชัดแก่ทุกคน เช่น 「顕著な傾向」 「効果が顕著に表れる」 พบบ่อยในภาษาแบบทางการเมื่อกล่าวถึงข้อมูลหรือแนวโน้ม
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงการป่าวประกาศเรื่องต่าง ๆ ออกไปอย่างเอิกเกริกให้แพร่หลายในสังคม มักมีนัยเชิงลบว่าโฆษณาเกินความจำเป็น เช่น 「成果を喧伝する」
แปลโดย AI
สถานที่: สถานที่ที่สิ่งต่าง ๆ ดำเนินอยู่จริง 「工事現場」 「事故の現場」 ใช้ในความหมายว่ากลุ่มคนที่ลงมือทำงานอยู่จริงด้วย เช่น 「現場の意見」
แปลโดย AI
คำว่า 「権謀」 มีความหมายว่ากลอุบายที่ปรับตามสถานการณ์เฉพาะหน้า ส่วนคำว่า 「術数」 มีความหมายว่าอุบาย เป็นสำนวนคันจิสี่ตัวที่นำคำที่มีความหมายใกล้เคียงกันมาซ้อนกัน คำที่หมายถึงกลอุบายอันแยบยลและเจ้าเล่ห์ซึ่งหลอกลวงและบงการผู้อื่นเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย หมายถึงการชิงไหวชิงพริบเพื่อทำให้ผู้อื่นเสียท่าในการแย่งชิงอำนาจทางการเมืองหรือภายในองค์กร เช่น 「権謀術数を巡らす」 「権謀術数に長ける」 เป็นคำที่เป็นทางการและใช้ในความหมายเชิงลบ
แปลโดย AI
คำที่แสดงลักษณะที่ปฏิเสธคำขอร้องหรือคำร้องเรียนของอีกฝ่ายอย่างเย็นชาและไม่ไยดี ใช้ในรูป 「けんもほろろに断られる」 ในสถานการณ์ที่บรรยายการปฏิบัติอย่างเย็นชาจนไม่เปิดโอกาสให้พูดต่อเลย
แปลโดย AI
สิทธิ: ฐานะที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้ตามความตั้งใจของตนเองซึ่งได้รับการรับรองจากกฎหมาย เป็นต้น 「権利を守る」 「発言する権利」 คำตรงข้ามคือ 「義務」
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงต้นกำเนิดหรือจุดเริ่มต้นของสิ่งต่าง ๆ มักใช้ในเชิงเปรียบเทียบ หมายถึงต้นตอที่สืบเนื่องมาจนถึงปัจจุบัน เช่น 「文化の源流」 「思想の源流」 ความหมายดั้งเดิมคือตอนบนของแม่น้ำหรือแหล่งต้นน้ำ
แปลโดย AI
คำ คำศัพท์ ไม่ใช้ตามลำพังแบบ 「語を覚える」 แต่ใช้ร่วมกับคำอื่น รูปที่อยู่ข้างหน้าคำอื่นคือ 「語学」 「語順」 และ 「語数」 ส่วนรูปที่อยู่ข้างหลังคำอื่นคือ 「単語」 「外来語」 「流行語」 และ 「熟語」 มักใช้ตามหลังชื่อประเทศหรือภูมิภาคเพื่อหมายถึงภาษาของประเทศหรือภูมิภาคนั้นด้วย เช่น 「日本語」 「フランス語」
แปลโดย AI
ลักษณนามสำหรับของชิ้นเล็ก: คำที่ใช้นับสิ่งของที่เล็ก เช่น แอปเปิล ไข่ กล่อง 「いっこ」 「にこ」 「さんこ」 「よんこ」 「ごこ」 「ろっこ」 「ななこ」 「はっこ」 「きゅうこ」 「じゅっこ」 「なんこ」 ใน 1, 6, 8 และ 10 มี 「っ」 ตัวเล็กแทรกเข้ามา
แปลโดย AI
ความรัก: ความรู้สึกที่ชอบคนคนหนึ่งอย่างมากและอยากพบคนนั้น 「恋をする」 「恋に落ちる」 เมื่อเทียบกับคำว่า 「愛」 เน้นความรู้สึกที่ต้องการอีกฝ่ายมากกว่า
แปลโดย AI
รู้สึกอยากพบคนที่อยู่ห่างไกลอย่างมาก 「遠くにいる家族が恋しい」 ไม่ได้ใช้กับคนเท่านั้น แต่ใช้กับสิ่งที่ไม่ใช่คนได้ด้วย เช่น สถานที่ สิ่งของ หรือฤดูกาล เมื่อใช้กับสิ่งที่ไม่ใช่คน แสดงความรู้สึกต้องการและรักใคร่สิ่งที่ตอนนี้ไม่ได้อยู่ใกล้ตัวและหามาไม่ได้ 「故郷が恋しい」 「日本の味噌汁が恋しい」 「暖かい春が恋しい」
แปลโดย AI
คนรัก: อีกฝ่ายที่ต่างคนต่างรักกันอยู่ 「恋人ができる」 「恋人同士」
แปลโดย AI
คำว่า 「高圧」 เดิมทีมีความหมายว่าแรงดันสูง และหมายถึงแรงดันทางกายภาพที่รุนแรง เช่น 「高圧電線」 「高圧ガス」 จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงท่าทีรุนแรงที่เหมือนกดข่มอีกฝ่ายจากเบื้องบนในเชิงเปรียบเทียบ ใช้วิจารณ์ในสถานการณ์ด้านความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลหรือการเจรจาต่อรอง เช่น 「高圧的な態度」 「高圧的に出る」
แปลโดย AI
ความรู้สึกที่ชอบอีกฝ่ายและอยากทำดีให้อีกฝ่าย แสดงความรู้สึกที่มีน้ำใจ เช่น 「好意で手伝う」 「ご好意に甘える」 นอกจากนี้ยังหมายถึงความรู้สึกรักใคร่ที่ใจโน้มเอียงไปหาคนนั้นด้วย ในรูป 「好意を寄せる」 หรือ 「好意を持つ」 มักมีความหมายว่าชอบอีกฝ่ายในฐานะคนรัก คำที่อ่านเหมือนกันคือ 「行為」 ซึ่งหมายถึงสิ่งที่คนทำ และมีความหมายต่างกันโดยสิ้นเชิง จึงเขียนต่างจากคำว่า 「好意」
แปลโดย AI
สิ่งที่คนทำ การประพฤติ ใช้ เช่น 「違法行為」 คำที่อ่านเหมือนกันคือ 「好意」 ซึ่งเป็นคนละคำ
แปลโดย AI
โชคดี: สภาพที่ดวงดี 「幸運にめぐまれる」 「幸運を祈る」 คำตรงข้ามคือ 「不運」
แปลโดย AI
สวนสาธารณะ: สถานที่กว้างที่ใคร ๆ ก็เข้าไปพักผ่อนหรือเล่นได้
แปลโดย AI
ผล: ผลลัพธ์ที่ดีซึ่งเกิดขึ้นจากการกระทำต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง 「薬の効果」 「効果がある」 คำว่า 「逆効果」 (การที่กลับกลายเป็นผลที่ไม่ดี) ก็ใช้บ่อย
แปลโดย AI
แพง: ราคาสูง 「高価な宝石」 คำตรงข้ามคือ 「安価」 เขียนต่างจากคำที่อ่านเหมือนกันคือ 「効果」 (ผลที่ดี) และ 「硬貨」 (เงินที่ทำจากโลหะ)
แปลโดย AI
หรูหรา: ฟุ่มเฟือยและโอ่อ่างดงาม 「豪華な食事」 「豪華なホテル」
แปลโดย AI
การสอบผ่านหรือผ่านการตรวจ 「大学に合格する」 「合格発表」 คำตรงข้ามคือ 「不合格」
แปลโดย AI
การแลกเปลี่ยน: การนำสิ่งของชิ้นหนึ่งไปแลกกับอีกชิ้นหนึ่ง 「プレゼントを交換する」 「部品を交換する」 「名刺交換」
แปลโดย AI
มีฐานะสูงและสง่างาม คำที่ค่อนข้างโบราณซึ่งแสดงความสง่างามและความมีระดับของคนหรือสิ่งของ เช่น 「高貴な家柄」 「高貴な香り」
แปลโดย AI
การบินไปในอากาศด้วยเครื่องบิน ไม่ค่อยใช้คำว่า 「航空」 เพียงคำเดียว แต่ใช้ร่วมกับคำอื่น เช่น 「航空会社」 「航空券」 「航空便」 「航空機」 「航空写真」
แปลโดย AI
ผลรวม: จำนวนหรือปริมาณที่นำทั้งหมดมารวมกัน 「合計金額」 「合計する」
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น