ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
2,790
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
การเริ่มการประชุมหรืองานชุมนุมใหญ่ 「開会式」 「開会を宣言する」 คำตรงข้ามคือ 「閉会」
แปลโดย AI
การจัดการปัญหาหรือเรื่องขัดแย้งให้เรียบร้อยด้วยดี 「事件を解決する」 「問題が解決した」
แปลโดย AI
คันจิ 「回」 มีความหมายว่าเวียนกลับหรือหันกลับไปมอง ส่วนคันจิ 「顧」 มีความหมายว่าเหลียวกลับไปดู คำนี้เป็นคำที่ซ้อนคันจิซึ่งมีความหมายเหมือนกันทั้งสองตัว การมองย้อนกลับไปและหวนนึกถึงเรื่องที่ผ่านไปแล้วหรือสิ่งที่ตนเคยประสบ ใช้ในบริบทที่เป็นทางการเมื่อมองย้อนดูอดีตอีกครั้ง เช่น 「半生を回顧する」 「回顧録」
แปลโดย AI
การเริ่มต้น: การเริ่มทำสิ่งต่าง ๆ 「試合開始」 「販売を開始する」 เป็นคำที่เป็นทางการกว่าคำว่า 「始める」 คำตรงข้ามคือ 「終了」
แปลโดย AI
บริษัท: สถานที่ที่คนมารวมกันเพื่อทำงาน 「会社に行く」
แปลโดย AI
การรวบรวมสิ่งของที่เคยแจกหรือใช้ไปแล้วกลับคืนมา
แปลโดย AI
การออกไปข้างนอกจากบ้านหรือที่ทำงาน 「外出中」 「外出をひかえる」
แปลโดย AI
การปรับปรุง: การแก้ไขส่วนที่ไม่ดีให้ดีขึ้น 「生活を改善する」 「関係が改善する」 คำตรงข้ามคือ 「改悪」
แปลโดย AI
(1) ชั้นของสังคมเมื่อแบ่งตามสถานะหรือรายได้ 「富裕階層」 (2) โครงสร้างของชั้นที่ซ้อนกันเป็นลำดับจากบนลงล่าง 「階層構造」
แปลโดย AI
คันจิ 「快」 มีความหมายว่ายินดีหรือสบายใจ ส่วนคันจิ 「諾」 มีความหมายว่าตอบรับหรือรับปาก คำนี้จึงหมายถึงการรับปากอย่างยินดี การรับคำขอหรือข้อเสนอจากผู้อื่นอย่างเต็มใจ คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่ยินดีรับสิ่งที่อีกฝ่ายขอ เช่น 「出演を快諾する」
แปลโดย AI
บันได: ส่วนที่เชื่อมชั้นบนกับชั้นล่างและใช้เท้าเดินขึ้นลง
แปลโดย AI
ดึงเฉพาะประเด็นสำคัญออกมาแล้วพูดอย่างสั้น ๆ ใช้ในสถานการณ์ที่สรุปเรื่องยาวให้กระชับแล้วถ่ายทอด เช่น 「要点をかいつまんで話す」 「かいつまんで説明する」
แปลโดย AI
สบาย: รู้สึกดีและผ่อนคลาย 「快適な部屋」 「快適に過ごす」
แปลโดย AI
ถนนสายหลักที่เชื่อมเมืองกับเมือง ในเชิงเปรียบเทียบ ใช้ เช่น 「出世街道」 ด้วย
แปลโดย AI
การสร้างสิ่งใหม่ขึ้นมา และการทำให้ที่ดินหรือความสามารถเกิดประโยชน์ ใช้ เช่น 「商品開発」 「能力開発」
แปลโดย AI
การฟื้นตัว: การที่สิ่งที่แย่ลงกลับคืนสู่สภาพที่ดีเหมือนเดิม 「体力が回復する」 「景気の回復」
แปลโดย AI
การซื้อของ: การซื้อสิ่งของ 「スーパーで買い物をする」
แปลโดย AI
การที่สิ่งที่เคยรวมเป็นหนึ่งเดียวแยกออกจากกัน คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่สิ่งที่ผูกกันไว้คลายออกและแยกจากกัน เช่น 「物質が解離して別の状態になる」 พบได้ในบริบทของเคมีและจิตวิทยาด้วย
แปลโดย AI
การที่สิ่งซึ่งโดยหลักแล้วควรตรงกันกลับไม่ตรงกันและแยกห่างออกจากกัน ใช้ เช่น 「理想と現実の乖離」 「世論との乖離」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงช่องว่างที่เกิดขึ้นระหว่างสองสิ่ง พบบ่อยในบทความแสดงความคิดเห็นและบทวิจารณ์
แปลโดย AI
ซื้อ: จ่ายเงินแล้วได้สิ่งของมาเป็นของตนเอง คำตรงข้ามคือ 「売る」
แปลโดย AI
คืน: ส่งสิ่งที่ยืมมากลับไปให้เจ้าของเดิม 「本を返す」 เขียนต่างจากคำที่อ่านเหมือนกัน เช่น 「帰す」 (ให้คนกลับไปที่บ้านหรือที่อื่น)
แปลโดย AI
การกลับบ้านหรือกลับไปยังที่เดิม หรือช่วงเวลาที่กลับ คำตรงข้ามคือ 「行き」
แปลโดย AI
ย้อนนึกถึงเหตุการณ์ในอดีตหรือคำพูดและการกระทำของตนเองแล้วพิจารณา นอกจากนี้ยังหมายถึงเอาใจใส่ ใช้ เช่น 「過去を顧みる」 「家庭を顧みる暇もない」
แปลโดย AI
ย้อนดูคำพูดและการกระทำของตนเองพร้อมกับสำนึกผิด ใช้ในความหมายว่าพิจารณาตนเอง เช่น 「我が身を省みる」 อ่านเหมือนกับคำว่า 「顧みる」 แต่คำนี้มีนัยว่าสำนึกผิดมากกว่า
แปลโดย AI
เลิกสิ่งที่มีมาจนถึงตอนนี้แล้วเปลี่ยนเป็นสิ่งอื่น 「シーツを替える」 「電池を替える」 คำที่อ่านเหมือนกันคือ 「変える」 และ 「代える」 ซึ่งเขียนต่างกัน คำว่า 「変える」 หมายถึงการทำให้สภาพหรือเนื้อหาเปลี่ยนไป ส่วนคำว่า 「代える」 หมายถึงการให้สิ่งอื่นทำหน้าที่แทน
แปลโดย AI
กลับบ้าน, กลับ: กลับไปยังสถานที่ที่เคยอยู่เดิม เช่น บ้านหรือประเทศของตนเอง 「家に帰る」
แปลโดย AI
ใบหน้า: ส่วนทางด้านหน้าของศีรษะที่มีตา จมูก และปาก 「顔を洗う」 ใช้ในความหมายว่าสีหน้าที่แสดงความรู้สึกออกมาด้วย เช่น 「こまった顔」
แปลโดย AI
กลิ่นหอม: กลิ่นที่ดี 「花の香り」 「コーヒーの香り」 ไม่ใช้กับกลิ่นที่ไม่ดี คำกริยาคือ 「香る」
แปลโดย AI
จิตรกร: คนที่มีอาชีพวาดภาพ
แปลโดย AI
โอบถือไว้ด้วยแขน 「荷物を抱える」 ใช้ในความหมายว่ามีเรื่องที่ทำให้เดือดร้อนอยู่ด้วย เช่น 「問題を抱える」 「借金を抱える」
แปลโดย AI
ราคา: ราคาของสินค้า 「価格が上がる」 「販売価格」 เป็นคำที่เป็นทางการกว่าคำว่า 「値段」 และใช้ในธุรกิจหรือข่าว
แปลโดย AI
เคมี: วิชาที่ศึกษาคุณสมบัติและการเปลี่ยนแปลงของสสาร 「化学反応」 「化学製品」 ในภาษาพูด บางครั้งพูดว่า 「ばけがく」 เพื่อแยกจากคำว่า 「科学」 ซึ่งอ่านเหมือนกัน
แปลโดย AI
ส่องแสง: ส่องแสงระยิบระยับ 「星が輝く」 ใช้ในความหมายว่าดูมีชีวิตชีวาด้วย เช่น 「目が輝く」
แปลโดย AI
คนที่รับผิดชอบงานนั้น 「案内係」 「係の人に聞く」 ใช้สร้างคำประสมคันจิได้ด้วย เช่น 「係員」 「係長」
แปลโดย AI
ใช้ (เวลาหรือเงิน): ต้องใช้เวลาหรือเงิน 「駅まで十分かかる」 มีวิธีใช้หลายแบบ เช่น 「かぎがかかる」 「電話がかかる」 เมื่อเขียนด้วยคันจิจะเขียนว่า 「掛かる」 แต่มักเขียนด้วยฮิรางานะ
แปลโดย AI
กุญแจ: เครื่องมือที่ใช้เปิดและปิดสิ่งต่าง ๆ เช่น ประตู คำว่า 「かぎをかける」 หมายถึงทำให้สิ่งต่าง ๆ เช่น ประตู เปิดไม่ได้
แปลโดย AI
กำหนดขอบเขตไว้ถึงตรงนั้น 「参加は学生に限る」 มักใช้ในรูป 「〜に限って」 (คำพูดที่ใช้เมื่อเรื่องไม่ดีเกิดขึ้นเฉพาะในตอนนั้น) และ 「〜とは限らない」 (ไม่อาจพูดได้ว่าเป็นอย่างนั้นเสมอ)
แปลโดย AI
เขียน: ใช้ปากกาหรือดินสอทำให้ตัวอักษรหรือประโยคปรากฏ 「名前を書く」
แปลโดย AI
ทุกอย่างอยู่ในมาตรฐานเดียวกันและรูปแบบเดียวกัน โดยไม่มีเอกลักษณ์หรือความแตกต่าง มักใช้ในสถานการณ์ที่กล่าวถึงสภาพที่ขาดความหลากหลาย โดยมีนัยเชิงลบ เช่น 「画一的な教育」 「画一的に扱う」
แปลโดย AI
การวางแผนอย่างลับ ๆ และเคลื่อนไหวเพื่อจุดประสงค์บางอย่าง มักใช้โดยมีนัยเชิงลบ เช่น 「裏で画策する」 ซึ่งแฝงความหมายว่าเคลื่อนไหวอยู่เบื้องหลัง
แปลโดย AI
การที่ต่างฝ่ายต่างไม่ยอมลดละความคิดเห็นของตนและขัดแย้งกันต่อไปเรื่อย ๆ แสดงสถานการณ์ที่ความสัมพันธ์บาดหมางกันภายในองค์กรหรือระหว่างญาติพี่น้อง เป็นต้น ใช้ เช่น 「両者の確執が表面化する」
แปลโดย AI
ซ่อน: ทำให้ผู้อื่นไม่เห็นหรือไม่รู้ 「お金を隠す」 「本心を隠す」 คำว่า 「隠す」 หมายถึงการทำให้คนหรือสิ่งของมองไม่เห็น ส่วนคำว่า 「隠れる」 หมายถึงการที่ตัวเองเข้าไปอยู่ในสภาพที่มองไม่เห็น จึงใช้ต่างกัน เช่น 「子どもを隠す」 และ 「子どもが隠れる」
แปลโดย AI
นักเรียน: คนที่เรียนหนังสือที่โรงเรียน มักหมายถึงคนที่เรียนในมหาวิทยาลัย
แปลโดย AI
การขยาย: การทำให้กว้างออกและใหญ่ขึ้น การที่มีขนาดใหญ่ขึ้น 「写真を拡大する」 「感染が拡大する」 คำตรงข้ามคือ 「縮小」
แปลโดย AI
ซ่อนตัวเพื่อไม่ให้ผู้อื่นพบเห็น 「木の陰に隠れる」 ใช้ในความหมายว่าไม่เป็นที่รู้จักของคนทั่วไปด้วย เช่น 「隠れた名店」 คำว่า 「隠れる」 หมายถึงการที่ตัวเองเข้าไปอยู่ในสภาพที่มองไม่เห็น ส่วนคำว่า 「隠す」 หมายถึงการทำให้คนหรือสิ่งของมองไม่เห็น จึงใช้ต่างกัน เช่น 「子どもが隠れる」 และ 「子どもを隠す」
แปลโดย AI
เงา: รูปร่างมืดที่เกิดขึ้นด้านหลังสิ่งของเมื่อแสงส่องกระทบ 「影ができる」 「影ふみ」 มีคำพูด เช่น 「影が薄い」 (ไม่โดดเด่น) ด้วย คำที่อ่านเหมือนกันคือ 「陰」 ซึ่งหมายถึงบริเวณที่แสงส่องไม่ถึง จึงเขียนต่างจากคำนี้
แปลโดย AI
บริเวณที่แสงหรือสายตาไปไม่ถึง 「木の陰で休む」 「ドアの陰にかくれる」 ใช้ในความหมายว่าที่ที่คนไม่ได้มองอยู่ด้วย เช่น 「陰で悪口を言う」 คำที่อ่านเหมือนกันคือ 「影」 ซึ่งหมายถึงรูปร่างมืดที่เกิดจากแสง จึงเขียนต่างจากคำนี้
แปลโดย AI
คำว่า 「かけがえ」 คือ 「掛け替え」 ซึ่งเดิมหมายถึงสิ่งที่มีไว้สำหรับเปลี่ยนแทน คำว่า 「かけがえのない」 แสดงว่าสิ่งนั้น 「ない」 (ไม่มี) กล่าวคือ สำคัญจนไม่สามารถใช้สิ่งอื่นแทนได้ แสดงสิ่งที่มีอยู่เพียงหนึ่งเดียวและมีค่า เช่น 「かけがえのない家族」 「かけがえのない時間」
แปลโดย AI
ส่วนหนึ่งแตกหักไปจนไม่ครบ 「茶わんが欠ける」 ใช้ในความหมายว่าสิ่งที่จำเป็นมีไม่พอด้วย เช่น 「常識に欠ける」 「メンバーが一人欠ける」
แปลโดย AI
แขวนหรือวางสิ่งของไว้ที่ใดที่หนึ่ง 「かべに絵を掛ける」 มีวิธีใช้หลายอย่าง เช่น ความหมายว่าโทรศัพท์ หรือความหมายว่านั่งบนเก้าอี้
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น