ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
2,335
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
น้ำที่อยู่ในสิ่งของ ครอบคลุมสิ่งได้หลากหลาย เช่น น้ำในผักหรือผลไม้ หยดน้ำที่ค้างอยู่บนจานชามที่ล้างแล้วหรือบนผม และความชื้นที่รู้สึกได้ในอากาศหรือดินที่เปียกชื้น ใช้ เช่น 「水気を切る」 「水気を拭き取る」 「水気を含んだ髪」 ในการทำอาหาร มักพบเป็นถ้อยคำที่บอกขั้นตอนการปรุง เช่น 「茹でた野菜の水気を切る」 คำนี้มีความหมายใกล้เคียงกับคำว่า 「水分」 แต่คำว่า 「水分」 หมายถึงน้ำในแง่ปริมาณหรือส่วนประกอบ ส่วนคำว่า 「水気」 มักใช้ในบริบทที่อาศัยความรู้สึกหรือการใช้งานจริงมากกว่า เช่น น้ำที่ค้างอยู่บนผิว หรือความรู้สึกชุ่มชื้น
แปลโดย AI
ร้านค้า: สถานที่ขายสินค้า
แปลโดย AI
ทำให้ผู้อื่นดูได้ 「写真を見せる」
แปลโดย AI
เครื่องปรุงรสที่ทำจากถั่วเหลืองและมีมาแต่โบราณในญี่ปุ่น ใช้ทำซุปมิโซะ เป็นต้น
แปลโดย AI
สภาพที่หายากจนไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนเลยแม้แต่ครั้งเดียว เป็นคำที่เขียน 「未だ曽て有らず」 (「いまだかつてない」) ตามลำดับคำแบบภาษาจีนคลาสสิก ความหมายตามตัวอักษรคือ 「ไม่เคยมีตัวอย่างในอดีต」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงเหตุการณ์ที่ร้ายแรงมากและไม่เคยมีมาก่อน เช่น 「未曽有の災害」 「未曽有の危機」 「未曽有の大事件」 ใช้ในข่าว การบันทึกประวัติศาสตร์ และสถานการณ์ที่เป็นทางการ แต่ไม่ค่อยใช้ในบทสนทนาประจำวัน เขียนว่า 「未曾有」 ได้ด้วย อ่านว่า 「みぞう」 และไม่อ่านคันจิ 「有」 ว่า 「ゆう」
แปลโดย AI
ประเมินคุณค่าของคนหรือสิ่งของผิดไป คำว่า 「損なう」 เดิมมีความหมายว่าทำให้ไม่สำเร็จ และความหมายดั้งเดิมคือ 「ล้มเหลวในการมองให้ถูกต้อง」 มักใช้ในสถานการณ์ที่แสดงความผิดหวังต่ออีกฝ่าย เมื่ออีกฝ่ายซึ่งเคยไว้ใจหรือชื่นชมมาก่อนพูดหรือทำสิ่งที่ผิดความคาดหวัง เช่น 「あの人を見損なった」 「君を見損なったよ」 นอกจากนี้ยังใช้ในความหมายว่าพลาดสิ่งที่ควรดูด้วย เช่น 「映画の最後を見損なう」 แต่ในปัจจุบันพบวิธีใช้นี้ค่อนข้างน้อย
แปลโดย AI
ถนน: ทางที่คนและรถผ่านไปมา
แปลโดย AI
สิ่งที่ตามหาอยู่ได้รับการค้นพบ 「かぎが見つかる」 คำที่เป็นคู่กันคือ 「見つける」
แปลโดย AI
ค้นพบสิ่งที่ตามหาอยู่ คำที่เป็นคู่กันคือ 「見つかる」
แปลโดย AI
การพูดคุยกันอย่างลับ ๆ เพื่อไม่ให้ผู้อื่นรู้ คันจิ 「密」 มีความหมายว่าไม่ปรากฏต่อสายตาผู้อื่น ส่วนคันจิ 「談」 มีความหมายว่าการพูดคุยหารือ เมื่อรวมกันจึงหมายถึงการหารือที่เป็นความลับ ใช้ เช่น 「密談を交わす」 「密談の場を持つ」 「密室で密談する」 มักใช้ในสถานการณ์ เช่น การเมือง การทูต ธุรกิจ และแผนสมคบคิด และมีนัยว่าเนื้อหาที่พูดคุยกันนั้นเป็นเรื่องลับ ต่างจากคำว่า 「打ち合わせ」 และ 「協議」 ซึ่งเป็นกลาง โดยมีนัยว่ามีเหตุที่ไม่อาจเปิดเผยให้คนภายนอกรู้
แปลโดย AI
สาม: เลข 3 ที่ใช้เมื่อนับสิ่งของ
แปลโดย AI
ยอมรับว่าถูกต้องหรือเป็นความจริง 「失敗を認める」 ใช้ในความหมายว่าประเมินว่ามีคุณค่า (「実力が認められる」) และในความหมายว่ามองเห็นแล้วสังเกตได้หรือยืนยันได้ (「変化が認められる」) ด้วย
แปลโดย AI
สีเขียว: สีเหมือนสีของใบไม้
แปลโดย AI
หลงใหลในความงามหรือความยอดเยี่ยมจนเผลอจ้องมองอย่างเหม่อลอย เขียนว่า 「見惚れる」 ได้ด้วย คำว่า 「惚れる」 มีความหมายว่าหลงใหล และแสดงสภาพที่เสน่ห์ของสิ่งที่มองดึงจิตใจเข้าไป ใช้ เช่น 「夕日に見とれる」 「演技に見とれる」 「美しさに見とれる」 ใช้กับสิ่งที่งดงาม สิ่งที่ยอดเยี่ยม หรือสิ่งที่ประทับใจเท่านั้น ไม่ใช้ในกรณีที่จ้องมองสิ่งที่น่าตำหนิหรือเป็นด้านลบ มีนัยว่าเผลอมองอยู่นานโดยไม่รู้ตัว
แปลโดย AI
ทุกคนที่อยู่ตรงนั้น หรือทุกคนที่ฟังเรื่องที่พูดอยู่ คำพูดแบบสุภาพ
แปลโดย AI
สถานที่ที่เรือรับสินค้าและผู้คนขึ้นเรือ และส่งลงจากเรือ
แปลโดย AI
ทิศใต้: หนึ่งในทิศต่าง ๆ คำตรงข้ามคือ 「北」
แปลโดย AI
การไปหาคนที่ป่วยหรือบาดเจ็บเพื่อให้กำลังใจ มักใช้ในรูป 「お見舞いに行く」
แปลโดย AI
หู: ส่วนของร่างกายสำหรับฟังเสียง
แปลโดย AI
เสียงหรือคำพูดที่ฟังแล้วรู้สึกไม่สบายหู ประกอบด้วยคำว่า 「耳」 และ 「障り」 (สิ่งที่ขัดขวางหรือสิ่งที่เป็นโทษ) จึงหมายถึงสิ่งที่รบกวนการได้ยินจนรู้สึกไม่สบาย ใช้เป็นคำคุณศัพท์ な เช่น 「耳障りな音」 「耳障りな言い方」 「耳障りな騒音」 เป็นคู่กับคำว่า 「目障り」 และทั้งสองคำแสดงความรู้สึกไม่สบายทางประสาทสัมผัส ส่วนคำว่า 「耳触り」 (ความรู้สึกที่เสียงกระทบหู) เป็นคนละคำกัน และใช้ได้ทั้งในทางบวกและทางลบ เช่น 「耳触りの良い言葉」
แปลโดย AI
ความเชื่อมโยงหรือเส้นทางความคิดที่ต่อเนื่องของสิ่งต่าง ๆ คันจิ 「脈」 มีความหมายว่าความต่อเนื่องของเส้นเลือด ส่วนคันจิ 「絡」 มีความหมายว่าเชื่อมเข้าด้วยกัน เมื่อรวมกันจึงหมายถึง 「เส้นทางที่ต่อเนื่องกันตลอดเหมือนเส้นเลือด」 หมายถึงความสัมพันธ์ระหว่างส่วนต้นกับส่วนท้ายของเรื่องที่พูดหรือข้อเขียน ลำดับของตรรกะ และความเป็นเหตุเป็นผลระหว่างเหตุการณ์ เป็นต้น มักใช้ในรูปปฏิเสธ เช่น 「脈絡がない」 「脈絡を欠く」 「脈絡なく話す」 และพบบ่อยในบริบทที่วิจารณ์ว่าเรื่องที่พูดไม่มีความต่อเนื่องทางเหตุผล คำว่า 「文脈」 หมายถึงความเชื่อมโยงของถ้อยคำที่อยู่ก่อนและหลัง ส่วนคำว่า 「脈絡」 หมายถึงความเชื่อมโยงที่กว้างกว่า คือความเชื่อมโยงทางตรรกะหรือเหตุและผล
แปลโดย AI
เห็น: รับรู้สิ่งต่าง ๆ ด้วยตา
แปลโดย AI
การดึงดูดใจคนจนทำให้ใจไขว้เขว คันจิ 「魅」 มีความหมายว่าดึงใจคนไป ส่วนคันจิ 「惑」 มีความหมายว่าทำให้ใจปั่นป่วนและหลงทาง เมื่อรวมกันจึงแสดงสภาพ 「ดึงดูดจนยึดใจไว้และทำให้การตัดสินใจไขว้เขว」 คำว่า 「魅了」 แสดงเพียงการดึงดูดใจอย่างมาก ส่วนคำว่า 「魅惑」 มีนัยว่าลึกลับชวนหลงหรือยั่วยวนอย่างชัดเจน และหมายถึงเสน่ห์ที่สั่นคลอนสติของอีกฝ่าย มักใช้เหมือนคำคุณศัพท์ な เช่น 「魅惑的な香り」 「魅惑の眼差し」 「魅惑のメロディ」 และพบบ่อยในบริบทของวรรณกรรมหรือเรื่องที่ปลุกเร้าอารมณ์ทางเพศ
แปลโดย AI
ทุกคนหรือทุกสิ่ง คำพูดที่เป็นกันเองกว่าคำว่า 「皆さん」
แปลโดย AI
วันที่ 6 ของเดือน นอกจากนี้ยังหมายถึงช่วงเวลา 6 วัน
แปลโดย AI
มุ่งหน้าไปในทิศทางนั้น 「駅に向かう」
แปลโดย AI
รอแล้วออกไปรับคนที่มา คำตรงข้ามคือ 「送る」
แปลโดย AI
ยุคสมัยที่อยู่ก่อนปัจจุบันไปนานมาก
แปลโดย AI
ทางโน้น, อีกฝั่ง: ทางที่อยู่ไกลออกไปเมื่อมองจากตนเอง 「川の向こう」
แปลโดย AI
น่าสลดใจและน่าเศร้าจนทนดูไม่ได้ เดิมเป็นคำในศาสนาพุทธที่มีความหมายว่า 「ไม่สำนึกละอายต่อความผิด หรือไม่มีใจที่รู้จักละอาย」 จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึง 「น่าสลดใจเหลือเกิน」 ใช้กับสภาพที่เสียรูปเดิมไปจากเหตุต่าง ๆ เช่น อุบัติเหตุ การทำลาย ความพ่ายแพ้ และความตาย ใช้ เช่น 「無惨な姿」 「無惨に踏みにじられる」 「無惨な最期」 เขียนว่า 「無残」 ได้ด้วย และในปัจจุบันการเขียนแบบนี้ก็ใช้กันทั่วไปเช่นกัน เป็นถ้อยคำแบบภาษาเขียน และพบบ่อยในบริบทของวรรณกรรมและข่าว
แปลโดย AI
สิ่งมีชีวิตที่มีตัวเล็ก เช่น มดและผีเสื้อ
แปลโดย AI
สภาพที่มีปริมาณอุดมสมบูรณ์จนใช้แล้วใช้อีกก็ไม่หมด คำว่า 「無尽」 มีความหมายว่าไม่มีวันหมด ส่วนคันจิ 「蔵」 มีความหมายว่าสิ่งที่สะสมไว้ เมื่อรวมกันจึงหมายถึง 「คลังสะสมที่ไม่มีวันหมด」 เดิมเป็นคำในศาสนาพุทธที่มีความหมายว่า 「บุญกุศลที่ไม่มีวันหมดสิ้น」 แต่ในปัจจุบันแสดงสภาพที่สิ่งซึ่งควรมีจำกัด เช่น วัสดุสิ่งของ ทรัพยากร กำลังกาย และความรัก มีอยู่มากมายเหลือเกิน ใช้ เช่น 「無尽蔵の資源」 「体力が無尽蔵だ」 「無尽蔵のエネルギー」 และมักใช้เพื่อเทียบให้เห็นต่างจากสิ่งที่มีจำกัด เป็นคำที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
ยาก: ทำได้ไม่ง่าย คำตรงข้ามคือ 「易しい」
แปลโดย AI
ทำได้อย่างง่ายดายโดยไม่ต้องเสียแรงเสียเวลา หรือปฏิบัติต่อสิ่งต่าง ๆ อย่างลวก ๆ โดยไม่ใส่ใจ คำว่า 「造作」 เดิมมีความหมายว่า 「手間・手数」 (แรงและเวลาที่ต้องใช้) ส่วนความหมายดั้งเดิมของคำว่า 「無造作」 คือ 「ไม่เสียแรงเสียเวลา」 ใช้ เช่น 「無造作に置く」 「無造作に髪を結ぶ」 「無造作な仕草」 บางครั้งใช้ในความหมายทางบวกว่าไม่ดัดจริตและเป็นธรรมชาติ บางครั้งใช้ในความหมายทางลบว่าลวก ๆ และขาดความใส่ใจ นัยจึงเปลี่ยนไปตามบริบท
แปลโดย AI
หก: เลข 6 ที่ใช้เมื่อนับสิ่งของ
แปลโดย AI
หมู่บ้าน: เมืองเล็ก ๆ ที่มีนาและไร่
แปลโดย AI
สภาพที่ไม่สามารถทำได้ ใช้กับลักษณะที่พยายามมากเกินไป จนไม่ดีต่อร่างกายด้วย 「無理をする」
แปลโดย AI
ตา: ส่วนของร่างกายที่ใช้มองสิ่งของ
แปลโดย AI
แว่นตา: เครื่องใช้ที่สวมเพื่อให้มองเห็นได้ชัดและมีเลนส์
แปลโดย AI
ก้าวหน้าหรือทำผลงานได้โดดเด่นจนน่าประหลาดใจ ความหมายดั้งเดิมคือ 「น่าประทับใจจนทำให้ตื่นเต็มตา」 จึงแสดงว่าโดดเด่นอย่างชัดเจนจนดึงความสนใจไปโดยไม่ทันตั้งตัว ใช้ในบริบทที่ชื่นชมการเปลี่ยนแปลงหรือผลงานในทางบวก เช่น 「目覚しい発展」 「目覚しい活躍」 「目覚しい進歩」 「目覚しい成果」 มักใช้กับเรื่องที่เห็นความก้าวหน้าหรือการพัฒนาได้ชัดเจน เช่น เศรษฐกิจ เทคโนโลยี กีฬา และการเรียน เขียนว่า 「目覚ましい」 ได้ด้วย
แปลโดย AI
คำที่ใช้พูดแทนคำว่า 「食べる」 และ 「飲む」 แบบสุภาพมาก
แปลโดย AI
ไม่ค่อยพบเห็นและพิเศษ
แปลโดย AI
แล้ว: ลักษณะที่เรื่องต่าง ๆ จบลงแล้ว หรือเป็นสภาพนั้นแล้ว 「もう食べました」
แปลโดย AI
คำที่ใช้พูดแทนคำว่า 「言う」 แบบถ่อมตนและสุภาพ
แปลโดย AI
คำที่ใช้พูดแทนคำว่า 「言う」 แบบถ่อมตน
แปลโดย AI
การรวบรวมสิ่งที่เกี่ยวข้องไว้ทั้งหมดโดยไม่ให้เหลือ คันจิ 「網」 มีความหมายว่าตาข่ายสำหรับจับปลา ส่วนคันจิ 「羅」 มีความหมายว่าตาข่ายสำหรับจับนก ทั้งสองตัวเป็นคันจิที่หมายถึงตาข่ายสำหรับจับสัตว์ จากภาพของการใช้ตาข่ายช้อนทุกสิ่งขึ้นมา จึงเกิดเป็นความหมายว่า 「รวบรวมไว้โดยไม่ให้ตกหล่น」 ใช้ เช่น 「資料を網羅する」 「全分野を網羅した辞典」 「関連情報を網羅的に集める」 มักใช้กับหนังสือ ฐานข้อมูล และการสำรวจ เป็นต้น ในบริบทที่แสดงว่าครอบคลุมสิ่งที่เป็นเป้าหมายทั้งหมดโดยไม่ตกหล่นเลย คำว่า 「網羅的」 ซึ่งเป็นคำคุณศัพท์ な ก็ใช้บ่อยเช่นกัน
แปลโดย AI
ลวดลายของเส้นใยที่ปรากฏบนผิวไม้ วงปีและทิศทางของเส้นใยที่เกิดขึ้นระหว่างที่ต้นไม้เติบโต ปรากฏออกมาที่หน้าตัดเมื่อนำไม้ไปแปรรูป ใช้ในบริบทที่พูดถึงเนื้อสัมผัสของไม้ในฐานะวัสดุของเฟอร์นิเจอร์, วัสดุก่อสร้าง หรือเครื่องดนตรี เป็นต้น ใช้ เช่น 「木目が美しい」 「木目が細かい」 「木目調」 บางครั้งอ่านว่า 「きめ」 แต่วิธีอ่านที่ใช้ทั่วไปคือ 「もくめ」 นอกจากนี้ คำว่า 「きめ」 ใน 「肌のきめ」 และ 「きめ細かい」 ก็เป็นคำเดียวกัน เมื่อใช้ในความหมายนี้ เขียนว่า 「肌理」 ได้ด้วย แต่มักเขียนด้วยฮิรางานะ
แปลโดย AI
วันพฤหัสบดี: วันหนึ่งในหนึ่งสัปดาห์ วันถัดจากวันพุธ
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น