ยังไม่ได้ยืนยันอีเมล ยืนยันตอนนี้
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกประวัติการเรียน สมัครสมาชิก

ALL LEVELS・N1–N5

ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ

4,256 คำ (รวม N1-N5)

ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง

สถานะ

ทั้งหมด 2,335
กำลังกรองตาม N1・N4・N5 · 2,335 คำ ล้างเงื่อนไข
N1 綱渡り つなわたり
ใช้เปรียบกับการดำเนินเรื่องต่อไปโดยผ่านพ้นสถานการณ์อันตรายมาได้อย่างหวุดหวิด สำนวนที่แสดงสถานการณ์ล่อแหลมซึ่งพลาดเพียงเล็กน้อยก็อาจล้มเหลว เช่น 「綱渡りの経営」 「綱渡りの交渉」

แปลโดย AI

N1 常々 つねづね
ตลอดมาตั้งแต่ในยามปกติ อยู่เสมอ คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้ในบริบทที่แสดงความคิดเห็นหรือความรู้สึกที่มีอยู่ตลอด เช่น 「常々〜と思っている」 「常々〜と感じていた」 ใช้ในภาษาเขียนและภาษาพูดที่เป็นทางการ

แปลโดย AI

N1 常日頃 つねひごろ
วันเวลาตามปกติ ยามปกติ มักใช้ในรูป 「常日頃から」 โดยมีความหมายว่า 「อย่างต่อเนื่องมาตั้งแต่ยามปกติ」 และใช้ร่วมกับการกระทำหรือความใส่ใจ

แปลโดย AI

N1 募る つのる
ประกาศเชิญชวนอย่างกว้างขวางเพื่อรวบรวมคนหรือสิ่งของ ใช้ เช่น 「参加者を募る」 「寄付を募る」 นอกจากนี้ยังมีความหมายว่าอารมณ์หรือแรงผลักดันค่อย ๆ รุนแรงขึ้น ใช้ เช่น 「不安が募る」 「怒りが募る」

แปลโดย AI

N1 つぶさに つぶさに
ทีละอย่างอย่างละเอียดถี่ถ้วนโดยไม่ให้ตกหล่น คำกริยาวิเศษณ์ที่แสดงลักษณะที่ไม่มองข้ามแม้รายละเอียดเล็ก ๆ เช่น 「つぶさに観察する」 「つぶさに報告する」 เป็นถ้อยคำแบบภาษาเขียน และมักใช้ในภาษาแบบทางการ

แปลโดย AI

N1 壺 つぼ
ภาชนะรูปทรงที่ปากแคบเข้า ทำจากวัสดุ เช่น เครื่องปั้นดินเผา เครื่องเคลือบ และแก้ว ใช้ใส่สิ่งต่าง ๆ เช่น ของเหลว อาหาร และเถ้ากระดูก ใช้ เช่น 「花を生ける壺」 「梅干しを漬ける壺」 「骨壺」 จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงใจความสำคัญหรือจุดสำคัญของเรื่องต่าง ๆ ในเชิงเปรียบเทียบด้วย ใช้แสดงว่าจับประเด็นสำคัญได้อย่างแม่นยำ เช่น 「壺を押さえる」 「壺を心得る」 สำนวน 「壺にはまる」 ใช้ทั้งในความหมายว่าตรงกับประเด็นสำคัญ และในความหมายว่าเรื่องดำเนินไปตามที่อีกฝ่ายคาดไว้

แปลโดย AI

N4 妻 つま
ภรรยา: คู่ครองของตนในมุมมองของผู้ชายที่แต่งงานแล้ว

แปลโดย AI

N3, N5 つまらない つまらない
น่าเบื่อ, จืดชืด: ไม่สนุกและไม่ชวนให้สนใจ คำตรงข้ามคือ 「面白い」

แปลโดย AI

N1 紡ぐ つむぐ
นำเส้นใยของฝ้ายหรือรังไหม เป็นต้น มาฟั่นเข้าด้วยกันให้เป็นด้ายเส้นเดียว ใช้ เช่น 「綿を紡ぐ」 「羊毛を紡ぐ」 จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงการค่อย ๆ ร้อยเรียงคำพูดหรือเรื่องราวขึ้นมาในเชิงเปรียบเทียบด้วย เช่น 「物語を紡ぐ」 「言葉を紡ぐ」

แปลโดย AI

N1 爪痕 つめあと
ตามความหมายตรงตัว หมายถึงรอยแผลที่เกิดจากการใช้เล็บข่วน ใช้ เช่น 「壁に爪痕が残る」 จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงร่องรอยของความเสียหายหรือผลกระทบร้ายแรงที่เหตุการณ์ เช่น ภัยพิบัติหรือเหตุร้าย ทิ้งไว้ภายหลัง ในเชิงเปรียบเทียบด้วย มักใช้ในบริบทที่พูดถึงรอยแผลจากเหตุการณ์ใหญ่ เช่น 「台風の爪痕」 「戦争の爪痕」

แปลโดย AI

N5 冷たい つめたい
เย็นเมื่อสัมผัส: รู้สึกว่าอุณหภูมิต่ำเมื่อสัมผัสสิ่งของ 「冷たい水」 สำหรับสภาพอากาศ ใช้คำว่า 「寒い」

แปลโดย AI

N4 つもり つもり
ความคิดหรือแผนที่จะทำบางสิ่ง 「あした行くつもりです」

แปลโดย AI

N3, N5 強い つよい
แข็งแรง: มีแรงมาก 「力が強い」 ใช้ในความหมายว่ารุนแรงหรือไม่แพ้ด้วย เช่น 「風が強い」 「強いチーム」 คำตรงข้ามคือ 「弱い」

แปลโดย AI

N4 釣る つる
ใช้คันเบ็ดและสายเบ็ดจับปลา

แปลโดย AI

N4 連れる つれる
ให้คนหรือสัตว์ไปพร้อมกับตน 「子どもを連れて行く」

แปลโดย AI

N2, N5 手 て
มือ: ส่วนที่อยู่ปลายแขนและใช้จับสิ่งของ

แปลโดย AI

N1 提議 ていぎ
การยื่นวาระหรือข้อเสนออย่างเป็นทางการในสถานการณ์ เช่น ที่ประชุม ใช้ เช่น 「改革を提議する」 คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการกว่าการเสนอธรรมดา

แปลโดย AI

N1 提携 ていけい
ความสัมพันธ์แบบร่วมมือที่ทำขึ้นเพื่อร่วมมือกันดำเนินธุรกิจ ใช้ เช่น 「業務提携」 「技術提携」 หมายถึงความร่วมมือระหว่างบริษัท เป็นคำที่เป็นทางการ

แปลโดย AI

N1 締結 ていけつ
การทำข้อตกลงต่าง ๆ เช่น สัญญาหรือสนธิสัญญา อย่างเป็นทางการ ใช้ในสถานการณ์ที่ทำให้ข้อตกลงอย่างเป็นทางการเกิดขึ้น เช่น 「条約を締結する」 「契約を締結する」 เป็นคำที่เป็นทางการ

แปลโดย AI

N1 体裁 ていさい
รูปลักษณ์ที่มองจากภายนอก หรือภาพที่คนในสังคมมองเห็น ใช้ในสถานการณ์ที่ให้ความสำคัญกับรูปลักษณ์ภายนอกมากกว่าเนื้อหา เช่น 「体裁を気にする」 คำที่เป็นทางการ ยังหมายถึงการจัดรูปลักษณ์และรูปแบบของสิ่งต่าง ๆ เช่น เอกสาร ใช้ เช่น 「報告書の体裁を整える」

แปลโดย AI

N1 偵察 ていさつ
การแอบสืบสภาพของศัตรูหรืออีกฝ่าย คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่สืบหาท่าทีของอีกฝ่าย ทั้งในทางทหารและในการสำรวจคู่แข่ง เช่น 「偵察に出る」

แปลโดย AI

N1 低姿勢 ていしせい
การวางท่าทีถ่อมตนโดยให้เกียรติอีกฝ่าย คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่ปฏิบัติต่ออีกฝ่ายด้วยท่าทีอ่อนน้อม เช่น 「低姿勢で臨む」

แปลโดย AI

N1 提唱 ていしょう
การเสนอความเห็นหรือแนวคิดใหม่และเรียกร้องต่อคนในวงกว้าง ใช้ในสถานการณ์ที่ประกาศจุดยืนของตนต่อสาธารณะ เช่น 「新説を提唱する」 「環境保護を提唱する」 เป็นคำที่เป็นทางการ

แปลโดย AI

N1 泥酔 でいすい
การเมาเหล้าอย่างหนักจนขาดสติ ใช้ เช่น 「泥酔状態」 「泥酔して記憶をなくす」 หมายถึงสภาพที่เมาหนักกว่าการเมาตามปกติ

แปลโดย AI

N1 定説 ていせつ
แนวคิดที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางและมั่นคงแล้วในวงวิชาการหรือในสังคม เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงความเห็นที่คนทั่วไปยอมรับ เช่น 「定説となる」 「定説を覆す」

แปลโดย AI

N1 提訴 ていそ
การยื่นฟ้องต่อศาลเพื่อเริ่มขั้นตอนทางกฎหมายอย่างเป็นทางการ คำที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงการเริ่มต้นคดี เช่น 「損害賠償を提訴する」

แปลโดย AI

N1 邸宅 ていたく
ที่อยู่อาศัยที่ใหญ่และโอ่อ่า ใช้ เช่น 「豪壮な邸宅」 「名士の邸宅」 หมายถึงอาคารที่มีระดับซึ่งคนร่ำรวยอาศัยอยู่ เป็นคำที่เป็นทางการ

แปลโดย AI

N1 体たらく ていたらく
สภาพที่น่าอนาถหรือดูไม่งาม ใช้โดยแฝงการตำหนิหรือความระอาใจ เช่น 「何という体たらくだ」 คำที่เป็นทางการ

แปลโดย AI

N4 丁寧 ていねい
ไม่เสียมารยาทและเรียบร้อยทั้งในคำพูดและการกระทำ

แปลโดย AI

N1 定評 ていひょう
คำประเมินที่เชื่อถือได้ซึ่งคนจำนวนมากยอมรับ ใช้ในรูป 「定評がある」 ในสถานการณ์ที่แสดงคุณภาพสูงซึ่งเป็นที่ยอมรับกันอย่างกว้างขวางแล้ว

แปลโดย AI

N1 手薄 てうす
ไม่เพียงพอทั้งกำลังคน การรักษาความปลอดภัย และการเตรียมรับมือ เป็นต้น ใช้ เช่น 「警備が手薄」 「人手が手薄」 และเป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งแสดงว่าไม่เพียงพอ

แปลโดย AI

N1 手落ち ておち
สภาพที่สิ่งที่ควรทำตกหล่นไปเพราะขาดความระมัดระวังหรือความใส่ใจ ใช้ในสถานการณ์ที่ยอมรับข้อบกพร่อง เช่น 「手落ちがある」 「こちらの手落ちです」 เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการ

แปลโดย AI

N1 手掛ける てがける
เข้าไปเกี่ยวข้องและดำเนินงานหรือธุรกิจภายใต้ความรับผิดชอบของตัวเอง เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งแสดงการรับผิดชอบงานหรือการลงมือทำเรื่องต่าง ๆ เช่น 「新事業を手掛ける」

แปลโดย AI

N5 出かける でかける
ออกไปข้างนอก: ออกไปข้างนอกเพราะมีธุระ 「買い物に出かける」

แปลโดย AI

N1 手堅い てがたい
รอบคอบมั่นคง ไม่น่าเป็นห่วง และแน่นอน ใช้ในสถานการณ์ที่ชื่นชมวิธีการที่ผิดพลาดน้อยและมั่นคง เช่น 「手堅い経営」 「手堅い商売」

แปลโดย AI

N5 手紙 てがみ
จดหมาย: สิ่งที่เขียนเรื่องที่ต้องการบอกผู้อื่นไว้บนกระดาษ

แปลโดย AI

N3, N4 適当 てきとう
เหมาะพอดี ใช้ในความหมายที่ไม่ดีว่าทำอย่างลวก ๆ ไม่จริงจังด้วย 「適当にやる」

แปลโดย AI

N1 てきめん てきめん
ลักษณะที่ผลหรือผลกรรมปรากฏออกมาอย่างชัดเจนมาก รูปแบบตายตัวคือ 「効果てきめん」 คำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งแสดงผลลัพธ์ที่รู้ได้ทันที

แปลโดย AI

N5 できる できる
ทำได้, สามารถ: สามารถทำได้ 「日本語ができる」 ใช้ในความหมายว่าสิ่งต่าง ๆ ทำเสร็จเรียบร้อยด้วย

แปลโดย AI

N4 できるだけ できるだけ
เท่าที่จะทำได้ หรือเท่าที่เป็นไปได้ ใช้ เช่น 「できるだけ早く来てください」

แปลโดย AI

N5 出口 でぐち
ทางออก: จุดที่ใช้ออกไปข้างนอก คำตรงข้ามคือ 「入口」

แปลโดย AI

N1 手心 てごころ
การจงใจผ่อนปรนด้วยความเอื้อเฟื้อในจุดที่ควรจัดการอย่างเข้มงวด โดยพื้นฐานใช้ในรูป 「手心を加える」

แปลโดย AI

N1 手探り てさぐり
การใช้มือสัมผัสเพื่อค้นหา และการค่อย ๆ ทำอย่างระมัดระวังในสภาพที่มองไม่เห็นทิศทาง แสดงการลงมือทำทั้งที่ยังไม่แน่นอน เช่น 「手探りの状態」

แปลโดย AI

N1 手ずから てずから
คำกริยาวิเศษณ์ที่แสดงลักษณะที่ไม่ฝากให้ผู้อื่นทำ แต่ลงมือทำด้วยมือของตนเองโดยตรง ใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการซึ่งแสดงความเคารพหรือความพิเศษ เช่น 「手ずから茶をたてる」

แปลโดย AI

N1 手立て てだて
วิธีการหรือหนทางเพื่อบรรลุเป้าหมาย ใช้ เช่น 「手立てを講じる」 「なす手立てがない」 เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่หาทางแก้ไขหรือมาตรการรับมือ

แปลโดย AI

N1 徹する てっする
ความหมายดั้งเดิมคือแสง เสียง หรือความหนาว ทะลุเข้าไปถึงส่วนลึกของสิ่งของหรือทะลุผ่านไป ใช้ เช่น 「骨身に徹する寒さ」 จากนั้นความหมายขยายออกไปเป็นการทำต่อเนื่องตลอดช่วงเวลาหรือยึดจุดยืนไว้จนถึงที่สุด ใช้ เช่น 「夜を徹する」 (ทำต่อเนื่องตลอดทั้งคืน) 「裏方に徹する」 (ยึดจุดยืนนั้นไว้จนถึงที่สุด)

แปลโดย AI

N4 手伝う てつだう
ร่วมทำงานของผู้อื่นเพื่อช่วยเหลือ

แปลโดย AI

N1 手っ取り早い てっとりばやい
ทำให้เสร็จได้อย่างรวดเร็วโดยไม่ต้องเสียแรงหรือเวลา ใช้ เช่น 「手っ取り早い方法」 「手っ取り早く済ませる」 เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นภาษาพูดซึ่งแสดงความง่ายและสะดวก

แปลโดย AI

N1 撤廃 てっぱい
การยกเลิกระบบหรือกฎระเบียบให้หมดไป คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่ยกเลิกกฎที่มีอยู่เดิมอย่างสิ้นเชิง เช่น 「規制を撤廃する」 「関税を撤廃する」

แปลโดย AI

N1 手詰まり てづまり
สภาพที่หมดหนทางและไม่สามารถไปต่อได้ ใช้ เช่น 「手詰まりになる」 「交渉が手詰まりだ」 เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งแสดงสถานการณ์ที่ไปต่อไม่ได้

แปลโดย AI

ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น