ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
2,335
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
การที่ผู้มีอิทธิพลหรือผู้อื่นช่วยดูแลและทุ่มเทอย่างจริงจังจนสิ่งหนึ่งเกิดขึ้นได้ ใช้ เช่น 「社長の肝煎りで始まったプロジェクト」 ถ้อยคำที่เป็นทางการซึ่งใช้แสดงว่ามีผู้หนุนหลังอยู่ในบริบทของธุรกิจหรือการเมือง
แปลโดย AI
สภาพที่รู้สึกในใจ เช่น ดีใจหรือเศร้า ใช้ในความหมายว่าความรู้สึกของร่างกายด้วย 「気持ちがわるい」
แปลโดย AI
กิโมโน: เสื้อผ้าแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น
แปลโดย AI
คันจิ 「逆」 มีความหมายว่าขัดขืน ส่วนคันจิ 「境」 มีความหมายว่าเขตแดนหรือสถานการณ์ ทั้งคำจึงหมายถึงสถานการณ์ที่ขัดกับใจ สถานการณ์ที่โชคร้ายซึ่งไม่เป็นไปตามที่หวังหรือสภาพแวดล้อมที่ยากลำบาก ใช้ เช่น 「逆境に立ち向かう」 「逆境を乗り越える」 เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการ มักใช้ในสถานการณ์ที่เล่าถึงบุคคลที่เผชิญกับความยากลำบาก
แปลโดย AI
กะทันหัน, เร่งรีบ: เกิดขึ้นทันทีโดยไม่คาดคิด 「急に雨がふる」 ใช้ในความหมายว่าเร่งรีบด้วย 「急なようじができた」
แปลโดย AI
รถไฟที่ข้ามสถานีระหว่างทาง และวิ่งไปอย่างรวดเร็ว
แปลโดย AI
คันจิ 「窮」 มีความหมายว่าถึงที่สุดหรือไปต่อไม่ได้ หมายถึงติดขัดในเรื่องใดเรื่องหนึ่งจนลำบากใจว่าจะรับมืออย่างไร ใช้ เช่น 「答えに窮する」 「返答に窮する」 ใช้เมื่อเงินหรือความเป็นอยู่ไปต่อไม่ได้ด้วย เช่น 「生活に窮する」 「資金に窮する」 คำกริยาที่เป็นทางการซึ่งมักใช้ร่วมกับกรรมที่ตายตัว
แปลโดย AI
คันจิ 「旧」 มีความหมายว่าเก่า ส่วนคันจิ 「態」 มีความหมายว่าสภาพ ทั้งคำจึงหมายถึงสภาพที่ยังเก่าอยู่อย่างเดิม สภาพเก่าที่ยังคงเหมือนสมัยก่อนและไม่ก้าวหน้า แทบทุกครั้งใช้ในรูป 「旧態依然」 เป็นคำที่เป็นทางการ ใช้ในเชิงวิจารณ์เพื่อหมายถึงลักษณะเก่า ๆ ที่ไม่มีการปฏิรูป
แปลโดย AI
สภาพที่จนมุมและลำบากโดยไม่มีทางหนี ใช้ เช่น 「窮地に陥る」 「窮地を脱する」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งมักใช้ในสถานการณ์ที่เล่าถึงสภาพจนมุมในเรื่องการเมือง เศรษฐกิจ และกีฬา เป็นต้น
แปลโดย AI
คันจิ 「旧」 มีความหมายว่าเก่า ส่วนคันจิ 「知」 มีความหมายว่าคนรู้จัก ทั้งคำจึงหมายถึงคนรู้จักเก่าแก่ คนที่รู้จักกันมาตั้งแต่อดีต ใช้ เช่น 「旧知の仲」 「旧知の友」 เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการ ในสถานการณ์ที่เป็นทางการ ใช้หมายถึงคนที่รู้จักกันมาหลายปี และมักใช้ในภาษาเขียน
แปลโดย AI
คันจิ 「急」 มีความหมายว่ารีบหรือกะทันหัน ส่วนคันจิ 「騰」 มีความหมายว่ากระโดดขึ้น คันจิตัวนี้เดิมแสดงลักษณะของม้าที่กระโดดขึ้น เนื่องจากหมายถึงการกระโดดขึ้นอย่างกะทันหัน จึงหมายถึงการที่สิ่งต่าง ๆ เช่น ราคาหรือตัวเลขเพิ่มสูงขึ้นมากอย่างกะทันหัน ใช้ เช่น 「株価が急騰する」 「物価が急騰する」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งมักใช้ในข่าวเศรษฐกิจ และหมายถึงการเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหันในทิศทางขาขึ้น
แปลโดย AI
เนื้อวัว: เนื้อของวัว (「牛(うし)」) ในคำว่า 「牛肉」 อ่านคันจิ 「牛」 ว่า 「ぎゅう」 เรียกโดยนำคำที่หมายถึงสัตว์มารวมกับคำว่า 「にく」 เช่น 「ぶたにく」 「とりにく」
แปลโดย AI
นม: เครื่องดื่มสีขาวที่ได้จากวัว เรียกว่า 「ミルク」 ก็ได้
แปลโดย AI
ธรรมเนียมหรือแนวคิดที่ไม่ดีซึ่งสืบทอดกันมาตั้งแต่อดีต ใช้ เช่น 「旧弊を打破する」 「旧弊にとらわれる」 คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในบริบทที่พูดถึงการปฏิรูปหรือการทำให้ทันสมัย โดยมีความหมายเชิงลบ
แปลโดย AI
สภาพที่ไม่มีเงินหรือสิ่งของจนลำบากอย่างยิ่ง ใช้ เช่น 「窮乏生活」 「家計が窮乏する」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในหนังสือพิมพ์และบทความแสดงความคิดเห็นมากกว่าในบทสนทนาประจำวัน และหมายถึงความขัดสนด้านเศรษฐกิจอย่างรุนแรง
แปลโดย AI
คันจิ 「急」 มีความหมายว่ารีบ ส่วนคันจิ 「務」 มีความหมายว่าหน้าที่ ทั้งคำจึงหมายถึงหน้าที่ที่ต้องรีบลงมือทำ งานที่ต้องเร่งลงมือทำโดยเร็ว ใช้ เช่น 「急務である」 「○○は急務だ」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งมักใช้ในบริบทของนโยบายและการบริหาร และแสดงว่ามีลำดับความสำคัญสูง
แปลโดย AI
การตรวจสอบสาเหตุหรือความจริงของเรื่องอย่างลึกซึ้งเพื่อให้กระจ่าง ใช้ เช่น 「原因究明」 「真相究明」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งมักใช้ในงานข่าวและสถานการณ์ที่เป็นทางการ เช่น การรายงานข่าวอุบัติเหตุและรายงานผลการสอบสวน
แปลโดย AI
ภูเขาเตี้ยที่มีระดับสูงต่ำสลับกันอย่างค่อยเป็นค่อยไป หมายถึงภูมิประเทศที่อยู่กึ่งกลางระหว่างที่ราบกับภูเขา คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในการบรรยายภูมิศาสตร์หรือธรรมชาติ เช่น 「丘陵地帯」 「多摩丘陵」
แปลโดย AI
วันนี้: วันที่เป็นปัจจุบันนี้ วิธีอ่านคือ 「きょう」 ซึ่งไม่ได้อ่านตามตัวอักษร ถ้าอ่านคำว่า 「今日」 เดียวกันนี้ว่า 「こんにち」 จะเป็นอีกคำหนึ่งที่หมายถึงยุคปัจจุบัน
แปลโดย AI
การศึกษา: การสอนความรู้และทักษะให้แก่เด็กและคนหนุ่มสาว
แปลโดย AI
โบสถ์: อาคารที่ผู้นับถือศาสนาคริสต์มารวมตัวกันเพื่ออธิษฐาน
แปลโดย AI
ดูเกินเหตุอย่างเห็นได้ชัด ใช้ เช่น 「仰々しい身ぶり」 「仰々しい言い方」 เป็นคำคุณศัพท์ い ที่ใช้ตำหนิเล็กน้อยต่อท่าทีหรือถ้อยคำที่ทำเป็นโอ่อ่าเกินความจำเป็น
แปลโดย AI
คันจิ 「凝」 มีความหมายว่าหมกมุ่นหรือจดจ่ออยู่ที่จุดเดียวอย่างนิ่ง ๆ ส่วนคันจิ 「視」 มีความหมายว่ามอง หมายถึงการมองโดยรวมสายตาไว้ที่จุดเดียว การจ้องมองอย่างนิ่ง ๆ โดยไม่ละสายตา ใช้ เช่น 「凝視する」 「凝視を続ける」 เป็นคำที่เป็นทางการแบบวรรณกรรมและแบบสังเกตการณ์ และหมายถึงการมองอย่างตั้งใจหรือสนใจอย่างมาก
แปลโดย AI
ห้องเรียน: ห้องในโรงเรียนที่ใช้เรียนหนังสือ 「教室に入る」 ใช้เป็นชื่อของสถานที่สอนวิชาที่เรียนเพิ่มเติมด้วย เช่น 「ピアノ教室」
แปลโดย AI
การรับสิ่งที่ดีมาเป็นของตนและเพลิดเพลินกับสิ่งนั้น ใช้ เช่น 「自由を享受する」 「恩恵を享受する」 ในความหมายว่าได้รับและดื่มด่ำกับสิ่งต่าง ๆ เช่น สิทธิ ผลประโยชน์ หรือศิลปะ เป็นคำที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
คันจิ 「凝」 มีความหมายว่าเกาะตัวหรือจับตัวกันแน่น ส่วนคันจิ 「縮」 มีความหมายว่าหดลง คำนี้จึงหมายถึงการจับตัวกันแน่นแล้วหดลง การรวมเนื้อหาหรือองค์ประกอบต่าง ๆ ให้เป็นหนึ่งเดียวและเข้มข้นขึ้น ใช้ เช่น 「思いを凝縮する」 「人生を凝縮した作品」 คำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งมักใช้ในงานวรรณกรรมและบทวิจารณ์
แปลโดย AI
ยืดหยุ่นและแข็งแรง ไม่หักหรือพ่ายแพ้ได้ง่าย ใช้ เช่น 「強靭な肉体」 「強靭な精神力」 ใช้ได้ทั้งกับความแข็งแรงด้านกายภาพและความแข็งแรงด้านจิตใจ เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการ
แปลโดย AI
คันจิ 「矯」 มีความหมายว่าทำสิ่งที่งอให้ตรง ส่วนคันจิ 「正」 มีความหมายว่าแก้ให้ถูกต้อง หมายถึงการแก้สิ่งที่บิดเบี้ยวให้ตรง การแก้สภาพหรือนิสัยที่ไม่ดีให้เป็นสภาพที่ดี ใช้ เช่น 「歯列矯正」 「視力矯正」 「矯正施設」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในความหมายว่าทำให้ร่างกาย นิสัยใจคอ หรือพฤติกรรมกลับสู่สภาพปกติ
แปลโดย AI
การแข่งกันเพื่อตัดสินว่าใครเป็นที่หนึ่ง โดยเปรียบเทียบความเร็วและแรง เป็นต้น
แปลโดย AI
พี่น้อง: พี่ชาย น้องชาย พี่สาว และน้องสาว ไม่ว่าจะเป็นผู้ชายหรือผู้หญิง ก็มักเรียกรวมกันว่า 「きょうだい」
แปลโดย AI
คันจิ 「驚」 มีความหมายว่าประหลาดใจ ส่วนคันจิ 「嘆」 มีความหมายว่าชื่นชมจนเปล่งเสียงออกมา แสดงว่าประหลาดใจและชื่นชม ความรู้สึกชื่นชมและประหลาดใจอย่างมาก ใช้ เช่น 「驚嘆に値する」 「驚嘆の声を上げる」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งแฝงความหมายของการชื่นชม และแสดงความประทับใจอย่างลึกซึ้งต่อสิ่งที่ยอดเยี่ยม
แปลโดย AI
คันจิ 「仰」 มีความหมายว่าแหงนมอง ส่วนคันจิ 「天」 มีความหมายว่าท้องฟ้าหรือสวรรค์ ความหมายดั้งเดิมคือการประหลาดใจจนแหงนมองฟ้า จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงการประหลาดใจมากจนพูดไม่ออก ใช้ เช่น 「びっくり仰天」 「仰天する」 เป็นคำที่ค่อนข้างโบราณซึ่งแสดงว่าระดับความประหลาดใจมากกว่าความประหลาดใจทั่วไปในชีวิตประจำวัน
แปลโดย AI
คันจิ 「共」 มีความหมายว่าด้วยกัน ส่วนคันจิ 「謀」 มีความหมายว่าวางแผนหรือคิดอุบาย คำนี้จึงหมายถึงการคิดอุบายร่วมกัน การที่คนสองคนขึ้นไปตกลงกันไว้ล่วงหน้าเพื่อทำเรื่องชั่วร้าย ใช้ เช่น 「共謀して犯行に及ぶ」 「共謀罪」 คำที่เป็นทางการซึ่งใช้บ่อยในด้านกฎหมายและข่าวอาชญากรรม และใช้ในความหมายเชิงลบเสมอ
แปลโดย AI
ความรู้สึกอยากรู้สิ่งใดสิ่งหนึ่งให้มากขึ้น หรืออยากลองทำดู 「音楽に興味がある」
แปลโดย AI
คันจิ 「極」 มีความหมายว่าไปให้ถึงที่สุด ส่วนคันจิ 「限」 มีความหมายว่าขอบเขต คำนี้จึงหมายถึงขอบเขตที่ไปถึงที่สุดแล้ว สภาพที่ถึงขีดจำกัดจนไม่สามารถไปต่อได้อีก ใช้ เช่น 「極限状態」 「極限まで追求する」 คำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งหมายถึงขีดจำกัดทางร่างกายหรือจิตใจ ใช้อย่างกว้างขวาง เช่น ในบทความวิชาการ นวนิยาย และกีฬา
แปลโดย AI
สภาพสูงสุดที่ไปถึงได้เมื่อทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งจนถึงที่สุด ใช้ เช่น 「美の極致」 「贅沢の極致」 คำที่เป็นทางการซึ่งแสดงลักษณะที่คุณสมบัติบางอย่างไปถึงขีดสุด โดยแฝงการชื่นชมหรือการวิจารณ์
แปลโดย AI
เท่าที่จะทำได้ เต็มที่ภายในขอบเขตที่เป็นไปได้ ขยายคำกริยาในฐานะคำกริยาวิเศษณ์ เช่น 「極力避ける」 「極力協力する」 ถ้อยคำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการและในเอกสารธุรกิจ
แปลโดย AI
คันจิ 「挙」 มีความหมายว่ายกขึ้นหรือประพฤติ ส่วนคันจิ 「動」 มีความหมายว่าเคลื่อนไหว คำนี้จึงหมายถึงความประพฤติและการเคลื่อนไหวของคน ท่าทางหรือความประพฤติของคน ใช้ เช่น 「挙動が怪しい」 「不審な挙動」 คำที่เป็นทางการซึ่งแสดงการเคลื่อนไหวของสิ่งที่เป็นเป้าหมายของการสังเกต มักใช้ในเรื่องการรักษาความปลอดภัยและการสืบสวน
แปลโดย AI
ปีที่แล้ว: ปีก่อนปีนี้ ในสถานการณ์ที่เป็นทางการ ใช้คำว่า 「さくねん(昨年)」 ด้วย
แปลโดย AI
เดิมเป็นศัพท์เฉพาะทางการแพทย์ หมายถึงปฏิกิริยาภูมิคุ้มกันซึ่งร่างกายมองอวัยวะที่ปลูกถ่ายเป็นสิ่งแปลกปลอม จึงไม่ยอมรับและพยายามขจัดออก จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงปฏิกิริยาที่ปฏิเสธสิ่งใหม่หรือสิ่งที่แตกต่างอย่างรุนแรงโดยไม่รู้ตัวในเชิงเปรียบเทียบ ใช้ เช่น 「○○に拒否反応を示す」 เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งพบบ่อยในบริบทของจิตวิทยาและสังคม
แปลโดย AI
ไม่ชอบ: ไม่รู้สึกชอบ 「嫌いな食べもの」 คำตรงข้ามคือ 「すき」
แปลโดย AI
เดิมหมายถึงหน้าตัดที่ปรากฏเมื่อตัดสิ่งของ จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงมุมมองหรือแง่มุมในการหยิบยกเรื่องต่าง ๆ ขึ้นมาพิจารณาในเชิงเปรียบเทียบ ใช้ เช่น 「新しい切り口」 「斬新な切り口」 คำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งหมายถึงการมองเรื่องต่าง ๆ จากมุมมองที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง
แปลโดย AI
ตัดสิ่งที่สิ้นเปลืองออกและลดค่าใช้จ่ายหรือปริมาณให้เหลือน้อยที่สุดเท่าที่จำเป็น ใช้ในรูป 「生活費を切り詰める」 หรือ 「支出を切り詰める」 ใช้ในบริบทของการประหยัดและการอดออม
แปลโดย AI
ความหมายดั้งเดิมคือการหั่นอาหารแล้วแบ่งตักใส่จาน จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงการจัดการรายรับรายจ่ายของครัวเรือนหรือบริหารร้านได้ดีในเชิงเปรียบเทียบ ใช้ เช่น 「家計を切り盛りする」 「店を切り盛りする」 คำที่หมายถึงการบริหารครอบครัวหรือกิจการขนาดเล็ก
แปลโดย AI
ตัด: แบ่งสิ่งของออกด้วยกรรไกรหรือมีด 「かみを切る」 ใช้ในความหมายว่าทำให้หยุดด้วย เช่น 「電気を切る」 「電話を切る」
แปลโดย AI
สวมเสื้อผ้าท่อนบน: นำเสื้อผ้ามาสวมไว้บนร่างกาย ใช้กับสิ่งที่สวมบนร่างกายส่วนบน เช่น เสื้อเชิ้ตหรือเสื้อคลุม ส่วนกางเกงหรือรองเท้าจะใช้คำว่า 「はく」 คำที่อ่านเหมือนกันคือ 「切る」
แปลโดย AI
สวย, สะอาด: สวยงาม 「きれいな花」 ใช้ในความหมายว่าไม่สกปรกด้วย (「きれいな手」) สำหรับคันจิ 「綺麗」 ในชีวิตประจำวันมักเขียนด้วยฮิรางานะ
แปลโดย AI
ทุ่มเทศึกษาเรื่องหนึ่งอย่างลึกซึ้งจนถึงขั้นสูงสุด ใช้ เช่น 「道を極める」 「栄華を極める」 ในความหมายว่าทักษะความชำนาญหรือสภาพใดสภาพหนึ่งไปถึงขั้นสูงสุด มีความหมายใกล้เคียงกับคำว่า 「究める」 แต่มักแสดงจุดสูงสุดของสภาพ
แปลโดย AI
ค้นคว้าแก่นแท้หรือสัจธรรมของสิ่งต่าง ๆ อย่างลึกซึ้งจนเข้าใจกระจ่าง ใช้ในสถานการณ์ที่แสวงหาความรู้ เช่น 「学問を究める」 「真理を究める」 อ่านเหมือนกับคำว่า 「極める」 แต่มีนัยว่าค้นคว้าแล้วเข้าใจอย่างชัดเจนมากกว่า
แปลโดย AI
สภาพที่แรงหรือปริมาณของสิ่งตั้งแต่สองสิ่งขึ้นไปสมดุลกัน ใช้ เช่น 「均衡を保つ」 「均衡を破る」 คำที่เป็นทางการซึ่งใช้บ่อยในสถานการณ์ที่พูดถึงความสัมพันธ์ด้านอำนาจในเศรษฐกิจ การเมือง และโลกธรรมชาติ
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น