ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
2,335
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
รอบคอบมั่นคง ไม่น่าเป็นห่วง และแน่นอน ใช้ในสถานการณ์ที่ชื่นชมวิธีการที่ผิดพลาดน้อยและมั่นคง เช่น 「手堅い経営」 「手堅い商売」
แปลโดย AI
จดหมาย: สิ่งที่เขียนเรื่องที่ต้องการบอกผู้อื่นไว้บนกระดาษ
แปลโดย AI
เหมาะพอดี ใช้ในความหมายที่ไม่ดีว่าทำอย่างลวก ๆ ไม่จริงจังด้วย 「適当にやる」
แปลโดย AI
ลักษณะที่ผลหรือผลกรรมปรากฏออกมาอย่างชัดเจนมาก รูปแบบตายตัวคือ 「効果てきめん」 คำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งแสดงผลลัพธ์ที่รู้ได้ทันที
แปลโดย AI
ทำได้, สามารถ: สามารถทำได้ 「日本語ができる」 ใช้ในความหมายว่าสิ่งต่าง ๆ ทำเสร็จเรียบร้อยด้วย
แปลโดย AI
เท่าที่จะทำได้ หรือเท่าที่เป็นไปได้ ใช้ เช่น 「できるだけ早く来てください」
แปลโดย AI
ทางออก: จุดที่ใช้ออกไปข้างนอก คำตรงข้ามคือ 「入口」
แปลโดย AI
การจงใจผ่อนปรนด้วยความเอื้อเฟื้อในจุดที่ควรจัดการอย่างเข้มงวด โดยพื้นฐานใช้ในรูป 「手心を加える」
แปลโดย AI
การใช้มือสัมผัสเพื่อค้นหา และการค่อย ๆ ทำอย่างระมัดระวังในสภาพที่มองไม่เห็นทิศทาง แสดงการลงมือทำทั้งที่ยังไม่แน่นอน เช่น 「手探りの状態」
แปลโดย AI
คำกริยาวิเศษณ์ที่แสดงลักษณะที่ไม่ฝากให้ผู้อื่นทำ แต่ลงมือทำด้วยมือของตนเองโดยตรง ใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการซึ่งแสดงความเคารพหรือความพิเศษ เช่น 「手ずから茶をたてる」
แปลโดย AI
วิธีการหรือหนทางเพื่อบรรลุเป้าหมาย ใช้ เช่น 「手立てを講じる」 「なす手立てがない」 เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่หาทางแก้ไขหรือมาตรการรับมือ
แปลโดย AI
ความหมายดั้งเดิมคือแสง เสียง หรือความหนาว ทะลุเข้าไปถึงส่วนลึกของสิ่งของหรือทะลุผ่านไป ใช้ เช่น 「骨身に徹する寒さ」 จากนั้นความหมายขยายออกไปเป็นการทำต่อเนื่องตลอดช่วงเวลาหรือยึดจุดยืนไว้จนถึงที่สุด ใช้ เช่น 「夜を徹する」 (ทำต่อเนื่องตลอดทั้งคืน) 「裏方に徹する」 (ยึดจุดยืนนั้นไว้จนถึงที่สุด)
แปลโดย AI
ร่วมทำงานของผู้อื่นเพื่อช่วยเหลือ
แปลโดย AI
ทำให้เสร็จได้อย่างรวดเร็วโดยไม่ต้องเสียแรงหรือเวลา ใช้ เช่น 「手っ取り早い方法」 「手っ取り早く済ませる」 เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นภาษาพูดซึ่งแสดงความง่ายและสะดวก
แปลโดย AI
การยกเลิกระบบหรือกฎระเบียบให้หมดไป คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่ยกเลิกกฎที่มีอยู่เดิมอย่างสิ้นเชิง เช่น 「規制を撤廃する」 「関税を撤廃する」
แปลโดย AI
สภาพที่หมดหนทางและไม่สามารถไปต่อได้ ใช้ เช่น 「手詰まりになる」 「交渉が手詰まりだ」 เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งแสดงสถานการณ์ที่ไปต่อไม่ได้
แปลโดย AI
ไม่เข้มงวดพอและผ่อนปรนเกินไป ใช้กับการจัดการหรือการรับมือในบริบทที่วิจารณ์ว่าไม่เพียงพอ ทั้งที่ควรเข้มงวด เช่น 「手ぬるい処分」 「手ぬるい指導」
แปลโดย AI
ถ้าอย่างนั้น: คำที่พูดเมื่อจะพูดเรื่องต่อหรือเริ่มพูดเรื่อง คำพูดแบบสั้นของคำว่า 「それでは」
แปลโดย AI
ทำให้น้อยลงกว่าระดับที่ผ่านมา หรือชะลอไว้ชั่วคราว ใช้ในสถานการณ์ที่ยับยั้งไว้อย่างระมัดระวัง เช่น 「発言を手控える」 「投資を手控える」 เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการ
แปลโดย AI
ถุงมือ: ของที่สวมที่มือ เช่น ในเวลาที่อากาศหนาว
แปลโดย AI
การจับมือสอนผู้เริ่มต้นตั้งแต่พื้นฐานของเรื่องนั้น ใช้ในสถานการณ์ที่สอนในขั้นเริ่มต้น เช่น 「茶道の手ほどきを受ける」 「手ほどきする」
แปลโดย AI
การชมตัวเองอย่างภาคภูมิใจ เป็นสำนวนที่ใช้โดยพูดนำไว้ก่อนว่า 「手前味噌ですが」
แปลโดย AI
แต่, อย่างไรก็ตาม: คำที่ใช้เมื่อพูดสิ่งที่ต่างจากประโยคก่อนหน้า มักใช้ในภาษาพูด
แปลโดย AI
วัด: อาคารที่พระสงฆ์ในศาสนาพุทธอาศัยอยู่และใช้สำหรับสักการะบูชา
แปลโดย AI
ทำพฤติกรรมแปลกประหลาดเพื่อแสดงตัวเองให้ดูเกินกว่าความเป็นจริง รูปแบบตายตัวคือ 「奇をてらう」
แปลโดย AI
ออกไป, ออกจาก, ออกมา: เคลื่อนจากข้างในไปข้างนอก 「家を出る」 คำตรงข้ามคือ 「入る」
แปลโดย AI
กลวิธีหรือเล่ห์เหลี่ยมอันแยบยลทุกรูปแบบที่ใช้หลอกลวงคนหรือชักจูงให้คนทำตามใจตน ทั้งคำว่า 「手練」 และ 「手管」 ต่างมีความหมายว่า 「ฝีมืออันแยบยลในการบังคับควบคุมอีกฝ่าย」 ถ้อยคำที่เป็นทางการซึ่งนำสองคำมารวมกันเพื่อเน้นความหมาย ใช้ เช่น 「手練手管を尽くす」 「手練手管に長ける」 「手練手管にかかる」 ใช้ในสถานการณ์ที่หลากหลาย เช่น การค้า การเจรจา และความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล แต่ก็มักใช้เป็นพิเศษเพื่อหมายถึงกลอุบายที่ทำให้เพศตรงข้ามหลงใหล
แปลโดย AI
คะแนน: ผลที่ได้จากการสอบ เป็นต้น ใช้ในความหมายว่าวงกลมเล็ก ๆ ด้วย
แปลโดย AI
พนักงานร้าน: คนที่ทำงานในร้าน
แปลโดย AI
การโยนสิ่งต่าง ๆ เช่น ความรับผิดชอบหรือความผิดของตนเองไปให้ผู้อื่น ใช้ในความหมายว่าผลักสิ่งที่โดยแท้แล้วตนเองต้องรับไว้ไปให้ผู้อื่น เช่น 「責任を転嫁する」
แปลโดย AI
การเติมสิ่งอื่นลงในสิ่งที่มีอยู่แล้ว คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่เติมวัตถุดิบหรือส่วนผสม เช่น 「食品添加物」 「薬品を添加する」
แปลโดย AI
สภาพอากาศ: สภาพของท้องฟ้า เช่น ร้อนหรือหนาว
แปลโดย AI
ไฟฟ้า: พลังที่ขับเคลื่อนสิ่งของหรือทำให้ห้องสว่าง ใช้ในความหมายว่าดวงไฟด้วย (「電気をつける」)
แปลโดย AI
การแจ้งสภาพอากาศที่จะเกิดขึ้นต่อจากนี้ให้ทราบล่วงหน้า
แปลโดย AI
การเปลี่ยนสิ่งที่ยึดถือมาจนถึงตอนนั้น เช่น หลักการ แนวคิด หรืออาชีพ ไปเป็นสิ่งอื่น คำที่เป็นทางการซึ่งแสดงการเปลี่ยนทิศทางอย่างถึงรากฐาน ใช้ เช่น 「政治活動から転向する」
แปลโดย AI
การแก้ไขงานเขียนหรือกระดาษคำตอบของผู้อื่นเพื่อปรับเนื้อหาให้เรียบร้อย คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่ตรวจพิจารณางานที่เขียนไว้แล้วแก้ไข เช่น 「作文を添削する」
แปลโดย AI
รถไฟ: ยานพาหนะที่วิ่งบนรางและเคลื่อนที่ด้วยไฟฟ้า
แปลโดย AI
การถ่ายทอดและมอบเทคนิคหรือเคล็ดลับให้อย่างเป็นแบบแผน คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่ส่งต่อทักษะหรือความรู้เฉพาะทางให้ผู้อื่นสืบทอด เช่น 「奥義を伝授する」
แปลโดย AI
ทิศทางหรือสภาพของสิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนไปเป็นอย่างอื่น คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่กระแสหรือทิศทางเปลี่ยนไป เช่น 「話題を転じる」 「守勢から攻勢に転じる」
แปลโดย AI
คุณสมบัติหรือพรสวรรค์ที่มีมาแต่กำเนิด คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่ชื่นชมความสามารถที่มีมาแต่กำเนิด เช่น 「天性の歌手」 「天性の勘」
แปลโดย AI
ดวงไฟ: แสงสว่างที่ได้จากไฟฟ้า
แปลโดย AI
การที่เรือหรือยานพาหนะพลิกคว่ำ และยังหมายถึงการล้มล้างรัฐบาล เป็นต้น คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่สิ่งต่าง ๆ พลิกคว่ำทั้งทางกายภาพและทางการเมือง เช่น 「船が転覆する」 「政権が転覆する」
แปลโดย AI
สำนวนที่แสดงลักษณะที่คนจำนวนมากรีบร้อนลนลานและสับสนวุ่นวาย ใช้ในบทสนทนาหรืองานเขียนแบบเป็นกันเอง เช่น 「てんやわんやの騒ぎ」 「現場はてんやわんやだ」
แปลโดย AI
การที่สิ่งต่าง ๆ เช่น สิ่งของหรือเทคนิค ถ่ายทอดมาจากต่างประเทศหรือจากอดีต คำที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงสิ่งที่สืบทอดกันมา ใช้ เช่น 「仏教伝来」 「先祖伝来の品」
แปลโดย AI
โทรศัพท์: อุปกรณ์สำหรับพูดคุยกับคนที่อยู่ไกล ใช้ เช่น 「電話をかける」 「電話に出る」 หมายถึงการพูดคุยนั้นเองด้วย เช่น 「友だちと電話する」
แปลโดย AI
ประตู: ทางเข้าที่เปิดและปิดได้ของบ้านหรือห้อง ทำจากไม้หรือกระจก ในบทสนทนาประจำวัน มักพูดว่า 「ドア」 มากกว่าคำว่า 「戸」
แปลโดย AI
อย่างไร: คำที่ใช้ถามลักษณะหรือวิธี 「どうですか」
แปลโดย AI
การฉายรูปร่างของสิ่งหนึ่งลงบนสิ่งอื่น และยังใช้เปรียบกับการสะท้อนจิตใจภายในออกมาสู่ภายนอก ใช้ เช่น 「壁に投影する」 「作者の心情が投影された作品」
แปลโดย AI
การที่สิ่งต่าง ๆ เช่น แสง คลื่นวิทยุ หรือของเหลว ผ่านทะลุวัตถุ คำที่ค่อนข้างเป็นศัพท์เฉพาะทางซึ่งใช้ในบริบทฟิสิกส์และวิศวกรรม ใช้ เช่น 「光の透過率」 「X 線を透過する」
แปลโดย AI
การที่สิ่งที่แตกต่างกันเปลี่ยนไปมีลักษณะเดียวกับสิ่งรอบข้าง และการรับสิ่งต่าง ๆ เช่น วัฒนธรรมต่างประเทศ เข้ามาทำให้เป็นของตน ใช้ เช่น 「文化に同化する」 「栄養を同化する」
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น