ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
2,335
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
เดือนหน้า: เดือนถัดจากเดือนนี้
แปลโดย AI
สัปดาห์หน้า: สัปดาห์ถัดจากสัปดาห์นี้
แปลโดย AI
ปีหน้า: ปีถัดจากปีนี้
แปลโดย AI
การใช้กำลังบังคับพาตัวคนไป หมายถึงการย้ายตัวบุคคลไปโดยขัดกับความต้องการของผู้เสียหาย ใช้ เช่น 「観光客が拉致される」 「拉致事件」 มีความหมายใกล้เคียงกับคำว่า 「誘拐」 แต่มักใช้กับเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการเมืองหรือดำเนินการโดยองค์กร
แปลโดย AI
คำว่า 「埒」 เดิมหมายถึงรั้วของลานม้า จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงจุดสิ้นสุดหรือข้อยุติของเรื่องต่าง ๆ ในปัจจุบันเกือบทั้งหมดใช้ในสำนวน 「埒が明かない」 (ไม่ได้ข้อยุติและไม่คืบหน้า) ใช้ เช่น 「議論しても埒が明かない」 「いつまでも埒が明かない」
แปลโดย AI
สภาพที่อยู่ภายนอกสิ่งต่าง ๆ เช่น ขอบเขต สิ่งที่คาดไว้ และกฎเกณฑ์ ใช้ในรูป 「〜の埒外」 เช่น 「予想の埒外」 「議論の埒外」 「規則の埒外」 สำหรับคำว่า 「埒」 ซึ่งเป็นที่มาของคำนี้ มีคำอธิบายแยกไว้ในอีกหัวข้อหนึ่ง
แปลโดย AI
ทัศนคติหรือวิธีคิดที่ให้ความสำคัญกับประโยชน์ของตนเองเพียงอย่างเดียว ส่วนใหญ่ใช้ในรูป 「利己的な〜」 「利己心」 หรือ 「利己主義」 และมักใช้ในบริบทที่วิจารณ์ท่าทีเห็นแก่ตัวซึ่งขาดการคำนึงถึงผู้อื่น คำตรงข้ามคือ 「利他」
แปลโดย AI
การปฏิบัติจริงตามสิ่งที่กำหนดไว้แล้ว เช่น สัญญา, คำมั่นสัญญา หรือหน้าที่ ใช้ในสถานการณ์ที่ลงมือทำสิ่งที่ต้องทำให้ลุล่วง เช่น 「契約を履行する」 「義務を履行する」
แปลโดย AI
การใช้กำลังแย่งชิงทรัพย์สินของผู้อื่น ความหมายดั้งเดิมหมายถึงการแย่งชิงทรัพย์สินในสถานการณ์สงครามหรือจลาจล ใช้ เช่น 「都市が略奪される」 「略奪行為が後を絶たない」
แปลโดย AI
สาเหตุว่าทำไมจึงเป็นอย่างนั้น
แปลโดย AI
การนำสิ่งของหรือระบบมาใช้ให้เกิดประโยชน์
แปลโดย AI
พ่อแม่: พ่อและแม่
แปลโดย AI
สิ่งสองสิ่ง ทั้งสองสิ่งนั้น คำที่หมายถึงทั้งสองฝ่าย ไม่ใช่เพียงฝ่ายเดียว
แปลโดย AI
การทำอาหาร: การทำอาหาร นอกจากนี้ยังหมายถึงอาหารที่ทำเสร็จแล้ว
แปลโดย AI
การเดินทางท่องเที่ยว: การไปยังถิ่นอื่นแล้วสนุกสนาน
แปลโดย AI
การคาดคะเนสิ่งที่ยังไม่รู้ โดยอาศัยกรณีที่คล้ายกันหรือข้อเท็จจริงที่รู้อยู่แล้วเป็นเบาะแส ใช้ในสถานการณ์ที่คิดอย่างเป็นเหตุเป็นผล เช่น 「過去の例から類推する」 「類推によって結論を導く」
แปลโดย AI
สภาพที่ไม่อยู่บ้าน หรือออกไปข้างนอกโดยปล่อยบ้านไว้ไม่มีคน
แปลโดย AI
การเล่าต่อกันไปอย่างกว้างขวางในสังคมจนแพร่ไปทั่ว ใช้ในกรณีที่ข่าวลือ ข้อมูล หรือแนวคิด เป็นต้น กลายเป็นที่รู้จักของคนจำนวนมาก ใช้ เช่น 「噂が流布する」 「誤った情報が流布している」 คันจิ 「流」 อ่านสั้น ๆ ว่า 「ル」 ไม่ใช่ 「リュウ」
แปลโดย AI
ตู้เย็น: เครื่องใช้ที่ทำให้อาหารเย็นและเน่าเสียได้ยาก
แปลโดย AI
การทำให้ห้องเย็นสบาย หรือเครื่องสำหรับทำให้ห้องเย็น คำตรงข้ามคือ 「暖房(だんぼう)」
แปลโดย AI
การดำเนินไปของเหตุการณ์ต่าง ๆ ตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน
แปลโดย AI
สภาพที่สิ่งต่าง ๆ มีอยู่จริงหรือแตกต่างกันอย่างชัดเจนจนใครก็มองเห็น ใช้กับเรื่องที่เป็นภววิสัย เช่น ข้อเท็จจริง ความแตกต่าง และหลักฐาน แต่ไม่ใช้กับความรู้สึกหรือการตัดสินตามอัตวิสัย ใช้ เช่น 「歴然たる事実」 「実力差が歴然となる」 「歴然と現れる」
แปลโดย AI
การฝึกซ้อม: การทำซ้ำหลายครั้งเพื่อให้เก่งขึ้น
แปลโดย AI
การแจ้งให้ทราบด้วยโทรศัพท์หรือจดหมาย เป็นต้น
แปลโดย AI
พฤติกรรมที่รุนแรงและไร้มารยาท หรือสภาพที่ข้าวของกระจัดกระจาย ใช้ เช่น 「狼藉を働く」 「無礼狼藉」
แปลโดย AI
การตกใจกับเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดจนใจไม่สงบและลนลานไปหมด ใช้ในสถานการณ์ที่หวั่นไหวและลนลาน เช่น 「突然の連絡に狼狽する」 「狼狽した様子を見せる」 เป็นคำที่เป็นทางการแบบภาษาเขียน
แปลโดย AI
การทำให้ของเหลวหรือแก๊สผ่านตะแกรง กระดาษ หรือผ้า เป็นต้น เพื่อแยกสิ่งเจือปนหรือเศษที่เป็นก้อนออก ใช้กันอย่างแพร่หลายในสถานการณ์ด้านวิทยาศาสตร์ อุตสาหกรรม และชีวิตประจำวัน เช่น 「水を濾過する」 「コーヒーを濾過する」
แปลโดย AI
เดือนที่หกของปี
แปลโดย AI
ไม่ปิดบังความรู้สึกหรือเจตนา แต่แสดงออกมาอย่างโจ่งแจ้ง มักใช้กับความรู้สึกที่โดยปกติถือว่าไม่ควรแสดงออก เช่น การตำหนิ ความรังเกียจ หรือความปรารถนา ใช้ เช่น 「露骨な表現」 「露骨に嫌な顔をする」 มีที่มาจากลักษณะที่เปลือยเปล่าจนกระดูก (「骨」) โผล่ให้เห็น
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น