ยังไม่ได้ยืนยันอีเมล ยืนยันตอนนี้
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกประวัติการเรียน สมัครสมาชิก

ALL LEVELS・N1–N5

ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ

4,256 คำ (รวม N1-N5)

ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง

สถานะ

ทั้งหมด 1,796
กำลังกรองตาม N1・N4 · 1,796 คำ ล้างเงื่อนไข
N1 突破口 とっぱこう
โอกาสหรือเบาะแสที่ช่วยคลี่คลายสถานการณ์ที่ติดตัน ใช้หมายถึงเบาะแสแรกที่ช่วยให้ผ่านพ้นสถานการณ์ที่ยากลำบาก เช่น 「突破口を見いだす」 「突破口となる」

แปลโดย AI

N1 突飛 とっぴ
ผิดไปจากสามัญสำนึก และแปลกประหลาดมาก ใช้ เช่น 「突飛な発想」 「突飛な服装」 ใช้เป็นคำคุณศัพท์ な และเป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการ

แปลโดย AI

N1 突拍子 とっぴょうし
เดิมใช้ในดนตรี หมายถึงระดับเสียงที่หลุดจากระดับเสียงมาตรฐานแล้วสูงขึ้นอย่างกะทันหัน จากความหมายนี้จึงใช้แสดงลักษณะที่แปลกจนน่าตกใจเพราะหลุดจากสามัญสำนึกไปมาก ไม่ใช้ตามลำพัง แต่ใช้ในรูป 「突拍子もない」 และ 「突拍子もないことを言う」

แปลโดย AI

N4 届ける とどける
นำสิ่งของไปส่งให้ถึงคนหรือสถานที่ที่กำหนดไว้

แปลโดย AI

N1 滞る とどこおる
คำกริยาที่แสดงว่าเรื่องต่าง ๆ ไม่ดำเนินไปอย่างราบรื่นและหยุดค้างอยู่กลางทาง ใช้ เช่น 「支払いが滞る」 「業務が滞る」 「家賃が滞る」 หมายถึงสถานการณ์ที่สิ่งที่ควรไหลหรือควรดำเนินไปติดขัดจนไม่ขยับ ใช้ได้กับสิ่งหลากหลาย เช่น การจ่ายเงิน ความคืบหน้าของงาน การจราจร และการไหลของน้ำ มีความหมายเชื่อมโยงกับคำประสมคันจิที่มีคันจิ 「滞」 เหมือนกัน เช่น 「停滞」 「滞納」

แปลโดย AI

N1 とどのつまり とどのつまり
คำกริยาวิเศษณ์ที่มีความหมายว่า 「結局のところ」 (ในที่สุดแล้ว) และ 「最終的に」 (สุดท้าย) ใช้เมื่อแสดงผลที่ลงเอยหลังการถกเถียงหรือความเป็นมาของเรื่อง เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นภาษาพูด มักใช้กับผลที่ไม่น่าพอใจ

แปลโดย AI

N1 途方 とほう
เดิมมีความหมายว่า 「方法」 (วิธี) 「手段」 (วิธีการ) และ 「進むべき道」 (ทางที่ควรมุ่งไป) ไม่ค่อยใช้ตามลำพัง แต่ยังเหลืออยู่ในสำนวนซึ่งใช้ในรูป 「途方に暮れる」 (ไม่รู้ทางที่ควรมุ่งไป หรือก็คือไม่รู้ว่าควรทำอย่างไร) และ 「途方もない」 (หลุดจากแนวทางปกติ หรือก็คือใหญ่โตผิดธรรมดา)

แปลโดย AI

N1 途方もない とほうもない
สำนวนที่แสดงลักษณะ 「เกินสามัญสำนึกและผิดธรรมดาอย่างมาก」 ใช้กับสิ่งที่ใหญ่จนน่าตกใจ เช่น ขนาด ปริมาณ หรือจำนวนเงิน

แปลโดย AI

N1 とぼける とぼける
ทำเป็นไม่รู้ ทั้งที่รู้อยู่ ใช้ เช่น 「とぼけた顔」 「とぼけた答え」 เขียนเป็นคันจิว่า 「惚ける」 แต่โดยทั่วไปเขียนด้วยฮิรางานะ นอกจากนี้คำว่า 「惚ける」 ยังอ่านว่า 「ぼける」 (สมองทำงานไม่แจ่มใสหรือโครงร่างของสิ่งต่าง ๆ พร่ามัว) หรือ 「ほうける」 (ลืมตัว เช่น 「遊び惚ける」) ได้ด้วย ความหมายแตกต่างกันตามวิธีอ่าน

แปลโดย AI

N4 泊まる とまる
ค้างคืนในที่ต่าง ๆ เช่น โรงแรม หรือบ้านของผู้อื่น

แปลโดย AI

N1 ともすれば ともすれば
คำกริยาวิเศษณ์ที่มีความหมายว่า 「どうかすると」 (บางที) และ 「うっかりすると」 (ถ้าไม่ระวัง) ใช้เมื่อแสดงสถานการณ์ที่มีแนวโน้มจะตกอยู่ในสภาพที่ไม่ดีได้ง่าย

แปลโดย AI

N4 取り替える とりかえる
เปลี่ยนสิ่งที่มีอยู่ตอนนี้เป็นสิ่งอื่น 「電池を取り替える」

แปลโดย AI

N1 取り決め とりきめ
คำสัญญาหรือข้อกำหนดที่ฝ่ายที่เกี่ยวข้องปรึกษาหารือกันแล้วกำหนดขึ้น ใช้ เช่น 「取り決めを守る」 「両社間の取り決め」

แปลโดย AI

N1 虜 とりこ
คนที่ถูกจับตัวไป หรือคนที่หลงใหลจนใจไปอยู่กับสิ่งนั้น ใช้ เช่น 「恋の虜」 「美しさの虜になる」

แปลโดย AI

N1 取り調べ とりしらべ
การที่ตำรวจหรืออัยการสอบปากคำผู้เกี่ยวข้องเพื่อเปิดเผยความจริงของคดี ใช้ เช่น 「容疑者の取り調べ」

แปลโดย AI

N1 取り繕う とりつくろう
ทำให้ความผิดพลาดหรือสถานการณ์ที่ไม่เป็นผลดีต่อตนเองดูเรียบร้อยเพียงเพื่อให้ผ่านพ้นไปชั่วคราว และกลบเกลื่อนไว้ ใช้ เช่น 「言い訳で取り繕う」

แปลโดย AI

N1 取り留めない とりとめない
ไม่ปะติดปะต่อ และไม่มีใจความสำคัญที่ชัดเจน ใช้ เช่น 「取り留めない話」 「取り留めない夢」

แปลโดย AI

N1 とりなす とりなす
เข้าไปอยู่ตรงกลางระหว่างคนที่ขัดแย้งกันแล้วทำให้คืนดีกัน หรือทำให้บรรยากาศในที่นั้นผ่อนคลายลง ใช้ เช่น 「喧嘩をとりなす」

แปลโดย AI

N1 取り計らう とりはからう
จัดการเรื่องต่าง ๆ ให้เป็นผลดีต่ออีกฝ่าย คำแบบสุภาพซึ่งใช้ในบริบทที่เอาใจใส่หรืออำนวยความสะดวกให้ผู้อื่น ใช้ เช่น 「よろしく取り計らう」

แปลโดย AI

N1 取り持つ とりもつ
อยู่ตรงกลางระหว่างคนกับคน แล้วทำให้ความสัมพันธ์ดีขึ้น หรือทำให้เรื่องราวตกลงกันได้ ใช้ เช่น 「仲を取り持つ」 「縁を取り持つ」

แปลโดย AI

N1 とりわけ とりわけ
คำกริยาวิเศษณ์ที่มีความหมายว่า 「特に」 (เป็นพิเศษ) และ 「中でも」 (ในบรรดานั้น) ใช้เมื่อเน้นสิ่งหนึ่งจากหลายสิ่ง เป็นคำที่นิยมใช้ในงานเขียนที่ค่อนข้างเป็นทางการ

แปลโดย AI

N1 徒労 とろう
การที่พยายามแล้วแต่ไม่ได้ผลและสูญเปล่าไป ใช้ เช่น 「徒労に終わる」 เป็นคำที่เป็นทางการและใช้ในบริบทเชิงลบ

แปลโดย AI

N4 泥棒 どろぼう
ขโมย: คนไม่ดีที่แอบเอาของของผู้อื่นไป

แปลโดย AI

N1 どんより どんより
ลักษณะที่ท้องฟ้ามีเมฆครึ้มจนมืดและดูหนักอึ้ง หรือลักษณะที่อารมณ์หรือสีหน้าหม่นหมองไม่มีชีวิตชีวา ใช้ เช่น 「どんよりした空」 「どんよりした目」

แปลโดย AI

N1 ないがしろ ないがしろ
ปฏิบัติต่อสิ่งที่ควรทะนุถนอมอย่างไม่ใส่ใจ ใช้ เช่น 「礼儀をないがしろにする」 「安全をないがしろにする」 เขียนด้วยคันจิว่า 「蔑ろ」 แต่โดยทั่วไปเขียนด้วยฮิรางานะ

แปลโดย AI

N1 内需 ないじゅ
อุปสงค์ที่เกิดจากการบริโภคหรือการลงทุนภายในประเทศ ใช้ในบริบททางเศรษฐกิจ เช่น 「内需を拡大する」 「内需主導の成長」

แปลโดย AI

N1 内紛 ないふん
การขัดแย้งหรือการทะเลาะเบาะแว้งที่เกิดขึ้นภายในองค์กรหรือกลุ่มคน ใช้ เช่น 「党内の内紛」 「内紛が激化する」

แปลโดย AI

N1 内密 ないみつ
การทำไม่ให้คนอื่นรู้ ใช้ เช่น 「内密に処理する」 「内密の話」

แปลโดย AI

N1 内憂外患 ないゆうがいかん
สภาพที่ภายในประเทศหรือองค์กรมีเรื่องน่ากังวล และยังมีปัญหาจากภายนอกถาโถมเข้ามาด้วย ใช้ เช่น 「内憂外患に苦しむ」

แปลโดย AI

N1 なおかつ なおかつ
คำกริยาวิเศษณ์เชื่อมความที่มีความหมายว่านอกจากเนื้อหาก่อนหน้าแล้วยังเพิ่มเติมขึ้นอีก ใช้ เช่น 「優秀で、なおかつ謙虚だ」

แปลโดย AI

N1 なおざり なおざり
การทำอย่างไม่จริงจังและไม่ใส่ใจให้เพียงพอ ใช้ เช่น 「なおざりにする」 「なおざりにされる」 ต้องระวังความแตกต่างจากคำว่า 「おざなり」 โดยคำว่า 「なおざり」 มีความหมายใกล้เคียงกับการปล่อยทิ้งไว้

แปลโดย AI

N3, N4 直す なおす
แก้ส่วนที่ไม่ดีให้ดีขึ้น 「じてんしゃを直す」 ใช้กับการแก้ส่วนที่ผิดให้ถูกต้อง และการเขียนแก้สิ่งที่เขียนไว้ด้วย 「答えを直す」 「作文を直す」 ใช้ในความหมายว่าทำให้โรคหรือบาดแผลหายด้วย แต่ในกรณีนั้นเขียนต่างจากคำนี้ว่า 「治す(なおす)」

แปลโดย AI

N1 なおも なおも
คำกริยาวิเศษณ์ที่แสดงว่ายังคงทำต่อไป แม้สถานการณ์จะเปลี่ยนไปแล้ว ใช้ เช่น 「なおも抵抗する」 「なおも追い求める」

แปลโดย AI

N4 直る なおる
กลับมาดีในส่วนที่เคยไม่ดี 「こしょうが直る」 เมื่อตนเองเป็นฝ่ายทำให้ดีขึ้น ใช้คำว่า 「直す」 เขียนต่างจากคำที่อ่านเหมือนกัน เช่น 「治る(びょうきやけががよくなる)」

แปลโดย AI

N4 治る なおる
หายจากอาการป่วยหรืออาการบาดเจ็บ 「かぜが治る」 คำว่า 「直る」 มีความหมายว่าเครื่องจักรหรือสิ่งของกลับมาใช้ได้ตามเดิม จึงมีความหมายต่างกัน

แปลโดย AI

N1 凪 なぎ
สภาพที่ลมสงบและผิวน้ำทะเลราบเรียบ มักใช้ร่วมกับช่วงเวลา เช่น 「朝凪」 「夕凪」

แปลโดย AI

N1 亡き なき
คำที่หมายถึงคนที่เสียชีวิตไปแล้ว ใช้โดยแฝงความเคารพต่อผู้ที่เสียชีวิต เช่น 「亡き父」 「亡き友」

แปลโดย AI

N1 薙ぎ倒す なぎたおす
กวาดต้นไม้ใบหญ้าหรือสิ่งกีดขวางให้ล้มลง ใช้ในสถานการณ์ที่โค่นหลายสิ่งให้ล้มพร้อมกันอย่างแรง เช่น 「強風が木々を薙ぎ倒す」 นอกจากนี้ยังมักเขียนโดยผสมฮิรางานะว่า 「なぎ倒す」

แปลโดย AI

N4 泣く なく
หลั่งน้ำตาและแสดงความรู้สึกเศร้าหรือเจ็บปวด คำตรงข้ามคือ 「笑う(わらう)」

แปลโดย AI

N4 無くなる なくなる
กลายเป็นไม่มีสิ่งของอยู่ที่นั่น 「さいふが無くなる」 เมื่อหมายถึงการตายของคน ใช้คำที่อ่านเหมือนกันโดยเขียนว่า 「亡くなる(なくなる)」

แปลโดย AI

N4 亡くなる なくなる
คำพูดแบบสุภาพที่หมายถึงการตายของคน เมื่อหมายถึงสิ่งของกลายเป็นไม่มีอยู่ ใช้คำที่อ่านเหมือนกันโดยเขียนว่า 「無くなる(なくなる)」

แปลโดย AI

N1 投げやり なげやり
คำที่แสดงการมีท่าทีไม่ทำอย่างจริงจังและคิดว่าจะเป็นอย่างไรก็ได้ ซึ่งมีที่มาจากท่าทีที่เหมือนทิ้งสิ่งต่าง ๆ ไว้กลางคัน ใช้ เช่น 「投げやりな態度」 「投げやりな返事」

แปลโดย AI

N4 投げる なげる
ใช้มือส่งสิ่งของให้ลอยไปไกล 「ボールを投げる」

แปลโดย AI

N1 和む なごむ
คลายความตึงเครียดและรู้สึกสงบสบายใจ ใช้ เช่น 「場が和む」 「心が和む」

แปลโดย AI

N1 名残 なごり
สภาพที่อิทธิพลหรือกลิ่นอายของสิ่งที่ผ่านพ้นไปแล้วยังหลงเหลืออยู่ ใช้ เช่น 「名残惜しい」 「祭りの名残」

แปลโดย AI

N1 情け なさけ
ความรู้สึกเห็นอกเห็นใจที่มีต่อผู้อื่นซึ่งทุกข์ยากหรือลำบาก ใช้ เช่น 「情けをかける」 「情けは人のためならず」

แปลโดย AI

N1 情け容赦 なさけようしゃ
ความเห็นใจหรือการผ่อนปรนต่ออีกฝ่าย มักใช้ในรูปปฏิเสธ 「情け容赦なく」 หรือ 「情け容赦もなく」 ซึ่งแสดงว่าไม่ผ่อนปรนให้เลยแม้แต่น้อย

แปลโดย AI

N1 なし崩し なしくずし
การที่เรื่องต่าง ๆ กลายเป็นข้อเท็จจริงที่เกิดขึ้นแล้วอย่างคลุมเครือ และดำเนินต่อไปโดยไม่ผ่านขั้นตอนที่เป็นทางการ ใช้ เช่น 「なし崩しに進める」 「なし崩し的に決まる」

แปลโดย AI

N1 謎めく なぞめく
มีบรรยากาศแปลกประหลาดและไม่รู้ว่าตัวตนที่แท้จริงคืออะไร ใช้ เช่น 「謎めいた笑み」 「謎めいた言葉」

แปลโดย AI

N1 名だたる なだたる
เป็นที่รู้จักชื่ออย่างกว้างขวางและมีชื่อเสียงดี ใช้ เช่น 「名だたる企業」 「名だたる名門校」

แปลโดย AI

ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น