ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
1,796
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
ปริมาณหรือระดับที่น้อยมาก เป็นคำที่เป็นทางการ โดยปกติใช้ร่วมกับถ้อยคำปฏิเสธ เช่น 「寸分の狂いもない」 「寸分違わず」 ในบริบทที่เน้นความครบถ้วนสมบูรณ์แบบ 「まったく〜ない」 (ไม่เลยแม้แต่น้อย)
แปลโดย AI
การใช้กำลังอาวุธหรือกำลังที่รุนแรงกดข่มอีกฝ่ายไว้และนำมาอยู่ภายใต้อำนาจของตน ใช้ในรูป 「敵を制圧する」 หรือ 「反乱を制圧する」 เป็นคำที่เป็นทางการ ใช้ในเรื่อง เช่น การทหาร งานตำรวจ หรือการต่อสู้แย่งชิงอำนาจ
แปลโดย AI
การที่พืชหรือสัตว์เติบโตจนมีขนาดใหญ่ขึ้น นอกจากนี้ยังหมายถึงการเลี้ยงดูให้เติบโตด้วย
แปลโดย AI
คำตอบที่ถูกต้อง
แปลโดย AI
ชีวิตความเป็นอยู่: การดำเนินชีวิตในแต่ละวัน เช่น กิน นอน และทำงาน
แปลโดย AI
รีบร้อนอยากให้เรื่องต่าง ๆ คืบหน้าเร็วจนไม่สงบนิ่ง ใช้ในรูป 「性急な判断」 หรือ 「性急に結論を出す」 เป็นคำที่เป็นทางการ แสดงการรีบเร่งที่ขาดความรอบคอบ และมีนัยเชิงลบ
แปลโดย AI
การลงโทษผู้ที่ละเมิดกฎหรือศีลธรรม ใช้ในรูป 「制裁を加える」 หรือ 「経済制裁」 เป็นคำที่เป็นทางการ หมายถึงการลงโทษระหว่างประเทศ ภายในองค์กร หรือภายในกลุ่ม
แปลโดย AI
ประกายและพลังที่มีชีวิตชีวา ใช้ในรูป 「精彩を放つ」 หรือ 「精彩を欠く」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งใช้กับการแสดงฝีมือของคนหรือคุณภาพของผลงาน
แปลโดย AI
การผลิตสิ่งของออกมา ใช้ เช่น 「工場で品物を生産する」
แปลโดย AI
การตัดสินใจว่าจะปกครองประเทศหรือเมืองอย่างไร และนำไปปฏิบัติ
แปลโดย AI
เปราะและอ่อนแอ ใช้ในรูป 「脆弱性」 หรือ 「脆弱な体制」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งไม่ได้ใช้เฉพาะกับความอ่อนแอของวัตถุ แต่ยังใช้หมายถึงข้อบกพร่องขององค์กร, ระเบียบแบบแผน หรือระบบด้วย พยางค์แรกอ่านเป็นเสียงขุ่นว่า 「ぜ」 ไม่ใช่ 「せ」
แปลโดย AI
การทำงานของจิตใจหรือจิตสำนึกในตัวคน เมื่อเทียบกับร่างกาย หมายถึงด้านความคิดและอารมณ์ 「精神的に疲れる」 นอกจากนี้ ยังใช้ในความหมายว่าแนวคิดที่เป็นรากฐานของสิ่งต่าง ๆ ด้วย เช่น 「チームの精神」
แปลโดย AI
กดข่มอีกฝ่ายไว้และควบคุม ระงับอารมณ์หรือการกระทำของตนเอง ใช้ในรูป 「試合を制する」 หรือ 「怒りを制する」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในความหมายว่าชนะในการชิงชัยหรือข่มใจตนเอง
แปลโดย AI
เรียบร้อยและเป็นระเบียบอย่างมีแบบแผน ใช้ในรูป 「整然と並ぶ」 หรือ 「整然とした論理」 เป็นคำที่เป็นทางการ แสดงสภาพที่ไม่สับสนและเป็นระเบียบ
แปลโดย AI
การกำหนดสิ่งต่าง ๆ เช่น กฎหมาย ระเบียบ และระบบ ขึ้นอย่างเป็นทางการ ใช้ในรูป 「法律を制定する」 หรือ 「憲法を制定する」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงการกระทำที่หน่วยงานของรัฐกำหนดขึ้นอย่างเป็นทางการ
แปลโดย AI
การลงโทษผู้ที่ทำความชั่วเพื่อให้หลาบจำ เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในละครย้อนยุคหรือในบริบทที่เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ และใช้เหมือนคำกริยาในรูป 「成敗する」 ด้วย ในปัจจุบันมักใช้ในเชิงเปรียบเทียบ เช่น 「悪を成敗する」
แปลโดย AI
ประเทศต่าง ๆ ในยุโรปและอเมริกา คำตรงข้ามคือ 「東洋」
แปลโดย AI
โลก: โลกทั้งใบ ประเทศและผู้คนทั้งหมด
แปลโดย AI
ที่นั่ง: ที่สำหรับนั่ง ในรูป 「〜席」 ใช้เป็นคำสำหรับนับจำนวนที่นั่งด้วย
แปลโดย AI
การแพ้โดยห่างกันเพียงเล็กน้อย ใช้ในรูป 「一点差で惜敗する」 เป็นคำที่เป็นทางการ ใช้ในกรณีที่สู้ได้ดีแต่แพ้ไปอย่างหวุดหวิดในการชิงชัย เช่น กีฬา การแข่งขัน และการเลือกตั้ง
แปลโดย AI
หน้าที่ที่ต้องปฏิบัติให้สำเร็จด้วยความรับผิดชอบ ใช้ในรูป 「責務を果たす」 หรือ 「責務を負う」 เป็นคำที่เป็นทางการ หมายถึงหน้าที่ต่อส่วนรวมหรือหน้าที่ในการประกอบอาชีพ
แปลโดย AI
การพูดไม่ออกเพราะตกใจหรือตกตะลึง ใช้ในรูป 「思わず絶句する」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งแสดงสภาพที่ตอบอะไรไม่ได้เมื่อเผชิญกับเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด
แปลโดย AI
รู้สึกได้อย่างรุนแรงจนซึมลึกถึงใจ สำคัญอย่างเร่งด่วน ใช้ในรูป 「切実な問題」 หรือ 「切実に願う」 เป็นคำที่เป็นทางการ แสดงความสำคัญอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับตนเองโดยตรง หรือความรู้สึกที่รุนแรงถึงใจ
แปลโดย AI
การเจรจากับอีกฝ่ายที่มีผลประโยชน์ขัดกัน และพยายามปรับให้ลงตัว เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการ เช่น การทูต ธุรกิจ และความสัมพันธ์ระหว่างนายจ้างกับลูกจ้าง ใช้ในรูปต่าง ๆ เช่น 「折衝を重ねる」 「折衝に当たる」
แปลโดย AI
ลักษณะที่แสดงความรู้สึกออกมาอย่างแรงกล้าและเจ็บปวดราวกับร้องเรียกให้ซึ้งถึงใจอย่างลึกซึ้ง ใช้ในรูป 「切々と訴える」 หรือ 「切々たる思い」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่พูดถึงความเศร้า ความปรารถนา และความรัก เป็นต้น ให้ซึมลึกเข้าไปในใจอย่างแรงกล้า
แปลโดย AI
ท่าทีที่ยึดมั่นในความเชื่อหรือหลักการของตนเองไว้จนถึงที่สุด เป็นคำที่เป็นทางการ ใช้ในรูป 「節操がない」 หรือ 「節操を守る」 พิจารณาว่ามีหรือไม่มีท่าทีและความเชื่อที่สม่ำเสมอ มักใช้ในประโยคปฏิเสธ
แปลโดย AI
มีระดับสูงมาก เป็นคำที่เป็นทางการ ใช้ในรูป 「絶大な人気」 หรือ 「絶大な支持」 แสดงขนาดที่ใหญ่ของอิทธิพลหรือผลลัพธ์ เป็นต้น ใช้ในบริบทเชิงบวกเป็นหลัก
แปลโดย AI
การนำข้อดีของจุดยืนหรือข้อเสนอที่แตกต่างกันตั้งแต่สองอย่างขึ้นไปมารวมเป็นหนึ่งเดียว ใช้ในรูป 「折衷案」 หรือ 「和洋折衷」 เป็นคำที่เป็นทางการ มีความหมายว่าปรับความขัดแย้งหรือความแตกต่างเพื่อหาทางออกที่อยู่ตรงกลาง
แปลโดย AI
ความหมายดั้งเดิมคือยอดที่สูงที่สุดของภูเขา เป็นต้น จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงช่วงเวลาที่สิ่งต่าง ๆ มีพลังหรืออยู่ในสภาพที่รุ่งเรืองที่สุดจนถึงจุดสูงสุด เป็นคำที่เป็นทางการ ใช้ในบริบทที่กล่าวถึงจุดสูงสุดของความรุ่งโรจน์ ความสุข หรือความเจริญรุ่งเรือง เป็นต้น เช่น 「人気の絶頂」 「絶頂期」
แปลโดย AI
ระดับที่พอดีและไม่เกินเลย เป็นคำที่เป็นทางการ ใช้ในรูป 「節度を守る」 หรือ 「節度ある行動」 แสดงท่าทีที่มีวิจารณญาณและไม่เกินขอบเขต
แปลโดย AI
ช่วงเวลาที่สั้นมากหรือชั่วพริบตา เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งมีที่มาจากศาสนาพุทธ ใช้ในรูปต่าง ๆ เช่น 「刹那的」 「その刹那」 และยังใช้แสดงวิถีชีวิตที่ให้ความสำคัญกับเฉพาะชั่วขณะนี้เท่านั้น เช่น 「刹那的な快楽」
แปลโดย AI
สภาพที่ไม่มีเวลาเหลือพอและใกล้จะถึงเต็มที หรือสภาพที่เหตุการณ์ตึงเครียด ใช้ เช่น 「切迫した状況」 「期限が切迫する」 คำที่เป็นทางการซึ่งใช้บ่อยในข่าวและเอกสารของหน่วยงานรัฐ
แปลโดย AI
การปรารถนาอย่างแรงกล้าจากก้นบึ้งของหัวใจ ใช้ในรูป 「平和を切望する」 หรือ 「再会を切望する」 เป็นคำที่เป็นทางการ แสดงความปรารถนาอันจริงจังที่แรงกว่าความหวังธรรมดา
แปลโดย AI
ยอดเยี่ยมและแยบยลอย่างที่สุด ใช้ในรูป 「絶妙なバランス」 หรือ 「絶妙のタイミング」 เป็นคำที่เป็นทางการ แสดงความยอดเยี่ยมที่พอดีและไม่มีสิ่งใดมาแทนได้
แปลโดย AI
การพูดอย่างละเอียดเพื่อให้เข้าใจ
แปลโดย AI
หลัง: ด้านหลังของร่างกาย ตั้งแต่เอวถึงไหล่
แปลโดย AI
ลดขอบเขต ความกว้าง ความห่าง เป็นต้น ให้เล็กลง ใช้ในรูป 「範囲を狭める」 หรือ 「選択肢を狭める」 เป็นคำที่เป็นทางการ ใช้ไม่เพียงกับความกว้างทางกายภาพ แต่ใช้กับการลดขอบเขตที่เป็นนามธรรมด้วย
แปลโดย AI
ชุดสูท: เสื้อผ้าที่มีเสื้อนอกและกางเกงเข้าชุดกัน ซึ่งผู้ชายสวมเวลาทำงาน
แปลโดย AI
แข่งขันกันเพื่อชิงชัยชนะหรือความเหนือกว่า ใช้ในรูป 「首位を競り合う」 หรือ 「激しく競り合う」 และใช้ในสถานการณ์ที่ผลแพ้ชนะสูสี เช่น กีฬา ธุรกิจ หรือการเลือกตั้ง
แปลโดย AI
เส้น: รอยยาวเรียวที่ต่อเนื่องกันไป
แปลโดย AI
การนำหน้าผู้อื่นและบุกเบิกเส้นทางในสาขาใดสาขาหนึ่ง และยังหมายถึงบุคคลหรือสิ่งนั้นด้วย เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งมักใช้ในรูป 「先駆者」 หรือ 「先駆的」 และใช้กับบุคคลหรือสิ่งที่ริเริ่มเทคโนโลยีหรือแนวคิดใหม่ก่อนใคร
แปลโดย AI
การประกาศคำพิพากษาหรือเรื่องสำคัญอย่างเป็นทางการ ใช้ในรูป 「死刑を宣告する」 หรือ 「無罪を宣告する」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงการแจ้งอย่างเป็นทางการในสถานการณ์ที่เป็นทางการ เช่น การพิจารณาคดีหรือการแพทย์
แปลโดย AI
สภาพที่ไม่ปรากฏออกมาให้เห็นภายนอก แต่มีอยู่โดยซ่อนอยู่ภายใน เป็นคำที่เป็นทางการ ใช้ในรูป 「潜在的」 「潜在意識」 และ 「潜在能力」 คำตรงข้ามคือ 「顕在」
แปลโดย AI
การจัดการกับปัญหาอย่างเหมาะสมตามสถานการณ์ ใช้ในรูป 「善処する」 หรือ 「善処します」 เป็นคำที่เป็นทางการ ใช้ในวงราชการ การเมือง และธุรกิจ เป็นคำที่แสดงอย่างอ้อม ๆ ว่าจะรับไปจัดการ
แปลโดย AI
ความหมายดั้งเดิมคือหน่วยทหารหรือค่ายที่อยู่หน้าสุดและบุกโจมตีก่อนในการรบ จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงการลงมือทำก่อนผู้อื่นในการแข่งขันหรือธุรกิจ ใช้ในรูป 「先陣を切る」 หรือ 「先陣争い」 ใช้ในสถานการณ์ที่นำหน้าในการแข่งขัน เป็นคำที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
คำที่ใช้โดยมี 「〜ない」 ตามหลัง เพื่อเสริมความรู้สึกว่าเป็นเช่นนั้นโดยสิ้นเชิง 「全然わからない」
แปลโดย AI
สงคราม: การที่ประเทศกับประเทศใช้อาวุธต่อสู้กัน
แปลโดย AI
การปลุกปั่นอารมณ์ของผู้คนเพื่อชักนำให้ลงมือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เป็นคำที่เป็นทางการ ใช้ในรูป 「暴動を扇動する」 หรือ 「群衆を扇動する」 มักใช้ในความหมายเชิงลบ
แปลโดย AI
การแอบเข้าไปข้างในโดยไม่ให้ผู้อื่นเห็น ใช้ในรูป 「敵地に潜入する」 หรือ 「潜入取材」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่แอบเข้าไปอย่างลับ ๆ เช่น การหาข่าว การจารกรรม หรือการสืบสวน
แปลโดย AI
คนที่เข้าโรงเรียนหรือบริษัทก่อนตนเอง คำตรงข้ามคือ 「後輩」
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น