ยังไม่ได้ยืนยันอีเมล ยืนยันตอนนี้
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกประวัติการเรียน สมัครสมาชิก

ALL LEVELS・N1–N5

ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ

4,256 คำ (รวม N1-N5)

ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง

สถานะ

ทั้งหมด 1,796
กำลังกรองตาม N1・N4 · 316 คำ ล้างเงื่อนไข
N4 会議 かいぎ
การประชุม: การที่ทุกคนมารวมตัวกันและพูดคุยหารือกันในเรื่องงาน เป็นต้น

แปลโดย AI

N4 会議室 かいぎしつ
ห้องประชุม: ห้องสำหรับประชุม

แปลโดย AI

N1 回顧 かいこ
คันจิ 「回」 มีความหมายว่าเวียนกลับหรือหันกลับไปมอง ส่วนคันจิ 「顧」 มีความหมายว่าเหลียวกลับไปดู คำนี้เป็นคำที่ซ้อนคันจิซึ่งมีความหมายเหมือนกันทั้งสองตัว การมองย้อนกลับไปและหวนนึกถึงเรื่องที่ผ่านไปแล้วหรือสิ่งที่ตนเคยประสบ ใช้ในบริบทที่เป็นทางการเมื่อมองย้อนดูอดีตอีกครั้ง เช่น 「半生を回顧する」 「回顧録」

แปลโดย AI

N1, N2 回収 かいしゅう
การรวบรวมสิ่งของที่เคยแจกหรือใช้ไปแล้วกลับคืนมา

แปลโดย AI

N4 会場 かいじょう
สถานที่จัดงาน: สถานที่ที่ใช้จัดพิธี การแข่งขัน หรือนิทรรศการ เป็นต้น

แปลโดย AI

N1, N2 階層 かいそう
(1) ชั้นของสังคมเมื่อแบ่งตามสถานะหรือรายได้ 「富裕階層」 (2) โครงสร้างของชั้นที่ซ้อนกันเป็นลำดับจากบนลงล่าง 「階層構造」

แปลโดย AI

N1 快諾 かいだく
คันจิ 「快」 มีความหมายว่ายินดีหรือสบายใจ ส่วนคันจิ 「諾」 มีความหมายว่าตอบรับหรือรับปาก คำนี้จึงหมายถึงการรับปากอย่างยินดี การรับคำขอหรือข้อเสนอจากผู้อื่นอย่างเต็มใจ คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่ยินดีรับสิ่งที่อีกฝ่ายขอ เช่น 「出演を快諾する」

แปลโดย AI

N1 かいつまむ かいつまむ
ดึงเฉพาะประเด็นสำคัญออกมาแล้วพูดอย่างสั้น ๆ ใช้ในสถานการณ์ที่สรุปเรื่องยาวให้กระชับแล้วถ่ายทอด เช่น 「要点をかいつまんで話す」 「かいつまんで説明する」

แปลโดย AI

N1, N2 街道 かいどう
ถนนสายหลักที่เชื่อมเมืองกับเมือง ในเชิงเปรียบเทียบ ใช้ เช่น 「出世街道」 ด้วย

แปลโดย AI

N1 解離 かいり
การที่สิ่งที่เคยรวมเป็นหนึ่งเดียวแยกออกจากกัน คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่สิ่งที่ผูกกันไว้คลายออกและแยกจากกัน เช่น 「物質が解離して別の状態になる」 พบได้ในบริบทของเคมีและจิตวิทยาด้วย

แปลโดย AI

N1 乖離 かいり
การที่สิ่งซึ่งโดยหลักแล้วควรตรงกันกลับไม่ตรงกันและแยกห่างออกจากกัน ใช้ เช่น 「理想と現実の乖離」 「世論との乖離」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงช่องว่างที่เกิดขึ้นระหว่างสองสิ่ง พบบ่อยในบทความแสดงความคิดเห็นและบทวิจารณ์

แปลโดย AI

N4 会話 かいわ
การสนทนา: การพูดกับผู้อื่น หรือพูดคุยกัน

แปลโดย AI

N4, N5 帰り かえり
การกลับบ้านหรือกลับไปยังที่เดิม หรือช่วงเวลาที่กลับ คำตรงข้ามคือ 「行き」

แปลโดย AI

N1 顧みる かえりみる
ย้อนนึกถึงเหตุการณ์ในอดีตหรือคำพูดและการกระทำของตนเองแล้วพิจารณา นอกจากนี้ยังหมายถึงเอาใจใส่ ใช้ เช่น 「過去を顧みる」 「家庭を顧みる暇もない」

แปลโดย AI

N1 省みる かえりみる
ย้อนดูคำพูดและการกระทำของตนเองพร้อมกับสำนึกผิด ใช้ในความหมายว่าพิจารณาตนเอง เช่น 「我が身を省みる」 อ่านเหมือนกับคำว่า 「顧みる」 แต่คำนี้มีนัยว่าสำนึกผิดมากกว่า

แปลโดย AI

N4 変える かえる
ทำให้เป็นสิ่งที่ต่างไปจากเดิม 「よていを変える」 เมื่อสิ่งนั้นเปลี่ยนไปเอง ใช้คำว่า 「変わる」

แปลโดย AI

N4, N5 顔 かお
ใบหน้า: ส่วนทางด้านหน้าของศีรษะที่มีตา จมูก และปาก 「顔を洗う」 ใช้ในความหมายว่าสีหน้าที่แสดงความรู้สึกออกมาด้วย เช่น 「こまった顔」

แปลโดย AI

N4 科学 かがく
วิทยาศาสตร์: สาขาวิชาที่ศึกษากลไกของธรรมชาติด้วยการทดลองและการสังเกต

แปลโดย AI

N4 鏡 かがみ
กระจกเงา: เครื่องใช้สำหรับส่องดูรูปลักษณ์ของตนเอง

แปลโดย AI

N3〜N5 かかる かかる
ใช้ (เวลาหรือเงิน): ต้องใช้เวลาหรือเงิน 「駅まで十分かかる」 มีวิธีใช้หลายแบบ เช่น 「かぎがかかる」 「電話がかかる」 เมื่อเขียนด้วยคันจิจะเขียนว่า 「掛かる」 แต่มักเขียนด้วยฮิรางานะ

แปลโดย AI

N1 画一的 かくいつてき
ทุกอย่างอยู่ในมาตรฐานเดียวกันและรูปแบบเดียวกัน โดยไม่มีเอกลักษณ์หรือความแตกต่าง มักใช้ในสถานการณ์ที่กล่าวถึงสภาพที่ขาดความหลากหลาย โดยมีนัยเชิงลบ เช่น 「画一的な教育」 「画一的に扱う」

แปลโดย AI

N1 画策 かくさく
การวางแผนอย่างลับ ๆ และเคลื่อนไหวเพื่อจุดประสงค์บางอย่าง มักใช้โดยมีนัยเชิงลบ เช่น 「裏で画策する」 ซึ่งแฝงความหมายว่าเคลื่อนไหวอยู่เบื้องหลัง

แปลโดย AI

N1 確執 かくしつ
การที่ต่างฝ่ายต่างไม่ยอมลดละความคิดเห็นของตนและขัดแย้งกันต่อไปเรื่อย ๆ แสดงสถานการณ์ที่ความสัมพันธ์บาดหมางกันภายในองค์กรหรือระหว่างญาติพี่น้อง เป็นต้น ใช้ เช่น 「両者の確執が表面化する」

แปลโดย AI

N1 かけがえのない かけがえのない
คำว่า 「かけがえ」 คือ 「掛け替え」 ซึ่งเดิมหมายถึงสิ่งที่มีไว้สำหรับเปลี่ยนแทน คำว่า 「かけがえのない」 แสดงว่าสิ่งนั้น 「ない」 (ไม่มี) กล่าวคือ สำคัญจนไม่สามารถใช้สิ่งอื่นแทนได้ แสดงสิ่งที่มีอยู่เพียงหนึ่งเดียวและมีค่า เช่น 「かけがえのない家族」 「かけがえのない時間」

แปลโดย AI

N2〜N5 掛ける かける
แขวนหรือวางสิ่งของไว้ที่ใดที่หนึ่ง 「かべに絵を掛ける」 มีวิธีใช้หลายอย่าง เช่น ความหมายว่าโทรศัพท์ หรือความหมายว่านั่งบนเก้าอี้

แปลโดย AI

N1 かこつける かこつける
ปกปิดเหตุผลที่แท้จริง แล้วใช้เรื่องอื่นเป็นข้ออ้าง ใช้ในสถานการณ์ที่ใช้บางสิ่งเป็นข้ออ้างเพื่อปกปิดความในใจ เช่น 「病気にかこつけて休む」 「忙しさにかこつける」

แปลโดย AI

N1 寡作 かさく
การที่นักเขียนหรือศิลปินมีผลงานที่เผยแพร่ตลอดชีวิตจำนวนน้อย ใช้ เช่น 「寡作の作家」 คำตรงข้ามคือ 「多作」 คำที่พบในบริบทที่พูดถึงปริมาณของงานสร้างสรรค์

แปลโดย AI

N1 かさばる かさばる
มีปริมาตรมากจนกินพื้นที่ ใช้ในสถานการณ์ที่สิ่งที่เป็นปัญหาคือปริมาตรที่มาก ไม่ใช่น้ำหนัก เช่น 「冬物がかさばる」 「荷物がかさばる」

แปลโดย AI

N1 かさむ かさむ
มีจำนวนเงินหรือปริมาณเพิ่มขึ้นจนมาก ส่วนใหญ่ใช้ในสถานการณ์ที่เงินหรือปริมาณสิ่งของเพิ่มขึ้นมากกว่าที่คาดไว้ เช่น 「経費がかさむ」 「出費がかさむ」

แปลโดย AI

N1 寡少 かしょう
มีจำนวนหรือปริมาณน้อยมาก คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่เน้นว่ามีอยู่อย่างจำกัด เช่น 「寡少な資源」 อ่านว่า 「かしょう」

แปลโดย AI

N1 霞む かすむ
มองเห็นทิวทัศน์ที่อยู่ไกลได้ไม่ชัด เพราะมีหมอกหรือไอหมอก แสดงสภาพที่มองเห็นได้ไม่ชัดเจน เช่น 「山が霞む」 「目が霞む」 ในเชิงเปรียบเทียบ ใช้ในความหมายว่าไม่โดดเด่นด้วย เช่น 「主役が霞む」

แปลโดย AI

N1 かすめる かすめる
ผ่านไปใกล้ ๆ สิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างเฉียดฉิว หรือแตะสัมผัสเพียงเล็กน้อย ใช้ในสถานการณ์ที่สัมผัสกันเบา ๆ เช่น 「鳥が水面をかすめる」 「ボールが頬をかすめる」

แปลโดย AI

N1 寡占 かせん
สภาพที่บริษัทเพียงไม่กี่แห่งครองส่วนใหญ่ของตลาดใดตลาดหนึ่ง เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นศัพท์เฉพาะทาง ใช้ในบทความเศรษฐกิจ เช่น 「寡占市場」 「寡占状態」 หมายถึงสถานการณ์ที่มีบริษัทเข้าร่วมมากกว่าคำว่า 「独占」

แปลโดย AI

N4 堅い かたい
มีเนื้อในแน่นหนามั่นคงและเชื่อถือได้ ใช้กับความคิดหรือนิสัยที่จริงจังด้วย 「堅いしごと」 เขียนต่างจากคำที่อ่านเหมือนกันตามความหมาย ได้แก่ 「硬い(かたい)」 ซึ่งมีความหมายว่าแข็งเมื่อจับ และ 「固い(かたい)」 ซึ่งมีความหมายว่ายึดติดกันแน่น

แปลโดย AI

N4 硬い かたい
แข็งแรงจนหักหรือบุบได้ยาก 「硬い石」 ใช้กับร่างกายหรือสีหน้าด้วย เขียนต่างจากคำที่อ่านเหมือนกันตามความหมาย ได้แก่ 「堅い(かたい)」 ซึ่งมีความหมายว่ามีเนื้อในแน่นหนามั่นคง และ 「固い(かたい)」 ซึ่งมีความหมายว่ายึดติดกันแน่น

แปลโดย AI

N1 頑な かたくな
ไม่ยอมเปลี่ยนความคิดของตนเอง และไม่ยอมรับความเห็นของผู้อื่น ใช้ในสถานการณ์ที่ปิดใจและไม่ยอมอ่อนข้อ เช่น 「頑なに拒む」 「頑なな態度」 มักมีนัยเชิงลบเล็กน้อย

แปลโดย AI

N1 固唾 かたず
น้ำลายที่ค้างอยู่ในปากเมื่อเกร็งจนกลั้นหายใจ มักใช้ในรูป 「固唾を呑む」 เป็นสำนวนที่แสดงสถานการณ์ที่เฝ้าดูอย่างตึงเครียดเพราะอยากรู้ผล

แปลโดย AI

N1 語り継ぐ かたりつぐ
เล่าเรื่องราวหรือประสบการณ์บางอย่างถ่ายทอดต่อไปยังคนรุ่นหลังอย่างต่อเนื่อง ใช้ในสถานการณ์ที่ถ่ายทอดด้วยการบอกเล่าปากต่อปากข้ามรุ่น เช่น 「先人の知恵を語り継ぐ」 「地域の伝統を語り継ぐ」

แปลโดย AI

N1 傍ら かたわら
บริเวณใกล้ชิดหรือบริเวณด้านข้าง นอกจากนี้ยังหมายถึงการทำสิ่งอื่นไปพร้อมกันในขณะที่ทำกิจกรรมหนึ่งอยู่ ใช้ เช่น 「母の傍らに座る」 「仕事の傍ら執筆する」

แปลโดย AI

N1 荷担 かたん
คันจิ 「荷」 มีความหมายว่าสัมภาระ ส่วนคันจิ 「担」 มีความหมายว่าแบก ความหมายดั้งเดิมคือการช่วยแบกสัมภาระของอีกฝ่ายด้วยกัน จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงการเข้าไปร่วมช่วยเหลือในการกระทำบางอย่าง ใช้ เช่น 「犯罪に荷担する」 「不正に荷担する」 ส่วนใหญ่ใช้กับการเข้าไปเกี่ยวข้องกับการกระทำที่ไม่ดี

แปลโดย AI

N1 活況 かっきょう
คันจิ 「活」 มีความหมายว่ามีชีวิตชีวา ส่วนคันจิ 「況」 มีความหมายว่าสภาพ จึงแสดงสภาพที่มีชีวิตชีวา สภาพที่การค้าหรือตลาด เป็นต้น คึกคักและมีพลัง ใช้ในสถานการณ์ที่ข่าวเศรษฐกิจกล่าวถึงภาวะเศรษฐกิจที่ดี เช่น 「市場が活況を呈する」 「活況を示す」

แปลโดย AI

N1 喝采 かっさい
คำที่หมายถึงการปรบมือหรือส่งเสียงเพื่อยกย่องชื่นชม ใช้ในสถานการณ์ที่แสดงการชื่นชมของผู้ชม เช่น 「喝采を浴びる」 「拍手喝采」

แปลโดย AI

N1 合戦 かっせん
การเข้าต่อสู้กัน ในสมัยก่อนหมายถึงสงคราม ส่วนในปัจจุบันหมายถึงงานที่มีการแข่งขันกัน เช่น 「歌合戦」 「雪合戦」 ใน 「歌合戦」 และ 「雪合戦」 อ่านเป็นเสียงขุ่นว่า 「がっせん」

แปลโดย AI

N1 葛藤 かっとう
การที่ความรู้สึกที่ขัดแย้งกันต่อสู้กันอยู่ในใจ แสดงสภาพที่ติดอยู่ตรงกลางระหว่างทางเลือกหรือความรู้สึก เช่น 「葛藤を抱える」 「内心の葛藤」 ใช้กับความขัดแย้งระหว่างคนกับคนด้วย

แปลโดย AI

N1 渇望 かつぼう
การปรารถนาบางสิ่งอย่างแรงกล้า เหมือนคนที่คอแห้งต้องการน้ำ แสดงความปรารถนาอันแรงกล้าและจริงจัง เช่น 「平和を渇望する」 「自由を渇望する」 เป็นคำที่เป็นทางการ

แปลโดย AI

N2〜N4 家庭 かてい
ที่ที่ครอบครัว เช่น พ่อแม่และลูก อยู่ร่วมกัน 「家庭で作る料理」

แปลโดย AI

N1 過渡期 かとき
ช่วงเวลาที่อยู่ระหว่างการเปลี่ยนจากสภาพเก่าไปสู่สภาพใหม่ หมายถึงช่วงเปลี่ยนผ่านที่ยังไม่มั่นคง เช่น 「過渡期にある産業」 ใช้ในสถานการณ์ที่พูดถึงขั้นตอนของสังคม เทคโนโลยี หรือชีวิต

แปลโดย AI

N1 家督 かとく
ตำแหน่งและทรัพย์สินในฐานะหัวหน้าครอบครัว ในระบบครอบครัวสมัยก่อน เป็นสิ่งที่ผู้สืบทอดครอบครัวรับช่วงต่อ ใช้ในนวนิยายอิงประวัติศาสตร์หรือเรื่องเกี่ยวกับตระกูลเก่าแก่ เช่น 「家督を継ぐ」

แปลโดย AI

N1, N2 庇う かばう
ปกป้องผู้อื่นจากการโจมตีหรือคำตำหนิ ใช้ในสถานการณ์ที่ตนเองเข้าไปอยู่ตรงกลางเพื่อปกป้องคนที่อยู่ในสถานะอ่อนแอ เช่น 「子を庇う」 「部下を庇う」

แปลโดย AI

N1 寡聞 かぶん
สภาพที่ได้เห็นและได้ยินมาน้อย มักใช้ในรูป 「寡聞にして〜知らない」 โดยเป็นถ้อยคำรูปแบบตายตัวสำหรับพูดถึงความรู้ที่ไม่เพียงพอของตนเองแบบถ่อมตน

แปลโดย AI

ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น