ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
1,910
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
สภาพที่เรื่องกังวลหรือความไม่สบายใจค้างอยู่ในใจไม่หายไป ใช้ในรูปบอกเล่าได้ด้วย เช่น 「屈託のある表情」 แต่ที่พบมากเป็นพิเศษคือการใช้ในรูปปฏิเสธเพื่อแสดง 「ลักษณะที่สดใสไม่มีเรื่องกลุ้มใจ」 เช่น 「屈託のない笑顔」 「屈託なく笑う」
แปลโดย AI
คันจิ 「屈」 มีความหมายว่าก้มตัว ส่วนคันจิ 「服」 มีความหมายว่ายอมตาม จึงแสดงการก้มตัวลงและยอมตาม หมายถึงการพ่ายแพ้ต่อกำลังหรือแรงกดดันของอีกฝ่ายแล้วยอมตาม ใช้ในสถานการณ์ที่เลิกต่อต้านและจำต้องทำตามความต้องการของอีกฝ่าย เช่น 「武力に屈服する」 「圧力に屈服する」
แปลโดย AI
การส่งกำลังให้เครื่องจักรหรืออุปกรณ์เพื่อทำให้เคลื่อนไหว คำด้านเทคนิคที่หมายถึงการส่งกำลังของรถยนต์และเครื่องจักร เช่น 「四輪駆動」 「電動で駆動する」
แปลโดย AI
การมีเงื่อนไขและคุณสมบัติที่จำเป็นครบทุกข้อ เป็นศัพท์ราชการที่เป็นทางการ ใช้ในสถานการณ์อย่างการยื่นคำร้องหรือการตรวจสอบคุณสมบัติ เช่น 「要件を具備する」
แปลโดย AI
ทั่วทุกซอกทุกมุมไม่ให้เหลือ โดยไม่มีจุดใดที่เข้าไม่ถึง ใช้ในสถานการณ์ที่ค้นหาหรือตรวจสอบอย่างถี่ถ้วน เช่น 「くまなく探す」 「くまなく調べる」 เป็นคำกริยาวิเศษณ์
แปลโดย AI
คลายสิ่งที่ประกอบไว้แล้วออกก่อน และประกอบขึ้นใหม่อีกครั้ง ใช้ในสถานการณ์ที่สร้างขึ้นใหม่หลังจากทบทวนแล้ว เช่น 「予算を組み直す」 「計画を組み直す」
แปลโดย AI
ปล้ำกับอีกฝ่ายแล้วใช้แรงกดไว้ จนอีกฝ่ายขยับไม่ได้ เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการ ใช้ในสถานการณ์ที่ต่อสู้กันหรือจับกุมตัว และยังพบในบทความข่าว เป็นต้น
แปลโดย AI
คำกริยาที่เดิมหมายถึงตักของเหลวด้วยภาชนะ จากความหมายนี้จึงใช้ในเชิงเปรียบเทียบหมายถึงหยั่งรู้สถานการณ์หรือความรู้สึกของอีกฝ่ายแล้วคำนึงถึง ใช้ในสถานการณ์ที่อ่านความคิดของอีกฝ่ายที่ไม่ได้แสดงออกมาภายนอกแล้วยอมรับ เช่น 「事情を汲む」 「気持ちを汲む」 「真意を汲む」 มักใช้ในรูป 「汲み取る」 ด้วย ส่วนใหญ่ใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ
แปลโดย AI
การจัดหาสิ่งต่าง ๆ เช่น เงิน มาให้ได้ด้วยความยากลำบาก ใช้ในสถานการณ์ที่หาทางจัดสรรเพื่อให้ได้สิ่งที่ขาดอยู่ เช่น 「学費を工面する」 「資金を工面する」
แปลโดย AI
อากาศครึ้ม: สภาพอากาศที่ท้องฟ้ามีเมฆปกคลุม คำตรงข้ามคือ 「はれ」
แปลโดย AI
มีเมฆครึ้ม: ท้องฟ้าเต็มไปด้วยเมฆ 「午後から曇る」
แปลโดย AI
การดิ้นทุรนทุรายอย่างรุนแรงเพราะเจ็บปวดที่ร่างกายหรือทุกข์ทรมานในจิตใจ ใช้ เช่น 「苦悶の表情を浮かべる」 เป็นคำภาษาเขียนที่เป็นทางการซึ่งแสดงความทุกข์อย่างลึกซึ้ง และใช้ในหนังสือพิมพ์และงานเขียนแบบวรรณกรรม
แปลโดย AI
มืด: มีแสงน้อยจนมองเห็นได้ไม่ชัด 「暗いへや」 คำตรงข้ามคือ 「明るい」
แปลโดย AI
การครุ่นคิดไปต่าง ๆ นานาจนกลุ้มใจ ใช้ในสถานการณ์ที่หนักใจเรื่องการรับมือกับปัญหาที่ยาก เช่น 「対応に苦慮する」 「処遇に苦慮している」 เป็นถ้อยคำที่เป็นทางการ และมักพบในหนังสือพิมพ์และประกาศอย่างเป็นทางการ
แปลโดย AI
มา: คนหรือสิ่งของเคลื่อนที่มายังที่ที่ผู้พูดอยู่ คำตรงข้ามคือ 「行く」 ในรูป 「来ない」 และ 「来ます」 วิธีอ่านเปลี่ยนเป็น 「こ」 และ 「き」 ตามลำดับ
แปลโดย AI
รถยนต์: ยานพาหนะที่บรรทุกคนหรือสิ่งของแล้ววิ่งไป ส่วนใหญ่หมายถึงรถยนต์
แปลโดย AI
สีดำ: สีที่มืดที่สุดเหมือนท้องฟ้าตอนกลางคืน
แปลโดย AI
ดำ: มีสีดำ 「黒い かみの毛」 ชื่อของสีเรียกว่า 「黒」 คำตรงข้ามคือ 「白い」
แปลโดย AI
คนที่สั่งสมประสบการณ์ในด้านใดด้านหนึ่งมาเป็นเวลานานและมีฝีมือสูง ใช้ในความหมายว่าผู้เชี่ยวชาญหรือผู้ที่รู้ลึกรู้จริง เช่น 「玄人はだし」 คำตรงข้ามคือ 「素人(しろうと)」
แปลโดย AI
คนที่ผ่านความยากลำบากมามากตั้งแต่ยังหนุ่มสาว และเข้าใจจิตใจของผู้คนและความละเอียดอ่อนของเรื่องต่าง ๆ เป็นอย่างดี ใช้ในบริบทที่ประเมินอุปนิสัยของอีกฝ่ายในทางบวก เช่น 「あの人は苦労人だ」
แปลโดย AI
ความต้องการและวัสดุสิ่งของที่เกี่ยวข้องกับกิจการทหาร เป็นคำที่หมายถึงการผลิตและจัดส่งอาวุธหรือสิ่งที่เกี่ยวข้องกับทหาร ใช้ในบทความเศรษฐกิจและบทความประวัติศาสตร์ เช่น 「軍需産業」 「軍需物資」
แปลโดย AI
การลดอาวุธและกองทัพตามข้อตกลงระหว่างประเทศ ใช้ในบริบทของการเจรจาระหว่างประเทศที่มุ่งลดขนาดกองทัพ เช่น 「軍縮交渉」 「軍縮条約」 เป็นคำย่อของคำว่า 「軍備縮小」
แปลโดย AI
คำเรียกรวมของสิ่งที่ใช้ป้องกันประเทศ เช่น อาวุธ ไพร่พล และสถานที่ทางทหาร เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงแสนยานุภาพของรัฐโดยตรง เช่น 「軍備を増強する」 「軍備を縮小する」 ใช้ในบทความด้านการเมืองและประวัติศาสตร์
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงสภาพที่เนื้อหาหรือสาระที่แท้จริงสูญหายไปและเหลือเพียงรูปแบบภายนอก มักใช้ในรูป 「形骸化する」 และแสดงลักษณะที่กฎระเบียบหรือระบบไม่ได้ทำหน้าที่จริง
แปลโดย AI
เจ้าหน้าที่ตำรวจ: คนที่ทำงานเป็นตำรวจ เรียกอีกอย่างว่า 「けいさつかん」 หรือ 「おまわりさん」
แปลโดย AI
คำว่า 「警鐘」 เดิมหมายถึงระฆังที่ตีเพื่อเตือนผู้คนให้รู้ว่ามีไฟไหม้หรืออันตราย จากความหมายนี้จึงใช้ในเชิงเปรียบเทียบหมายถึงสิ่งที่ทำหน้าที่เตือนผู้คนว่ามีอันตรายหรือปัญหาเกิดขึ้น ใช้ในรูป 「警鐘を鳴らす」 เป็นถ้อยคำเชิงเปรียบเทียบที่ชี้ปัญหาของสังคมอย่างหนักแน่น และเป็นคำที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
ร่องรอยที่แสดงว่ามีการทำบางสิ่งไว้ หรือมีบางสิ่งเคยอยู่ที่นั่น หมายถึงเบาะแสที่เป็นสิ่งของหรือสภาพการณ์ซึ่งทำให้คาดเดาข้อเท็จจริงในอดีตได้ เช่น 「侵入の形跡」 「使用した形跡」
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงการเงี่ยหูฟังสิ่งที่อีกฝ่ายพูดอย่างตั้งใจและจริงจัง ใช้แสดงท่าทีที่ฟังโดยให้เกียรติอีกฝ่ายในโอกาสที่เป็นทางการ เช่น 「傾聴の姿勢」 「ご意見を傾聴する」 และเป็นคำที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
คำว่า 「傾倒」 เดิมมีความหมายว่าร่างกายเอียงแล้วล้มลง จากความหมายนี้จึงใช้ในเชิงเปรียบเทียบแสดงการมีใจผูกพันอย่างแรงกล้าต่อสิ่งต่าง ๆ เช่น บุคคล แนวคิด หรือศิลปะ จนถึงขั้นโน้มตัวเข้าหา และหลงใหลสิ่งนั้น ใช้แสดงลักษณะที่ได้รับอิทธิพลอย่างลึกซึ้งจนหลงใหล เช่น 「彼の思想に傾倒する」 และเป็นคำที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
เสื่อมเสียความศักดิ์สิทธิ์ เกียรติ หรือความบริสุทธิ์ของจิตใจ ใช้ในสถานการณ์ที่สิ่งที่มีคุณค่าเสียหาย ไม่ใช่เปื้อนโคลนหรือคราบ เช่น 「家名が汚れる」 「聖地が汚れる」 เมื่อใช้ฝ่ายที่ทำให้เสียหายเป็นประธาน จะใช้คำว่า 「けがす」 เช่น 「名誉を汚す」 ถ้าอ่านคำว่า 「汚れる」 เดียวกันนี้ว่า 「よごれる」 จะเป็นคำอื่นที่หมายถึงเปื้อนโคลนหรือคราบจนดูสกปรก
แปลโดย AI
เช้านี้: เช้าของวันนี้ วิธีอ่านคือ 「けさ」 ซึ่งไม่อ่านตามตัวอักษร
แปลโดย AI
ความหมายดั้งเดิมคือการแยกแยะเส้นแบ่งของสิ่งต่าง ๆ ให้ชัดเจน หมายถึงท่าทีที่แยกแยะเรื่องต่าง ๆ เช่น เรื่องส่วนรวมกับเรื่องส่วนตัว หรือความดีกับความชั่ว ให้ชัดเจน จากความหมายนี้ยังใช้ในความหมายว่าขีดเส้นแบ่งแล้วรับผิดชอบด้วย และมักใช้ในรูป 「けじめをつける」 ในความหมายว่าทำท่าทีให้ชัดเจนหรือรับผิดชอบ
แปลโดย AI
ปิด, ลบ: ทำให้ไฟที่ลุกอยู่หรือไฟฟ้าที่เปิดอยู่ดับ 「電気を消す」 ใช้เมื่อทำให้ตัวอักษรที่เขียนไว้หายไปด้วย เมื่อหายไปเอง ใช้คำว่า 「消える」
แปลโดย AI
คำที่แสดงลักษณะที่เสียงดังก้องขึ้นมาอย่างกะทันหัน และรู้สึกว่าหนวกหู ใช้ในสถานการณ์ที่บรรยายเสียงรบกวนหรือเสียงแหลมสูงในเชิงลบ เช่น 「けたたましい音」 「けたたましく笑う」
แปลโดย AI
คันจิ 「桁」 หมายถึงหลักของจำนวน หรือก็คือตำแหน่งของหลัก เช่น หลักหน่วย หลักสิบ และหลักร้อย คำว่า 「桁違い」 แสดงว่าขนาดต่างกันมากถึงขั้นที่จำนวนหลักไม่เท่ากัน ใช้เมื่อความแตกต่างของปริมาณหรือความสามารถโดดเด่นชัดเจน เช่น 「桁違いの規模」 「桁違いに速い」 ใช้ได้ทั้งในความหมายที่ดีและไม่ดี
แปลโดย AI
ความฮึกเหิมแบบคนหนุ่มสาวที่จะลงมือทำตามแรงฮึกโดยไม่คิดถึงผลที่ตามมา ใช้แสดงความกระตือรือร้นของคนหนุ่มสาวที่มาพร้อมความบ้าบิ่น เช่น 「血気盛んな若者」 「血気にはやる」 และเป็นคำที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
ไม่เป็นไร, ค่อนข้าง: คำที่ใช้เมื่อปฏิเสธว่า 「いりません」 (「もう結構です」) ใช้ในความหมายของคำว่า 「思ったより」 (กว่าที่คิด) ด้วย เช่น 「結構おいしい」
แปลโดย AI
การแต่งงาน: การที่คนสองคนเป็นสามีภรรยากัน 「結婚する」
แปลโดย AI
คันจิ 「傑」 มีความหมายว่ายอดเยี่ยม ส่วนคันจิ 「出」 มีความหมายว่าออก จึงหมายถึงการโดดเด่นออกมา คำที่หมายถึงการโดดเด่นและเก่งกว่าผู้อื่น คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ยกย่องอย่างมากว่าความสามารถหรือผลงานโดดเด่น เช่น 「傑出した才能」 「傑出した人物」
แปลโดย AI
คันจิ 「結」 มีความหมายว่าผูก ส่วนคันจิ 「束」 มีความหมายว่ามัด เดิมแสดงการมัดสิ่งของเข้าด้วยกันแล้วผูกไว้ จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงผู้คนสามัคคีกันอย่างแน่นแฟ้นเพื่อเป้าหมายเดียวกันในเชิงเปรียบเทียบ ใช้ในบริบทที่เน้นความเป็นปึกแผ่นขององค์กรหรือกลุ่ม เช่น 「結束を固める」 「結束が強い」
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงการร่วมมือกับผู้อื่นเพื่อทำเรื่องไม่ดี ใช้ในบริบทที่สมคบกันทำเรื่องทุจริต เช่น 「業者と結託する」 「内部の者と結託する」 มีความหมายเชิงลบ ต่างจากคำว่า 「協力」 ซึ่งเป็นกลาง
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงความเป็นสายเลือดเดียวกัน หรือความรู้และประสบการณ์ที่ซึมซับเข้ามาในตัวเองอย่างลึกซึ้ง อ่านว่า 「けつにく」 แต่ก็มีการอ่านว่า 「ちにく」 ด้วย ใช้ เช่น 「血肉を分けた兄弟」 「経験を血肉とする」
แปลโดย AI
คำที่แสดงว่าจิตใจและการกระทำไม่มีสิ่งใดที่ต้องรู้สึกผิดเลย ใช้ในบริบทที่คนที่ถูกสงสัยยืนยันว่าตนไม่มีความผิด เช่น 「身の潔白を証明する」 「潔白を主張する」 และเป็นคำที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงคนที่โดดเด่นเหนือผู้อื่นอย่างมากทั้งในด้านความสามารถและความยิ่งใหญ่ของตัวตน ถ้อยคำที่เป็นทางการซึ่งยกย่องบุคคลที่กล่าวถึงไว้อย่างสูง เช่น 「歴史に名を残す傑物」
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงนิสัยที่รังเกียจสิ่งสกปรกอย่างสุดโต่ง หรือท่าทีที่เคร่งครัดซึ่งไม่ยอมรับการทุจริตหรือความคลุมเครือ ใช้แสดงความเคร่งครัดของนิสัยหรือหลักศีลธรรม เช่น 「潔癖な性格」 「金銭に潔癖だ」 และเป็นคำที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
คันจิ 「欠」 มีความหมายว่าขาด ส่วนคันจิ 「乏」 มีความหมายว่าขาดแคลน คำที่ซ้อนคันจิที่มีความหมายเหมือนกันซึ่งต่างก็แสดงลักษณะที่ไม่เพียงพอ หมายถึงสภาพที่สิ่งที่จำเป็นมีไม่เพียงพอ คำที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงสภาพที่ยังไม่ถึงปริมาณที่ควรมี เช่น 「ビタミン欠乏」 「物資の欠乏」 มักใช้ในบริบทของสารอาหารหรือทรัพยากร
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงความเกี่ยวพันทางสายเลือด หรือเชื้อสาย ใช้ในงานเขียนที่เป็นทางการซึ่งเน้นความต่อเนื่องของวงศ์ตระกูลหรือสายสกุล เช่น 「王家の血脈」 「血脈を絶やさない」
แปลโดย AI
วันจันทร์: วันหนึ่งในหนึ่งสัปดาห์ วันถัดจากวันอาทิตย์
แปลโดย AI
สถานะที่มีความรู้และฝีมือโดดเด่นในสาขาหนึ่งและเป็นที่เชื่อถือของผู้คน หรือบุคคลเช่นนั้น นอกจากนี้ยังหมายถึงอำนาจอันชอบธรรมที่ทำให้ผู้อื่นยอมทำตาม ใช้ เช่น 「経済学の権威」 「権威を失う」
แปลโดย AI
สิทธิและผลประโยชน์ที่ได้รับตามมาจากสิทธินั้น เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงผลประโยชน์ที่รัฐหรือบริษัทได้มาและถือครองไว้ เช่น 「既得権益」 「海外権益」 พบบ่อยในหนังสือพิมพ์และบทความเศรษฐกิจ
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น