ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
1,910
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
มีความหมายว่าไม่ได้กำหนดเป็นช่วงเวลาตายตัว แต่ทำได้ทุกเมื่อตามความจำเป็น เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการ ใช้ในบริบทที่ไม่กำหนดเวลาตายตัว แต่ตอบสนองเมื่อมีคำขอ เช่น 「随時受け付ける」 「随時更新する」
แปลโดย AI
การที่กำลังกายหรือกำลังใจอ่อนลง จนไม่สามารถทำหน้าที่ได้อย่างที่ควรเป็น คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในบริบทที่ร่างกายทำงานได้ลดลงเพราะเจ็บป่วย แก่ชรา หรือเหนื่อยล้า เช่น 「衰弱が進む」 「体が衰弱する」
แปลโดย AI
มีความหมายว่าทุกหนทุกแห่งหรือหลาย ๆ แห่ง คำที่ค่อนข้างเป็นทางการ ใช้ในบริบทที่กล่าวถึงสิ่งที่พบได้เหมือนกันในหลายจุด เช่น 「随所に工夫が見られる」 「随所に配置する」
แปลโดย AI
การติดตามไปพร้อมกับบุคคลหรือสิ่งที่เป็นหลัก คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการหรือในบริบททางวิชาการ เช่น 「大臣に随伴する」 「随伴現象」 วิธีอ่านคือ 「ずいはん」 โดยคันจิ 「随」 อ่านว่า 「ずい」 ไม่ใช่ 「すい」
แปลโดย AI
ถ้อยคำที่เปรียบความง่วงอย่างรุนแรงซึ่งต้านทานได้ยากกับปีศาจ ใช้ในสถานการณ์ที่พูดถึงความง่วงซึ่งถาโถมเข้ามาเมื่อไม่อยากหลับ โดยเปรียบให้เป็นเหมือนคน เช่น 「睡魔に襲われる」 「睡魔と闘う」 เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการ
แปลโดย AI
วันพุธ: วันหนึ่งในหนึ่งสัปดาห์ วันถัดจากวันอังคาร
แปลโดย AI
นำลมหายใจหรือควันบุหรี่เข้าสู่ร่างกายทางปากหรือจมูก 「たばこを吸う」
แปลโดย AI
มีความหมายว่าสูงส่ง น่าเคารพ และได้รับการยกระดับขึ้นในทางจิตใจ คำที่เป็นทางการ ใช้ในบริบทที่ยกย่องคุณค่าที่เป็นนามธรรม เช่น อุดมคติ จิตวิญญาณ หรือบุคลิกภาพ ใช้ เช่น 「崇高な理念」 「崇高な使命」
แปลโดย AI
ทิศทางที่สิ่งต่าง ๆ ดำเนินไป หรือกระแสโดยรวม คำที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงกระแสใหญ่ ไม่ใช่เหตุการณ์แต่ละเรื่อง เช่น 「時代の趨勢」 「世界の趨勢に従う」 วิธีอ่านคือ 「すうせい」 โดยคันจิ 「趨」 อ่านว่า 「すう」
แปลโดย AI
การเคารพและเทิดทูนเทพเจ้า พระพุทธเจ้า หรือบุคคลผู้ยิ่งใหญ่ เป็นต้น อย่างสุดใจ คำที่เป็นทางการ ใช้ในบริบททางศาสนาหรือบริบทที่มีความนับถืออย่างแรงกล้า เช่น 「英雄を崇拝する」 「崇拝の対象」 แฝงความเคารพที่ลึกซึ้งกว่าความรู้สึกชื่นชอบทั่วไป
แปลโดย AI
คันจิ 「末」 หมายถึงอนาคตหรือภายภาคหน้า มีความหมายว่าอนาคตน่าไว้วางใจและน่าคาดหวังได้มาก ใช้เมื่อประเมินคนที่ยังอายุน้อยหรือสิ่งที่เพิ่งเริ่มต้นว่า 「น่ารอดูต่อไป」 ถ้อยคำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่ชวนให้คาดว่าบุคคลจะเติบโต เช่น 「末頼もしい若手」 「末頼もしい活躍」
แปลโดย AI
นำสิ่งของหรือคนไปวางไว้ในตำแหน่งหรือฐานะที่กำหนดอย่างมั่นคงไม่ให้เคลื่อนไป ใช้ได้ทั้งกับการติดตั้งทางกายภาพและการจัดวางในเชิงนามธรรม เช่น 「腰を据える」 「社長に据える」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งมีนัยว่าทำให้อยู่ในสภาพที่มั่นคงและลงตัว
แปลโดย AI
คำกริยาที่แสดงการเว้นช่องให้มองทะลุได้ และการยกขึ้นส่องกับแสงเพื่อดูข้างใน ใช้ เช่น 「紙を透かして見る」 「枝を透かす」 ในคำนี้อ่านว่า 「す」 ไม่อ่านว่า 「とう」
แปลโดย AI
คำกริยาที่หมายถึงจับสิ่งของไว้แน่นเพื่อพยุงตัว ความหมายดั้งเดิมคือพึ่งสิ่งของในทางกายภาพ เช่น 「手すりにすがる」 จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงฝากทั้งใจและกายไว้กับสิ่งที่พึ่งพาได้ในสถานการณ์ที่ตนเองทำอะไรไม่ได้ ใช้ในสถานการณ์ที่แฝงความพยายามอย่างสุดชีวิตและความรู้สึกที่แรงกล้า เช่น 「望みにすがる」 「神にすがる」
แปลโดย AI
ชอบ: คิดว่าดีและใจโน้มเข้าหา ใช้ในรูป 「〜が好き」 เช่น 「コーヒーが好きだ」 คำตรงข้ามคือ 「嫌い」
แปลโดย AI
ขุดพลิกดินในนาหรือไร่ด้วยเครื่องมือเกษตรชื่อ 「鋤」 ศัพท์ด้านเกษตรกรรมที่หมายถึงการพลิกดินขึ้นเพื่อเพาะปลูก เช่น 「畑を鋤く」 วิธีอ่านคือ 「すく」 และมีวิธีใช้ต่างจากคำว่า 「漉く」 「梳く」 และ 「透く」 ซึ่งอ่านว่า 「すく」 เหมือนกัน
แปลโดย AI
ทันที: ลักษณะที่มีบางสิ่งเกิดขึ้นโดยไม่ทิ้งช่วงเวลา 「すぐ来ます」 ใช้ในความหมายว่าสถานที่อยู่ใกล้มากด้วย เช่น 「駅のすぐちかく」
แปลโดย AI
นกหรือแมลงสร้างรังและตั้งรกรากอยู่ จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงความคิดหรือกลุ่มอำนาจที่ไม่ดีแพร่กระจายอยู่ภายในด้วย คำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งมักใช้ในเชิงเปรียบเทียบ เช่น 「疑念が心に巣食う」 「組織に巣食う不正」
แปลโดย AI
มีความหมายว่าระดับหรือปริมาณมากจนมองข้ามไม่ได้ ใช้เป็นคำพูดที่เป็นทางการของคำว่า 「かなり」 และ 「相当」 ในบริบทที่แสดงว่าความรู้สึกหรือผลกระทบมีมาก เช่น 「少なからず驚いた」 「少なからず影響を受けた」
แปลโดย AI
เล็กน้อย: ลักษณะที่ปริมาณหรือจำนวนน้อย คำตรงข้ามคือ 「たくさん」
แปลโดย AI
ร่างกายและจิตใจแข็งแรงและกระปรี้กระเปร่า มักใช้ในสถานการณ์ที่ปรารถนาให้เด็กเติบโต เช่น 「健やかに育つ」
แปลโดย AI
มีความหมายว่าระดับสูงเกินปกติไปมากจนทำให้รู้สึกตะลึงงัน ใช้ เช่น 「凄まじい勢い」 「凄まじい音」 ในบริบทที่เน้นความรุนแรงของปรากฏการณ์ธรรมชาติ อารมณ์ หรือแรงโหม เป็นต้น ใช้ได้ทั้งในความหมายที่ดีและไม่ดี มักเขียนด้วยฮิรางานะว่า 「すさまじい」 ด้วย
แปลโดย AI
มีความหมายว่าวิธีจัดการเรื่องต่าง ๆ หละหลวม และมีข้อผิดพลาดหรือการทำอย่างขอไปทีอยู่มาก คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ประเมินงาน เอกสาร หรือแผนการในทางลบ เช่น 「ずさんな計画」 「ずさんな管理」 เขียนด้วยคันจิว่า 「杜撰」 แต่โดยทั่วไปเขียนด้วยฮิรางานะ
แปลโดย AI
ลำดับขั้นตอนหรือแนวทางที่ดำเนินไปอย่างเป็นเหตุเป็นผล เมื่อทำเรื่องต่าง ๆ ใช้ในบริบทที่ประเมินความเป็นเหตุเป็นผลและความเป็นลำดับ เช่น 「筋道を立てて説明する」 「話の筋道が通る」 คำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งแสดงความต่อเนื่องสอดคล้องของเหตุผล
แปลโดย AI
ชาติกำเนิดหรือวงศ์ตระกูลของคน หรือแหล่งที่มาของสิ่งของ ใช้เมื่อถามถึงความเป็นมาหรือตัวตน เช่น 「素性の知れない人物」 「素性が明らかな品」 วิธีอ่านคือ 「すじょう」 โดยคันจิ 「素」 อ่านว่า 「す」 และคันจิ 「性」 อ่านว่า 「じょう」
แปลโดย AI
ล้างด้วยน้ำให้คราบสกปรกและสารซักฟอกหลุดออก เป็นคันจิที่ไม่ใช้ในชีวิตประจำวัน โดยปกติเขียนด้วยฮิรางานะ คำว่า 「漱ぐ」 ซึ่งอ่านว่า 「すすぐ」 เหมือนกัน หมายถึงการล้างภายในปากด้วยน้ำ ส่วนคำนี้หมายถึงการล้างสิ่งของ เช่น เสื้อผ้า
แปลโดย AI
เย็นเล็กน้อยในระดับที่รู้สึกสบาย ใช้กับสภาพอากาศหรืออากาศ 「涼しい風」
แปลโดย AI
สิ่งที่เคยใช้กันแพร่หลายในอดีตค่อย ๆ ไม่มีใครใช้อีก ใช้ในบริบทที่ธรรมเนียม วัฒนธรรม หรือกระแสนิยมเสื่อมลงจนหายไป เช่น 「古い風習が廃れる」 「流行が廃れる」 มีนัยว่าเสื่อมถอยลงไปเอง
แปลโดย AI
เคลื่อนไหวรวดเร็วและคล่องแคล่วจนจับได้ยาก คำภาษาพูด ใช้แสดงการเคลื่อนไหวที่รวดเร็วของสิ่งเล็ก ๆ หรือเด็ก เช่น 「すばしっこい子ども」 「ねずみがすばしっこく逃げる」
แปลโดย AI
แสดงนิสัยที่ไม่หวั่นไหวกับเรื่องเล็กน้อย ใจกล้าและไม่หวาดหวั่น ใช้ประเมินคนที่ยังคงทำหน้าตาเฉยแม้เจอความยากลำบากหรือคำวิจารณ์ เช่น 「図太い神経」 「図太く構える」 เป็นคำภาษาพูดที่ใช้ได้ทั้งในแง่ลบและแง่บวก
แปลโดย AI
เดิมเป็นคำที่หมายถึงจุดสีดำตรงกลางเป้ายิงธนู จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงการที่สิ่งที่อีกฝ่ายชี้หรือคาดเดาไว้ถูกต้องตรงเป้าพอดี ใช้ในสถานการณ์ที่อีกฝ่ายรู้ทันความจริงที่ตนปิดบังไว้ เช่น 「図星を指す」 「図星だった」 เป็นคำภาษาพูด และมักใช้ในสถานการณ์ที่รู้สึกหวั่นไหวหรืออึดอัดใจเมื่ออีกฝ่ายรู้ทัน
แปลโดย AI
ใสสะอาดขึ้นเพราะความขุ่นและสิ่งสกปรกหายไป ใช้ในสถานการณ์ที่แสดงความใสสะอาดของของเหลว อากาศ หรือเสียง เป็นต้น เช่น 「水が澄む」 「空気が澄む」 「音が澄む」 ในเชิงเปรียบเทียบยังใช้กับจิตใจได้ด้วย เช่น 「澄んだ目」 「心が澄む」
แปลโดย AI
อาศัยอยู่: ใช้ชีวิตอยู่ในสถานที่แห่งหนึ่ง 「東京に住む」
แปลโดย AI
วางกระดาษลงบนแม่พิมพ์ไม้หรือแม่พิมพ์อื่น แล้วลอกภาพหรือลวดลายออกมา โดยทั่วไปเขียนว่า 「刷る」
แปลโดย AI
ทำ: ลงมือทำสิ่งหนึ่ง 「べんきょうする」 「しごとをする」 นอกจากนี้ยังใช้ในความหมายว่ารู้สึกถึงเสียงหรือกลิ่น เป็นต้น ด้วย เช่น 「音がする」 「においがする」
แปลโดย AI
ใช้สมองทำเรื่องไม่ซื่อตรงเพื่อประโยชน์ของตนเองได้เก่ง ใช้พูดโดยแฝงความรู้สึกตำหนิว่าใช้ความฉลาดในทางที่ไม่ดี
แปลโดย AI
นั่ง: หย่อนก้นลงบนเก้าอี้หรือพื้น คำตรงข้ามคือ 「立つ」
แปลโดย AI
ปริมาณหรือระดับที่น้อยมาก เป็นคำที่เป็นทางการ โดยปกติใช้ร่วมกับถ้อยคำปฏิเสธ เช่น 「寸分の狂いもない」 「寸分違わず」 ในบริบทที่เน้นความครบถ้วนสมบูรณ์แบบ 「まったく〜ない」 (ไม่เลยแม้แต่น้อย)
แปลโดย AI
หลัง, ความสูง: ด้านหลังของร่างกาย เรียกอีกอย่างว่า 「背中(せなか)」 นอกจากนี้ยังใช้ในความหมายว่าความสูงของร่างกายด้วย เช่น 「背が高い」 「背がひくい」
แปลโดย AI
การใช้กำลังอาวุธหรือกำลังที่รุนแรงกดข่มอีกฝ่ายไว้และนำมาอยู่ภายใต้อำนาจของตน ใช้ในรูป 「敵を制圧する」 หรือ 「反乱を制圧する」 เป็นคำที่เป็นทางการ ใช้ในเรื่อง เช่น การทหาร งานตำรวจ หรือการต่อสู้แย่งชิงอำนาจ
แปลโดย AI
การที่พืชหรือสัตว์เติบโตจนมีขนาดใหญ่ขึ้น นอกจากนี้ยังหมายถึงการเลี้ยงดูให้เติบโตด้วย
แปลโดย AI
รีบร้อนอยากให้เรื่องต่าง ๆ คืบหน้าเร็วจนไม่สงบนิ่ง ใช้ในรูป 「性急な判断」 หรือ 「性急に結論を出す」 เป็นคำที่เป็นทางการ แสดงการรีบเร่งที่ขาดความรอบคอบ และมีนัยเชิงลบ
แปลโดย AI
การลงโทษผู้ที่ละเมิดกฎหรือศีลธรรม ใช้ในรูป 「制裁を加える」 หรือ 「経済制裁」 เป็นคำที่เป็นทางการ หมายถึงการลงโทษระหว่างประเทศ ภายในองค์กร หรือภายในกลุ่ม
แปลโดย AI
ประกายและพลังที่มีชีวิตชีวา ใช้ในรูป 「精彩を放つ」 หรือ 「精彩を欠く」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งใช้กับการแสดงฝีมือของคนหรือคุณภาพของผลงาน
แปลโดย AI
เปราะและอ่อนแอ ใช้ในรูป 「脆弱性」 หรือ 「脆弱な体制」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งไม่ได้ใช้เฉพาะกับความอ่อนแอของวัตถุ แต่ยังใช้หมายถึงข้อบกพร่องขององค์กร, ระเบียบแบบแผน หรือระบบด้วย พยางค์แรกอ่านเป็นเสียงขุ่นว่า 「ぜ」 ไม่ใช่ 「せ」
แปลโดย AI
การทำงานของจิตใจหรือจิตสำนึกในตัวคน เมื่อเทียบกับร่างกาย หมายถึงด้านความคิดและอารมณ์ 「精神的に疲れる」 นอกจากนี้ ยังใช้ในความหมายว่าแนวคิดที่เป็นรากฐานของสิ่งต่าง ๆ ด้วย เช่น 「チームの精神」
แปลโดย AI
กดข่มอีกฝ่ายไว้และควบคุม ระงับอารมณ์หรือการกระทำของตนเอง ใช้ในรูป 「試合を制する」 หรือ 「怒りを制する」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในความหมายว่าชนะในการชิงชัยหรือข่มใจตนเอง
แปลโดย AI
เรียบร้อยและเป็นระเบียบอย่างมีแบบแผน ใช้ในรูป 「整然と並ぶ」 หรือ 「整然とした論理」 เป็นคำที่เป็นทางการ แสดงสภาพที่ไม่สับสนและเป็นระเบียบ
แปลโดย AI
การกำหนดสิ่งต่าง ๆ เช่น กฎหมาย ระเบียบ และระบบ ขึ้นอย่างเป็นทางการ ใช้ในรูป 「法律を制定する」 หรือ 「憲法を制定する」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงการกระทำที่หน่วยงานของรัฐกำหนดขึ้นอย่างเป็นทางการ
แปลโดย AI
นักเรียน: คนที่เรียนที่โรงเรียน มักหมายถึงคนที่เรียนในโรงเรียนมัธยมต้นหรือมัธยมปลาย ในกรณีของมหาวิทยาลัย ใช้คำว่า 「学生」
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น