ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
1,910
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
การลงโทษผู้ที่ทำความชั่วเพื่อให้หลาบจำ เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในละครย้อนยุคหรือในบริบทที่เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ และใช้เหมือนคำกริยาในรูป 「成敗する」 ด้วย ในปัจจุบันมักใช้ในเชิงเปรียบเทียบ เช่น 「悪を成敗する」
แปลโดย AI
การแพ้โดยห่างกันเพียงเล็กน้อย ใช้ในรูป 「一点差で惜敗する」 เป็นคำที่เป็นทางการ ใช้ในกรณีที่สู้ได้ดีแต่แพ้ไปอย่างหวุดหวิดในการชิงชัย เช่น กีฬา การแข่งขัน และการเลือกตั้ง
แปลโดย AI
หน้าที่ที่ต้องปฏิบัติให้สำเร็จด้วยความรับผิดชอบ ใช้ในรูป 「責務を果たす」 หรือ 「責務を負う」 เป็นคำที่เป็นทางการ หมายถึงหน้าที่ต่อส่วนรวมหรือหน้าที่ในการประกอบอาชีพ
แปลโดย AI
การพูดไม่ออกเพราะตกใจหรือตกตะลึง ใช้ในรูป 「思わず絶句する」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งแสดงสภาพที่ตอบอะไรไม่ได้เมื่อเผชิญกับเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด
แปลโดย AI
สบู่: สิ่งที่ใช้เมื่อล้างร่างกายหรือมือ เขียนเป็นคันจิว่า 「石鹸」 แต่ในชีวิตประจำวันมักเขียนด้วยฮิรางานะ
แปลโดย AI
รู้สึกได้อย่างรุนแรงจนซึมลึกถึงใจ สำคัญอย่างเร่งด่วน ใช้ในรูป 「切実な問題」 หรือ 「切実に願う」 เป็นคำที่เป็นทางการ แสดงความสำคัญอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับตนเองโดยตรง หรือความรู้สึกที่รุนแรงถึงใจ
แปลโดย AI
การเจรจากับอีกฝ่ายที่มีผลประโยชน์ขัดกัน และพยายามปรับให้ลงตัว เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการ เช่น การทูต ธุรกิจ และความสัมพันธ์ระหว่างนายจ้างกับลูกจ้าง ใช้ในรูปต่าง ๆ เช่น 「折衝を重ねる」 「折衝に当たる」
แปลโดย AI
ลักษณะที่แสดงความรู้สึกออกมาอย่างแรงกล้าและเจ็บปวดราวกับร้องเรียกให้ซึ้งถึงใจอย่างลึกซึ้ง ใช้ในรูป 「切々と訴える」 หรือ 「切々たる思い」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่พูดถึงความเศร้า ความปรารถนา และความรัก เป็นต้น ให้ซึมลึกเข้าไปในใจอย่างแรงกล้า
แปลโดย AI
ท่าทีที่ยึดมั่นในความเชื่อหรือหลักการของตนเองไว้จนถึงที่สุด เป็นคำที่เป็นทางการ ใช้ในรูป 「節操がない」 หรือ 「節操を守る」 พิจารณาว่ามีหรือไม่มีท่าทีและความเชื่อที่สม่ำเสมอ มักใช้ในประโยคปฏิเสธ
แปลโดย AI
มีระดับสูงมาก เป็นคำที่เป็นทางการ ใช้ในรูป 「絶大な人気」 หรือ 「絶大な支持」 แสดงขนาดที่ใหญ่ของอิทธิพลหรือผลลัพธ์ เป็นต้น ใช้ในบริบทเชิงบวกเป็นหลัก
แปลโดย AI
การนำข้อดีของจุดยืนหรือข้อเสนอที่แตกต่างกันตั้งแต่สองอย่างขึ้นไปมารวมเป็นหนึ่งเดียว ใช้ในรูป 「折衷案」 หรือ 「和洋折衷」 เป็นคำที่เป็นทางการ มีความหมายว่าปรับความขัดแย้งหรือความแตกต่างเพื่อหาทางออกที่อยู่ตรงกลาง
แปลโดย AI
ความหมายดั้งเดิมคือยอดที่สูงที่สุดของภูเขา เป็นต้น จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงช่วงเวลาที่สิ่งต่าง ๆ มีพลังหรืออยู่ในสภาพที่รุ่งเรืองที่สุดจนถึงจุดสูงสุด เป็นคำที่เป็นทางการ ใช้ในบริบทที่กล่าวถึงจุดสูงสุดของความรุ่งโรจน์ ความสุข หรือความเจริญรุ่งเรือง เป็นต้น เช่น 「人気の絶頂」 「絶頂期」
แปลโดย AI
ระดับที่พอดีและไม่เกินเลย เป็นคำที่เป็นทางการ ใช้ในรูป 「節度を守る」 หรือ 「節度ある行動」 แสดงท่าทีที่มีวิจารณญาณและไม่เกินขอบเขต
แปลโดย AI
ช่วงเวลาที่สั้นมากหรือชั่วพริบตา เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งมีที่มาจากศาสนาพุทธ ใช้ในรูปต่าง ๆ เช่น 「刹那的」 「その刹那」 และยังใช้แสดงวิถีชีวิตที่ให้ความสำคัญกับเฉพาะชั่วขณะนี้เท่านั้น เช่น 「刹那的な快楽」
แปลโดย AI
สภาพที่ไม่มีเวลาเหลือพอและใกล้จะถึงเต็มที หรือสภาพที่เหตุการณ์ตึงเครียด ใช้ เช่น 「切迫した状況」 「期限が切迫する」 คำที่เป็นทางการซึ่งใช้บ่อยในข่าวและเอกสารของหน่วยงานรัฐ
แปลโดย AI
การปรารถนาอย่างแรงกล้าจากก้นบึ้งของหัวใจ ใช้ในรูป 「平和を切望する」 หรือ 「再会を切望する」 เป็นคำที่เป็นทางการ แสดงความปรารถนาอันจริงจังที่แรงกว่าความหวังธรรมดา
แปลโดย AI
ยอดเยี่ยมและแยบยลอย่างที่สุด ใช้ในรูป 「絶妙なバランス」 หรือ 「絶妙のタイミング」 เป็นคำที่เป็นทางการ แสดงความยอดเยี่ยมที่พอดีและไม่มีสิ่งใดมาแทนได้
แปลโดย AI
ลดขอบเขต ความกว้าง ความห่าง เป็นต้น ให้เล็กลง ใช้ในรูป 「範囲を狭める」 หรือ 「選択肢を狭める」 เป็นคำที่เป็นทางการ ใช้ไม่เพียงกับความกว้างทางกายภาพ แต่ใช้กับการลดขอบเขตที่เป็นนามธรรมด้วย
แปลโดย AI
แคบ, เล็ก: สถานที่มีขนาดเล็ก คำตรงข้ามคือ 「広い」
แปลโดย AI
แข่งขันกันเพื่อชิงชัยชนะหรือความเหนือกว่า ใช้ในรูป 「首位を競り合う」 หรือ 「激しく競り合う」 และใช้ในสถานการณ์ที่ผลแพ้ชนะสูสี เช่น กีฬา ธุรกิจ หรือการเลือกตั้ง
แปลโดย AI
การนำหน้าผู้อื่นและบุกเบิกเส้นทางในสาขาใดสาขาหนึ่ง และยังหมายถึงบุคคลหรือสิ่งนั้นด้วย เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งมักใช้ในรูป 「先駆者」 หรือ 「先駆的」 และใช้กับบุคคลหรือสิ่งที่ริเริ่มเทคโนโลยีหรือแนวคิดใหม่ก่อนใคร
แปลโดย AI
เดือนที่แล้ว: เดือนก่อนเดือนนี้
แปลโดย AI
การประกาศคำพิพากษาหรือเรื่องสำคัญอย่างเป็นทางการ ใช้ในรูป 「死刑を宣告する」 หรือ 「無罪を宣告する」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงการแจ้งอย่างเป็นทางการในสถานการณ์ที่เป็นทางการ เช่น การพิจารณาคดีหรือการแพทย์
แปลโดย AI
สภาพที่ไม่ปรากฏออกมาให้เห็นภายนอก แต่มีอยู่โดยซ่อนอยู่ภายใน เป็นคำที่เป็นทางการ ใช้ในรูป 「潜在的」 「潜在意識」 และ 「潜在能力」 คำตรงข้ามคือ 「顕在」
แปลโดย AI
สัปดาห์ที่แล้ว: สัปดาห์ก่อนสัปดาห์นี้
แปลโดย AI
การจัดการกับปัญหาอย่างเหมาะสมตามสถานการณ์ ใช้ในรูป 「善処する」 หรือ 「善処します」 เป็นคำที่เป็นทางการ ใช้ในวงราชการ การเมือง และธุรกิจ เป็นคำที่แสดงอย่างอ้อม ๆ ว่าจะรับไปจัดการ
แปลโดย AI
ความหมายดั้งเดิมคือหน่วยทหารหรือค่ายที่อยู่หน้าสุดและบุกโจมตีก่อนในการรบ จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงการลงมือทำก่อนผู้อื่นในการแข่งขันหรือธุรกิจ ใช้ในรูป 「先陣を切る」 หรือ 「先陣争い」 ใช้ในสถานการณ์ที่นำหน้าในการแข่งขัน เป็นคำที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
ครู: คนที่สอนในสถานที่ เช่น โรงเรียน เติมไว้หลังชื่อเพื่อเรียก เช่น 「田中先生」 ไม่เพียงใช้กับครูในโรงเรียน แต่ยังใช้เมื่อเรียกคน เช่น หมอ ด้วย
แปลโดย AI
การซักผ้า, การซักล้าง: การใช้น้ำล้างสิ่งของ เช่น เสื้อผ้า คำว่า 「洗濯機」 ก็ใช้บ่อยเช่นกัน
แปลโดย AI
การปลุกปั่นอารมณ์ของผู้คนเพื่อชักนำให้ลงมือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เป็นคำที่เป็นทางการ ใช้ในรูป 「暴動を扇動する」 หรือ 「群衆を扇動する」 มักใช้ในความหมายเชิงลบ
แปลโดย AI
การแอบเข้าไปข้างในโดยไม่ให้ผู้อื่นเห็น ใช้ในรูป 「敵地に潜入する」 หรือ 「潜入取材」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่แอบเข้าไปอย่างลับ ๆ เช่น การหาข่าว การจารกรรม หรือการสืบสวน
แปลโดย AI
ทั้งหมด: สิ่งทั้งหมด และลักษณะที่ไม่มีสิ่งใดเหลืออยู่
แปลโดย AI
การซ่อนตัวอยู่เพื่อไม่ให้ผู้อื่นเห็น การที่โรคอยู่ในร่างกายโดยสัญญาณของโรคยังไม่ปรากฏออกมาภายนอก ใช้ในรูป 「犯人が潜伏する」 หรือ 「潜伏期間」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในบริบทของอาชญากรรมหรือโรค เป็นต้น
แปลโดย AI
การที่สถานการณ์หรือสภาพเปลี่ยนแปลงไปเรื่อย ๆ ไม่หยุด เป็นสำนวนคันจิสี่ตัว ใช้แสดงสิ่งที่เปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา เช่น ทิวทัศน์ธรรมชาติหรือความเคลื่อนไหวของตลาด และใช้เหมือนคำกริยาในรูป 「千変万化する」 ด้วย อ่านเป็นเสียงกึ่งขุ่น 「ぺ」 ไม่ใช่เสียงขุ่น 「べ」
แปลโดย AI
รูปลักษณ์ทั้งหมดหรือภาพรวมทั้งหมดของสิ่งต่าง ๆ เป็นคำที่เป็นทางการ ใช้ในรูป 「事件の全貌」 หรือ 「全貌を明らかにする」 หมายถึงภาพรวมทั้งหมดของเรื่องที่ซับซ้อนและมีขนาดใหญ่
แปลโดย AI
สภาพที่ร่างกายสั่นเพราะกลัวอย่างยิ่ง ใช้ในรูป 「戦慄が走る」 หรือ 「戦慄を覚える」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งแสดงความกลัวอย่างรุนแรงต่อเหตุร้าย, ภัยพิบัติ หรือเหตุการณ์ที่โหดร้ายทารุณ
แปลโดย AI
แรงกล้า สดใส และน่าประทับใจ เป็นคำที่เป็นทางการ ใช้ในรูป 「鮮烈な印象」 หรือ 「鮮烈なデビュー」 แสดงลักษณะที่สีสัน ความทรงจำ หรือการปรากฏตัว เป็นต้น ติดตาอย่างแรงกล้า
แปลโดย AI
คำที่แสดงความเกลียดชังอย่างรุนแรง หรือความรู้สึกแค้นเคืองอย่างรุนแรง ใช้ เช่น 「憎悪の念」 「憎悪を抱く」 ใช้ในกรณีที่ความรู้สึกรุนแรงและลึกซึ้งกว่าคำว่า 「嫌い」
แปลโดย AI
ห้าวหาญ มีชีวิตชีวา และรู้สึกดี ใช้ เช่น 「壮快な気分」 「壮快な眺め」 แสดงลักษณะที่ทำให้ผู้ที่มองดูหรือผู้ที่ได้สัมผัสรู้สึกฮึกเหิม เป็นคำคุณศัพท์ な
แปลโดย AI
ความยุ่งยากหรือความลำบาก มักใช้ในรูป 「造作もない」 ซึ่งเป็นสำนวนที่มีความหมายว่า 「たやすい」 (ง่ายดาย) ถ้าเขียนด้วยคันจิเดียวกันแต่อ่านว่า 「ぞうさく」 จะหมายถึงการตกแต่งภายในบ้าน และเป็นคนละคำกัน
แปลโดย AI
การหักลบกันจนเหลือศูนย์ ใช้หมายถึงการที่สิ่งที่อยู่ตรงข้ามกันหักล้างและหักลบกันเอง เช่น 「債権と債務を相殺する」 ในคำนี้อ่านคันจิ 「殺」 ว่า 「さい」 คำนี้จึงอ่านว่า 「そうさい」
แปลโดย AI
การทำความสะอาด: การเอาสิ่งสกปรกออกให้สะอาด
แปลโดย AI
จากนั้น: คำที่มีความหมายเกือบเหมือนกับคำว่า 「そして」 และใช้เชื่อมเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นต่อจากนั้น
แปลโดย AI
เล่นเครื่องดนตรี เป็นต้น นอกจากนี้ยังใช้ในรูป 「功を奏する」 เป็นสำนวนที่มีความหมายว่า 「ความพยายามหรือการคิดหาวิธีเกิดผลขึ้น」
แปลโดย AI
การบรรจุสิ่งต่าง ๆ เช่น กระสุนหรือฟิล์ม เข้าไปในตำแหน่งที่กำหนด ใช้กับการใส่สิ่งที่จำเป็นเข้าไปในอุปกรณ์อย่างปืนหรือกล้องถ่ายรูป เช่น 「弾を装填する」
แปลโดย AI
สองสิ่งที่ดีเด่นทั้งคู่จนตัดสินไม่ได้ว่าสิ่งใดเหนือกว่า ใช้หมายถึงสองสิ่งที่ยืนเคียงคู่กันในสาขาหนึ่ง เช่น 「業界の双璧」 คันจิ 「璧」 มีรูปร่างคล้ายกับคันจิ 「壁(かべ)」 แต่เป็นคนละตัวกัน
แปลโดย AI
กล้าหาญและรุนแรง ใช้ เช่น 「壮烈な戦い」 「壮烈な突撃」 แสดงความรุนแรงที่มาพร้อมกับความกล้าหาญในการรบหรือจิตใจที่ฮึกเหิม เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นภาษาเขียน
แปลโดย AI
การไม่ยอมรับเข้าเป็นพวกและกันออกไปให้อยู่นอกกลุ่ม ใช้ในบริบทที่คนถูกกีดกันออกจากกลุ่มหรือความสัมพันธ์จนโดดเดี่ยว เช่น 「疎外感」 「社会から疎外される」
แปลโดย AI
เข้ากันได้ดีและเหมาะสมกับสถานที่หรือสถานการณ์บางอย่าง แสดงความกลมกลืนกับสถานการณ์ เช่น 「時代にそぐう」 「場にそぐう」 ปัจจุบันมักใช้ในรูปปฏิเสธ 「そぐわない」
แปลโดย AI
ไม่เข้ากัน หรือไม่เหมาะสมกับสถานการณ์นั้น แสดงว่าสิ่งที่กล่าวถึงไม่กลมกลืนกับสถานการณ์หรือสภาพแวดล้อม เช่น 「時代にそぐわない」 「場にそぐわない」
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น