ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
1,910
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
การไม่ทำสิ่งที่ควรทำและเกียจคร้าน ใช้ เช่น 「職務怠慢」 「怠慢な態度」 คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ตำหนิกรณีที่ผู้อยู่ในตำแหน่งที่มีความรับผิดชอบไม่ปฏิบัติตามหน้าที่
แปลโดย AI
ภาพภายนอกหรือหน้าตาที่แสดงต่อผู้คนในสังคม คำที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงการประเมินจากภายนอกที่คำนึงถึงสายตาของผู้อื่น ใช้ เช่น 「体面を保つ」 「体面を気にする」
แปลโดย AI
หน้าที่สำคัญที่มีความรับผิดชอบหนักและทำให้สำเร็จได้ไม่ง่าย ใช้ เช่น 「大役を果たす」 「大役を任される」 หมายถึงภาระรับผิดชอบที่หนัก เช่น การเป็นพิธีกรงานแต่งงาน หรือการเป็นตัวแทนในพิธีการ
แปลโดย AI
ทุกข์ทรมานจนทนไม่ได้ ใช้ เช่น 「耐え難い苦痛」 「耐え難い暑さ」 คำภาษาเขียนที่เป็นทางการซึ่งแสดงความรุนแรงของความทุกข์ทั้งทางร่างกายและจิตใจ
แปลโดย AI
ลักษณะที่ดำเนินต่อเนื่องไปตลอดโดยไม่ขาดตอน ใช้ เช่น 「絶えず努力する」 「絶えず流れる」 คำกริยาวิเศษณ์ที่เป็นทางการซึ่งเน้นว่าความต่อเนื่องนั้นคงอยู่ยาวนาน
แปลโดย AI
อดกลั้นความทุกข์หรือความลำบากไว้อย่างสงบ นอกจากนี้ยังหมายถึงมีความสามารถมากพอที่จะเป็นไปตามมาตรฐานหนึ่ง ใช้ เช่น 「痛みに堪える」 「批判に堪える」 คันจิตัวนี้อ่านว่า 「こらえる」 ได้ด้วย และใช้ในสถานการณ์ที่กลั้นสิ่งที่พลุ่งขึ้นมาไว้ไม่ให้แสดงออก เช่น 「涙を堪える」 「笑いを堪える」
แปลโดย AI
การใช้วิธีบางอย่างเพื่อเปิดทางออกให้กับสถานการณ์ที่ติดขัดจนไปต่อไม่ได้ ใช้ เช่น 「難局を打開する」 「事態を打開する」
แปลโดย AI
ระยะจากด้านล่างถึงด้านบนของสิ่งของยาวมาก ใช้เมื่อราคาสูงด้วย คำตรงข้ามคือ 「低い」 และ 「安い」
แปลโดย AI
แตกแขนงออกไปครอบคลุมหลายด้าน ส่วนใหญ่ใช้ในรูป 「多岐にわたる」 คำที่เป็นทางการซึ่งแสดงความกว้างขวางของสิ่งต่าง ๆ เช่น หัวข้อ สาขา หรืองานที่ทำ
แปลโดย AI
ความโดดเด่นเหนือกว่าผู้อื่นอย่างมาก ใช้ เช่น 「卓越した技術」 「卓越した才能」 คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในกรณีที่ไม่ใช่เพียงแค่เก่ง แต่เก่งจนเหนือกว่าผู้อื่นอย่างท่วมท้น
แปลโดย AI
มาก: ลักษณะที่จำนวนหรือปริมาณมาก มักเขียนด้วยฮิรางานะว่า 「たくさん」
แปลโดย AI
มอบเรื่องสำคัญหรือความปรารถนาไว้กับผู้ที่ตนไว้ใจให้ดูแลแทน ใช้ เช่น 「子供の将来を託す」 「夢を後輩に託す」 ใช้ในความหมายที่หนักแน่นกว่าการฝากของไว้ชั่วคราวธรรมดา
แปลโดย AI
ถ้อยคำที่เทพเจ้าถ่ายทอดผ่านคน หรือเทวโองการ ใช้ เช่น 「神の託宣」 「託宣が下る」 เป็นภาษาเขียนที่เป็นทางการมาก ใช้ในบริบทเกี่ยวกับศาสนาหรือในเชิงเปรียบเทียบ
แปลโดย AI
มีร่างกายกำยำบึกบึนและมีพลัง นอกจากนี้ยังหมายถึงมีจิตใจหนักแน่นและมั่นคง ใช้ เช่น 「たくましい体」 「たくましく生きる」 เขียนด้วยคันจิว่า 「逞しい」 แต่มักเขียนด้วยฮิรางานะ
แปลโดย AI
มีเทคนิคหรือฝีมือดีและชำนาญ ใช้ เช่น 「巧みな話術」 「巧みに操る」 ใช้ในสถานการณ์ที่ประเมินความชำนาญของทักษะ เช่น งานที่ใช้มือ การใช้คำพูด หรือการเจรจา
แปลโดย AI
วางแผนเรื่องที่ไม่ดีโดยไม่ให้ผู้อื่นรู้ ใช้ในกรณีที่เตรียมการอย่างลับ ๆ เช่น 「悪事を企む」
แปลโดย AI
ค่อย ๆ รวบรวมและเก็บสะสมไว้เพื่อใช้ในภายหลัง ใช้ เช่น 「資金を蓄える」 「知識を蓄える」 ใช้ได้โดยไม่จำกัดว่าเป็นสิ่งที่ไม่มีรูปร่างหรือมีรูปร่าง เช่น เงิน อาหาร และความรู้
แปลโดย AI
การที่สองฝ่ายที่เคยขัดแย้งกันต่างยอมผ่อนปรนให้กัน จนตกลงกันได้ ใช้ เช่น 「労使交渉が妥結する」 「妥結に至る」 ใช้ในสถานการณ์ที่เจรจาหรือหารือกัน
แปลโดย AI
การเคลื่อนไปโดยคดเคี้ยวไปทางซ้ายและทางขวาเหมือนงูเลื้อย ใช้ เช่น 「川が蛇行する」 「蛇行運転」 ใช้กับแม่น้ำ ถนน หรือเส้นทางที่รถวิ่ง เป็นต้น
แปลโดย AI
เพลิดเพลินกับงานอดิเรกหรือศิลปะแขนงหนึ่งอย่างพอประมาณ ใช้ เช่น 「茶道をたしなむ」 「酒をたしなむ」 แสดงลักษณะที่เพลิดเพลินอย่างรู้จักพอดี ไม่ใช่หมกมุ่นจนเกินไป
แปลโดย AI
การหยั่งเชิงความตั้งใจหรือปฏิกิริยาของอีกฝ่ายอย่างอ้อม ๆ ก่อนขอร้องอย่างเป็นทางการ ใช้ เช่น 「移籍を打診する」 「就任を打診する」 คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ทางธุรกิจหรือการเจรจา
แปลโดย AI
เพิ่มจำนวนหรือเติมเข้าไป 「1に2を足す」
แปลโดย AI
ย้ายจากข้างในออกไปข้างนอก 「かばんから本を出す」 ใช้ในความหมายว่าส่งมอบให้ผู้อื่นด้วย เช่น 「手紙を出す」
แปลโดย AI
เข้าไปมีส่วนร่วมและปฏิบัติงานในงานหรือกิจกรรมหนึ่ง ใช้ เช่น 「研究に携わる」 「教育に携わる」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งแสดงการเข้าไปเกี่ยวข้องกับงานหรือกิจกรรมระยะยาว
แปลโดย AI
ส่วนที่เติมเข้ามาเกินจำเป็น ซึ่งมีไว้ก็ไม่มีความหมายและกลับทำให้เกะกะ ใช้ เช่น 「蛇足だが」 「蛇足に終わる」 ถ้อยคำที่เป็นทางการซึ่งมีที่มาจากเรื่องเล่าในสมัยโบราณ ใช้เมื่อกล่าวถึงคำพูดของตนเองอย่างถ่อมตัวด้วย
แปลโดย AI
ใช้คำพูดชื่นชมและยกย่องการกระทำที่ดีงามหรือผลงานอย่างสูง ใช้ เช่น 「功績を称える」 「勇気を称える」 คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
ไม่มีข้อผิดพลาด ตรงตามกฎ คำตรงข้ามคือ 「間違っている」
แปลโดย AI
หยุดยืนอยู่ที่นั้นครู่หนึ่ง ใช้ เช่น 「窓辺にたたずむ」 「一人たたずむ」 เป็นคำที่ใช้ในภาษาวรรณกรรมซึ่งแสดงลักษณะการยืนนิ่งอย่างเงียบ ๆ เขียนด้วยคันจิว่า 「佇む」 แต่ก็มักเขียนด้วยฮิรางานะ ในงานวรรณกรรมก็พบการเขียนด้วยคันจิเช่นกัน
แปลโดย AI
การติดอยู่กลางทางจนเคลื่อนไหวไม่ได้และไปต่อไม่ได้ ใช้ เช่น 「大雪で立ち往生する」 「答えに詰まって立ち往生する」 ไม่ได้ใช้กับยานพาหนะเท่านั้น แต่ใช้กับการพูดและการทำงานได้ด้วย
แปลโดย AI
แผ่กระจายจนเต็มไปทั่วบริเวณ ใช้กับสิ่งต่าง ๆ เช่น ควัน หมอก และกลิ่น ใช้ เช่น 「霧が立ち込める」 「緊張が立ち込める」 แสดงลักษณะที่สิ่งซึ่งมีสภาพคล้ายก๊าซเต็มไปทั่วพื้นที่
แปลโดย AI
ทันทีตรงนั้น ภายในพริบตาเดียว ใช้ เช่น 「たちどころに解決する」 「たちどころに治る」 คำกริยาวิเศษณ์ที่เป็นทางการซึ่งแสดงลักษณะที่การเปลี่ยนแปลงหรือผลปรากฏขึ้นอย่างรวดเร็วมาก
แปลโดย AI
ยุติสภาพที่ดำเนินต่อเนื่องมา ใช้ในความหมายว่าตัดความต่อเนื่องที่มองไม่เห็น เช่น ข่าวคราว การติดต่อ ชีวิต และความหวัง ใช้ เช่น 「消息を絶つ」 「連絡を絶つ」
แปลโดย AI
ตัดสิ่งที่มีต่อเนื่องมา เช่น นิสัย ความสัมพันธ์ หรือทางถอย ออกไปด้วยความตั้งใจของตนเอง ใช้ เช่น 「酒を断つ」 「退路を断つ」 แสดงการตัดขาดที่มาพร้อมความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้า
แปลโดย AI
ยืน: เอาเท้าแตะพื้นแล้วอยู่ในท่าที่ร่างกายตั้งตรง คำตรงข้ามคือ 「座る」
แปลโดย AI
ทัศนะหรือความคิดที่ยอดเยี่ยมเหนือกว่าผู้อื่น ใช้ เช่น 「卓見の持ち主」 「卓見を述べる」 「卓見に感服する」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่เป็นพิธีการ คันจิ 「卓」 มีความหมายว่า 「สูงเด่นเหนือผู้อื่น」 ส่วนคันจิ 「見」 มีความหมายว่า 「มุมมองหรือความคิด」 เมื่อรวมคันจิทั้งสองตัวจึงหมายถึง 「ทัศนะที่โดดเด่นเหนือผู้อื่น」 คำที่มีคันจิ 「卓」 ตัวเดียวกัน เช่น 「卓越」 「卓抜」 「卓説」 ก็มีความหมายร่วมกันว่าเหนือกว่าผู้อื่น
แปลโดย AI
อุปกรณ์ป้องกันที่ถือไว้ในมือเพื่อปกป้องตัวเองจากลูกธนูหรือดาบของศัตรู ใช้ เช่น 「盾を構える」 ในปัจจุบัน ใช้คันจิตัวนี้กับอุปกรณ์ป้องกันที่หน่วยควบคุมฝูงชนของตำรวจใช้ และกับโล่รางวัล (แผ่นที่ระลึก) ด้วย จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงสิ่งที่ยกมาเป็นข้ออ้างหรือเหตุผลเพื่อปกป้องตนเองในเชิงเปรียบเทียบด้วย ใช้ เช่น 「規則を盾に取る」 「法律を盾にする」
แปลโดย AI
ถวายสิ่งของแด่ผู้ที่มีสถานะสูงกว่าหรือเทพเจ้าและพระพุทธเจ้า มอบให้ด้วยความเคารพ ใช้ เช่น 「神前に捧げ物を奉る」 เป็นคำพูดแบบโบราณที่ใช้เฉพาะในภาษาแบบทางการอย่างยิ่งเท่านั้น
แปลโดย AI
อาคาร: สิ่งที่สร้างขึ้นเพื่อให้คนอยู่อาศัยหรือทำงาน คำที่ใช้เรียกรวมบ้าน โรงเรียน และตึก เป็นต้น 「たかい建物」
แปลโดย AI
หุบเขา: บริเวณที่ต่ำและเว้าลงไประหว่างภูเขากับภูเขา
แปลโดย AI
สนุก: ดีใจและรู้สึกดี 「旅行は楽しかった」 「友だちとあそぶのは楽しい」 คำตรงข้ามคือ 「つまらない」
แปลโดย AI
ขอ, ขอร้อง: ขอร้องให้ผู้อื่นทำสิ่งที่ต้องการให้ทำ 「仕事を頼む」 ในร้าน ใช้ในความหมายว่าสั่งด้วย เช่น 「ラーメンを頼む」
แปลโดย AI
การทำลายและกำจัดสิ่งเก่าที่เคยเป็นอุปสรรคมาจนถึงตอนนั้น เช่น ระบบ สถิติ หรือสภาพ ใช้ เช่น 「記録を打破する」 「悪習を打破する」
แปลโดย AI
บุหรี่, ยาสูบ: ของที่สูบแล้วเพลิดเพลินกับควัน คำที่เขียนด้วยคันจิว่า 「煙草」 ในชีวิตประจำวันมักเขียนด้วยฮิรางานะ
แปลโดย AI
น่าจะ: ลักษณะที่ไม่แน่ชัด แต่คิดว่าน่าจะเป็นอย่างนั้น
แปลโดย AI
อาหาร: คำที่ใช้เรียกรวมสิ่งที่คนกินทั้งหมด เช่น ข้าว ขนมปัง เนื้อสัตว์ และผัก สิ่งที่ดื่มเรียกว่า 「のみもの」
แปลโดย AI
กิน: เอาอาหารเข้าปากแล้วกลืนลงไป
แปลโดย AI
การพูดคุยที่ไร้ประโยชน์ ใช้ เช่น 「駄弁を弄する」 「駄弁を振るう」 ใช้ตำหนิการพูดเรื่องที่ไม่มีสาระต่อไปเรื่อย ๆ อย่างยืดยาว เป็นคำที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
การกระแทกร่างกายอย่างแรงจนเนื้อเยื่อภายในบาดเจ็บ ใช้ เช่น 「打撲を負う」 「腰を打撲する」 ศัพท์ทางการแพทย์ที่หมายถึงอาการบาดเจ็บที่มีเลือดออกภายในและเจ็บปวด แยกจากกระดูกหักหรือแผลบาด
แปลโดย AI
ไข่: สิ่งที่สัตว์ เช่น ไก่ วางออกมา มักใช้เป็นอาหาร
แปลโดย AI
ได้รับสิ่งของจากผู้ที่มีสถานะสูงกว่า นอกจากนี้ยังหมายถึงผู้ที่มีสถานะสูงกว่ามอบสิ่งของให้ผู้ที่มีสถานะต่ำกว่า ใช้ เช่น 「お言葉を賜る」 เป็นภาษาแสดงความเคารพที่เป็นทางการมาก ใช้ในข้อความทักทาย เป็นต้น บางครั้งเขียนด้วยฮิรางานะว่า 「たまわる」
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น