ยังไม่ได้ยืนยันอีเมล ยืนยันตอนนี้
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกประวัติการเรียน สมัครสมาชิก

ALL LEVELS・N1–N5

ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ

4,256 คำ (รวม N1-N5)

ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง

สถานะ

ทั้งหมด 1,910
กำลังกรองตาม N1・N5 · 289 คำ ล้างเงื่อนไข
N5 死ぬ しぬ
ตาย: สิ้นชีวิต ใช้ได้ทั้งกับคนและสัตว์ คำตรงข้ามคือ 「生きる」 ในกรณีของคน มักใช้คำพูดแบบสุภาพว่า 「亡くなる(なくなる)」 ด้วย

แปลโดย AI

N1 凌ぐ しのぐ
ฝ่าฟันความยากลำบากหรือสถานการณ์ที่ทุกข์ยากจนผ่านพ้นไปได้ นอกจากนี้ยังหมายถึงเอาชนะและเหนือกว่าผู้อื่น ใช้ เช่น 「寒さを凌ぐ」 「先輩を凌ぐ実力」 มักเขียนด้วยฮิรางานะว่า 「しのぐ」 ด้วย

แปลโดย AI

N1 忍び寄る しのびよる
คำกริยาที่แสดงว่าเข้าใกล้อย่างเงียบ ๆ โดยไม่ให้ใครรู้ตัว ใช้ เช่น 「危機が忍び寄る」 「背後から忍び寄る」 ไม่ได้ใช้เฉพาะกับการเข้าใกล้ทางกายภาพ แต่ยังใช้ในสถานการณ์ที่อันตรายหรือการเปลี่ยนแปลงคืบคลานเข้ามาอย่างเงียบ ๆ ด้วย

แปลโดย AI

N1 忍ぶ しのぶ
คำกริยาที่แสดงการอดทนกับเรื่องที่ทุกข์ใจหรือเศร้าใจ และยังแสดงการหลบซ่อนตัวเพื่อเลี่ยงสายตาผู้อื่น ใช้ เช่น 「涙を忍ぶ」 「人目を忍ぶ」

แปลโดย AI

N1 渋る しぶる
ไม่เต็มใจ จึงลังเลที่จะลงมือทำ ใช้ เช่น 「返事を渋る」 「支払いを渋る」

แปลโดย AI

N5 自分 じぶん
ตนเอง: คำที่หมายถึงตัวบุคคลนั้นเอง หมายถึงได้ทั้งผู้พูดและบุคคลอื่นในประโยค ใช้ในความหมายว่า 「ไม่ขอให้คนอื่นทำ」 ด้วย เช่น 「自分で作る」

แปลโดย AI

N5 閉まる しまる
ปิด (อกรรมกริยา): ประตูหรือร้านค้า เป็นต้น กลายเป็นสภาพที่ปิด 「店が閉まる」 เมื่อปิดด้วยตนเอง ใช้คำว่า 「閉める」 คำตรงข้ามคือ 「開く」

แปลโดย AI

N1 地道 じみち
คำที่แสดงลักษณะที่ไม่หวือหวาแต่พยายามต่อไปอย่างมั่นคงสม่ำเสมอ ใช้ เช่น 「地道な努力」 「地道に働く」 คันจิ 「地」 ในที่นี้เขียนว่า 「じ」 ไม่ใช่ 「ち」 หรือ 「ぢ」

แปลโดย AI

N1 染みる しみる
ของเหลวหรือสี เป็นต้น ค่อย ๆ ซึมเข้าไปข้างในสิ่งของ นอกจากนี้ยังหมายถึงอารมณ์หรือคำสอน เป็นต้น ทำให้รู้สึกลึกซึ้งในใจ ใช้ เช่น 「インクが染みる」 「心に染みる言葉」

แปลโดย AI

N1 締めくくる しめくくる
สรุปเรื่องราวในช่วงสุดท้ายแล้วทำให้จบลง ใช้ เช่น 「話を締めくくる」 「一年を締めくくる」

แปลโดย AI

N5 閉める しめる
ปิด (สกรรมกริยา): ปิดประตูหรือหน้าต่าง เป็นต้น 「まどを閉める」 เมื่อปิดเอง ใช้คำว่า 「閉まる」 คำตรงข้ามคือ 「開ける」

แปลโดย AI

N5 締める しめる
รัด, ทำให้แน่น: ผูกหรือรัดเชือกหรือเข็มขัด เป็นต้น ให้แน่น 「ネクタイを締める」 อ่านเหมือนกับคำว่า 「閉める」 แต่เป็นคนละคำ

แปลโดย AI

N1 下手 しもて
ส่วนที่เป็นฝั่งล่างของเวทีหรือแม่น้ำ บนเวทีหมายถึงฝั่งซ้ายเมื่อมองจากที่นั่งผู้ชม ส่วนในแม่น้ำหมายถึงฝั่งที่น้ำไหลไป ใช้ เช่น 「舞台の下手から登場する」 ฝั่งตรงข้ามคือ 「上手(かみて)」 ถ้าอ่านคำว่า 「下手」 เดียวกันนี้ว่า 「へた」 จะเป็นอีกคำหนึ่งที่มีความหมายว่าทำได้ไม่ดี

แปลโดย AI

N1 諮問 しもん
การที่หน่วยงานซึ่งมีฐานะสูงกว่าตั้งคำถามเพื่อขอความเห็นจากกลุ่มผู้เชี่ยวชาญหรือผู้ทรงคุณวุฒิ ใช้ เช่น 「審議会に諮問する」 「諮問機関」

แปลโดย AI

N5 じゃ じゃ
ถ้าอย่างนั้น (แบบเป็นกันเอง): คำที่พูดเมื่อเริ่มเรื่องหรือเมื่อแยกจากกัน คำพูดแบบเป็นกันเองของคำว่า 「では」

แปลโดย AI

N1 邪悪 じゃあく
มีจิตใจบิดเบี้ยวและเต็มไปด้วยเจตนาร้าย คำที่แสดงความชั่วร้ายอย่างรุนแรง เช่น 「邪悪な心」 「邪悪な笑み」

แปลโดย AI

N5 写真 しゃしん
ภาพถ่าย: ภาพของคนหรือทิวทัศน์ที่ถ่ายด้วยกล้อง ต่างจากภาพวาด สภาพจริงปรากฏออกมาตามที่เป็นอยู่ มักใช้ในรูป 「写真をとる」

แปลโดย AI

N1 煮沸 しゃふつ
คำที่หมายถึงการต้มสิ่งต่าง ๆ เช่น น้ำ จนเดือด มักใช้ในสถานการณ์ที่เกี่ยวกับการดูแลสุขอนามัย เช่น 「煮沸消毒」 ต้องระวังว่าคันจิ 「煮」 อ่านว่า 「しゃ」

แปลโดย AI

N5 十 じゅう
สิบ: ตัวเลข 10 อ่านว่า 「とお」 เมื่อนับสิ่งของ เช่น 「十(とお)」 และเมื่อบอกวันที่ เช่น 「十日(とおか)」 คำว่า 「二十日」 อ่านว่า 「はつか」

แปลโดย AI

N5 週 しゅう
สัปดาห์: ช่วงเวลา 7 วันตั้งแต่วันอาทิตย์ถึงวันเสาร์ มักใช้ต่อกับคำอื่น เช่น 「今週」 「来週」 「先週」 ใช้เมื่อบอกจำนวนครั้งของสิ่งที่ทำซ้ำด้วย เช่น 「週に三回」

แปลโดย AI

N5 十一月 じゅういちがつ
เดือนที่ 11 ของปี

แปลโดย AI

N5 十月 じゅうがつ
เดือนที่ 10 ของปี

แปลโดย AI

N1 収拾 しゅうしゅう
ตามที่คันจิ 「拾」 แสดงไว้ ความหมายดั้งเดิมคือการเก็บรวบรวมสิ่งของ จากความหมายนี้ จึงขยายมาใช้ในความหมายว่าจัดการสถานการณ์ที่วุ่นวายให้เรียบร้อยและสงบลง ในปัจจุบันใช้ในความหมายหลังเป็นส่วนใหญ่ เช่น 「事態を収拾する」 「収拾がつかない」 คำที่อ่านเหมือนกันคือ 「収集」 (การเก็บรวบรวมสิ่งของ) แต่มีความหมายต่างกัน

แปลโดย AI

N1 収束 しゅうそく
การที่สถานการณ์ซึ่งเคยสับสนหรือกระจัดกระจายสงบลง และรวมกันเป็นหนึ่ง ใช้ เช่น 「事態が収束する」 「議論が収束する」

แปลโดย AI

N1 銃弾 じゅうだん
ลูกกระสุนที่ยิงออกมาจากปืน ใช้ เช่น 「銃弾が命中する」 「銃弾を浴びる」

แปลโดย AI

N1 周到 しゅうとう
เตรียมการและเอาใจใส่ได้ทั่วถึงทุกรายละเอียด ใช้ เช่น 「用意周到」 「周到な計画」

แปลโดย AI

N5 十二月 じゅうにがつ
เดือนที่ 12 ของปี เดือนสุดท้ายของปี

แปลโดย AI

N5 授業 じゅぎょう
คาบเรียน, บทเรียน: ช่วงเวลาที่ครูสอนหนังสือและเรียนกันที่โรงเรียน

แปลโดย AI

N1 熟考 じゅくこう
การคิดอย่างลึกซึ้งโดยใช้เวลานาน ใช้ เช่น 「熟考の末に決断する」

แปลโดย AI

N1 縮図 しゅくず
แผนภาพที่วาดย่อขนาดจากของจริง จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงสิ่งที่ย่อภาพของสังคมหรือเรื่องราวในความเป็นจริงให้เล็กลงและเข้มข้นแล้วสะท้อนออกมาด้วย มักใช้ในเชิงเปรียบเทียบ เช่น 「社会の縮図」 「人生の縮図」

แปลโดย AI

N5 宿題 しゅくだい
การบ้าน: การเรียนที่โรงเรียนมอบหมายให้ไปทำที่บ้าน

แปลโดย AI

N1 熟知 じゅくち
การรู้เรื่องราวอย่างลึกซึ้งถึงรายละเอียดทุกส่วน แสดงสภาพที่มีความรู้อย่างลึกซึ้ง เช่น 「事情を熟知する」

แปลโดย AI

N1 宿命 しゅくめい
ชะตากรรมที่กำหนดไว้ตั้งแต่เกิด และไม่อาจเปลี่ยนได้ด้วยพลังของมนุษย์ ใช้ เช่น 「宿命を背負う」 「宿命のライバル」

แปลโดย AI

N1 主導 しゅどう
การเป็นศูนย์กลางในการนำและกำหนดทิศทางของเรื่องต่าง ๆ ใช้ เช่น 「主導権を握る」 「〇〇主導で進める」

แปลโดย AI

N1 手腕 しゅわん
เดิมหมายถึง 「มือและแขน」 ต่อมาความหมายขยายออกไปจนหมายถึงความสามารถหรือฝีมือในการจัดการเรื่องต่าง ๆ ได้อย่างดี ใช้ เช่น 「手腕を発揮する」 「経営手腕」 ใช้เมื่อยกย่องว่ามีความสามารถลงมือทำได้สูง

แปลโดย AI

N1 旬 しゅん
ช่วงเวลาที่ปลา ผัก และผลไม้ เป็นต้น กินได้อร่อยที่สุด นอกจากนี้ยังหมายถึงช่วงเวลาที่สิ่งต่าง ๆ หรือคนมีบทบาทโดดเด่นที่สุด ใช้ เช่น 「旬の食材」 「旬の俳優」

แปลโดย AI

N1 馴致 じゅんち
การทำให้สัตว์ป่าคุ้นเคยกับคน อีกความหมายหนึ่งคือการค่อย ๆ ทำให้คุ้นเคยกับสภาพใดสภาพหนึ่ง ใช้ เช่น 「馬の馴致」

แปลโดย AI

N1 成就 じょうじゅ
การที่สิ่งที่ปรารถนาหรือหวังไว้เป็นจริง ใช้ เช่น 「願いが成就する」 「恋の成就」 อ่านว่า 「じょうじゅ」 ไม่ใช่ 「せいしゅう」

แปลโดย AI

N1 精進 しょうじん
เดิมเป็นคำในศาสนาพุทธที่หมายถึงการละวางจิตที่ฟุ้งซ่านและปฏิบัติธรรมอย่างแน่วแน่ จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงการทุ่มเทและพยายามอย่างต่อเนื่องในเรื่องใดเรื่องหนึ่งโดยทั่วไป ใช้ เช่น 「精進を重ねる」 「学業に精進する」 อ่านว่า 「しょうじん」 ไม่ใช่ 「せいしん」

แปลโดย AI

N5 上手 じょうず
เก่ง: ทำได้อย่างชำนาญ คำตรงข้ามคือ 「下手」 เมื่ออ่านว่า 「うわて」 หมายถึงมีกำลังหรือฝีมือเหนือกว่าอีกฝ่าย เมื่ออ่านว่า 「かみて」 หมายถึงด้านขวาของเวที

แปลโดย AI

N1 醸成 じょうせい
เดิมหมายถึงการหมักสิ่งต่าง ๆ เช่น เหล้า เพื่อค่อย ๆ ผลิตขึ้นมา จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงการใช้เวลาค่อย ๆ สร้างบรรยากาศหรือสภาพบางอย่างขึ้นมาด้วย มักใช้กับสิ่งที่เป็นนามธรรม เช่น 「世論を醸成する」 「対立の機運が醸成される」

แปลโดย AI

N1 焦燥 しょうそう
ความหงุดหงิดและร้อนใจ เพราะเรื่องไม่เป็นไปอย่างที่คิด ใช้ เช่น 「焦燥感にかられる」 「焦燥の色を浮かべる」 ควรสังเกตว่า 「しょう」 และ 「そう」 เป็นเสียงยาวทั้งคู่

แปลโดย AI

N1 情緒 じょうちょ
อารมณ์หรือบรรยากาศเฉพาะตัวที่อบอวลอยู่ในสถานที่นั้น นอกจากนี้ยังหมายถึงการเปลี่ยนแปลงของอารมณ์ เช่น ดีใจ โกรธ เศร้า และสนุก ใช้ เช่น 「下町の情緒」 「情緒不安定」 อ่านว่า 「じょうしょ」 ได้ด้วย แต่ในปัจจุบันโดยทั่วไปอ่านว่า 「じょうちょ」

แปลโดย AI

N5 丈夫 じょうぶ
ทนทาน, สุขภาพแข็งแรง: พังยาก ใช้ในความหมายว่าร่างกายแข็งแรงและป่วยยากด้วย 「丈夫なかばん」

แปลโดย AI

N1 譲歩 じょうほ
การรับข้อเรียกร้องของอีกฝ่ายที่ขัดแย้งกับตนไว้บางส่วน และลดจุดยืนของตนเองลง ใช้ เช่น 「譲歩を引き出す」 「互いに譲歩する」

แปลโดย AI

N5 醤油 しょうゆ
ซีอิ๊ว: เครื่องปรุงรสสีน้ำตาลอมดำที่ทำจากถั่วเหลือง

แปลโดย AI

N1 私欲 しよく
ความรู้สึกที่ต้องการผลประโยชน์หรือความพึงพอใจของตนเองเพียงคนเดียว ใช้ในสถานการณ์ที่ตำหนิ เช่น 「私欲にとらわれる」 「私利私欲」

แปลโดย AI

N1 退ける しりぞける
ความหมายดั้งเดิมคือทำให้คนหรือสิ่งของถอยไปข้างหลัง จากความหมายนี้จึงใช้ในความหมายว่าไม่ยอมรับอีกฝ่ายหรือข้อเสนอแล้วปฏิเสธด้วย ใช้ เช่น 「敵を退ける」 「反対意見を退ける」

แปลโดย AI

N5 知る しる
รู้: รับเรื่องราวเข้าไปไว้ในหัว 「答えを知る」 โดยทั่วไปมักใช้ในรูป 「知っている」 เช่น 「その人を知っています」

แปลโดย AI

N1 試練 しれん
ความยากลำบากอันหนักหนาที่ทดสอบพลังหรือความเชื่อมั่นของคน ใช้ เช่น 「試練を乗り越える」 「試練に立ち向かう」

แปลโดย AI

ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น