ยังไม่ได้ยืนยันอีเมล ยืนยันตอนนี้
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกประวัติการเรียน สมัครสมาชิก

ALL LEVELS・N1–N5

ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ

4,256 คำ (รวม N1-N5)

ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง

สถานะ

ทั้งหมด 1,910
กำลังกรองตาม N1・N5 · 1,910 คำ ล้างเงื่อนไข
N2, N5 やる やる
ทำ, ให้: คำพูดแบบภาษาพูดของคำว่า 「する」 ใช้ในความหมายว่าให้สิ่งของแก่ผู้อื่นด้วย

แปลโดย AI

N4, N5 湯 ゆ
น้ำที่ทำให้อุ่นจนร้อน หมายถึงน้ำที่ร้อน ส่วนน้ำที่เย็นคือ 「水(みず)」 ใช้เมื่ออาบน้ำในอ่างหรือชงชา

แปลโดย AI

N5 夕方 ゆうがた
ตอนเย็น: ช่วงเวลาที่ดวงอาทิตย์ตก

แปลโดย AI

N1 優柔不断 ゆうじゅうふだん
ตัดสินใจเรื่องต่าง ๆ ไม่ได้และลังเลอยู่ไม่รู้จบ คำว่า 「優柔」 มีความหมายว่าอ่อนแอและนุ่มนวล ส่วนคำว่า 「不断」 มีความหมายว่าไม่ตัดให้ขาด เมื่อรวมกันจึงเป็นสำนวนคันจิสี่ตัวที่แสดงนิสัยซึ่งขาดความเด็ดขาด หมายถึงแนวโน้มที่จะลังเลไปมาระหว่างตัวเลือกในสถานการณ์ที่ต้องตัดสินใจหรือลงมือทำ และเลื่อนข้อสรุปออกไป มักใช้เหมือนคำคุณศัพท์ な เช่น 「優柔不断な性格」 「優柔不断な態度」 ใช้เป็นการประเมินในทางลบ โดยใช้ในบริบทที่ชี้ถึงความตั้งใจที่อ่อนแอหรือการขาดวิจารณญาณของเจ้าตัว

แปลโดย AI

N1 有数 ゆうすう
สภาพที่ดีเด่นจนยกขึ้นมานับได้ภายในขอบเขตหนึ่ง สภาพที่อยู่ในอันดับต้น ๆ จากความหมายว่า 「มีน้อยจนนับได้」 จึงกลายมาหมายถึง 「สิ่งที่ดีเด่นซึ่งนับอยู่ในอันดับต้น ๆ」 มักใช้ในรูป 「○○有数の〜」 เช่น 「世界有数の都市」 「業界有数の規模」 「日本有数の温泉地」 เป็นถ้อยคำแบบภาษาเขียนที่แสดงการประเมินในทางบวก ใช้กับเรื่องต่าง ๆ เช่น ขนาด ผลงาน และสถานะ

แปลโดย AI

N1, N2 誘導 ゆうどう
การนำคนหรือสิ่งของไปยังทิศทางหรือสภาพที่ต้องการ

แปลโดย AI

N5 夕飯 ゆうはん
อาหารเย็น: อาหารที่กินในตอนกลางคืน คำว่า 「晩ごはん(ばんごはん)」 ก็มีความหมายเกือบเหมือนกัน

แปลโดย AI

N5 郵便局 ゆうびんきょく
ที่ทำการไปรษณีย์: สถานที่ที่ส่งหรือรับจดหมายและพัสดุ

แปลโดย AI

N5 夕べ ゆうべ
เมื่อคืน: ตอนกลางคืนของวันก่อนหน้าวันนี้

แปลโดย AI

N5 有名 ゆうめい
มีชื่อเสียง: เป็นที่รู้จักของคนจำนวนมาก

แปลโดย AI

N5 雪 ゆき
หิมะ: สิ่งสีขาวที่ตกลงมาจากท้องฟ้าในฤดูหนาว

แปลโดย AI

N5 ゆっくり ゆっくり
ช้า: ลักษณะที่ทำโดยไม่รีบและใช้เวลา

แปลโดย AI

N4, N5 指 ゆび
ส่วนเรียวเล็กที่อยู่ปลายมือหรือปลายเท้า

แปลโดย AI

N5 良い よい
ดี: สิ่งต่าง ๆ ดีเด่น ถูกต้อง หรือเป็นที่ต้องการ ในภาษาพูด มักใช้ในรูป 「いい」 「良い天気」 「いい人」

แปลโดย AI

N1 用意周到 よういしゅうとう
เตรียมพร้อมไว้อย่างทั่วถึงจนถึงรายละเอียดเล็ก ๆ และไม่มีจุดบกพร่อง คำว่า 「用意」 หมายถึงเตรียมไว้ ส่วนคำว่า 「周到」 หมายถึงใส่ใจอย่างทั่วถึงทุกจุด เมื่อรวมสองคำนี้เข้าด้วยกันจึงแสดงว่าเตรียมพร้อมไว้อย่างรัดกุมครบถ้วน ใช้ เช่น 「用意周到な計画」 「用意周到に下調べをする」 นอกจากใช้ชมแล้ว บางครั้งยังใช้โดยมีนัยว่ารอบคอบจนไม่มีช่องโหว่และไม่อาจวางใจได้ด้วย

แปลโดย AI

N1 要員 よういん
บุคลากรที่จำเป็นสำหรับปฏิบัติงานหรือภารกิจหนึ่ง คันจิ 「員」 มีความหมายว่า 「人」 (คน) และหมายถึงคนที่รับบทบาทเฉพาะในองค์กรหรือในพื้นที่ปฏิบัติงาน ใช้ เช่น 「警備要員」 「要員を確保する」 「要員不足」 「予備要員」 เมื่อเทียบกับคำว่า 「人手」 และ 「人員」 ซึ่งเป็นคำทั่วไป มักใช้กับคนที่มีบทบาทหรือภารกิจชัดเจน เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งพบบ่อยในบริบทของงานและการบริหารองค์กร

แปลโดย AI

N5 八日 ようか
วันที่ 8 ของเดือน นอกจากนี้ยังหมายถึงระยะเวลา 8 วัน

แปลโดย AI

N1 要綱 ようこう
เอกสารทางการที่สรุปนโยบายพื้นฐานหรือโครงร่างสำคัญของเรื่องหนึ่ง คันจิ 「綱」 เดิมหมายถึง 「เชือกเส้นใหญ่」 จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงรากฐานหรือแนวทางหลักของเรื่องต่าง ๆ ใช้ เช่น 「予算要綱」 「改革要綱」 「法案要綱」 และหมายถึงเอกสารที่แสดงแนวทางโดยรวมของเรื่องต่าง ๆ เช่น นโยบาย ระบบ และแผนงาน จุดที่ต่างจากคำว่า 「要項」 คือไม่ใช่เอกสารที่ไล่เรียงขั้นตอนหรือหัวข้อที่เป็นรูปธรรม แต่เป็นเอกสารที่แสดงนโยบายและโครงร่างในระดับบน

แปลโดย AI

N1 要項 ようこう
เอกสารที่สรุปเรื่องที่จำเป็นไว้เป็นข้อ ๆ คันจิ 「項」 มีความหมายว่าหัวข้อ และหมายถึงเอกสารที่แสดงในรูปแบบไล่เรียงหัวข้อที่เป็นรูปธรรม เช่น เงื่อนไขการสมัคร เอกสารที่ต้องยื่น กำหนดการ และช่องทางติดต่อ ใช้ เช่น 「募集要項」 「入試要項」 「申込要項」 ลักษณะเด่นคือเป็นเอกสารสำหรับงานจริงที่คนอ่านใช้อ้างอิงเพื่อดำเนินขั้นตอนต่าง ๆ

แปลโดย AI

N1 養生 ようじょう
การใส่ใจดูแลร่างกายเพื่อรักษาสุขภาพ โดยเฉพาะหมายถึงการพักผ่อนอย่างสงบหรือไม่ฝืนตัวเอง เพื่อฟื้นตัวจากอาการป่วยหรืออาการบาดเจ็บ ใช้ เช่น 「術後は養生する」 「十分な養生を心がける」 「養生に努める」 ใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการกว่าบทสนทนาในชีวิตประจำวันเล็กน้อย ใช้ได้ทั้งกับการดูแลสุขภาพในระยะยาวและการพักฟื้นหลังเจ็บป่วย ควรสังเกตว่าคันจิ 「生」 อ่านว่า 「じょう」 ในสาขาก่อสร้างและโยธา การปกป้องคอนกรีตระหว่างรอให้จับตัวก็เรียกว่า 「養生」 เช่นกัน แต่เป็นการใช้เฉพาะทางที่ขยายออกไป

แปลโดย AI

N5 洋服 ようふく
เสื้อผ้าแบบตะวันตก: เสื้อผ้าแบบที่มาจากตะวันตก ใช้ในความหมายเกือบเหมือนคำว่า 「服」 ที่ใช้ทั่วไป

แปลโดย AI

N2, N5 よく よく
บ่อย: ลักษณะที่ทำหลายครั้ง ใช้ในความหมายของคำว่า 「じょうずに」 (ได้ดี) ด้วย (「よくできました」)

แปลโดย AI

N1 予兆 よちょう
สัญญาณที่ปรากฏก่อนที่บางสิ่งจะเกิดขึ้น หรือบรรยากาศที่รู้สึกได้ถึงสิ่งนั้น คันจิ 「兆」 มีความหมายว่า 「きざし」 (ลางบอกเหตุ) ส่วนคันจิ 「予」 มีความหมายว่า 「あらかじめ」 (ล่วงหน้า) ใช้กับปรากฏการณ์หรือความรู้สึกที่แสดงว่าบางสิ่ง เช่น แผ่นดินไหว ภัยพิบัติ การเปลี่ยนแปลง หรือเหตุการณ์ที่เป็นลางร้าย ใกล้เข้ามาแล้วแม้ยังไม่เกิดขึ้นจริง มักใช้เป็นคำนามในรูป 「〜の予兆」 เช่น 「地震の予兆」 「不吉な予兆」 「変化の予兆」 เป็นถ้อยคำแบบภาษาเขียนที่ค่อนข้างเป็นทางการ ใช้ได้ทั้งกับสัญญาณที่สังเกตเห็นได้อย่างเป็นภววิสัย และกับบรรยากาศที่รู้สึกได้อย่างคลุมเครือ

แปลโดย AI

N5 四日 よっか
วันที่ 4 ของเดือน นอกจากนี้ยังหมายถึงระยะเวลา 4 วัน

แปลโดย AI

N5 四つ よっつ
สี่: จำนวน 4 เมื่อนับสิ่งของ

แปลโดย AI

N2, N4, N5 呼ぶ よぶ
เรียก: เปล่งเสียงพูดชื่อคน เป็นต้น เพื่อให้อีกฝ่ายหันมาสนใจ

แปลโดย AI

N2, N5 読む よむ
อ่าน: ดูตัวอักษรแล้วเข้าใจความหมาย

แปลโดย AI

N2, N4, N5 寄る よる
เข้าไปใกล้ ๆ ใช้ในความหมายว่าแวะที่ใดที่หนึ่ง 「店に寄る」

แปลโดย AI

N5 夜 よる
กลางคืน: ช่วงเวลาที่ดวงอาทิตย์ตกดินแล้ว

แปลโดย AI

N3, N5 弱い よわい
มีแรงน้อย คำตรงข้ามคือ 「強い」

แปลโดย AI

N5 来月 らいげつ
เดือนหน้า: เดือนถัดจากเดือนนี้

แปลโดย AI

N5 来週 らいしゅう
สัปดาห์หน้า: สัปดาห์ถัดจากสัปดาห์นี้

แปลโดย AI

N5 来年 らいねん
ปีหน้า: ปีถัดจากปีนี้

แปลโดย AI

N1 拉致 らち
การใช้กำลังบังคับพาตัวคนไป หมายถึงการย้ายตัวบุคคลไปโดยขัดกับความต้องการของผู้เสียหาย ใช้ เช่น 「観光客が拉致される」 「拉致事件」 มีความหมายใกล้เคียงกับคำว่า 「誘拐」 แต่มักใช้กับเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการเมืองหรือดำเนินการโดยองค์กร

แปลโดย AI

N1 埒 らち
คำว่า 「埒」 เดิมหมายถึงรั้วของลานม้า จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงจุดสิ้นสุดหรือข้อยุติของเรื่องต่าง ๆ ในปัจจุบันเกือบทั้งหมดใช้ในสำนวน 「埒が明かない」 (ไม่ได้ข้อยุติและไม่คืบหน้า) ใช้ เช่น 「議論しても埒が明かない」 「いつまでも埒が明かない」

แปลโดย AI

N1 埒外 らちがい
สภาพที่อยู่ภายนอกสิ่งต่าง ๆ เช่น ขอบเขต สิ่งที่คาดไว้ และกฎเกณฑ์ ใช้ในรูป 「〜の埒外」 เช่น 「予想の埒外」 「議論の埒外」 「規則の埒外」 สำหรับคำว่า 「埒」 ซึ่งเป็นที่มาของคำนี้ มีคำอธิบายแยกไว้ในอีกหัวข้อหนึ่ง

แปลโดย AI

N1 利己 りこ
ทัศนคติหรือวิธีคิดที่ให้ความสำคัญกับประโยชน์ของตนเองเพียงอย่างเดียว ส่วนใหญ่ใช้ในรูป 「利己的な〜」 「利己心」 หรือ 「利己主義」 และมักใช้ในบริบทที่วิจารณ์ท่าทีเห็นแก่ตัวซึ่งขาดการคำนึงถึงผู้อื่น คำตรงข้ามคือ 「利他」

แปลโดย AI

N1 履行 りこう
การปฏิบัติจริงตามสิ่งที่กำหนดไว้แล้ว เช่น สัญญา, คำมั่นสัญญา หรือหน้าที่ ใช้ในสถานการณ์ที่ลงมือทำสิ่งที่ต้องทำให้ลุล่วง เช่น 「契約を履行する」 「義務を履行する」

แปลโดย AI

N1 略奪 りゃくだつ
การใช้กำลังแย่งชิงทรัพย์สินของผู้อื่น ความหมายดั้งเดิมหมายถึงการแย่งชิงทรัพย์สินในสถานการณ์สงครามหรือจลาจล ใช้ เช่น 「都市が略奪される」 「略奪行為が後を絶たない」

แปลโดย AI

N5 両親 りょうしん
พ่อแม่: พ่อและแม่

แปลโดย AI

N5 料理 りょうり
การทำอาหาร: การทำอาหาร นอกจากนี้ยังหมายถึงอาหารที่ทำเสร็จแล้ว

แปลโดย AI

N5 旅行 りょこう
การเดินทางท่องเที่ยว: การไปยังถิ่นอื่นแล้วสนุกสนาน

แปลโดย AI

N1 類推 るいすい
การคาดคะเนสิ่งที่ยังไม่รู้ โดยอาศัยกรณีที่คล้ายกันหรือข้อเท็จจริงที่รู้อยู่แล้วเป็นเบาะแส ใช้ในสถานการณ์ที่คิดอย่างเป็นเหตุเป็นผล เช่น 「過去の例から類推する」 「類推によって結論を導く」

แปลโดย AI

N1 流布 るふ
การเล่าต่อกันไปอย่างกว้างขวางในสังคมจนแพร่ไปทั่ว ใช้ในกรณีที่ข่าวลือ ข้อมูล หรือแนวคิด เป็นต้น กลายเป็นที่รู้จักของคนจำนวนมาก ใช้ เช่น 「噂が流布する」 「誤った情報が流布している」 คันจิ 「流」 อ่านสั้น ๆ ว่า 「ル」 ไม่ใช่ 「リュウ」

แปลโดย AI

N5 冷蔵庫 れいぞうこ
ตู้เย็น: เครื่องใช้ที่ทำให้อาหารเย็นและเน่าเสียได้ยาก

แปลโดย AI

N1 歴然 れきぜん
สภาพที่สิ่งต่าง ๆ มีอยู่จริงหรือแตกต่างกันอย่างชัดเจนจนใครก็มองเห็น ใช้กับเรื่องที่เป็นภววิสัย เช่น ข้อเท็จจริง ความแตกต่าง และหลักฐาน แต่ไม่ใช้กับความรู้สึกหรือการตัดสินตามอัตวิสัย ใช้ เช่น 「歴然たる事実」 「実力差が歴然となる」 「歴然と現れる」

แปลโดย AI

N5 練習 れんしゅう
การฝึกซ้อม: การทำซ้ำหลายครั้งเพื่อให้เก่งขึ้น

แปลโดย AI

N1 狼藉 ろうぜき
พฤติกรรมที่รุนแรงและไร้มารยาท หรือสภาพที่ข้าวของกระจัดกระจาย ใช้ เช่น 「狼藉を働く」 「無礼狼藉」

แปลโดย AI

N1 狼狽 ろうばい
การตกใจกับเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดจนใจไม่สงบและลนลานไปหมด ใช้ในสถานการณ์ที่หวั่นไหวและลนลาน เช่น 「突然の連絡に狼狽する」 「狼狽した様子を見せる」 เป็นคำที่เป็นทางการแบบภาษาเขียน

แปลโดย AI

N1 濾過 ろか
การทำให้ของเหลวหรือแก๊สผ่านตะแกรง กระดาษ หรือผ้า เป็นต้น เพื่อแยกสิ่งเจือปนหรือเศษที่เป็นก้อนออก ใช้กันอย่างแพร่หลายในสถานการณ์ด้านวิทยาศาสตร์ อุตสาหกรรม และชีวิตประจำวัน เช่น 「水を濾過する」 「コーヒーを濾過する」

แปลโดย AI

ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น