ยังไม่ได้ยืนยันอีเมล ยืนยันตอนนี้
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกประวัติการเรียน สมัครสมาชิก

ALL LEVELS・N1–N5

ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ

4,256 คำ (รวม N1-N5)

ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง

สถานะ

ทั้งหมด 1,910
กำลังกรองตาม N1・N5 · 1,910 คำ ล้างเงื่อนไข
N1 おっとり おっとり
ลักษณะที่นิสัยหรือท่าทีอ่อนโยน สุขุม และไม่รีบร้อน ใช้ เช่น 「おっとりした人」 「おっとりと構える」 เป็นคำกริยาวิเศษณ์ที่แสดงนิสัยของคนในแง่บวก

แปลโดย AI

N1 お手上げ おてあげ
สภาพที่ไม่รู้เลยว่าควรทำอย่างไร และไม่มีวิธีแก้ไข ใช้ เช่น 「お手上げの状態」 「もうお手上げだ」 ถ้อยคำภาษาพูดที่แฝงความรู้สึกยอมแพ้หรือหมดหวัง

แปลโดย AI

N5 お手洗い おてあらい
ห้องน้ำ: คำพูดแบบสุภาพของคำว่า 「トイレ」 คำที่มีที่มาจากความหมายว่าสถานที่สำหรับล้างมือ เมื่อพูดกับผู้อื่น ให้ความรู้สึกสุภาพกว่าคำว่า 「トイレ」 「お手洗いはどこですか」

แปลโดย AI

N1 汚点 おてん
เหตุการณ์ที่น่าอับอายซึ่งทำให้เสียเกียรติ และติดอยู่ในชีวิตหรือประวัติการทำงาน เป็นต้น ใช้ เช่น 「人生の汚点」 「経歴に汚点を残す」 ความหมายดั้งเดิมคือ 「しみ・よごれ」 (คราบหรือรอยเปื้อน) แต่มักใช้ในเชิงเปรียบเทียบในความหมายว่าความเสื่อมเสียเกียรติ

แปลโดย AI

N5 お父さん おとうさん
พ่อ: คำที่ใช้เรียกพ่อ เรียกพ่อของผู้อื่นว่า 「お父さん」 ด้วย เมื่อพูดถึงพ่อของตนเองกับผู้อื่น ใช้คำว่า 「父」

แปลโดย AI

N5 弟 おとうと
น้องชาย: พี่น้องผู้ชายที่เกิดหลังตนเอง ผู้หญิงที่เกิดทีหลังคือ 「妹」

แปลโดย AI

N1 おどおど おどおど
ลักษณะที่กระวนกระวายเพราะความกังวลหรือความกลัว จนท่าทีและสายตาไม่อยู่นิ่ง ใช้เป็นคำกริยาวิเศษณ์ เช่น 「おどおどした態度」 「おどおどと答える」 คำในแง่ลบที่แสดงว่าไม่มั่นใจในตัวเองหรือหวั่นไหว

แปลโดย AI

N1 お伽話 おとぎばなし
นิทานโบราณหรือเรื่องเล่าแนวจินตนาการที่เล่าให้เด็กฟัง ใช้ เช่น 「桃太郎のようなお伽話」 「お伽話の世界」 บางครั้งใช้ในเชิงเปรียบเทียบ หมายถึงเรื่องที่ห่างไกลจากความเป็นจริงด้วย

แปลโดย AI

N5 男 おとこ
ผู้ชาย: เพศหนึ่งของคน ใช้ เช่น 「男の人」 「男の子」 ใช้ได้ทั้งกับผู้ใหญ่และเด็ก คำที่แสดงเพศของคนร่วมกับคำว่า 「女」

แปลโดย AI

N5 男の子 おとこのこ
เด็กผู้ชาย: เด็กที่เป็นผู้ชาย ใช้ตั้งแต่ทารกไปจนถึงชายหนุ่ม ใช้ เช่น 「男の子が生まれた」 เด็กที่เป็นผู้หญิงเรียกว่า 「女の子」

แปลโดย AI

N5 一昨日 おととい
วานซืน: วันก่อนเมื่อวาน วิธีอ่านคือ 「おととい」 มักเขียนด้วยฮิรางานะด้วย

แปลโดย AI

N5 一昨年 おととし
ปีก่อนโน้น: ปีก่อนปีที่แล้ว วิธีอ่านคือ 「おととし」

แปลโดย AI

N3, N5 大人 おとな
ผู้ใหญ่: คนที่ไม่ใช่เด็กและโตแล้ว วิธีอ่านคือ 「おとな」

แปลโดย AI

N5 お腹 おなか
ท้อง, พุง: ส่วนตรงกลางของร่างกายซึ่งเป็นที่ที่อาหารเข้าไป 「お腹がすく」 「お腹が痛い」

แปลโดย AI

N5 同じ おなじ
เหมือนกัน: ไม่แตกต่างกัน 「同じ学校」 「同じ大きさ」 คำตรงข้ามคือ 「ちがう」

แปลโดย AI

N5 お兄さん おにいさん
พี่ชาย: คำที่ใช้เรียกพี่ชาย พี่ชายของผู้อื่นก็เรียกว่า 「お兄さん」 ด้วย เมื่อเล่าถึงพี่ชายของตนเองให้ผู้อื่นฟัง เรียกว่า 「兄」 ใช้เมื่อร้องเรียกผู้ชายที่อายุน้อยด้วย

แปลโดย AI

N5 お姉さん おねえさん
พี่สาว: คำที่ใช้เรียกพี่สาว พี่สาวของผู้อื่นก็เรียกว่า 「お姉さん」 ด้วย เมื่อเล่าถึงพี่สาวของตนเองให้ผู้อื่นฟัง เรียกว่า 「姉」 ใช้เมื่อร้องเรียกผู้หญิงที่อายุน้อยด้วย

แปลโดย AI

N1 オノマトペ おのまとぺ
คำที่ถ่ายทอดเสียงของสิ่งต่าง ๆ หรือลักษณะท่าทางออกมาเป็นเสียง หมายถึงคำเลียนเสียงและคำเลียนอาการ เช่น 「どきどき」 「さらさら」 เป็นคำทางวิชาการที่มาจากภาษาฝรั่งเศส ใช้ในภาษาศาสตร์และการศึกษาเรื่องงานเขียน

แปลโดย AI

N5 おばあさん おばあさん
ย่าหรือยาย, หญิงชรา: แม่ของพ่อหรือแม่ นอกจากนี้ยังเป็นคำที่ใช้เรียกผู้หญิงที่อายุมากด้วย พ่อของพ่อหรือแม่คือ 「おじいさん」

แปลโดย AI

N5 おばさん おばさん
ป้า, ผู้หญิงวัยกลางคน: คำที่ใช้เรียกพี่น้องผู้หญิงของพ่อหรือแม่ ใช้กับผู้หญิงวัยผู้ใหญ่ที่ไม่รู้จักดีด้วย เขียนด้วยคันจิว่า 「伯母さん」 หรือ 「叔母さん」 แต่มักเขียนด้วยฮิรางานะ

แปลโดย AI

N1 怯える おびえる
นึกถึงสิ่งที่น่ากลัวหรือเรื่องไม่ดีที่อาจเกิดขึ้น แล้วรู้สึกหวาดผวา หมายถึงสภาพที่จิตใจไม่สงบเพราะกังวล แม้ยังไม่มีอะไรเกิดขึ้นจริงก็ตาม

แปลโดย AI

N1 おびただしい おびただしい
มีจำนวนหรือปริมาณมากเป็นอย่างยิ่งจนรู้สึกท่วมท้น ใช้ เช่น 「おびただしい数の人々」 「おびただしい血が流れる」 ไม่ได้มีความหมายแค่ว่า 「多い」 แต่มักมีนัยว่ารู้สึกตกใจหรือไม่สบายใจต่อความมากนั้น

แปลโดย AI

N1, N3 脅かす おびやかす
ทำให้สถานะหรือความปลอดภัยของอีกฝ่ายตกอยู่ในอันตราย และทำให้อีกฝ่ายกังวล ใช้ เช่น 「地位を脅かす」 「平和を脅かす」 ถ้าอ่านคันจิชุดเดียวกันว่า 「おどかす」 จะเป็นอีกคำหนึ่งซึ่งมีความหมายว่า 「驚かせる」 (ทำให้ตกใจ) ส่วนคำว่า 「おびやかす」 ใช้ในความหมายว่าทำให้สภาพที่ต่อเนื่อง เช่น สถานะหรือความปลอดภัย ตกอยู่ในอันตราย

แปลโดย AI

N1 帯びる おびる
มีลักษณะหรือองค์ประกอบบางอย่างอยู่ในตัว แสดงสภาพที่แนวโน้ม สีสัน หรือบรรยากาศบางอย่างเพิ่มเข้ามาในสิ่งนั้น เช่น 「緊張を帯びる」 「赤みを帯びる」 มีความหมายอ้อมกว่าคำว่า 「持つ」 และแสดงลักษณะที่มีบางอย่างแฝงอยู่จาง ๆ เป็นถ้อยคำที่ค่อนข้างเป็นทางการ

แปลโดย AI

N1 オブザーバー おぶざーばー
ผู้ที่เข้าร่วมในที่ต่าง ๆ เช่น การประชุม แต่ไม่มีสิทธิ์พูดหรือสิทธิ์ตัดสินใจอย่างเป็นทางการ ใช้ เช่น 「オブザーバーとして参加する」 มาจากคำภาษาอังกฤษ observer ใช้ในธุรกิจและการประชุมระหว่างประเทศ

แปลโดย AI

N2, N5 覚える おぼえる
ท่องจำ, จำ: นำเข้าไปไว้ในหัวเพื่อไม่ให้ลืม 「ことばを覚える」 คำตรงข้ามคือ 「わすれる」

แปลโดย AI

N1 おぼつかない おぼつかない
ไม่มั่นคงและไม่น่าไว้วางใจว่าจะเป็นไปได้ด้วยดีหรือไม่ ใช้ เช่น 「足取りがおぼつかない」 「合格はおぼつかない」 ใช้ได้อย่างกว้างขวางกับสิ่งต่าง ๆ เช่น การเคลื่อนไหว สภาพ และการคาดการณ์ แสดงความไม่มั่นคง เป็นคำคุณศัพท์ い ที่ค่อนข้างเป็นทางการ

แปลโดย AI

N1 汚名 おめい
ชื่อเสียงที่ไม่ดีหรือความเสื่อมเสียเกียรติ ใช้ เช่น 「汚名を着せる」 「汚名をそそぐ」 หมายถึงชื่อเสียงในทางเสียหายที่ได้รับมาอย่างไม่เป็นธรรม หรือการประเมินที่ทำให้อับอาย เป็นคำภาษาเขียนแบบทางการซึ่งพบได้ในข่าวหรือวรรณกรรม

แปลโดย AI

N3, N5 重い おもい
หนัก: ต้องใช้แรงจึงจะถือได้ 「重いかばん」 คำตรงข้ามคือ 「軽い」

แปลโดย AI

N1 思い上がる おもいあがる
คิดว่าตนเองเก่งเกินความเป็นจริง และลำพองใจ แสดงลักษณะที่มั่นใจในตนเองมากเกินไปจนดูถูกผู้อื่น เช่น 「思い上がった態度」 「思い上がるな」 มีนัยว่าตำหนิอย่างรุนแรง

แปลโดย AI

N1 思い詰める おもいつめる
คิดหมกมุ่นกับเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างลึกซึ้ง จนรู้สึกจนตรอก ใช้ เช่น 「思い詰めた表情」 「思い詰めるな」 แสดงลักษณะที่คิดอย่างจริงจังในทางลบ

แปลโดย AI

N3〜N5 思う おもう
คิดหรือรู้สึกบางสิ่งอยู่ในหัว 「あしたは雨だと思う」

แปลโดย AI

N1 面影 おもかげ
หน้าตาหรือรูปลักษณ์ รวมถึงภาพในความทรงจำของสิ่งนั้น ใช้หมายถึงรูปลักษณ์ของคนหรือสิ่งของที่ยังหลงเหลืออยู่ในความทรงจำ เช่น 「面影が残る」 「昔の面影はない」

แปลโดย AI

N2, N5 面白い おもしろい
น่าสนใจ, ตลก: ทำให้อยากหัวเราะหรือรู้สึกสนุก 「面白い話」 เมื่อพูดถึงหนังสือหรืองาน ใช้ในความหมายว่า 「ทำให้รู้สึกสนใจได้」 ด้วย

แปลโดย AI

N1 趣 おもむき
เสน่ห์หรือบรรยากาศอันชวนให้ซาบซึ้งใจที่มีอยู่ในสิ่งนั้น ใช้ในสถานการณ์ที่แสดงความงดงามซึ่งรู้สึกซาบซึ้งได้ลึก ๆ เช่น 「趣がある庭」 「秋の趣を感じる」

แปลโดย AI

N1 赴く おもむく
คำที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงการมุ่งหน้าไปยังสถานที่หรือสถานการณ์หนึ่ง ใช้ในสถานการณ์ที่ออกเดินทางไปยังจุดหมาย เช่น 「任地に赴く」 「現場に赴く」

แปลโดย AI

N1 思惑 おもわく
ความคิด เจตนา และความคาดหวังที่มีอยู่ในใจต่อเรื่องใดเรื่องหนึ่ง หมายถึงสิ่งที่คาดไว้หรือเป้าหมายที่ตนเองหรือผู้อื่นวาดไว้ในใจล่วงหน้า เช่น 「思惑通り」 「思惑が外れる」

แปลโดย AI

N5 泳ぐ およぐ
ว่ายน้ำ: ขยับมือและเท้าในน้ำแล้วเคลื่อนไปข้างหน้า 「海で泳ぐ」

แปลโดย AI

N1 折り合い おりあい
การที่ฝ่ายที่ขัดแย้งกันต่างยอมให้กันจนตกลงกันได้ ใช้ในรูป 「折り合いをつける」 หรือ 「折り合いがつく」 ในความหมายว่าปรับความคิดเห็นหรือผลประโยชน์ที่ขัดแย้งกันให้ลงตัว ยังใช้ในรูป 「折り合いが悪い」 ซึ่งแสดงว่าความสัมพันธ์ระหว่างคนดีหรือไม่ดีด้วย

แปลโดย AI

N1 織り込む おりこむ
นำองค์ประกอบหลายอย่างเข้ามาไว้ข้างในแล้วรวมเป็นภาพรวมเดียวกัน ใช้ เช่น 「要望を織り込む」 「計画に織り込む」 เดิมหมายถึงสอดเส้นด้ายเข้าไปขณะทอผ้า โดยทั่วไปใช้ในเชิงเปรียบเทียบ

แปลโดย AI

N1 織り成す おりなす
องค์ประกอบหลายอย่างผสานกันจนสร้างเป็นภาพรวมหนึ่งเดียว ใช้ เช่น 「光と影が織り成す風景」 「歴史が織り成すドラマ」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งให้ความรู้สึกในเชิงเปรียบเทียบและแบบวรรณกรรม

แปลโดย AI

N1 折り目 おりめ
รอยที่เกิดขึ้นเมื่อพับกระดาษหรือผ้า จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงความมีขอบเขตที่ชัดเจนในเรื่องต่าง ๆ หรือท่าทีที่เป็นระเบียบเรียบร้อย ใช้เป็นสำนวนในรูป 「折り目正しい」 แสดงลักษณะที่มารยาทและท่าทีเป็นระเบียบเรียบร้อย

แปลโดย AI

N2, N5 降りる おりる
ลงจากรถ, ลงมา: ย้ายจากที่สูงไปยังที่ต่ำ ออกจากรถไฟหรือรถยนต์ 「バスを降りる」 คำตรงข้ามคือ 「のる」

แปลโดย AI

N1, N3, N4 折れる おれる
ของแข็งงอจนหักแยกออกจากกัน 「えだが折れる」

แปลโดย AI

N1 疎か おろそか
ทำสิ่งที่ต้องทำอย่างไม่ใส่ใจและทำแบบขอไปที ใช้ในความหมายว่าปฏิบัติต่อสิ่งที่ควรทุ่มเทอย่างไม่ให้ความสำคัญ เช่น 「練習を疎かにする」

แปลโดย AI

N5 終わる おわる
จบ: ดำเนินต่อเนื่องมาจนถึงจุดสิ้นสุด 「じゅぎょうが終わる」 คำตรงข้ามคือ 「始まる」

แปลโดย AI

N5 音楽 おんがく
ดนตรี: เสียงร้องเพลงหรือเสียงเครื่องดนตรีที่ฟังเพื่อความเพลิดเพลิน 「音楽を聞く」 「音楽が好きだ」 เป็นชื่อวิชาในโรงเรียนด้วย

แปลโดย AI

N1 音響 おんきょう
ความก้องกังวานของเสียง หรือผลทางเสียงที่อุปกรณ์เครื่องเสียงสร้างขึ้น ใช้เมื่อกล่าวถึงคุณภาพเสียงในคอนเสิร์ต ภาพยนตร์ หอประชุม เป็นต้น เช่น 「音響効果」 「音響設備」 ศัพท์เฉพาะทางที่เป็นทางการ

แปลโดย AI

N1 温厚 おんこう
สุภาพอ่อนโยน มีนิสัยดี และมีน้ำใจ คำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งใช้ชมนิสัยหรืออุปนิสัยของคนเป็นหลัก เช่น 「温厚な人物」 「温厚篤実」 มีนัยว่าสุขุม ไม่โกรธหรือแสดงอารมณ์รุนแรง

แปลโดย AI

N1 音信 おんしん
การติดต่อกันด้วยจดหมายหรือโทรศัพท์ เป็นต้น ใช้ในสถานการณ์ที่แสดงว่ายังติดต่อกับอีกฝ่ายอยู่ หรือขาดการติดต่อไปแล้ว เช่น 「音信不通」 「音信が途絶える」 ในสมัยก่อนอ่านว่า 「いんしん」 ได้ด้วย และวิธีอ่านนั้นยังคงหลงเหลืออยู่ในบางบริบทจนถึงปัจจุบัน

แปลโดย AI

ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น