ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
1,910
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
การเก็บสิ่งสำคัญไว้โดยยังไม่ใช้ ใช้ในความหมายว่ายังไม่ใช้ในตอนนี้เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับสถานการณ์สำคัญในอนาคต เช่น 「主力選手を温存する」 「余力を温存する」 สิ่งที่เก็บไว้จำกัดเฉพาะ 「สิ่งที่ใช้แล้วจะลดลง」 เช่น แรง, พลังในการต่อสู้ และเงินทุน
แปลโดย AI
ปรากฏการณ์ที่อุณหภูมิของโลกโดยรวมสูงขึ้นเรื่อย ๆ ในระยะยาว ใช้ในรูป 「地球温暖化」 เป็นหลัก และพบบ่อยในบริบทของปัญหาสิ่งแวดล้อม มักหมายถึงการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่เกิดจากกิจกรรมทางสังคมและกิจกรรมทางเศรษฐกิจของมนุษย์
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงการเปล่งเสียงขึ้นก่อนต่อหน้าคนจำนวนมาก และให้จังหวะเพื่อรวมทุกคนให้พร้อมเพรียงกัน สำนวนที่ใช้ในรูป 「音頭を取る」 หรือ 「乾杯の音頭」
แปลโดย AI
ผู้หญิง: เพศหนึ่งของคน มักใช้ เช่น 「女の人」 「女の子」 คำที่ใช้คู่กับคำว่า 「男」 เพื่อแสดงเพศของคน
แปลโดย AI
เด็กผู้หญิง: เด็กเพศหญิง บางครั้งหมายถึงหญิงสาวด้วย เด็กเพศชายเรียกว่า 「男の子」
แปลโดย AI
คำที่แสดงลักษณะที่จัดการเรื่องราวอย่างนุ่มนวลโดยไม่ทำให้เรื่องบานปลาย ถ้อยคำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่ยุติความขัดแย้งหรือปัญหาโดยไม่ให้เป็นที่รับรู้ภายนอก เช่น 「穏便に済ませる」 「穏便な解決」
แปลโดย AI
มีนิสัยสงบอ่อนโยนและไม่ก้าวร้าว นอกจากนี้ยังใช้กับสภาพอากาศที่อบอุ่นและไม่รุนแรงด้วย
แปลโดย AI
คันจิ 「回」 มีความหมายว่าเวียนกลับหรือหันกลับไปมอง ส่วนคันจิ 「顧」 มีความหมายว่าเหลียวกลับไปดู คำนี้เป็นคำที่ซ้อนคันจิซึ่งมีความหมายเหมือนกันทั้งสองตัว การมองย้อนกลับไปและหวนนึกถึงเรื่องที่ผ่านไปแล้วหรือสิ่งที่ตนเคยประสบ ใช้ในบริบทที่เป็นทางการเมื่อมองย้อนดูอดีตอีกครั้ง เช่น 「半生を回顧する」 「回顧録」
แปลโดย AI
บริษัท: สถานที่ที่คนมารวมกันเพื่อทำงาน 「会社に行く」
แปลโดย AI
การรวบรวมสิ่งของที่เคยแจกหรือใช้ไปแล้วกลับคืนมา
แปลโดย AI
(1) ชั้นของสังคมเมื่อแบ่งตามสถานะหรือรายได้ 「富裕階層」 (2) โครงสร้างของชั้นที่ซ้อนกันเป็นลำดับจากบนลงล่าง 「階層構造」
แปลโดย AI
คันจิ 「快」 มีความหมายว่ายินดีหรือสบายใจ ส่วนคันจิ 「諾」 มีความหมายว่าตอบรับหรือรับปาก คำนี้จึงหมายถึงการรับปากอย่างยินดี การรับคำขอหรือข้อเสนอจากผู้อื่นอย่างเต็มใจ คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่ยินดีรับสิ่งที่อีกฝ่ายขอ เช่น 「出演を快諾する」
แปลโดย AI
บันได: ส่วนที่เชื่อมชั้นบนกับชั้นล่างและใช้เท้าเดินขึ้นลง
แปลโดย AI
ดึงเฉพาะประเด็นสำคัญออกมาแล้วพูดอย่างสั้น ๆ ใช้ในสถานการณ์ที่สรุปเรื่องยาวให้กระชับแล้วถ่ายทอด เช่น 「要点をかいつまんで話す」 「かいつまんで説明する」
แปลโดย AI
ถนนสายหลักที่เชื่อมเมืองกับเมือง ในเชิงเปรียบเทียบ ใช้ เช่น 「出世街道」 ด้วย
แปลโดย AI
การซื้อของ: การซื้อสิ่งของ 「スーパーで買い物をする」
แปลโดย AI
การที่สิ่งที่เคยรวมเป็นหนึ่งเดียวแยกออกจากกัน คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่สิ่งที่ผูกกันไว้คลายออกและแยกจากกัน เช่น 「物質が解離して別の状態になる」 พบได้ในบริบทของเคมีและจิตวิทยาด้วย
แปลโดย AI
การที่สิ่งซึ่งโดยหลักแล้วควรตรงกันกลับไม่ตรงกันและแยกห่างออกจากกัน ใช้ เช่น 「理想と現実の乖離」 「世論との乖離」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงช่องว่างที่เกิดขึ้นระหว่างสองสิ่ง พบบ่อยในบทความแสดงความคิดเห็นและบทวิจารณ์
แปลโดย AI
ซื้อ: จ่ายเงินแล้วได้สิ่งของมาเป็นของตนเอง คำตรงข้ามคือ 「売る」
แปลโดย AI
คืน: ส่งสิ่งที่ยืมมากลับไปให้เจ้าของเดิม 「本を返す」 เขียนต่างจากคำที่อ่านเหมือนกัน เช่น 「帰す」 (ให้คนกลับไปที่บ้านหรือที่อื่น)
แปลโดย AI
การกลับบ้านหรือกลับไปยังที่เดิม หรือช่วงเวลาที่กลับ คำตรงข้ามคือ 「行き」
แปลโดย AI
ย้อนนึกถึงเหตุการณ์ในอดีตหรือคำพูดและการกระทำของตนเองแล้วพิจารณา นอกจากนี้ยังหมายถึงเอาใจใส่ ใช้ เช่น 「過去を顧みる」 「家庭を顧みる暇もない」
แปลโดย AI
ย้อนดูคำพูดและการกระทำของตนเองพร้อมกับสำนึกผิด ใช้ในความหมายว่าพิจารณาตนเอง เช่น 「我が身を省みる」 อ่านเหมือนกับคำว่า 「顧みる」 แต่คำนี้มีนัยว่าสำนึกผิดมากกว่า
แปลโดย AI
กลับบ้าน, กลับ: กลับไปยังสถานที่ที่เคยอยู่เดิม เช่น บ้านหรือประเทศของตนเอง 「家に帰る」
แปลโดย AI
ใบหน้า: ส่วนทางด้านหน้าของศีรษะที่มีตา จมูก และปาก 「顔を洗う」 ใช้ในความหมายว่าสีหน้าที่แสดงความรู้สึกออกมาด้วย เช่น 「こまった顔」
แปลโดย AI
ใช้ (เวลาหรือเงิน): ต้องใช้เวลาหรือเงิน 「駅まで十分かかる」 มีวิธีใช้หลายแบบ เช่น 「かぎがかかる」 「電話がかかる」 เมื่อเขียนด้วยคันจิจะเขียนว่า 「掛かる」 แต่มักเขียนด้วยฮิรางานะ
แปลโดย AI
กุญแจ: เครื่องมือที่ใช้เปิดและปิดสิ่งต่าง ๆ เช่น ประตู คำว่า 「かぎをかける」 หมายถึงทำให้สิ่งต่าง ๆ เช่น ประตู เปิดไม่ได้
แปลโดย AI
เขียน: ใช้ปากกาหรือดินสอทำให้ตัวอักษรหรือประโยคปรากฏ 「名前を書く」
แปลโดย AI
ทุกอย่างอยู่ในมาตรฐานเดียวกันและรูปแบบเดียวกัน โดยไม่มีเอกลักษณ์หรือความแตกต่าง มักใช้ในสถานการณ์ที่กล่าวถึงสภาพที่ขาดความหลากหลาย โดยมีนัยเชิงลบ เช่น 「画一的な教育」 「画一的に扱う」
แปลโดย AI
การวางแผนอย่างลับ ๆ และเคลื่อนไหวเพื่อจุดประสงค์บางอย่าง มักใช้โดยมีนัยเชิงลบ เช่น 「裏で画策する」 ซึ่งแฝงความหมายว่าเคลื่อนไหวอยู่เบื้องหลัง
แปลโดย AI
การที่ต่างฝ่ายต่างไม่ยอมลดละความคิดเห็นของตนและขัดแย้งกันต่อไปเรื่อย ๆ แสดงสถานการณ์ที่ความสัมพันธ์บาดหมางกันภายในองค์กรหรือระหว่างญาติพี่น้อง เป็นต้น ใช้ เช่น 「両者の確執が表面化する」
แปลโดย AI
นักเรียน: คนที่เรียนหนังสือที่โรงเรียน มักหมายถึงคนที่เรียนในมหาวิทยาลัย
แปลโดย AI
คำว่า 「かけがえ」 คือ 「掛け替え」 ซึ่งเดิมหมายถึงสิ่งที่มีไว้สำหรับเปลี่ยนแทน คำว่า 「かけがえのない」 แสดงว่าสิ่งนั้น 「ない」 (ไม่มี) กล่าวคือ สำคัญจนไม่สามารถใช้สิ่งอื่นแทนได้ แสดงสิ่งที่มีอยู่เพียงหนึ่งเดียวและมีค่า เช่น 「かけがえのない家族」 「かけがえのない時間」
แปลโดย AI
แขวนหรือวางสิ่งของไว้ที่ใดที่หนึ่ง 「かべに絵を掛ける」 มีวิธีใช้หลายอย่าง เช่น ความหมายว่าโทรศัพท์ หรือความหมายว่านั่งบนเก้าอี้
แปลโดย AI
ปกปิดเหตุผลที่แท้จริง แล้วใช้เรื่องอื่นเป็นข้ออ้าง ใช้ในสถานการณ์ที่ใช้บางสิ่งเป็นข้ออ้างเพื่อปกปิดความในใจ เช่น 「病気にかこつけて休む」 「忙しさにかこつける」
แปลโดย AI
ร่ม: เครื่องมือที่กางเพื่อกันฝนและแสงแดด 「傘をさす」
แปลโดย AI
การที่นักเขียนหรือศิลปินมีผลงานที่เผยแพร่ตลอดชีวิตจำนวนน้อย ใช้ เช่น 「寡作の作家」 คำตรงข้ามคือ 「多作」 คำที่พบในบริบทที่พูดถึงปริมาณของงานสร้างสรรค์
แปลโดย AI
มีปริมาตรมากจนกินพื้นที่ ใช้ในสถานการณ์ที่สิ่งที่เป็นปัญหาคือปริมาตรที่มาก ไม่ใช่น้ำหนัก เช่น 「冬物がかさばる」 「荷物がかさばる」
แปลโดย AI
มีจำนวนเงินหรือปริมาณเพิ่มขึ้นจนมาก ส่วนใหญ่ใช้ในสถานการณ์ที่เงินหรือปริมาณสิ่งของเพิ่มขึ้นมากกว่าที่คาดไว้ เช่น 「経費がかさむ」 「出費がかさむ」
แปลโดย AI
มีจำนวนหรือปริมาณน้อยมาก คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่เน้นว่ามีอยู่อย่างจำกัด เช่น 「寡少な資源」 อ่านว่า 「かしょう」
แปลโดย AI
ให้ยืม: ให้คนอื่นใช้สิ่งของของตนเองเพียงช่วงเวลาหนึ่ง ในทางตรงข้าม การได้ใช้สิ่งของของคนอื่นคือ 「かりる」
แปลโดย AI
มองเห็นทิวทัศน์ที่อยู่ไกลได้ไม่ชัด เพราะมีหมอกหรือไอหมอก แสดงสภาพที่มองเห็นได้ไม่ชัดเจน เช่น 「山が霞む」 「目が霞む」 ในเชิงเปรียบเทียบ ใช้ในความหมายว่าไม่โดดเด่นด้วย เช่น 「主役が霞む」
แปลโดย AI
ผ่านไปใกล้ ๆ สิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างเฉียดฉิว หรือแตะสัมผัสเพียงเล็กน้อย ใช้ในสถานการณ์ที่สัมผัสกันเบา ๆ เช่น 「鳥が水面をかすめる」 「ボールが頬をかすめる」
แปลโดย AI
ลม: อากาศที่เคลื่อนที่ 「風がふく」 「つよい風」 คำที่อ่านเหมือนกันคือ 「風邪(かぜ)」 ซึ่งหมายถึงโรคที่ทำให้มีไข้ และเป็นคนละคำ เมื่ออ่านคันจิ 「風」 ตัวเดียวกันนี้ว่า 「ふう」 จะเป็นอีกคำหนึ่งที่แสดงวิธีการหรือลักษณะ เช่น 「そんな風に」 「日本風」
แปลโดย AI
ไข้หวัด: โรคที่ทำให้มีไข้ หรือจมูกและคอเจ็บ พูดว่า 「風邪をひく」 อ่านเหมือนกับคำว่า 「風(かぜ)」
แปลโดย AI
สภาพที่บริษัทเพียงไม่กี่แห่งครองส่วนใหญ่ของตลาดใดตลาดหนึ่ง เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นศัพท์เฉพาะทาง ใช้ในบทความเศรษฐกิจ เช่น 「寡占市場」 「寡占状態」 หมายถึงสถานการณ์ที่มีบริษัทเข้าร่วมมากกว่าคำว่า 「独占」
แปลโดย AI
ครอบครัว: กลุ่มคนที่ใช้ชีวิตอยู่ด้วยกัน เช่น พ่อ แม่ และลูก
แปลโดย AI
คน (แบบสุภาพ): คำพูดแบบสุภาพของคำว่า 「人」 「あの方はどなたですか」 เมื่ออ่านว่า 「ほう」 จะเป็นคำที่ใช้เมื่อเปรียบเทียบสองสิ่ง เช่น 「こちらの方が高い」
แปลโดย AI
ไม่ยอมเปลี่ยนความคิดของตนเอง และไม่ยอมรับความเห็นของผู้อื่น ใช้ในสถานการณ์ที่ปิดใจและไม่ยอมอ่อนข้อ เช่น 「頑なに拒む」 「頑なな態度」 มักมีนัยเชิงลบเล็กน้อย
แปลโดย AI
น้ำลายที่ค้างอยู่ในปากเมื่อเกร็งจนกลั้นหายใจ มักใช้ในรูป 「固唾を呑む」 เป็นสำนวนที่แสดงสถานการณ์ที่เฝ้าดูอย่างตึงเครียดเพราะอยากรู้ผล
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น