ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
2,969
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
จำนวนคน 「人数を数える」
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงการอดทนต่อสิ่งที่ยากลำบากหรือทุกข์ทรมานอย่างต่อเนื่อง ใช้ เช่น 「忍耐力がある」 「忍耐を重ねる」 ใช้ในสถานการณ์ที่หมายถึงการอดกลั้นเป็นเวลานานหรือจิตใจที่หนักแน่น
แปลโดย AI
เย็บ: ใช้เข็มและด้ายเชื่อมสิ่งของ เช่น ผ้า ให้ติดกัน 「服を縫う」 ใช้ในความหมายว่าผ่านทะลุไประหว่างช่องว่างด้วย เช่น 「人ごみを縫って歩く」
แปลโดย AI
ดึงสิ่งที่อยู่ข้างในออกมาข้างนอก 「歯を抜く」 「くぎを抜く」 ใช้อย่างกว้างขวางในความหมายว่าไม่ยอมออกแรงเต็มที่ หรือขึ้นไปอยู่ข้างหน้าด้วย เช่น 「手を抜く」 「追い抜く」 ถ้าคนดึงออกมา ใช้คำว่า 「抜く」 ถ้าหลุดออกมาเอง ใช้คำว่า 「抜ける」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「歯を抜く」 และ 「歯が抜ける」
แปลโดย AI
เอาเสื้อผ้าหรือรองเท้า เป็นต้น ออกจากร่างกาย คำตรงข้ามคือ 「着る」 และ 「履く」
แปลโดย AI
สิ่งที่อยู่ข้างในหลุดออกมาข้างนอก 「髪が抜ける」 ใช้ในความหมายว่าผ่านทะลุไป เช่น 「トンネルを抜ける」 และใช้ในความหมายว่าเลิก เช่น 「メンバーから抜ける」 ด้วย ถ้าคนดึงออกมา ใช้คำว่า 「抜く」 ถ้าหลุดออกมาเอง ใช้คำว่า 「抜ける」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「歯を抜く」 และ 「歯が抜ける」
แปลโดย AI
แอบเอาสิ่งของของผู้อื่นมาเป็นของตนเอง
แปลโดย AI
ผ้า: สิ่งที่ทอขึ้นจากด้าย วัสดุสำหรับทำเสื้อผ้า เป็นต้น 「布のかばん」
แปลโดย AI
ทาสีหรือยา เป็นต้น ลงบนพื้นผิวของสิ่งของ 「ペンキを塗る」
แปลโดย AI
ไม่เย็นและไม่ร้อน และไม่อยู่ในอุณหภูมิที่พอดี ใช้เมื่อสิ่งที่ควรเย็นกลับอุ่น หรือสิ่งที่ควรร้อนกลับเย็นลง เขียนเป็นคันจิว่า 「温い」 แต่มักเขียนด้วยฮิรางานะ
แปลโดย AI
น้ำที่อุ่นในระดับพอเหมาะ ในเชิงเปรียบเทียบ หมายถึงสภาพแวดล้อมที่สบายและไม่เข้มงวด ใช้แสดงลักษณะที่พอใจอยู่กับสถานการณ์ที่ผ่อนปรน เช่น 「ぬるま湯に浸かる」 「ぬるま湯体質」
แปลโดย AI
มีน้ำ เป็นต้น มาติดจนเปียกชื้น 「雨で服が濡れる」
แปลโดย AI
คุณค่าที่มีอยู่ในสิ่งของหรือเรื่องนั้น ใช้ในสถานการณ์ที่ประเมินคุณค่า เช่น 「値打ちがある」 「値打ちのない物」
แปลโดย AI
ปรารถนาให้เป็นอย่างนั้น 「成功を願う」 ใช้ในความหมายว่าขอร้องผู้อื่นด้วย (「お願いします」)
แปลโดย AI
แมว: สัตว์ที่มักอาศัยอยู่ร่วมกับคน
แปลโดย AI
นอนอยู่บนที่นอนจนลุกขึ้นไม่ได้ เพราะสาเหตุ เช่น เจ็บป่วย ใช้ในสถานการณ์ที่สุขภาพไม่ดีแล้วต้องพักผ่อน เช่น 「風邪で寝込む」 「一週間も寝込んだ」
แปลโดย AI
สัตว์ตัวเล็กที่ว่องไวและชอบแทะสิ่งของ เขียนด้วยคันจิว่า 「鼠」 แต่เป็นคันจิที่ไม่ใช้ในชีวิตประจำวัน จึงเขียนด้วยฮิรางานะหรือคาตากานะ
แปลโดย AI
ราคา: จำนวนเงินเมื่อซื้อสิ่งของ
แปลโดย AI
ความร้อนของสิ่งของ หรือพลังของความร้อนนั้น มักใช้ในความหมายว่าอุณหภูมิร่างกายสูงขึ้นเพราะเจ็บป่วยด้วย 「熱が出る」
แปลโดย AI
ตั้งใจทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างเต็มที่
แปลโดย AI
การหลงใหลจดจ่ออยู่กับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง 「ゲームに熱中する」
แปลโดย AI
การพูดอย่างมีพลังโดยใส่อารมณ์ความรู้สึก และวิธีพูดแบบนั้นด้วย ใช้ เช่น 「熱弁をふるう」
แปลโดย AI
การปรารถนาอย่างแรงกล้าจากใจจริง ใช้แสดงความปรารถนาที่แรงกล้า เช่น 「海外留学を熱望する」 「昇進を熱望する」
แปลโดย AI
คำคุณศัพท์ い ที่แสดงว่าแนวโน้มหรือความคิดเห็น เป็นต้น ฝังแน่นจนไม่เปลี่ยนแปลงได้ง่าย เหมือนรากของพืชที่หยั่งแน่นอยู่ในดิน ใช้กับสภาพที่ดำเนินต่อเนื่องเป็นเวลานาน เช่น 「根強い人気」 「根強い反対」
แปลโดย AI
การเผลอนอนจนสายในตอนเช้า หรือคนที่เป็นเช่นนั้น
แปลโดย AI
หลับตาและพักร่างกาย เหมือนตอนนอนในเวลากลางคืน
แปลโดย AI
นอน: เอนตัวลงในแนวนอนเพื่อหลับ
แปลโดย AI
ใส่ใจไปจนถึงรายละเอียดเล็ก ๆ และทำอย่างประณีตรอบคอบ ใช้ เช่น 「念入りに確認する」 「念入りな準備」
แปลโดย AI
สิ่งที่ปรารถนามาโดยตลอดเป็นเวลานาน ใช้ในสถานการณ์ที่ความหวังอันแรงกล้าเป็นจริง เช่น 「念願の優勝」 「念願がかなう」
แปลโดย AI
ช่วงเวลาหนึ่งของยุคสมัยที่รวมเป็นกลุ่ม 「1990年代」 ใช้ในความหมายว่ากลุ่มคนที่มีอายุใกล้เคียงกันด้วย เช่น 「同年代」
แปลโดย AI
การติดแน่นหนึบ จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงการตามติดอย่างไม่ลดละด้วย ใช้ เช่น 「粘着テープ」 「粘着質な性格」
แปลโดย AI
ภายในใจหรือภายในความคิด มักใช้เป็นถ้อยคำในรูปแบบตายตัวในสถานการณ์ที่คำนึงถึงอย่างตั้งใจ เช่น 「念頭に置く」 「念頭にない」
แปลโดย AI
อายุ: จำนวนปีที่มีชีวิตอยู่ 「年齢を聞く」
แปลโดย AI
เกษตรกร: ครอบครัวหรือคนที่ประกอบอาชีพเกษตรกรรม 「農家の人」
แปลโดย AI
เกษตรกรรม: อุตสาหกรรมที่ปลูกพืชผลในไร่นาหรือเลี้ยงปศุสัตว์
แปลโดย AI
คำที่แสดงว่าระดับของสิ่งต่าง ๆ เข้มข้นและชัดเจน ใช้ทั้งกับรสชาติที่เข้มข้น และในความหมายว่ามีความเป็นไปได้สูง เช่น 「濃厚な味」 「疑いが濃厚」
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงการไถพรวนที่นาและไร่แล้วปลูกพืชผล ใช้เป็นถ้อยคำที่เน้นการไถพรวนดินในบรรดางานเกษตรกรรม เช่น 「農耕民族」 「農耕の歴史」
แปลโดย AI
คำที่แสดงลักษณะที่ลงมือทำด้วยตนเองโดยสมัครใจ ใช้กับท่าทีที่ลงมือทำเองโดยไม่รอคำสั่ง เช่น 「能動的な姿勢」 「能動的に学ぶ」
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงภายในศีรษะ หรือส่วนลึกของจิตใจ ใช้ในสถานการณ์ที่ความคิดหรือความทรงจำผุดขึ้นในหัว เช่น 「脳裏に浮かぶ」 「脳裏をよぎる」
แปลโดย AI
ความสามารถ: พลังในการทำสิ่งต่าง ๆ ให้สำเร็จ 「能力が高い」
แปลโดย AI
คำกริยาที่แสดงการคว้าโอกาสหรือเป้าหมายไว้ไม่ได้ ใช้ เช่น 「機会を逃す」 「犯人を逃す」 คำว่า 「逃げる」 มีความหมายว่าตนเองเป็นฝ่ายออกห่างไป แต่คำว่า 「逃す」 มีความหมายว่าคว้าเป้าหมายไว้ไม่ได้
แปลโดย AI
คำกริยาที่หมายถึงหลุดพ้นจากอันตรายหรือพันธนาการ ใช้ในสถานการณ์ที่ออกมาจากสภาพที่ไม่พึงปรารถนา เช่น 「追手から逃れる」 「責任から逃れる」
แปลโดย AI
ไม่หมดไปและยังมีอยู่ต่อมา 「お金が残る」 「りょうりが残る」
แปลโดย AI
นำคนหรือสิ่งของไปไว้บนสิ่งต่าง ๆ เช่น ยานพาหนะ 「客を車に乗せる」 การนำผู้อื่นหรือสิ่งของขึ้นยานพาหนะคือ 「乗せる」 ส่วนการที่ตนเองเข้าไปในยานพาหนะคือ 「乗る」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「客を車に乗せる」 และ 「客が車に乗る」 คำที่อ่านเหมือนกันคือ 「載せる」 (ลงบทความในหนังสือพิมพ์ เป็นต้น) ต้องระวังเขียนให้ต่างกัน
แปลโดย AI
คำคุณศัพท์ い ที่แสดงสภาพที่รู้สึกว่าอยากให้เป็นเช่นนั้น ใช้ในสถานการณ์ที่ประเมินว่าดีตามอุดมคติหรือน่าพึงพอใจ เช่น 「望ましい結果」 「望ましい姿」
แปลโดย AI
คำกริยาที่แสดงการออกไปเผชิญสถานการณ์หรือเหตุการณ์ที่สำคัญ ใช้ในความหมายว่าออกไปเผชิญด้วยความเตรียมใจ เช่น 「試験に臨む」 「交渉に臨む」
แปลโดย AI
คิดว่าอยากให้เป็นเช่นนั้น 「平和を望む」 ใช้ในความหมายว่ามองทอดสายตาออกไปไกลด้วย เช่น 「山を望む」
แปลโดย AI
ลำคอ: ส่วนที่อาหารและอากาศผ่านจากด้านในของปาก
แปลโดย AI
คำที่แสดงลักษณะที่เงียบสงบและสงบร่มเย็น ใช้กับทิวทัศน์หรือช่วงเวลาที่ผ่อนคลายและทำให้จิตใจสงบ เช่น 「のどかな田園」 「のどかな午後」
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น