ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
2,969
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
ปฏิเสธอย่างตั้งใจเพื่อขับไล่สิ่งที่เกิดขึ้นในใจ เช่น ความกังวล ความสงสัย หรือลางสังหรณ์ที่ไม่ดี ใช้ เช่น 「不安を打ち消す」 「嫌な予感を打ち消す」 นอกจากนี้ยังใช้ในความหมายว่าปฏิเสธข่าวลือหรือคำพูดว่าไม่ตรงกับความจริง และในความหมายว่ากลบเสียงด้วยสิ่งต่าง ๆ เช่น เสียงอื่น ด้วย
แปลโดย AI
ทุ่มเทจิตใจให้กับสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างแรงกล้า และลงมือทำอย่างกระตือรือร้น ใช้ในสถานการณ์ที่จดจ่ออยู่กับสิ่งนั้นอย่างหมกมุ่นจนเหมือนถลำลึกลงไป เช่น 「研究に打ち込む」 「仕事に打ち込む」 นอกจากนี้ยังมีความหมายทางกายภาพว่าตอกตะปูหรือสิ่งอื่นที่คล้ายกันให้เข้าไปด้วย
แปลโดย AI
จักรวาล: ขอบเขตอันกว้างใหญ่ของดวงดาวและอวกาศทั้งหมดซึ่งรวมถึงโลกด้วย 「宇宙飛行士」 「宇宙旅行」
แปลโดย AI
รายละเอียดที่แบ่งจำนวนเงินหรือปริมาณทั้งหมดออกเป็นรายการย่อย ใช้ในใบแจ้งหนี้หรือเอกสารงบประมาณ เป็นต้น เช่น 「費用の内訳を示す」 「支出の内訳を確認する」 ใช้ในสถานการณ์ที่อธิบายว่ายอดรวมประกอบด้วยอะไรบ้าง
แปลโดย AI
ยิง: ปล่อยกระสุนออกไปด้วยปืนหรือสิ่งอื่น 「鳥を撃つ」 เขียนต่างจากคำที่อ่านเหมือนกันคือ 「打つ」 ซึ่งหมายถึงการตี (「くぎを打つ」) และ 「討つ」 ซึ่งมีความหมายว่าทำลายศัตรู
แปลโดย AI
ใช้มือหรือเครื่องมือตีสิ่งของอย่างแรง 「くぎを打つ」 「ボールを打つ」
แปลโดย AI
รู้สึกว่าสวยงามมากเมื่อได้เห็นหรือได้ยิน เป็นคำที่เป็นทางการกว่าคำว่า 「きれい」 และมักใช้ในภาษาเขียน
แปลโดย AI
ดูประโยคหรือตัวอักษรแล้วเขียนตามให้เหมือนกัน 「ノートを写す」 ใช้ในความหมายว่าถ่ายรูปด้วย คำที่อ่านเหมือนกันคือ 「移す(うつす)」 ซึ่งหมายถึงการเปลี่ยนตำแหน่ง และมีความหมายต่างกัน
แปลโดย AI
เปลี่ยนตำแหน่งของคนหรือสิ่งของ 「つくえをまどのそばに移す」 คำที่อ่านเหมือนกันคือ 「写す」 ซึ่งหมายถึงการเขียนตามให้เหมือนกัน และมีความหมายต่างกัน
แปลโดย AI
ยื่นเรื่องอย่างเป็นทางการต่อศาล เป็นต้น เพื่อขอคำตัดสิน จากความหมายนี้จึงใช้ในความหมายว่าบอกความทุกข์หรือความไม่พอใจอย่างหนักแน่นด้วย เช่น 「痛みを訴える」 ใช้ในความหมายว่าพึ่งพาวิธีการใดวิธีการหนึ่งด้วย เช่น 「武力に訴える」 และใช้ในความหมายว่ากระตุ้นความรู้สึกของอีกฝ่ายอย่างแรงด้วย เช่น 「心に訴える」
แปลโดย AI
ชื้นอับจนอารมณ์ไม่แจ่มใส อีกความหมายหนึ่งคือน่ารำคาญและทำให้รู้สึกไม่สบายใจ ใช้ เช่น 「梅雨はうっとうしい」 「前髪がうっとうしい」
แปลโดย AI
แขน: ส่วนตั้งแต่ไหล่ถึงมือ ใช้ในความหมายว่าความชำนาญในงาน เป็นต้น ด้วย 「りょうりの腕がいい」
แปลโดย AI
กระตุ้นให้อีกฝ่ายทำบางสิ่ง ใช้ในสถานการณ์ที่ชักนำให้เกิดการกระทำโดยไม่ได้บังคับ เช่น 「発言を促す」 「注意を促す」 「反省を促す」 มักใช้ในงานเขียนที่ค่อนข้างเป็นทางการ
แปลโดย AI
ผงกศีรษะขึ้นลงเพื่อแสดงว่าเห็นด้วย เข้าใจ หรือยอมรับ ใช้ เช่น 「深く頷く」 「黙って頷く」 ใช้ในสถานการณ์ที่เห็นด้วยกับเรื่องที่อีกฝ่ายพูด หรือบอกอีกฝ่ายว่าเข้าใจแล้ว
แปลโดย AI
แย่งสิ่งของของผู้อื่นมาโดยบังคับ 「財布を奪う」 「自由を奪う」 ใช้ในความหมายว่าหลงใหลอย่างมากด้วย เช่น 「心を奪われる」
แปลโดย AI
มีสิ่งอื่นเข้ามาทับด้านบนหรือแทรกเข้ามาด้านในจนมิดหรือจนเต็ม ใช้ได้ทั้งความหมายว่าจมอยู่ใต้สิ่งที่ปกคลุมทางกายภาพ และความหมายว่าที่ว่างทั้งหมดมีสิ่งเข้ามาจับจองจนหมด เช่น 「雪に埋まる」 「予定が埋まる」
แปลโดย AI
เกิด: เด็กออกมาจากร่างกายของแม่ ออกมาสู่โลกนี้ 「日本で生まれた」
แปลโดย AI
ทะเล: บริเวณกว้างที่มีน้ำเค็มอยู่เต็ม 「海でおよぐ」
แปลโดย AI
งานก่อสร้างที่นำดินทรายเป็นต้นมาถมทะเล ทะเลสาบ หรือบึง ให้กลายเป็นแผ่นดิน ใช้ เช่น 「湾の埋め立て」 「埋め立て地」 ใช้ในสถานการณ์ของงานก่อสร้างขนาดใหญ่ที่เปลี่ยนผืนน้ำให้เป็นแผ่นดิน แล้วนำไปใช้เป็นที่อยู่อาศัยหรือพื้นที่อุตสาหกรรม
แปลโดย AI
จมลึกอยู่ใต้หรือในบางสิ่งจนมองไม่เห็น นอกจากนี้ยังหมายถึงพรสวรรค์หรือตัวตนไม่เป็นที่รู้จักในสังคมไปจนตลอด ใช้ได้ทั้งความหมายว่ามีสิ่งปิดบังจนมองไม่เห็นทางกายภาพ และความหมายว่าไม่มีใครสนใจ เช่น 「雪に埋もれる」 「才能が埋もれる」
แปลโดย AI
ด้านของสิ่งของที่อยู่ข้างหลังหรือมองไม่เห็นจากภายนอก 「かみの裏に書く」 คำตรงข้ามคือ 「表(おもて)」
แปลโดย AI
ทรยศ: ทำสิ่งที่ขัดกับความคาดหวังของคนที่ไว้ใจตน 「仲間を裏切る」 ใช้ในความหมายว่าเป็นไปตรงข้ามกับที่คาดไว้ด้วย เช่น 「期待を裏切らない結果」
แปลโดย AI
ทางเข้าออกของอาคารที่ไม่ใช่ด้านหน้า จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงวิธีที่ไม่ถูกต้องตามระเบียบและไม่สุจริต ใช้ เช่น 「裏口入学」 「裏口から入る」
แปลโดย AI
กลอุบายหรือการเตรียมเจรจาล่วงหน้าที่ทำอย่างลับ ๆ โดยไม่เปิดเผย ใช้ เช่น 「裏工作を行う」 มีนัยเชิงลบเล็กน้อย
แปลโดย AI
ความรู้สึกเกลียดอีกฝ่าย เพราะรู้สึกว่าตนเองถูกกระทำอย่างเลวร้าย ใช้ เช่น 「恨みを抱く」 「恨みを晴らす」 แสดงความรู้สึกด้านลบที่ลึกกว่าความโกรธชั่วคราว และค้างอยู่ในใจเป็นเวลานาน
แปลโดย AI
แค้น: รู้สึกเกลียดชังไม่หายต่ออีกฝ่ายที่ทำเรื่องเลวร้าย 「裏切った友人を恨む」 คำนามคือ 「恨み」
แปลโดย AI
อิจฉา: เห็นสิ่งของหรือสภาพชีวิตของผู้อื่นแล้วอยากเป็นอย่างนั้นบ้าง 「自由な生活が羨ましい」
แปลโดย AI
ยอดรวมของเงินที่ได้จากการขายสินค้าหรือบริการ ใช้ เช่น 「月間の売り上げ」 「売り上げが伸びる」 คำที่พบบ่อยในบริบทด้านการบริหารและเศรษฐกิจ ในฐานะตัวชี้วัดพื้นฐานที่แสดงผลประกอบการของบริษัท
แปลโดย AI
ยอดขาย: ยอดรวมของเงินที่ได้จากการขายสินค้าหรือบริการ 「売上が伸びる」 「年間売上」
แปลโดย AI
การเริ่มขายสินค้าใหม่ ใช้ในสถานการณ์ที่เริ่มวางขายอย่างเต็มที่ เช่น 「新商品の売り出し」 นอกจากนี้ยังหมายถึงงานลดราคาสินค้าที่จัดขึ้นในช่วงเวลาที่กำหนด คำว่า 「大売り出し」 และ 「歳末売り出し」 ใช้ในความหมายนี้ หมายถึงร้านค้าลดราคาเพื่อดึงดูดลูกค้า ยังใช้กับคนได้ด้วย เช่น 「売り出し中の歌手」 ซึ่งแสดงว่าบุคคล เช่น ผู้ที่เพิ่งเข้าวงการ เริ่มเป็นที่รู้จักในวงกว้างและเริ่มทำกิจกรรมอย่างเต็มตัว
แปลโดย AI
ส่วนที่ขายสินค้าภายในร้าน 「くつ売り場」
แปลโดย AI
ขาย: รับเงินแล้วส่งมอบสิ่งของให้ คำตรงข้ามคือ 「買う」
แปลโดย AI
(1) อุ้มน้ำไว้และชุ่มชื้น 「肌が潤う」 (2) มั่งคั่งขึ้นและได้ผลประโยชน์ 「観光で町が潤う」 ความหมายขยายจากความหมายว่ามีน้ำซึมไปทั่ว มาเป็นความหมายว่ามีฐานะการเงินคล่องตัว ฝ่ายที่ให้น้ำหรือผลประโยชน์คือ 「潤す」 ส่วนฝ่ายที่ได้รับแล้วอุดมสมบูรณ์ขึ้นคือ 「潤う」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「雨が土を潤す」 และ 「雨で土が潤う」
แปลโดย AI
หนวกหู: เสียงดังและทำให้รู้สึกไม่ชอบ 「車の音がうるさい」 ใช้กับคนที่พูดเรื่องเดิมซ้ำหลายครั้งด้วย
แปลโดย AI
ความกังวลและความโศกเศร้า ความวิตกหรือความเศร้าที่มีต่ออนาคต ใช้ เช่น 「憂いを帯びた表情」 「後顧の憂い」 「憂いのない日々」 อ่านว่า 「うれい」 คำว่า 「憂い(うい)」 ที่อยู่ในคำว่า 「憂き目」 และ 「物憂い」 เป็นคำคุณศัพท์ い อีกคำหนึ่ง คำว่า 「憂い」 ให้ความรู้สึกแบบภาษาเขียน
แปลโดย AI
ดีใจ: รู้สึกดีเพราะมีเรื่องดีเกิดขึ้น คำตรงข้ามคือ 「かなしい」
แปลโดย AI
สภาพที่สินค้าขายได้มากน้อยเพียงใด ใช้ เช่น 「売れ行きが良い」 「売れ行きが伸び悩む」 แสดงแรงส่งและแนวโน้มของยอดขาย มักพบในบริบทของการบริหารธุรกิจและร้านค้าปลีก
แปลโดย AI
เสื้อนอก, เสื้อคลุม: เสื้อที่สวมทับเสื้อผ้าตัวอื่น มักสวมเมื่อออกไปข้างนอก อ่านว่า 「うわぎ」
แปลโดย AI
ข่าวลือ: เรื่องเล่าที่แพร่ต่อกันในหมู่ผู้คนโดยไม่รู้ว่าจริงหรือไม่ 「うわさが広まる」 「うわさをする」 มีคันจิ 「噂」 ด้วย แต่มักเขียนด้วยฮิรางานะ
แปลโดย AI
มีจำนวนหรือระดับมากกว่าหรือสูงกว่าสิ่งที่เป็นเกณฑ์ ใช้ เช่น 「予想を上回る」 「前年比を上回る」 ใช้ในสถานการณ์ที่เกินสิ่งที่นำมาเปรียบเทียบ ถ้อยคำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งพบบ่อยในรายงานสถิติหรือผลงาน เป็นต้น
แปลโดย AI
โชค: จังหวะชะตาที่คนไม่อาจทำอะไรได้ด้วยแรงของตน 「運がいい」 「運が悪い」 มีคำพูด เช่น 「運を天に任せる」 ด้วย
แปลโดย AI
การขับเคลื่อนและดำเนินงานองค์กรหรือกิจการ เป็นต้น ให้ทำงานไปได้ด้วยดี
แปลโดย AI
ลักษณะที่เบื่อหน่ายเต็มทนจนเอือมระอา ใช้ เช่น 「同じ話にうんざりする」 「うんざりするほど暑い」 「もううんざりだ」 แสดงความเบื่อหน่ายต่อสิ่งที่เกิดซ้ำ ๆ หรือสภาพที่มากเกินไป
แปลโดย AI
คนขับรถ: คนที่มีอาชีพขับรถ เช่น รถบัสหรือรถแท็กซี่
แปลโดย AI
การขนย้ายคนหรือสิ่งของจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
แปลโดย AI
ภาพวาด: ภาพที่วาดรูปร่างของสิ่งของหรือคนลงบนกระดาษ เป็นต้น 「絵をかく」
แปลโดย AI
นิรันดร์: สภาพที่ดำเนินต่อไปเรื่อย ๆ โดยไม่มีวันสิ้นสุด 「永遠の愛」 「永遠に忘れない」
แปลโดย AI
ภาพยนตร์: สิ่งที่แสดงเรื่องราวให้ดูด้วยภาพวาดหรือภาพถ่ายที่เคลื่อนไหว 「映画を見る」
แปลโดย AI
โรงภาพยนตร์: อาคารสำหรับดูภาพยนตร์
แปลโดย AI
อิทธิพล: การที่การทำงานของสิ่งหนึ่งทำให้สิ่งอื่นเปลี่ยนแปลง 「台風の影響で電車が止まる」 「親の影響を受ける」
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น