ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
2,526
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
ปีกที่นกหรือเครื่องบินใช้บินบนท้องฟ้า ใช้ เช่น 「鳥が翼を広げる」 「飛行機の翼」 จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงพลังที่จะบินออกไปได้อย่างอิสระ หรือบทบาทที่ปกป้องและโอบอุ้มคนในเชิงเปรียบเทียบด้วย ใช้ในความหมายของอิสรภาพ การโบยบิน และการได้รับความคุ้มครอง เช่น 「希望の翼」 「翼を授ける」 「親の翼の下」
แปลโดย AI
ทำลายรูปทรงของสิ่งของจนใช้งานไม่ได้ หรือทำให้เวลาหรือแผนสูญเปล่า ใช้ได้ทั้งกับการทำลายทางกายภาพ และการทำให้ไร้ผลในเชิงเปรียบเทียบ เช่น 「空き缶を潰す」 「時間を潰す」 「計画を潰す」
แปลโดย AI
พูดเสียงเบา ๆ เหมือนพูดกับตัวเอง แสดงลักษณะที่พูดด้วยเสียงที่คนรอบข้างไม่ได้ยิน เช่น 「文句を呟く」 「何かを呟く」 ระยะหลังยังใช้หมายถึงการโพสต์ข้อความสั้น ๆ บน SNS ด้วย
แปลโดย AI
เสียรูปเพราะแรงกด 「箱が潰れる」 ใช้ในความหมายว่าบริษัทหรือร้านค้าไม่สามารถดำเนินกิจการต่อไปได้ด้วย (「会社が潰れる」) การที่คนหรือแรงกดทำให้สิ่งของพังคือ 「潰す」 ส่วนการที่พังเพราะแรงกดคือ 「潰れる」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「箱を潰す」 และ 「箱が潰れる」
แปลโดย AI
ภรรยา: คู่ครองของตนในมุมมองของผู้ชายที่แต่งงานแล้ว
แปลโดย AI
เอาเท้าไปกระแทกสิ่งของแล้วเซ หรือล้มเหลวระหว่างทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ใช้ทั้งในความหมายที่เป็นรูปธรรม เช่น 「石に躓く」 และในความหมายเชิงเปรียบเทียบ เช่น 「計画が躓く」
แปลโดย AI
น่าเบื่อ, จืดชืด: ไม่สนุกและไม่ชวนให้สนใจ คำตรงข้ามคือ 「面白い」
แปลโดย AI
กล่าวอีกนัยหนึ่ง หรือสรุปก็คือ ใช้เมื่อสรุปสิ่งที่กล่าวไปก่อนหน้าให้สั้นลง 「母の妹、つまり私のおばです」
แปลโดย AI
มีของเข้าไปเต็มจนอุดตัน 「鼻が詰まる」 「予定が詰まっている」 สำนวน 「言葉に詰まる」 มีความหมายว่าพูดไม่ออกขึ้นมาในทันที การที่คนใส่เข้าไปจนไม่มีช่องว่างคือ 「詰める」 ส่วนการที่เต็มจนอุดตันคือ 「詰まる」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「予定を詰める」 และ 「予定が詰まる」
แปลโดย AI
พฤติกรรมที่ขัดต่อกฎหมายหรือศีลธรรม หรือความรับผิดชอบที่ต้องแบกรับต่อผู้อื่น คำนามที่แสดงพฤติกรรมที่น่าตำหนิ หรือโทษที่ต้องรับจากพฤติกรรมนั้น เช่น 「罪を犯す」 「罪を償う」
แปลโดย AI
เรียงสิ่งต่าง ๆ ซ้อนขึ้นไปตามลำดับและสะสมไว้ ใช้ในบริบทที่ค่อย ๆ เพิ่มประสบการณ์หรือความพยายาม เช่น 「経験を積み重ねる」 「努力を積み重ねる」
แปลโดย AI
การเก็บเงินทีละน้อยอย่างสม่ำเสมอเพื่ออนาคต ใช้ในบริบทที่เก็บสะสมเงินอย่างมีแผน เช่น 「積み立てをする」 「積み立て預金」
แปลโดย AI
ใช้นิ้วเด็ดหน่อ ดอก หรือผลของพืช เป็นต้น ใช้ เช่น 「茶を摘み取る」 「いちごを摘み取る」 จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงการกำจัดสิ่งที่ไม่พึงประสงค์ตั้งแต่ระยะแรกในเชิงเปรียบเทียบด้วย เช่น 「悪の芽を摘み取る」
แปลโดย AI
วางสิ่งของซ้อนขึ้นไปทีละชั้น 「荷物を積む」 ใช้ในความหมายว่าทำซ้ำ ๆ จนสั่งสมไว้กับตัวด้วย เช่น 「経験を積む」
แปลโดย AI
เล็บ: ส่วนที่แข็งซึ่งงอกอยู่ที่ปลายนิ้ว 「爪を切る」
แปลโดย AI
ใส่สิ่งของลงในภาชนะจนไม่มีช่องว่าง 「かばんに服を詰める」 ใช้ในความหมายว่าทำให้ระยะห่างแคบลงด้วย (「席を詰める」) การที่คนใส่เข้าไปจนไม่มีช่องว่างคือ 「詰める」 ส่วนการที่เต็มจนอุดตันคือ 「詰まる」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「予定を詰める」 และ 「予定が詰まる」
แปลโดย AI
ความคิดหรือแผนที่จะทำบางสิ่ง 「あした行くつもりです」
แปลโดย AI
หิมะ ฝุ่น หรือความเหนื่อยล้า เป็นต้น ค่อย ๆ ทับถมกันและเพิ่มขึ้น แสดงลักษณะที่สะสมขึ้นเองตามธรรมชาติ เช่น 「雪が積もる」 「疲れが積もる」
แปลโดย AI
ช่วงที่มีฝนตกมากซึ่งต่อเนื่องอยู่ในราวเดือน 6 「梅雨入り」 อ่านว่า 「ばいう」 ได้ด้วย (「梅雨前線」)
แปลโดย AI
แข็งแรง: มีแรงมาก 「力が強い」 ใช้ในความหมายว่ารุนแรงหรือไม่แพ้ด้วย เช่น 「風が強い」 「強いチーム」 คำตรงข้ามคือ 「弱い」
แปลโดย AI
ลำบาก, เจ็บปวด: ทุกข์ทรมานและทนได้ยาก ใช้กับทั้งความทุกข์ทางกายและความทุกข์ทางใจ ใช้ เช่น 「毎日の練習が辛い」 「別れが辛い」 บ่อยครั้งเขียนด้วยฮิรางานะว่า 「つらい」 ถ้าอ่านคำว่า 「辛い」 เดียวกันนี้ว่า 「からい」 จะเป็นอีกคำหนึ่งที่หมายถึงรสชาติที่ทำให้แสบปาก
แปลโดย AI
เรียงต่อกันเป็นแนวยาว แสดงลักษณะที่สิ่งที่คล้ายกันเรียงกันเป็นแถว เช่น 「山々が連なる」 「家々が連なる」
แปลโดย AI
แทงทะลุสิ่งของจากด้านหนึ่งไปจนถึงอีกด้านหนึ่ง ใช้ เช่น 「矢が的を貫く」 「トンネルが山を貫く」 จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงยึดถือความเชื่อหรือแนวคิดไว้โดยไม่เปลี่ยนจนถึงที่สุดด้วย ใช้ เช่น 「初志を貫く」 「信念を貫く」
แปลโดย AI
สองสิ่งมีระดับใกล้เคียงกันและสมดุลกัน ใช้ในบริบทที่ขนาด ปริมาณ หรือคุณภาพเท่ากัน เช่น 「収入と支出が釣り合う」 「力が釣り合う」
แปลโดย AI
ใช้คันเบ็ดและสายเบ็ดจับปลา
แปลโดย AI
แขวนสิ่งของจากด้านบนให้ห้อยลงมา ใช้ในบริบทที่ใช้เชือกหรือตะขอ เป็นต้น แขวนสิ่งของให้ห้อยลง เช่น 「洗濯物を吊るす」 「看板を吊るす」
แปลโดย AI
ให้คนหรือสัตว์ไปพร้อมกับตน 「子どもを連れて行く」
แปลโดย AI
มือ: ส่วนที่อยู่ปลายแขนและใช้จับสิ่งของ
แปลโดย AI
พบคนหรือสิ่งต่าง ๆ โดยบังเอิญ 「駅で先生に出会った」 「いい本に出会う」
แปลโดย AI
แสดงลักษณะที่การดูแลหรือการต้อนรับเป็นไปอย่างพิถีพิถันและจริงใจ ใช้ในสถานการณ์ที่ใส่ใจดูแลคนหรือเรื่องต่าง ๆ อย่างเต็มที่ เช่น 「手厚い看護」 「手厚くもてなす」
แปลโดย AI
ข้อเสนอ: การเสนอความคิดหรือแผน 「新しい計画を提案する」
แปลโดย AI
จำนวนคนที่กำหนดไว้ 「定員50名」
แปลโดย AI
การนำเสนอปัญหาหรือคำร้องอย่างเป็นทางการเพื่อให้เป็นประเด็นในการอภิปราย เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่ยกประเด็นหรือคำร้องขึ้นมาในที่ที่เป็นทางการ เช่น 「問題を提起する」 「訴訟を提起する」
แปลโดย AI
ระยะเวลาหรือช่วงเวลาที่กำหนดไว้แน่นอน 「定期検査」 ใช้เป็นคำย่อของคำว่า 「定期券」 (ตั๋วโดยสารที่ใช้ได้หลายครั้งในเส้นทางช่วงที่กำหนดไว้) ด้วย
แปลโดย AI
การนำสิ่งต่าง ๆ เช่น เอกสารหรือเงื่อนไข มาแสดงให้อีกฝ่ายดู ใช้ในสถานการณ์ที่แสดงข้อมูลหรือสิ่งของให้อีกฝ่ายดู เช่น 「条件を提示する」 「証明書を提示する」 เป็นคำที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
การที่เรื่องต่าง ๆ ไม่ดำเนินไปอย่างราบรื่น และหยุดนิ่งอยู่ในสภาพเดียวโดยไม่ขยับไปไหน
แปลโดย AI
การที่สิ่งต่าง ๆ เช่น สิ่งของหรือแนวคิด หยั่งรากลงอย่างมั่นคงและอยู่ตัว
แปลโดย AI
ระดับหรือความมากน้อยของเรื่องต่าง ๆ 「けがの程度」 ใช้ในความหมายของคำว่า 「〜くらい」 (ประมาณ) ด้วย เช่น 「30分程度」
แปลโดย AI
ไม่เสียมารยาทและเรียบร้อยทั้งในคำพูดและการกระทำ
แปลโดย AI
สภาพที่พลาดช่วงเวลาที่ควรจัดการจนไม่ทันการ ใช้ในสถานการณ์ที่ไม่สามารถฟื้นตัวหรือทำให้ดีขึ้นได้อีกแล้ว เช่น 「治療が手遅れ」
แปลโดย AI
เบาะแสที่นำไปสู่การแก้ปัญหาหรือค้นหาความจริง ใช้ในสถานการณ์ที่สืบสวนหรืออนุมาน เช่น 「手掛かりをつかむ」 「事件の手掛かり」
แปลโดย AI
การกระทำหรือผลงานที่ยอดเยี่ยมซึ่งผู้อื่นชื่นชม ใช้ในสถานการณ์ที่ยกย่องความดีความชอบ เช่น 「手柄を立てる」 「大手柄」
แปลโดย AI
เรื่องที่เกิดขึ้น 「今日の出来事」
แปลโดย AI
เหมาะพอดี ใช้ในความหมายที่ไม่ดีว่าทำอย่างลวก ๆ ไม่จริงจังด้วย 「適当にやる」
แปลโดย AI
คำกริยาวิเศษณ์ที่แสดงลักษณะที่จัดการสิ่งต่าง ๆ อย่างรวดเร็วต่อเนื่องกันไป ใช้ในสถานการณ์ที่ประเมินลักษณะการทำงานหรือความรวดเร็วของการเคลื่อนไหว เช่น 「てきぱき片付ける」 「てきぱきと応対する」
แปลโดย AI
เท่าที่จะทำได้ หรือเท่าที่เป็นไปได้ ใช้ เช่น 「できるだけ早く来てください」
แปลโดย AI
ความเชี่ยวชาญในวิธีจัดการเมื่อทำเรื่องต่าง ๆ ใช้ เช่น 「手際がいい」 「見事な手際」 ใช้ในสถานการณ์ที่ประเมินว่าทำงานหรือเคลื่อนไหวได้เก่งหรือไม่
แปลโดย AI
ความรู้สึกที่รับรู้ได้จริงถึงปฏิกิริยาหรือผลที่ย้อนกลับมาจากการกระทำ ใช้ในสถานการณ์ที่รู้สึกได้ถึงผลของสิ่งที่ลงมือทำ เช่น 「手応えがある」 「確かな手応え」
แปลโดย AI
พอเหมาะทั้งขนาด ราคา และระดับความยาก เป็นต้น และใช้ได้อย่างสบายใจ มักใช้ในรูปขยายคำนาม เช่น 「手ごろな値段」 「手ごろなサイズ」
แปลโดย AI
เป็นคู่ต่อสู้ที่เอาชนะได้ไม่ง่าย หรือรับมือได้ยาก ใช้ในสถานการณ์ที่เผชิญคู่ต่อสู้ที่เก่งกาจหรือปัญหาที่ยาก เช่น 「手強い相手」 「手強い交渉」
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น