ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
2,526
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
การเปิดอ่านดูหนังสือ เอกสาร หรือหน้าเว็บ ใช้ เช่น 「閲覧室」 「資料を閲覧する」 「閲覧注意」 ใช้อย่างกว้างขวางในสถานการณ์ที่ใช้เอกสารในห้องสมุดหรือดูเนื้อหาบนอินเทอร์เน็ต
แปลโดย AI
สิ่งที่ถนัด ในปัจจุบันแทบไม่ใช้เพียงคำเดียว แต่ใช้ในสำนวน เช่น 「得手不得手」 (สิ่งที่ถนัดและไม่ถนัด) 「得手に帆を揚げる」 (ลมส่งท้ายพัดมาในเรื่องที่ถนัดจึงทำอย่างได้ใจ)
แปลโดย AI
สิบสองนักษัตร หรือสัตว์ที่กำหนดให้เป็นสัตว์ประจำปีนั้น ใช้ในหัวข้อเกี่ยวกับวัฒนธรรมและเทศกาลประจำปี เช่น 「今年の干支」 「干支を尋ねる」 มีศัพท์ทางวิชาการที่อ่านด้วยเสียงองว่า 「かんし」 ด้วย แต่ในชีวิตประจำวันโดยทั่วไปอ่านว่า 「えと」
แปลโดย AI
เลือก: เอาสิ่งที่คิดว่าดีออกมาจากสิ่งจำนวนมาก 「プレゼントを選ぶ」
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงด้านหลังของคอ ซึ่งเป็นบริเวณไรผม มักใช้ในบริบทของการเสริมสวยและการตัดผม เช่น 「襟足を刈る」 「襟足がすっきりしている」 เป็นคำที่ใช้ในชีวิตประจำวันซึ่งหมายถึงส่วนหนึ่งของร่างกาย
แปลโดย AI
บริเวณปกของเสื้อผ้า หรือส่วนที่เป็นโคนคอ ใช้ เช่น 「襟元を正す」 「襟元が寒い」 คำว่า 「襟元を正す」 ยังใช้เป็นสำนวนที่หมายถึงการปรับท่าทางและทัศนคติให้ดีขึ้นด้วย
แปลโดย AI
ได้รับ: ได้มาเป็นของตนด้วยความพยายามหรือจากโอกาส 「知識を得る」 「信頼を得る」 「利益を得る」 เป็นคำในภาษาเขียนที่เป็นทางการกว่าคำว่า 「もらう」 และ 「取る」
แปลโดย AI
เรื่องราวดำเนินไปอย่างราบรื่นโดยไม่ติดขัด ใช้ เช่น 「円滑な人間関係」 「会議を円滑に進める」 「業務の円滑化」 เป็นคำคุณศัพท์ な ใช้ในรูป 「円滑だ」 「円滑な」 และ 「円滑に」
แปลโดย AI
ส่วนพื้นไม้ที่ยื่นออกมาด้านนอกห้องในบ้านแบบญี่ปุ่น เป็นพื้นที่ที่เชื่อมภายในห้องกับสวน ใช้ เช่น 「縁側でお茶を飲む」 「縁側に腰掛ける」 เป็นคำหนึ่งที่เป็นสัญลักษณ์ของวัฒนธรรมการอยู่อาศัยแบบญี่ปุ่น
แปลโดย AI
ลางบอกเหตุหรือคำบอกเล่าที่สืบต่อกันมาซึ่งเกี่ยวกับดวงชะตาดีหรือร้ายในภายหน้า ใช้ เช่น 「縁起がいい」 「縁起を担ぐ」 「縁起でもない」 ใช้โดยเชื่อมโยงกับสิ่งของ คำพูด หรือการกระทำที่บอกเป็นนัยถึงโชคดีหรือโชคร้าย และพบได้ทั่วไปตั้งแต่บทสนทนาในชีวิตประจำวันไปจนถึงงานเขียนที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
การเลื่อนออกไป: การเลื่อนวันและเวลาที่กำหนดไว้ออกไปภายหลัง 「雨で試合が延期になる」 คำตรงข้ามคือ 「前倒し」
แปลโดย AI
การแสดง: การที่นักแสดง เป็นต้น เล่นตามบทบาทของตัวละคร 「演技がうまい」 ใช้ในความหมายว่าการทำทีที่ปกปิดความรู้สึกที่แท้จริงด้วย เช่น 「あの涙は演技だ」
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงการผูกสัมพันธ์เป็นครอบครัวโดยแต่งงานหรือรับบุตรบุญธรรม เป็นต้น ใช้ เช่น 「養子縁組」 「縁組を結ぶ」 เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการ ใช้ในบริบทที่เกี่ยวกับกฎหมายหรือทะเบียนครอบครัว ในบทสนทนาประจำวันมักพูดแยกกันว่า 「結婚」 หรือ 「養子」
แปลโดย AI
ทิวทัศน์ที่มองเห็นอยู่ไกลออกไป ใช้ เช่น 「遠景に山が見える」 「遠景を描く」 ในจิตรกรรม ภาพถ่าย และการพรรณนาในงานเขียน เป็นต้น หมายถึงทิวทัศน์ที่อยู่ในตำแหน่งไกลขององค์ประกอบภาพ คำตรงข้ามคือ 「近景」
แปลโดย AI
การช่วยเหลือคนที่เดือดร้อน โดยให้แรงหรือสิ่งของ
แปลโดย AI
ปฏิกิริยาที่เนื้อเยื่อของร่างกายบวมแดงจากบาดแผลหรือการติดเชื้อ และมีอาการร้อนและปวดร่วมด้วย ใช้ เช่น 「炎症を起こす」 「炎症が治まる」 พบบ่อยในบริบททางการแพทย์และสุขภาพ และใช้บ่อยในชีวิตประจำวันด้วย
แปลโดย AI
รับบทหรือทำหน้าที่ตามบทบาทแล้วแสดงออกมา นอกจากนี้ยังหมายถึงทำสิ่งที่เป็นที่สังเกตของผู้อื่นไปโดยไม่ตั้งใจ ใช้ เช่น 「主役を演じる」 「茶番を演じる」 นอกจากบทบาทในละครเวทีหรือภาพยนตร์แล้ว ยังใช้ในเชิงเปรียบเทียบเพื่อหมายถึงการกระทำในทางลบ เช่น 「醜態を演じる」
แปลโดย AI
สุนทรพจน์: การพูดแสดงความคิดเห็นหรือจุดยืนของตนต่อหน้าคนจำนวนมาก 「選挙演説」 「演説会」
แปลโดย AI
การบรรเลงดนตรี: การเล่นดนตรีด้วยเครื่องดนตรี 「ピアノを演奏する」 「演奏会」
แปลโดย AI
การพูดคุยเรื่องแต่งงาน หรือการสู่ขอเพื่อแต่งงาน ใช้ เช่น 「縁談を持ち込む」 「縁談が破談になる」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งส่วนใหญ่หมายถึงเรื่องการแต่งงานแบบดูตัวที่มีบุคคลที่สามเข้ามาเกี่ยวข้อง หรือเรื่องการแต่งงานระหว่างสองครอบครัว
แปลโดย AI
วันที่ศาลเจ้าหรือวัดถือว่ามีความเกี่ยวพันกับเทพเจ้าหรือพระพุทธเจ้าองค์ใดองค์หนึ่งโดยเฉพาะ นอกจากนี้ยังหมายถึงงานเทศกาลหรือตลาดที่จัดขึ้นในวันนั้นด้วย ใช้ เช่น 「縁日に出かける」 「縁日の屋台」 เป็นคำที่คุ้นเคยกันในฐานะบรรยากาศประจำฤดูกาลของย่านเมืองเก่า
แปลโดย AI
ลงตัวอย่างสงบเรียบร้อยโดยไม่มีเรื่องขัดแย้ง ใช้ เช่น 「円満な家庭」 「円満に解決する」
แปลโดย AI
การงดทำสิ่งที่อยากทำหรือพูดสิ่งที่อยากพูด โดยคำนึงถึงอีกฝ่าย 「遠慮しないで食べてください」 ใช้เมื่อห้ามแบบสุภาพด้วย เช่น 「タバコはご遠慮ください」
แปลโดย AI
หนทางที่ไกล รูปแบบตายตัวคือ 「遠路はるばる」 เป็นคำทักทายที่ใช้ในสถานการณ์ที่แสดงความขอบคุณต่ออีกฝ่ายที่เดินทางมาจากที่ไกล เช่น 「遠路はるばるお越しいただく」 ในปัจจุบันแทบจะใช้เฉพาะในสำนวนนี้เท่านั้น
แปลโดย AI
การมีอายุมากขึ้น นอกจากนี้ยังหมายถึงการที่จิตใจหรือร่างกายอ่อนแอลงเพราะอายุมากขึ้น 「老いを感じる」 คำกริยาคือ 「老いる」
แปลโดย AI
ไล่ตาม: วิ่งตามหลังไปเพื่อให้ทันสิ่งที่ไปก่อน 「犯人を追いかける」 ใช้ในความหมายว่าแสวงหาอย่างหมกมุ่นด้วย เช่น 「流行を追いかける」
แปลโดย AI
อร่อย: รสชาติดี 「おいしいりょうり」 มีคำภาษาพูดว่า 「うまい」 ซึ่งมีความหมายเดียวกันด้วย
แปลโดย AI
ตามทัน: ตามไปทีหลังจนไปอยู่เคียงข้างสิ่งที่ไปก่อน 「先頭に追いつく」 ใช้ในความหมายว่าความต่างหมดไปด้วย เช่น 「勉強の遅れを取り戻して追いつく」
แปลโดย AI
อายุมากขึ้นจนร่างกายและจิตใจเสื่อมถอยลง ใช้ เช่น 「老いた親」 ใช้เป็นคำนามในรูป 「老い」 ได้ด้วย
แปลโดย AI
การยินดีกับเรื่องดี ๆ เช่น วันเกิดหรือการสอบผ่าน นอกจากนี้ยังหมายถึงงานที่จัดขึ้นเพื่อเรื่องนั้น และสิ่งของหรือเงินที่ให้เพื่อบอกว่ายินดี 「お祝いをする」 「お祝いをおくる」
แปลโดย AI
อดีตที่ผ่านไปแล้ว โดยเฉพาะช่วงเวลาที่บุคคลหรือสิ่งนั้นรุ่งเรือง ใช้ในบริบทที่หวนรำลึกถึงความรุ่งโรจน์ในอดีตหรือช่วงที่รุ่งเรืองที่สุด เช่น 「往年の名選手」 「往年の面影」 มีลักษณะเด่นตรงที่ไม่ได้หมายถึงเพียง 「昔」 แต่หมายถึงช่วงเวลาที่รุ่งโรจน์ในอดีต
แปลโดย AI
การยื่นสมัครเพื่อตอบรับประกาศรับสมัคร
แปลโดย AI
การที่คนหรือรถสัญจรไปมา และยังหมายถึงทางที่ใช้สัญจรนั้นด้วย ใช้ เช่น 「人の往来が激しい」 「往来で遊ぶな」 เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการ และใช้ในบริบทที่เกี่ยวกับการจราจรหรือสถานที่
แปลโดย AI
ทำเสร็จ: จบสิ่งที่ทำอยู่ 「仕事を終える」 「一日を終える」 ใช้คำว่า 「終える」 เมื่อคนเป็นผู้กำหนดจุดจบ และใช้คำว่า 「終わる」 เมื่อเรื่องนั้นจบลงเอง จึงใช้ต่างกัน เช่น 「仕事を終える」 และ 「仕事が終わる」 เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการ
แปลโดย AI
อย่างมาก: ลักษณะที่มีระดับมาก 「大いに楽しむ」 「大いに期待する」 ใช้ในภาษาเขียนหรือภาษาพูดที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
คลุมจากด้านบนเพื่อปิดไว้ หรือห่อหุ้มไว้ทั้งหมด ใช้ในสถานการณ์ที่ห่อหุ้มพื้นที่กว้างเป็นผืน เช่น ผ้าหรือหิมะ
แปลโดย AI
มีรูปร่างใหญ่กว่าปกติ แสดงว่าร่างกายของคนมีขนาดใหญ่ เช่น 「大柄な男性」 「大柄な体格」 นอกจากนี้ยังใช้ในความหมายว่าลายบนผ้าหรือลวดลายมีขนาดใหญ่ด้วย
แปลโดย AI
ทำให้ดูหรือบรรยายเรื่องราวให้ใหญ่โตเกินความเป็นจริง ใช้ เช่น 「大げさに騒ぐ」 「大げさな身振り」 มีนัยว่าผู้พูดรู้สึกว่าสิ่งนั้นมากเกินไป
แปลโดย AI
เจ้าของบ้านเช่า: เจ้าของบ้านให้เช่าหรืออพาร์ตเมนต์ 「大家さんに家賃を払う」 ฝ่ายที่ให้เช่าบ้านคือ 「大家」 ส่วนฝ่ายที่เช่าอยู่อาศัยคือ 「店子」 หรือ 「借り主」 หากอ่านคำว่า 「大家」 เดียวกันนี้ว่า 「たいか」 จะเป็นอีกคำหนึ่งที่หมายถึงผู้ที่เก่งเป็นพิเศษในสาขานั้น
แปลโดย AI
การที่ความช่วยเหลือหรือการกระทำที่ดีของใครคนหนึ่งเป็นที่มาของผลที่ดี เกือบทั้งหมดใช้ในรูป 「〜のおかげで」 และไม่ค่อยใช้คำว่า 「おかげ」 เพียงคำเดียว 「先生のおかげで、ごうかくしました」 ในการทักทาย ใช้ในรูป 「おかげさまで」 เพื่อขอบคุณคนที่เป็นห่วง เมื่อผลไม่ดี ใช้คำว่า 「せい」 แต่ก็มีคำพูดที่จงใจใช้คำว่า 「おかげ」 เพื่อตำหนิอีกฝ่าย เขียนด้วยคันจิว่า 「お陰」 แต่โดยทั่วไปเขียนด้วยฮิรางานะ
แปลโดย AI
ชวนให้อยากหัวเราะ ใช้ในความหมายว่าต่างจากปกติจนรู้สึกว่าแปลกด้วย 「あじがおかしい」
แปลโดย AI
ล่วงล้ำเข้าไปในเขตหรือสิทธิของผู้อื่นอย่างไม่ชอบธรรมและก่อความเสียหาย แม้จะอ่านว่า 「おかす」 เหมือนกัน แต่เมื่อหมายถึงเผชิญหน้ากับอันตรายจะเขียนว่า 「冒す」 และเมื่อหมายถึงกระทำความผิดจะเขียนว่า 「犯す」 คันจิเปลี่ยนไปตามความหมาย จึงต้องระวัง
แปลโดย AI
บริเวณในทะเลหรือทะเลสาบที่อยู่ห่างไกลจากฝั่ง 「沖に船が見える」 「沖に出て魚をとる」
แปลโดย AI
การจากไปโดยทิ้งคนหรือสิ่งของไว้ที่เดิม ใช้ เช่น 「置き去りにされる」 「問題を置き去りにする」
แปลโดย AI
ตื่น, ลุกขึ้น: ยกตัวที่นอนอยู่ขึ้น ตื่นจากการนอนหลับ 「毎朝七時に起きる」 ยังมีความหมายว่าเรื่องต่าง ๆ เกิดขึ้นด้วย เช่น 「じこが起きる」
แปลโดย AI
ที่ที่อยู่ลึกเข้าไปไกลจากทางเข้า 「部屋の奥」 「山の奥」 มีคำพูด เช่น 「奥が深い」 (เข้าใจอย่างถ่องแท้ได้ยาก) ด้วย
แปลโดย AI
วาง: วางสิ่งของไว้บนที่ใดที่หนึ่ง หรือปล่อยไว้อย่างนั้น 「つくえの上に本を置く」
แปลโดย AI
ดาดฟ้า: ที่กลางแจ้งซึ่งอยู่บนสุดของอาคารและคนออกไปอยู่ได้
แปลโดย AI
มีนิสัยหรือท่าทีที่กลัวง่ายแม้กับเรื่องเล็กน้อย ใช้ เช่น 「臆病な性格」 「臆病風に吹かれる」 เป็นคำคุณศัพท์ な และใช้ในรูป 「臆病だ」 และ 「臆病な」 คำตรงข้ามคือ 「大胆」
แปลโดย AI
การเก็บแผนงานหรือผลงานพักไว้โดยไม่ได้นำไปทำจริงหรือเผยแพร่ ใช้ เช่น 「企画がお蔵入りになる」
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น