ยังไม่ได้ยืนยันอีเมล ยืนยันตอนนี้
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกประวัติการเรียน สมัครสมาชิก

ALL LEVELS・N1–N5

ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ

4,256 คำ (รวม N1-N5)

ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง

สถานะ

ทั้งหมด 2,610
กำลังกรองตาม N2・N3・N5 · 630 คำ ล้างเงื่อนไข
N2 拘留 こうりゅう
การที่ตำรวจหรือหน่วยงานอื่นจับตัวคนแล้วกักไว้เป็นระยะเวลาหนึ่ง ใช้ เช่น 「拘留される」 「拘留期間」 ในฐานะศัพท์ทางกฎหมาย หมายถึงโทษที่ให้ขังไว้ในทัณฑสถานตั้งแต่ 1 วันขึ้นไปแต่ไม่ถึง 30 วัน และเป็นคนละคำกับคำว่า 「勾留」 ซึ่งหมายถึงการกักตัวผู้ต้องสงสัยไว้ก่อนการพิจารณาคดี

แปลโดย AI

N2 考慮 こうりょ
การนำสถานการณ์ต่าง ๆ มาคิดพิจารณาร่วมกันอย่างรอบคอบ

แปลโดย AI

N2, N5 声 こえ
เสียง: เสียงที่คนหรือสัตว์เปล่งออกมาจากปาก 「大きな声で話す」 เมื่อเป็นเสียงที่เกิดจากสิ่งของ เช่น ประตูหรือรถยนต์ ไม่ใช้คำว่า 「声」 แต่ใช้คำว่า 「音」

แปลโดย AI

N2 護衛 ごえい
การอยู่ใกล้คนหรือสิ่งของและปกป้องให้พ้นจากอันตราย นอกจากนี้ยังหมายถึงคนที่ทำเช่นนั้นด้วย

แปลโดย AI

N2, N3 越える こえる
ไปยังอีกฝั่งหนึ่งของภูเขา แม่น้ำ หรือเขตแดน เป็นต้น 「国境を越える」 「峠を越える」 เขียนต่างจากคำที่อ่านเหมือนกันคือ 「超える」 ซึ่งหมายถึงเกินจำนวนหรือขีดจำกัด (「1万人を超える」)

แปลโดย AI

N3 凍る こおる
เยือกแข็ง: น้ำหรือสิ่งอื่นเย็นลงจนแข็งตัว 「湖が凍る」 「道路が凍る」

แปลโดย AI

N3 誤解 ごかい
ความเข้าใจผิด: การเข้าใจความหมายหรือความรู้สึกผิดไป 「誤解を招く」 「誤解を解く」

แปลโดย AI

N3 語学 ごがく
การเรียนภาษาต่างประเทศ 「語学が得意だ」 「語学学校」

แปลโดย AI

N5 五月 ごがつ
เดือนที่ห้าของปี

แปลโดย AI

N3 呼吸 こきゅう
การหายใจ: การหายใจเข้าและหายใจออก 「深く呼吸する」 ใช้ในความหมายว่าจังหวะของกันและกันด้วย เช่น 「呼吸が合う」

แปลโดย AI

N2 故郷 こきょう
ถิ่นที่เกิดและเติบโตมา ใช้ เช่น 「故郷に帰る」 「故郷を離れる」 เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งหมายถึงสถานที่ที่เป็นรากเหง้าของตน และมีความหมายเดียวกับคำว่า 「ふるさと」

แปลโดย AI

N2, N4 国際 こくさい
เรื่องระหว่างประเทศกับประเทศ ใช้วางไว้หน้าคำอื่นเสมอ และไม่ใช้คำว่า 「国際」 ตามลำพังในประโยค เครื่องบินที่บินไปมากับต่างประเทศเรียกว่า 「国際線(こくさいせん)」 ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศกับประเทศเรียกว่า 「国際関係(こくさいかんけい)」 นอกจากนี้ยังมีคำ เช่น 「国際けっこん」 「国際くうこう」 เมื่อใช้ในรูป 「国際的(こくさいてき)」 จะกลายเป็นคำที่แสดงลักษณะของสิ่งต่าง ๆ เช่น 「国際的にゆうめいな店」

แปลโดย AI

N2 告示 こくじ
การที่รัฐหรือหน่วยงานราชการแจ้งเรื่องที่ตัดสินแล้วให้ประชาชนทั่วไปทราบอย่างกว้างขวาง คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ของการประกาศอย่างเป็นทางการ เช่น 「選挙の告示」 「告示する」

แปลโดย AI

N2 極上 ごくじょう
สภาพที่คุณภาพหรือระดับดีจนไม่มีอะไรดีไปกว่านี้ คำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งหมายถึงสิ่งที่มีคุณภาพสูงสุด เช่น 「極上の品」 「極上のひととき」

แปลโดย AI

N3 国籍 こくせき
สัญชาติ: สถานะที่แสดงว่าบุคคลนั้นเป็นพลเมืองของประเทศใด 「日本国籍」 「国籍を取得する」

แปลโดย AI

N2 酷評 こくひょう
คันจิ 「酷」 มีความหมายว่าโหดร้ายหรือเข้มงวด ส่วนคันจิ 「評」 มีความหมายว่าประเมิน การวิจารณ์ผลงานหรือพฤติกรรมอย่างรุนแรง โดยไม่ปรานี ใช้ในสถานการณ์ที่ประเมินในทางลบอย่างหนัก เช่น 「批評家に酷評される」 「酷評を浴びる」

แปลโดย AI

N2 克服 こくふく
คันจิ 「克」 มีความหมายว่าเอาชนะ ส่วนคันจิ 「服」 มีความหมายว่าทำให้ยอมตาม และความหมายดั้งเดิมคือการเอาชนะศัตรูแล้วทำให้ยอมตาม จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงการพยายามจนผ่านพ้นความยากลำบากหรือจุดอ่อน ใช้ในสถานการณ์ที่กล่าวถึงผลของการผ่านพ้นอุปสรรค เช่น 「病気を克服する」 「困難を克服する」

แปลโดย AI

N2 克明 こくめい
ละเอียดถูกต้องทุกจุดโดยไม่มองข้ามแม้แต่จุดเดียว คำที่เป็นทางการซึ่งแสดงว่ารายงาน สังเกต หรือบรรยายไว้อย่างถี่ถ้วน เช่น 「克明に記録する」 「克明な描写」

แปลโดย AI

N3 国立 こくりつ
สภาพที่สร้างขึ้นด้วยเงินของรัฐและรัฐเป็นผู้ดำเนินงาน มักใช้ประกอบกับชื่อสถานที่ เช่น 「国立大学」 「国立公園」 「国立博物館」 「国立図書館」 「国立競技場」 ใช้ตามลำพังได้ด้วย เช่น 「この大学は国立だ」 ใช้เป็นคู่กับคำ เช่น 「私立」 「県立」 「市立」

แปลโดย AI

N3 焦げる こげる
ไหม้: กลายเป็นสีดำเพราะใช้ความร้อนมากเกินไป 「パンが焦げる」 「焦げたにおい」 กรณีที่กลายเป็นสีดำเองคือ 「焦げる」 ส่วนกรณีที่คนใช้ความร้อนมากเกินไปจนทำให้เป็นสีดำคือ 「焦がす」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「ごはんが焦げる」 และ 「ごはんを焦がす」

แปลโดย AI

N3, N5 ここ ここ
คำที่ใช้ชี้สถานที่ที่อยู่ใกล้ผู้พูด

แปลโดย AI

N5 午後 ごご
ช่วงบ่าย: ช่วงเวลาตั้งแต่เที่ยงวันจนถึงกลางคืน คำตรงข้ามคือ 「午前」

แปลโดย AI

N3 凍える こごえる
สูญเสียความรู้สึกของร่างกายเพราะความหนาว 「手が凍える」 「凍えるような寒さ」

แปลโดย AI

N2 心地 ここち
ความรู้สึกหรือการรับรู้ที่เกิดขึ้นเมื่อทำบางสิ่ง เมื่อใช้เดี่ยว ๆ อ่านว่า 「ここち」 และใช้ เช่น 「生きた心地がしない」 ส่วนมากมักใช้ในรูปที่ตามหลังคำอื่น เช่น 「乗り心地」 「居心地」 「夢心地」 ในกรณีนี้อ่านเป็นเสียงขุ่นว่า 「〜ごこち」

แปลโดย AI

N5 九日 ここのか
วันที่ 9 ของเดือน นอกจากนี้ยังหมายถึงระยะเวลา 9 วัน วิธีอ่านคือ 「ここのか」

แปลโดย AI

N5 九つ ここのつ
เก้า: จำนวน 9 เมื่อนับสิ่งของ

แปลโดย AI

N2 心当たり こころあたり
สิ่งที่นึกขึ้นได้ การคาดคะเนคร่าว ๆ 「心当たりがない」

แปลโดย AI

N2 心掛ける こころがける
ระมัดระวังอยู่เสมอและพยายามทำเช่นนั้น

แปลโดย AI

N3 試み こころみ
การทดลอง: การลองทำดู 「新しい試み」 รูปคำกริยาคือ 「試みる」

แปลโดย AI

N2 試みる こころみる
ลองทำสิ่งที่ไม่รู้ว่าจะสำเร็จหรือไม่ ใช้ เช่น 「新しい方法を試みる」 「挑戦を試みる」 เป็นคำกริยาที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงการกระทำแบบทดลอง

แปลโดย AI

N2 快い こころよい
รู้สึกสบาย นอกจากนี้ยังหมายถึงลักษณะที่รับทำด้วยความเต็มใจ 「快い風」 「快く承諾する」

แปลโดย AI

N2 誤差 ごさ
ความคลาดเคลื่อนระหว่างค่าที่ถูกต้องกับค่าที่วัดได้จริง

แปลโดย AI

N2 誇示 こじ
คันจิ 「誇」 มีความหมายว่าอวด ส่วนคันจิ 「示」 มีความหมายว่าทำให้เห็น รวมกันหมายถึงการอวดให้ผู้อื่นเห็น การนำอำนาจหรือสถานะของตนไปอวดให้ผู้อื่นเห็นอย่างลำพองใจ ใช้ เช่น 「権力を誇示する」 「誇示するように」 เป็นคำที่หมายถึงการกระทำที่ต้องการสร้างความประทับใจต่อผู้อื่น และมีนัยตำหนิเล็กน้อย

แปลโดย AI

N2 孤児 こじ
เด็กที่สูญเสียพ่อแม่และไม่มีผู้ปกครอง เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในบริบทของการคุ้มครองทางสังคม เช่น 「戦災孤児」 「孤児院」

แปลโดย AI

N3 腰 こし
เอว: ส่วนของร่างกายบริเวณใต้หลังซึ่งงอได้ 「腰が痛い」 มีคำพูด เช่น 「腰が低い」 (มีท่าทีสุภาพ) 「腰を下ろす」 (นั่ง) ด้วย

แปลโดย AI

N2 こじれる こじれる
ความสัมพันธ์หรือปัญหาซับซ้อนไปในทางที่แย่ จนแก้ไขได้ยาก ใช้ในสถานการณ์ที่เรื่องพัวพันยุ่งเหยิงและแย่ลง เช่น 「話がこじれる」 「関係がこじれる」

แปลโดย AI

N2 故人 こじん
คนที่เสียชีวิตไปแล้ว คำที่อ่านเหมือนกันคือ 「個人」 (แต่ละคน) แต่เป็นคนละคำ

แปลโดย AI

N3 個人 こじん
ปัจเจกบุคคล: คนแต่ละคนเมื่อเทียบกับกลุ่ม 「個人の意見」 「個人的な問題」 「個人情報」

แปลโดย AI

N3 越す こす
ผ่านสถานที่หรือช่วงเวลาไปยังอีกฝั่งหนึ่ง 「年を越す」 「冬を越す」 「引っ越す」 ในรูป 「お越しください」 เป็นคำยกย่องของคำว่า 「来る」 ด้วย

แปลโดย AI

N1, N2 擦る こする
เอาสิ่งหนึ่งกดลงบนผิวของวัตถุอย่างแรงแล้วเคลื่อนไป อ่านว่า 「する」 ได้ด้วย และเป็นการกระทำที่ต่างจากคำว่า 「摩る」 (ลูบเบา ๆ) และ 「刷る」 (พิมพ์) ซึ่งอ่านเหมือนกัน

แปลโดย AI

N2 個性 こせい
ลักษณะเฉพาะตัวที่มีอยู่ในคนหรือสิ่งนั้นเท่านั้นและแตกต่างจากสิ่งอื่น ใช้ เช่น 「個性を生かす」

แปลโดย AI

N5 午前 ごぜん
ก่อนเที่ยง, ช่วงเช้า: ช่วงเวลาตั้งแต่ 0 นาฬิกาจนถึงเที่ยงวัน ใช้วางไว้หน้าคำบอกเวลา เช่น 「午前九時」 เมื่อพูด เช่น 「午前中に行く」 โดยทั่วไปหมายถึงช่วงเวลาตั้งแต่เช้าจนถึงกลางวัน คำตรงข้ามคือ 「午後」

แปลโดย AI

N2 古代 こだい
อดีตที่ห่างไกลมาก ยุคหนึ่งในการแบ่งยุคทางประวัติศาสตร์ โดยอยู่หลังยุคดึกดำบรรพ์และก่อนยุคกลาง 「古代ローマ」

แปลโดย AI

N5 答える こたえる
ตอบ: ตอบกลับคำถามหรือโจทย์ด้วยคำพูดหรือประโยค 「質問に答える」

แปลโดย AI

N2 こだわる こだわる
ความหมายดั้งเดิมคือติดค้างอยู่กับเรื่องเล็กน้อยจนไม่เป็นอิสระซึ่งมีนัยเชิงลบเล็กน้อย จากความหมายนี้จึงขยายออกไปใช้หมายถึงใส่ใจสิ่งหนึ่งอย่างมากและไม่ยอมปล่อยวางง่าย ๆ ใช้ในความหมายเชิงลบได้ด้วย เช่น 「過去にこだわる」 แต่ในปัจจุบันมักใช้ในความหมายเชิงบวกเพื่อแสดงท่าทีที่ยึดมั่นในความเชื่อหรือความชอบของตน เช่น 「味にこだわる」 「細部にこだわる」

แปลโดย AI

N2 誇張 こちょう
การแสดงออกให้เกินกว่าความเป็นจริง

แปลโดย AI

N5 こちら こちら
คำพูดแบบสุภาพของคำว่า 「ここ」 ใช้ชี้คนได้ด้วย เช่น 「こちらは田中さんです」

แปลโดย AI

N3 国家 こっか
ชาติ: ประเทศ หน่วยรวมที่มีดินแดน ประชาชน และรัฐบาล 「国家試験」 เป็นทางการกว่าคำว่า 「国」 และใช้ในเรื่องการเมืองหรือกฎหมาย

แปลโดย AI

N3 国会 こっかい
สภาที่สำคัญที่สุดซึ่งกำหนดกฎหมายและงบประมาณของประเทศ 「国会議員」 「国会で審議する」

แปลโดย AI

N2 骨格 こっかく
(1) โครงกระดูกที่ค้ำจุนร่างกาย 「がっしりした骨格」 (2) โครงสร้างพื้นฐานของสิ่งต่าง ๆ 「計画の骨格」

แปลโดย AI

ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น