ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
2,610
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
โซ่: ห่วงโลหะที่ต่อกันเป็นเส้นยาวเหมือนเชือก 「犬を鎖でつなぐ」
แปลโดย AI
เน่า: สิ่งต่าง ๆ เช่น อาหาร เก่าจนเสีย 「魚が腐る」 ใช้ในความหมายว่าหมดกำลังใจด้วย เช่น 「気持ちが腐る」
แปลโดย AI
คันจิ 「苦」 มีความหมายว่าขม ส่วนคันจิ 「渋」 มีความหมายว่าฝาด เดิมหมายถึงรสขมและรสฝาดของรสชาติ จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงความทุกข์ทางใจ ความทุกข์ทรมานและกลุ้มใจ คำที่เป็นทางการซึ่งแสดงความทุกข์ภายในใจเมื่อเผชิญปัญหาที่หาคำตอบได้ไม่ง่าย เช่น 「苦渋の決断」 「苦渋に満ちた表情」
แปลโดย AI
คันจิ 「駆」 มีความหมายว่าไล่ ส่วนคันจิ 「除」 มีความหมายว่าเอาออก จึงแสดงการไล่และกำจัดออกไป การกำจัดสิ่งมีชีวิตที่ก่อความเสียหาย ใช้ในสถานการณ์ที่กำจัดแมลงที่เป็นภัย สัตว์ที่เป็นภัย หรือวัชพืช เป็นต้น ซึ่งเป็นภัยต่อมนุษย์ เช่น 「害虫駆除」 「ネズミの駆除」
แปลโดย AI
การหัวเราะอย่างขมขื่นซึ่งความรู้สึกสับสนหรือระอาใจมีมากกว่าความขบขัน หมายถึงการหัวเราะแบบอ่อน ๆ ที่แสดงออกในสถานการณ์ที่ทำอะไรไม่ได้นอกจากหัวเราะ เช่น 「苦笑を浮かべる」
แปลโดย AI
คำพูดที่ร้องเรียนต่ออีกฝ่ายถึงความเดือดร้อนหรือความไม่พอใจที่ได้รับ
แปลโดย AI
การทุ่มเทใจคิดสิ่งต่าง ๆ และลำบากเพื่อทำเรื่องหนึ่งให้สำเร็จ
แปลโดย AI
ยา: ของที่กินหรือทาเพื่อรักษาโรคหรือบาดแผล พูดว่า 「薬をのむ」
แปลโดย AI
นิสัย: พฤติกรรมเฉพาะตัวของคนนั้นที่ทำไปโดยไม่รู้ตัว มักใช้ในความหมายที่ไม่ดี 「爪をかむ癖」 「口癖」 คำว่า 「習慣」 ใช้กับกลุ่มคนได้ด้วย แต่คำว่า 「癖」 ใช้กับบุคคลหรือสัตว์ ใช้ในความหมายว่าลักษณะที่ต่างจากปกติด้วย เช่น 「癖のある字」
แปลโดย AI
การดำเนินไปไม่ได้อย่างที่คิดเพราะคู่แข่งหรือสถานการณ์รับมือได้ยาก ในแมตช์การแข่งขัน การแข่งขัน งาน เป็นต้น ใช้บ่อยในสถานการณ์ด้านกีฬาและธุรกิจ เช่น 「苦戦を強いられる」 「販売が苦戦する」
แปลโดย AI
ท่อ: กระบอกยาวเรียวที่ให้สิ่งต่าง ๆ เช่น น้ำหรืออากาศ ผ่านได้ 「ゴムの管」 ในคำว่า 「血管」 และ 「水道管」 อ่านว่า 「かん」
แปลโดย AI
บด: ทำให้ของที่แข็งแตกเป็นชิ้นเล็ก ๆ 「氷を砕く」 มีคำพูดอย่าง 「心を砕く」 (ใส่ใจดูแลเรื่องต่าง ๆ) ด้วย เมื่อคนใช้แรงทำให้แตกจะใช้คำว่า 「砕く」 ส่วนเมื่อแตกไปเองจะใช้คำว่า 「砕ける」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「氷を砕く」 และ 「氷が砕ける」
แปลโดย AI
การไปจากที่สูงลงสู่ที่ต่ำ 「下り坂」 「下りの電車」 (ทิศทางที่ออกห่างจากใจกลางเมือง) คำตรงข้ามคือ 「上り」
แปลโดย AI
การบ่นเรื่องที่พูดไปก็ไม่มีประโยชน์ซ้ำไปซ้ำมาอย่างไม่พอใจ ใช้ในสถานการณ์ที่ระบายความไม่พอใจซึ่งไม่ช่วยแก้ปัญหา เช่น 「愚痴をこぼす」 「愚痴を言う」
แปลโดย AI
ปาก: ส่วนที่อยู่บนใบหน้าซึ่งใช้กินอาหารหรือพูด และยังหมายถึงจุดที่สิ่งต่าง ๆ เข้าออก ใช้ เช่น 「入口」 「出口」
แปลโดย AI
ปริมาณคำพูดที่คนพูดออกมา คำที่ใช้ในชีวิตประจำวันซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่แสดงนิสัยหรืออารมณ์ของคนจากปริมาณที่คนนั้นพูด เช่น 「口数が少ない」 「口数が多い」
แปลโดย AI
การแสดงความเห็นหรือเข้าไปยุ่งเกี่ยวโดยไม่จำเป็นในเรื่องที่ตนไม่ได้เกี่ยวข้องโดยตรง คำนามที่ใช้ในบริบทที่ตำหนิ เช่น 「口出しをするな」 「他人に口出しする」
แปลโดย AI
ผุพังจนหมดสิ้นและไม่เหลือรูปเดิม แสดงสภาพที่สิ่งของเน่าเปื่อยและทรุดโทรมถึงที่สุดเพราะเวลาผ่านไปนานหลายปี เช่น 「朽ち果てた廃屋」 ในเชิงเปรียบเทียบใช้ในความหมายว่าชื่อเสียงสูญสิ้นไปด้วย
แปลโดย AI
ริมฝีปาก: ส่วนที่อ่อนนุ่มรอบปาก มีคำพูดอย่าง 「唇をかむ」 (อดกลั้นความเจ็บใจ) ด้วย
แปลโดย AI
บริเวณปาก รอบ ๆ ปาก ใช้ในสถานการณ์ที่บรรยายบริเวณนี้ในฐานะส่วนของร่างกายที่สีหน้าและความรู้สึกปรากฏออกมา เช่น 「口元が緩む」 「口元を覆う」
แปลโดย AI
ความทุกข์หรือความเจ็บปวดทางร่างกายหรือทางจิตใจ ใช้กว้างขวางตั้งแต่ในสถานพยาบาลจนถึงในชีวิตประจำวัน เช่น 「苦痛を訴える」 「苦痛に耐える」
แปลโดย AI
คันจิ 「屈」 มีความหมายว่าก้มตัว ส่วนคันจิ 「辱」 มีความหมายว่าทำให้อับอาย จึงแสดงความอับอายถึงขนาดที่ถูกบังคับให้ก้มตัว ความอับอายและเจ็บใจที่ทนได้ยากซึ่งรู้สึกเมื่อศักดิ์ศรีถูกทำร้าย หมายถึงความเจ็บปวดทางใจอย่างลึกซึ้งที่ได้รับเมื่อพ่ายแพ้หรือถูกดูหมิ่น เช่น 「屈辱を味わう」 「屈辱に耐える」
แปลโดย AI
การที่สิ่งซึ่งเคลื่อนตรงไปหักงอ นอกจากใช้กับปรากฏการณ์ในวิชาฟิสิกส์ที่ทิศทางของแสงหรือเสียงเปลี่ยนไปแล้ว ยังใช้กับลักษณะที่จิตใจบิดเบี้ยวอย่างซับซ้อนด้วย เช่น 「屈折した感情」
แปลโดย AI
การเผชิญความยากลำบากและต่อสู้อย่างทุกข์ทรมาน คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่พยายามต่อสู้อย่างเต็มที่ในสภาพที่ไม่ง่าย เช่น 「悪戦苦闘」 「苦闘の末に勝利する」
แปลโดย AI
สถานการณ์หรือประสบการณ์ที่ทุกข์และยากลำบาก คำที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงบททดสอบในชีวิตหรือในประวัติศาสตร์ เช่น 「苦難の道」 「苦難を乗り越える」
แปลโดย AI
ความทุกข์ทรมานและกลุ้มใจอย่างลึกซึ้งภายในใจ คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่ใจรู้สึกจนตรอกเพราะปัญหาที่มองไม่เห็นแนวทางแก้ไข เช่น 「苦悩する」 「苦悩の表情」
แปลโดย AI
แจก: แบ่งแล้วยื่นให้คนจำนวนมาก 「プリントを配る」 ใช้ในความหมายว่าเอาใจใส่อย่างทั่วถึงด้วย เช่น 「気を配る」
แปลโดย AI
การใช้สมองคิดเพื่อค้นหาวิธีที่ดีกว่า ใช้ในสถานการณ์ที่ระดมสติปัญญาเพื่อปรับปรุงหรือพัฒนาบางสิ่งให้ดีขึ้น เช่น 「工夫を凝らす」 「工夫する」
แปลโดย AI
การแบ่งสิ่งทั้งหมดตามเกณฑ์หนึ่งและจำแนกให้ต่างกัน คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่จำแนกประเภทตามลักษณะ ขั้น หรือระดับชั้น เป็นต้น เช่น 「年齢区分」 「料金区分」
แปลโดย AI
สหภาพ: องค์กรที่คนซึ่งมีเป้าหมายเดียวกันมารวมตัวกันตั้งขึ้น 「労働組合」 「組合に入る」
แปลโดย AI
การนำหลายสิ่งมารวมกันเป็นหนึ่ง หรือวิธีรวมกันนั้น คำนามที่ใช้ในหลายเรื่อง ทั้งวิธีเลือกองค์ประกอบมารวมกันและการกำหนดคู่แข่งขัน เช่น 「色の組み合わせ」 「組み合わせ抽選」
แปลโดย AI
นำองค์ประกอบใหม่เข้าไปรวมไว้ในระบบหรือแผนที่มีอยู่แล้ว ใช้ในสถานการณ์ที่จัดให้เป็นส่วนประกอบหนึ่งของภาพรวมอย่างเป็นทางการ เช่น 「予算に組み入れる」 「日程に組み入れる」
แปลโดย AI
แยกโครงสร้างหรือลำดับที่จัดไว้แล้วออก และจัดใหม่ให้เป็นอีกรูปแบบหนึ่ง ใช้ในสถานการณ์ที่จัดโครงสร้างที่มีอยู่เดิมใหม่ เช่น 「日程を組み替える」 「組織を組み替える」
แปลโดย AI
นำเข้ามาไว้ข้างในเป็นองค์ประกอบของส่วนรวม จนกลายเป็นส่วนหนึ่งที่แยกออกไม่ได้ ใช้ในสถานการณ์ที่ฝังเข้าไปไว้ภายในระบบหรือแผน เช่น 「機能を組み込む」 「条件を組み込む」
แปลโดย AI
นำชิ้นส่วนหรือองค์ประกอบมาประกอบตามลำดับให้เป็นชิ้นงานที่สมบูรณ์ชิ้นเดียวหรือเป็นโครงสร้างทั้งหมด ใช้ได้กว้างขวาง ตั้งแต่ประกอบเฟอร์นิเจอร์หรือเครื่องจักร ไปจนถึงวางโครงของตรรกะ แผน และงานเขียน
แปลโดย AI
นำสิ่งที่แยกกันอยู่มารวมกันให้เป็นหนึ่งเดียว ใช้เมื่อร่วมมือกับผู้อื่นหรือวางแผนด้วย เช่น 「手を組む」 「予算を組む」
แปลโดย AI
ทิศทางของเรื่องราวหรือความเปลี่ยนแปลงของบรรยากาศ คำในเชิงเปรียบเทียบที่ใช้ในสถานการณ์ที่รู้สึกถึงลางว่าเรื่องอาจจะออกมาไม่ดี เช่น 「雲行きが怪しい」 ถ้อยคำที่ขยายความหมายมาจากเรื่องสภาพอากาศ
แปลโดย AI
อากาศครึ้ม: สภาพอากาศที่ท้องฟ้ามีเมฆปกคลุม คำตรงข้ามคือ 「はれ」
แปลโดย AI
มีเมฆครึ้ม: ท้องฟ้าเต็มไปด้วยเมฆ 「午後から曇る」
แปลโดย AI
รู้สึกขุ่นเคืองและตัดใจไม่ได้ เพราะแพ้หรือทำพลาด 「試合に負けて悔しい」 「悔しい思いをする」
แปลโดย AI
เสียใจ: รู้สึกเสียดายว่าตอนนั้นน่าจะทำอย่างนั้น 「失敗を悔やむ」 คำว่า 「悔いる」 ก็เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งมีความหมายเดียวกัน
แปลโดย AI
มืด: มีแสงน้อยจนมองเห็นได้ไม่ชัด 「暗いへや」 คำตรงข้ามคือ 「明るい」
แปลโดย AI
สภาพทางเศรษฐกิจของการใช้ชีวิตในแต่ละวัน คำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งหมายถึงความคล่องตัวทางการเงินของครอบครัวหรือระดับความเป็นอยู่ เช่น 「暮らし向きが楽になる」
แปลโดย AI
ใช้ชีวิตผ่านไปในแต่ละวัน 「一人で暮らす」 「幸せに暮らす」 คำนามคือ 「暮らし」 (การดำรงชีวิต)
แปลโดย AI
เลื่อนวันเวลาหรือลำดับที่กำหนดไว้ให้มาก่อนกว่าเดิม คำตรงข้ามคือ 「繰り下げる」
แปลโดย AI
ทำซ้ำ: ทำสิ่งเดิมหลาย ๆ ครั้ง 「失敗を繰り返す」 「同じ説明を繰り返す」
แปลโดย AI
มา: คนหรือสิ่งของเคลื่อนที่มายังที่ที่ผู้พูดอยู่ คำตรงข้ามคือ 「行く」 ในรูป 「来ない」 และ 「来ます」 วิธีอ่านเปลี่ยนเป็น 「こ」 และ 「き」 ตามลำดับ
แปลโดย AI
ไม่อยู่ในสภาพปกติอีกต่อไป ใช้ในความหมายว่าทำงานไม่ถูกต้องอีกต่อไป หรือไม่เป็นไปตามกำหนดการ เช่น 「時計が狂う」 「計画が狂う」
แปลโดย AI
ร่างกายหรือจิตใจรู้สึกลำบากทรมาน ใช้ได้ด้วย เช่น 「息が苦しい」 「生活が苦しい」 (เงินไม่พอ) 「苦しい言い訳」 (ฟังดูไม่สมเหตุสมผล)
แปลโดย AI
การกระทำหรือคำพูดที่ทำหรือพูดออกไปทันทีโดยไม่คิดถึงผลที่ตามมา เพราะลำบากจนทนไม่ไหว หมายถึงการตอบสนองแบบจนตรอกที่ทำออกไปเมื่อจนมุม เช่น 「苦し紛れの言い訳」
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น