ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
2,610
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
เกิดขึ้นน้อยมาก หรือแทบไม่มีเลย แสดงว่าเกิดไม่บ่อยหรือหาได้ยาก ใช้ เช่น 「稀な現象」 「稀に見る才能」 「ごく稀に」 「稀にしか起こらない」 ใช้ได้ทั้งในรูป 「稀な〜」 ในฐานะคำคุณศัพท์ な และในรูป 「稀に〜」 เหมือนคำกริยาวิเศษณ์ เขียนว่า 「希」 ได้ด้วย และเป็นการเขียนที่ใช้ทั่วไปเช่นกัน เป็นคำแบบภาษาเขียนที่ค่อนข้างเป็นทางการ ใช้ในสถานการณ์ที่ใกล้เคียงกับงานเขียนมากกว่าคำว่า 「めったに」 ในบทสนทนาประจำวัน ใช้ได้ทั้งกับเรื่องที่ดีและไม่ดี แต่ก็มักใช้เน้นการประเมินในเชิงบวก เช่น 「稀に見る才能」
แปลโดย AI
ด้านนอกหรือบริเวณข้าง ๆ ของสิ่งหนึ่ง 「池の周りを歩く」
แปลโดย AI
เคลื่อนที่ไปเหมือนวาดเป็นวงกลม 「地球が回る」
แปลโดย AI
สภาพที่มีคนเต็มจนเข้าไปเพิ่มอีกไม่ได้ 「満員電車」
แปลโดย AI
การดื่มด่ำและเพลิดเพลินอย่างเต็มที่จนกว่าจะพอใจ
แปลโดย AI
คนทั้งหมดที่อยู่ในสถานที่จัดงาน คันจิ 「満」 มีความหมายว่าเต็ม ส่วนคันจิ 「場」 มีความหมายว่าสถานที่นั้น เมื่อรวมกันจึงแสดง 「สภาพที่สถานที่จัดงานเต็มไปด้วยคนที่อยู่ในที่นั้น」 จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึง 「ทุกคนในที่นั้น」 ใช้ในสถานการณ์ที่คนทั้งสถานที่จัดงานแสดงปฏิกิริยาเดียวกัน เช่น 「満場一致」 「満場の拍手」 「満場が沸く」 เป็นถ้อยคำแบบภาษาเขียนที่มักใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการ เช่น การประชุม งานพิธี โรงละคร และรัฐสภา ไม่ใช้ในกรณีที่พูดถึงจำนวนคนในบทสนทนาประจำวัน
แปลโดย AI
สภาพที่อาการหรือสภาวะดำเนินต่อเนื่องเป็นเวลานานและไม่ค่อยเปลี่ยนแปลง คันจิ 「慢」 มีความหมายว่าใช้เวลานานหรือยืดเยื้อต่อเนื่อง เดิมเป็นศัพท์ทางการแพทย์ หมายถึงโรคที่ดำเนินต่อเนื่องเป็นเวลานาน และเป็นคู่กับคำว่า 「急性」 ซึ่งหมายถึงโรคที่แสดงอาการขึ้นอย่างฉับพลัน ในเชิงเปรียบเทียบยังใช้กับสภาพที่ปรากฏการณ์ทางสังคมหรือปัญหาขององค์กรยังแก้ไม่ได้เป็นเวลานานด้วย เช่น 「慢性的な人手不足」 「慢性的な渋滞」 「慢性の赤字」 มักใช้เป็นคำคุณศัพท์ な ในรูป 「慢性的な」 และมีนัยเชิงลบ
แปลโดย AI
ความพึงพอใจ: ความรู้สึกอิ่มเอมใจ เพราะสิ่งที่หวังไว้เป็นจริง 「結果に満足する」 คำตรงข้ามคือ 「不満」
แปลโดย AI
ปากกาหมึกซึม: อุปกรณ์สำหรับเขียนตัวอักษรซึ่งใช้โดยเติมหมึกไว้ข้างใน
แปลโดย AI
เข้ามาในสายตาเอง 「山が見える」
แปลโดย AI
ขัด, แปรง: ถูให้สะอาด 「歯を磨く」
แปลโดย AI
ฝ่ายเดียวกัน: คนที่อยู่ข้างตนเองและคอยช่วยเหลือ 「味方につける」 คำตรงข้ามคือ 「敵」
แปลโดย AI
ขวา: ทิศทางหนึ่ง คำตรงข้ามคือ 「左」
แปลโดย AI
การคาดการณ์ว่าต่อจากนี้ไปน่าจะเป็นอย่างนี้ หรือความเป็นไปได้ที่พอจะคาดหวังได้
แปลโดย AI
สั้น: มีความยาวจากปลายข้างหนึ่งถึงอีกข้างหนึ่งน้อย ใช้กับเวลาที่มีน้อยด้วย คำตรงข้ามคือ 「長い」
แปลโดย AI
ผลไม้ เป็นต้น ยังไม่สุกเต็มที่ นอกจากนี้ยังหมายถึงทักษะหรือประสบการณ์ยังไม่เพียงพอ
แปลโดย AI
น้ำ: สิ่งใสที่ตกลงมาจากฟ้าหรือไหลอยู่ในแม่น้ำ
แปลโดย AI
ร้านค้า: สถานที่ขายสินค้า
แปลโดย AI
ทำให้ผู้อื่นดูได้ 「写真を見せる」
แปลโดย AI
ถนน: ทางที่คนและรถผ่านไปมา
แปลโดย AI
สิ่งที่ตามหาอยู่ได้รับการค้นพบ 「かぎが見つかる」 คำที่เป็นคู่กันคือ 「見つける」
แปลโดย AI
สัมพันธ์กันอย่างลึกซึ้งและใกล้ชิดกันจนแยกจากกันไม่ได้
แปลโดย AI
สาม: เลข 3 ที่ใช้เมื่อนับสิ่งของ
แปลโดย AI
มองนิ่ง ๆ โดยไม่ละสายตา 「相手の目を見つめる」
แปลโดย AI
การมองออกไปได้ไกล นอกจากนี้ยังหมายถึงการคาดการณ์ว่าต่อจากนี้สถานการณ์จะเป็นไปอย่างไร
แปลโดย AI
ยอมรับว่าถูกต้องหรือเป็นความจริง 「失敗を認める」 ใช้ในความหมายว่าประเมินว่ามีคุณค่า (「実力が認められる」) และในความหมายว่ามองเห็นแล้วสังเกตได้หรือยืนยันได้ (「変化が認められる」) ด้วย
แปลโดย AI
สีเขียว: สีเหมือนสีของใบไม้
แปลโดย AI
ทุกคนที่อยู่ตรงนั้น หรือทุกคนที่ฟังเรื่องที่พูดอยู่ คำพูดแบบสุภาพ
แปลโดย AI
ตัดสินหรือปฏิบัติต่อสิ่งหนึ่งว่าเป็นอีกสิ่งหนึ่งทั้งที่ในความเป็นจริงไม่ใช่ ใช้ในรูป 「AをBと見なす」 เพื่อแสดงว่าตามความเป็นจริงเป็น A แต่ปฏิบัติต่อสิ่งนั้นเหมือนเป็น B ตามการตัดสิน กฎ หรือเพื่อความสะดวก ใช้ เช่น 「欠席を遅刻と見なす」 「返答がない場合は同意と見なす」 พบบ่อยในบริบท เช่น กฎหมาย กฎระเบียบ สัญญา และนิยามทางวิชาการ คำที่เป็นทางการซึ่งแสดงการถือว่าเหมือนกันตามรูปแบบหรือการสมมติให้เป็น มีนัยว่า 「ปฏิบัติให้เป็นเช่นนั้น」 ตามการตัดสินที่คนกำหนดขึ้น ไม่ใช่การรับรองข้อเท็จจริง
แปลโดย AI
ทิศใต้: หนึ่งในทิศต่าง ๆ คำตรงข้ามคือ 「北」
แปลโดย AI
ผู้เริ่มต้นที่จดจำงานไปพร้อมกับดูวิธีการทำงานของรุ่นพี่และเรียนรู้ตาม และยังหมายถึงสถานะหรือช่วงเวลาเช่นนั้นด้วย เป็นคำนามที่เกิดจากคำกริยา 「見習う」 ในรูป ます ที่ตัด 「ます」 ออก และหมายถึงขั้นการเรียนรู้ในการฝึกอาชีพหรือแบบระบบศิษย์ฝึกงานกับครู ใช้ เช่น 「見習い職人」 「見習い期間」 「見習い中の身」 เป็นคำที่พบบ่อยในอาชีพที่ต้องฝึกทักษะจากการลงมือทำจริง เช่น พ่อครัว ช่างไม้ ช่างฝีมือ และพยาบาล เมื่อเทียบกับคำว่า 「初心者」 ซึ่งใช้ทั่วไป มีนัยว่าเป็นขั้นการฝึกอย่างเป็นทางการในอาชีพหรือองค์กรเฉพาะมากกว่า
แปลโดย AI
ส่วนที่สูงขึ้นบริเวณใกล้ยอดเขา หมายถึงส่วนที่สูงที่สุดของภูเขา หรือสันเขาที่ต่อกันเป็นแนว ใช้ เช่น 「山の峰」 「峰々が連なる」 「峰を越える」 มักพบในบริบทเรื่องภูเขาและการปีนเขา คำว่า 「山頂」 หมายถึงจุดยอดสูงสุดเพียงจุดเดียว ส่วนคำว่า 「峰」 หมายถึงส่วนที่สูงขึ้นรอบยอดเขาในวงกว้างโดยรวมยอดเขาด้วย ในเชิงเปรียบเทียบ ยังเรียกส่วนสันของดาบ (ด้านตรงข้ามกับคมดาบ) ว่า 「峰」 ด้วย ใช้ เช่น 「峰打ち」 เป็นคำที่ให้ความรู้สึกแบบภาษาเขียน
แปลโดย AI
ต้นไม้หรือพืชออกผล 「稲が実る」 ใช้ในความหมายว่าเกิดผลลัพธ์ที่ดีด้วย เช่น 「努力が実る」
แปลโดย AI
การมองเห็นได้ไกลและกว้างจากที่สูง เป็นต้น และยังหมายถึงทิวทัศน์ที่เห็นในตอนนั้นด้วย คำว่า 「晴らす」 มีความหมายว่าขจัดสิ่งกีดขวาง และแสดงสภาพที่ทัศนวิสัยเปิดโล่ง จนมองเห็นได้ไกล ใช้ เช่น 「見晴らしの良い場所」 「見晴らしが利く」 「見晴らし台」 พบบ่อยในสถานการณ์ที่ชื่นชมทิวทัศน์ที่ดีของอาคาร ภูมิประเทศ หรือสถานที่ท่องเที่ยว เป็นต้น มีความหมายใกล้เคียงกับคำว่า 「眺め」 แต่คำว่า 「見晴らし」 เน้นที่ความกว้างและระยะไกลของทัศนวิสัย
แปลโดย AI
ตัวอย่าง: สิ่งของที่นำมาให้ดูเป็นแบบอย่างหรือเป็นตัวอย่าง 「商品の見本」
แปลโดย AI
จำนวนที่น้อยกว่าตัวเลขนั้นโดยไม่รวมตัวเลขนั้น 「18歳未満」 คำว่า 「18歳以下」 รวมอายุ 18 ปีด้วย ส่วนคำว่า 「18歳未満」 ไม่รวมอายุ 18 ปี
แปลโดย AI
หู: ส่วนของร่างกายสำหรับฟังเสียง
แปลโดย AI
สิ่งที่มีค่าควรแก่การดู หรือสิ่งที่ดูแล้วสนุก มักพูดโดยแฝงการคาดการณ์ว่าถ้าดูต่อจากนี้ก็น่าจะสนุก เช่น 「今年の決勝戦は見物だ」 「彼の慌てぶりは見物だった」 ถ้าอ่านคำว่า 「見物」 เดียวกันนี้ว่า 「けんぶつ」 จะเป็นคำอื่นที่หมายถึงการไปดูสิ่งที่แปลกหรือมีชื่อเสียง
แปลโดย AI
อนาคต: เวลาที่จะมาถึงต่อจากนี้ 「明るい未来」 คำว่า 「将来」 มักหมายถึงช่วงเวลาข้างหน้าในชีวิตของตนเอง ส่วนคำว่า 「未来」 หมายถึงช่วงเวลาข้างหน้าของสังคมหรือโลกได้อย่างกว้างขวางด้วย
แปลโดย AI
การดึงดูดใจคนอย่างมากจนทำให้หลงใหล คันจิ 「魅」 มีความหมายว่าดึงใจคนไป ส่วนคันจิ 「了」 มีความหมายว่าทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างสมบูรณ์ เมื่อรวมกันจึงแสดงสภาพ 「ยึดใจไว้ได้อย่างสมบูรณ์」 ใช้กับสิ่งที่ได้รับการประเมินในทางบวก เช่น ความงาม ความสามารถ การแสดง และอุปนิสัย ใช้ได้ทั้งรูปกระทำและรูปถูกกระทำ เช่น 「観客を魅了する」 「歌声に魅了される」 มีความหมายใกล้เคียงกับคำว่า 「魅惑」 แต่ต่างกันตรงที่คำว่า 「魅了」 มีนัยว่าลึกลับชวนหลงหรือยั่วยวนเพียงเล็กน้อย และใช้เป็นการชื่นชมอย่างบริสุทธิ์
แปลโดย AI
เห็น: รับรู้สิ่งต่าง ๆ ด้วยตา
แปลโดย AI
ความรู้สึกที่ตัดใจไม่ขาดและใจยังค้างอยู่ หมายถึงสภาพที่ยังคิดถึงหรือผูกพันกับสิ่งต่าง ๆ ที่สูญเสียไป เช่น คน สิ่งของ หรือโอกาส ใช้ เช่น 「未練がある」 「未練を残す」 「未練を断ち切る」 「未練たらしい」 พบบ่อยในบริบทที่ใจยังหวนกลับไปหาเรื่องที่น่าจะจบไปแล้ว เช่น การอกหัก การลาออกจากงาน หรือการพ่ายแพ้
แปลโดย AI
ทุกคนหรือทุกสิ่ง คำพูดที่เป็นกันเองกว่าคำว่า 「皆さん」
แปลโดย AI
วันที่ 6 ของเดือน นอกจากนี้ยังหมายถึงช่วงเวลา 6 วัน
แปลโดย AI
มุ่งหน้าไปในทิศทางนั้น 「駅に向かう」
แปลโดย AI
รอแล้วออกไปรับคนที่มา คำตรงข้ามคือ 「送る」
แปลโดย AI
สภาพที่หมกมุ่นอยู่กับบางสิ่งอย่างเต็มที่จนลืมตัวเอง เป็นสำนวนคันจิสี่ตัวที่นำคำว่า 「無我」 (ลืมตัวเอง) และ 「夢中」 (จดจ่ออย่างหลงใหลราวกับอยู่ในความฝัน) มาซ้อนกัน โดยซ้อนคำที่มีความหมายไปในทางเดียวกันเพื่อเน้นว่าหมกมุ่นมากเพียงใด ใช้ เช่น 「無我夢中で逃げる」 「無我夢中で取り組む」 「無我夢中になって戦う」 ใช้ได้ทั้งในสถานการณ์ที่ทุ่มเทสุดชีวิตในภาวะวิกฤต และในสถานการณ์ที่ลืมตัวเพราะสนุกหรือตื่นเต้น โดยแสดงสภาพที่จดจ่ออยู่กับสิ่งเดียวจนไม่มีใจเหลือพอจะหันมาใส่ใจตัวเอง
แปลโดย AI
อยู่ในสภาพที่หน้าหรือร่างกายหันไปทางนั้น 「右を向く」 ใช้ในความหมายว่าเหมาะสมด้วย (「この仕事に向いている」) คำว่า 「向く」 หมายถึงหน้าหรือร่างกายหันไปทางนั้น ส่วนคำว่า 「向ける」 หมายถึงขยับหน้าหรือสิ่งของให้หันไปทางนั้น จึงใช้ต่างกัน เช่น 「右を向く」 และ 「顔を右に向ける」
แปลโดย AI
ปอก: เอาเปลือกหรือสิ่งที่หุ้มผิวนอกออก 「りんごの皮を剥く」 มักเขียนด้วยฮิรางานะว่า 「むく」 ด้วย
แปลโดย AI
ตอบแทนการกระทำที่ได้รับด้วยสิ่งที่สมน้ำสมเนื้อกัน
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น