ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
2,610
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
หน้าผาก: ส่วนของใบหน้าตั้งแต่เหนือคิ้วขึ้นไปจนถึงแนวไรผม 「おでこ」 ถ้าอ่านว่า 「がく」 จะมีความหมายว่าจำนวนเงินหรือกรอบสำหรับใส่ภาพ
แปลโดย AI
ซ้าย: ทิศทางหนึ่ง คำตรงข้ามคือ 「右」
แปลโดย AI
ตกใจเพราะเกิดเรื่องที่ไม่ได้คาดคิดขึ้นอย่างกะทันหัน
แปลโดย AI
ลักษณะที่เข้ากันพอดีโดยไม่มีช่องว่าง 「サイズがぴったりだ」 ใช้ในความหมายว่าพอดีด้วย เช่น 「3時ぴったり」
แปลโดย AI
การอยู่ในตำแหน่งบนสุดของสิ่งต่าง ๆ เช่น รายชื่อหรือการจัดอันดับ หรือผู้ที่อยู่ในตำแหน่งนั้น เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งใช้ เช่น 「候補者の筆頭」 「筆頭株主」 「筆頭格」 เดิมหมายถึงผู้ที่มีชื่อเขียนไว้เป็นคนแรกในรายชื่อ (「筆の頭」) จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงสิ่งที่ถือว่าสำคัญที่สุดหรืออยู่ลำดับสูงสุดในบรรดาสิ่งที่ยกมา เป็นคำที่แสดงลำดับชั้นในองค์กรหรือการจัดอันดับ และใช้บ่อยในธุรกิจ ข่าว และงานเขียนประวัติศาสตร์
แปลโดย AI
ออกแรงดึงเข้ามาหาตัวเอง 「ロープを引っ張る」 ใช้ในความหมายว่าอยู่ข้างหน้าแล้วนำทางด้วย เช่น 「チームを引っ張る」
แปลโดย AI
คน: มนุษย์ ใช้เป็นคำสำหรับนับจำนวนคนด้วย 「ひとり」 「ふたり」 「さんにん」 「よにん」 「ごにん」 「ろくにん」 「しちにん」 「はちにん」 「きゅうにん」 「じゅうにん」 「なんにん」 ตัวเลข 「一」 และ 「二」 กลายเป็น 「ひとり」 และ 「ふたり」 ส่วน 「四」 กลายเป็น 「よにん」
แปลโดย AI
แย่มาก 「酷いあめ」 「酷いことを言う」
แปลโดย AI
การเคลื่อนไหวเพียงเล็กน้อยมาก เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งใช้ เช่น 「微動だにしない」 「微動の気配」 มักใช้ในรูป 「微動だにしない」 ซึ่งเป็นการใช้แบบสำนวนที่เน้นว่าไม่เคลื่อนไหวเลย ใช้ในบริบทที่บรรยายแรงสั่นไหวเล็ก ๆ ที่เครื่องวัดแผ่นดินไหวหรือเครื่องมืออื่นตรวจจับได้ หรือสภาพที่ไม่ขยับตัวเลยแม้แต่นิดเพราะความตึงเครียด และใช้ในภาษาเขียนมากกว่าในบทสนทนาประจำวัน
แปลโดย AI
คำกริยาวิเศษณ์ที่แสดงลักษณะที่มีระดับมากอย่างโดดเด่นเมื่อเทียบกับสิ่งอื่น ใช้ เช่น 「一際目立つ」 「一際輝く」 「一際大きな歓声」 แสดงว่าโดดเด่นเป็นพิเศษในบรรดาสิ่งที่มีอยู่หลายสิ่ง และมักใช้เมื่อประเมินในทางบวก มีความหมายใกล้เคียงกับคำว่า 「一段と」 แต่คำว่า 「一際」 ค่อนข้างเป็นถ้อยคำแบบภาษาเขียนมากกว่า และมีแนวโน้มใช้เป็นพิเศษกับสิ่งที่มองเห็นได้ด้วยตาหรือสิ่งที่ทิ้งความประทับใจ เช่น 「目立つ」 「美しい」 「光る」
แปลโดย AI
คนที่ถูกควบคุมตัวไว้เพื่อใช้เป็นเครื่องมือต่อรองหรือข่มขู่ ใช้ เช่น 「人質を取る」 「人質を解放する」 「人質事件」 ใช้กับเหตุการณ์ที่ผู้ลักพาตัวหรือกองกำลังติดอาวุธ เป็นต้น ควบคุมตัวคนไว้เป็นสิ่งแลกเปลี่ยนเพื่อให้ได้ตามข้อเรียกร้อง มักพบในบริบทของการรายงานข่าวคดี, การบันทึกประวัติศาสตร์ และสถานการณ์ระหว่างประเทศ ในเชิงเปรียบเทียบ ใช้ในสถานการณ์ที่กุมจุดอ่อนของอีกฝ่ายไว้เพื่อให้ได้เปรียบในการต่อรองด้วย เช่น 「データを人質にする」
แปลโดย AI
สภาพที่มุ่งทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพียงสิ่งเดียวอย่างจดจ่อ ใช้ เช่น 「研究一筋」 「仕事一筋に生きる」 「料理一筋四十年」 แสดงท่าทีที่ทุ่มเทให้กับสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นเวลานาน และมักใช้เมื่อประเมินในทางบวกหรือด้วยความเคารพ นอกจากนี้ยังมีวิธีใช้แบบลักษณนามสำหรับนับสิ่งที่เป็นเส้นเล็กยาวต่อเนื่อง เช่น 「一筋の光」 「一筋の涙」 จึงต้องดูบริบทเพื่อแยกความหมาย
แปลโดย AI
หนึ่ง: จำนวน 1 เมื่อนับสิ่งของ
แปลโดย AI
คำนามที่แสดงว่ามีจำนวนหรือปริมาณน้อยมาก ใช้ เช่น 「一握りの人々」 「一握りの成功者」 「一握りの土」 เป็นการใช้ที่ขยายมาจากความเปรียบเชิงปริมาณว่าพอดีอยู่ในฝ่ามือ และใช้ในบริบทที่เน้นส่วนที่น้อยมากเมื่อเทียบกับทั้งหมด ส่วนใหญ่หมายถึง 「คนส่วนน้อยมากในบรรดาทั้งหมด」 และบ่อยครั้งแฝงนัย เช่น 「คนกลุ่มน้อยที่มีอภิสิทธิ์」 「ผู้ชนะที่เป็นข้อยกเว้น」
แปลโดย AI
คำกริยาวิเศษณ์ที่แสดงลักษณะที่ปิดเรื่องไว้เป็นช่วงหนึ่งในตอนนี้แล้วดำเนินต่อไป แม้ยังไม่ได้แก้ไขอย่างสมบูรณ์ ใช้ เช่น 「ひとまず安心する」 「ひとまず合意する」 「ひとまず保留にする」 เป็นคำที่แสดงวิธีจัดการแบบชั่วคราวหรือทีละขั้น และใช้มากในบริบทที่กล่าวถึงการเลื่อนแก้ปัญหาที่ต้นเหตุออกไป หรือการรับมือเฉพาะหน้า คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้ได้ทั่วไปทั้งในบทสนทนาประจำวันและเอกสารธุรกิจ
แปลโดย AI
หนึ่งคน, ลำพัง: สภาพที่มีเพียงคนเดียว ลักษณะที่ไม่มีคนอื่นอยู่ด้วยเลย
แปลโดย AI
การพิจารณาว่าสิ่งต่าง ๆ ดีหรือไม่ดีแล้ววิจารณ์ โดยเฉพาะการชี้ข้อผิดพลาดหรือข้อบกพร่อง
แปลโดย AI
การวิจารณ์และประเมินคุณค่าหรือข้อดีข้อเสียของสิ่งต่าง ๆ
แปลโดย AI
สิ่งที่ห่อหุ้มพื้นผิวของร่างกาย เป็นคำพูดที่ใช้ทางการแพทย์และเป็นทางการ ในการสนทนาในชีวิตประจำวัน มักใช้คำว่า 「肌」
แปลโดย AI
เวลาว่าง: สภาพที่ไม่มีอะไรต้องทำ และมีเวลาอย่างสบาย ๆ 「暇な時間」
แปลโดย AI
คำกริยาวิเศษณ์ที่แสดงลักษณะที่ระดับเพิ่มขึ้นทีละน้อยในแต่ละวัน ใช้ เช่น 「日増しに寒くなる」 「日増しに回復する」 「日増しに人気が高まる」 ใช้ในสถานการณ์ที่การเปลี่ยนแปลงดำเนินไปตามเวลาที่ผ่านไป เป็นคำที่เป็นกลางซึ่งใช้ได้ทั้งกับการเปลี่ยนแปลงในทางที่ดี (การฟื้นตัว, การเติบโต, การพัฒนาฝีมือ) และการเปลี่ยนแปลงในทางที่ไม่ดี (อาการแย่ลงและความเสื่อมถอย) มีนัยว่าการเปลี่ยนแปลงค่อย ๆ สะสมเพิ่มขึ้นอย่างมั่นคง
แปลโดย AI
ความลับ: เรื่องที่ปกปิดไว้ไม่ให้ผู้อื่นรู้ 「秘密を守る」
แปลโดย AI
แตกต่างกันเล็กน้อยจนบอกได้ไม่ชัดเจน 「微妙な色の違い」 ในการสนทนา ยังใช้เมื่อพูดอ้อม ๆ ว่ารู้สึกว่าไม่ดีด้วย (「味は微妙だった」)
แปลโดย AI
ของยาวเรียวที่ใช้ผูกหรือมัดสิ่งต่าง ๆ หมายถึงสิ่งที่เส้นใหญ่กว่าด้าย แต่เล็กกว่าเชือกเส้นโต หากเขียนเป็นคันจิจะเขียนว่า 「紐」 แต่เป็นคันจิที่ไม่ได้ใช้ในชีวิตประจำวัน จึงมักเขียนด้วยฮิรางานะ
แปลโดย AI
ลดอุณหภูมิให้เย็นลง 「ビールを冷やす」 คำว่า 「頭を冷やす」 มีความหมายว่าใจเย็นลง กรณีที่คนเป็นผู้ลดอุณหภูมิใช้คำว่า 「冷やす」 ส่วนกรณีที่อุณหภูมิลดลงเองใช้คำว่า 「冷える」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「ビールを冷やす」 และ 「ビールが冷える」
แปลโดย AI
อุณหภูมิต่ำและเย็นเยียบ อีกความหมายหนึ่งคือท่าที สายตา หรือปฏิกิริยาเย็นชาและขาดความเห็นใจหรือความรู้สึกร่วม ใช้ เช่น 「冷ややかな目」 「冷ややかな反応」 「冷ややかな笑い」 ใช้ในเชิงเปรียบเทียบเพื่อแสดงระยะห่างทางใจหรือความเย็นชาบ่อยกว่าใช้ในความหมายว่าอุณหภูมิต่ำทางกายภาพ แฝงความรู้สึกที่ตำหนิและเป็นลบ และบรรยายท่าทีที่ดูแคลนหรือปฏิเสธอีกฝ่าย
แปลโดย AI
ค่าใช้จ่าย: เงินที่ต้องใช้ในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง 「旅行の費用」
แปลโดย AI
ตาราง, แผนภูมิ: สิ่งที่รวบรวมตัวเลขหรือหัวข้อโดยเรียงตามแนวตั้งและแนวนอนให้ดูง่าย ใช้ เช่น 「調査の結果を表にまとめる」 「成績表」 「時刻表」 ถ้าอ่านคำว่า 「表」 เดียวกันนี้ว่า 「おもて」 จะเป็นอีกคำหนึ่งที่หมายถึงด้านหน้าของสิ่งของหรือด้านที่มองเห็นได้จากภายนอก
แปลโดย AI
โรงพยาบาล: สถานที่ที่ไปให้รักษาโรคหรืออาการบาดเจ็บ
แปลโดย AI
การประเมิน: การพิจารณาคุณค่าหรือข้อดีข้อเสียของสิ่งต่าง ๆ แล้วตัดสิน 「作品を評価する」 「高い評価を受ける」 จากความหมายนี้ ยังใช้ในความหมายว่ายอมรับว่าดีหรือมองว่ามีค่าสูงด้วย ใน 「努力が評価される」 และ 「その点は評価できる」 ไม่ได้หมายถึงการตัดสินว่าดีหรือไม่ดี แต่หมายถึงการยอมรับข้อดี
แปลโดย AI
ความเจ็บป่วย: สภาพที่ร่างกายไม่สบาย
แปลโดย AI
การแสดงออก: การนำสิ่งที่คิดหรือรู้สึกมาแสดงออกเป็นถ้อยคำหรือรูปร่าง 「気持ちを言葉で表現する」 「絵で表現する」 นอกจากนี้ยังหมายถึงรูปแบบของถ้อยคำที่แสดงออกมาเช่นนั้น หรือวิธีพูดนั้นเองด้วย ใช้ในความหมายว่าจะพูดออกมาด้วยวิธีใด เช่น 「丁寧な表現」 「わかりにくい表現を直す」
แปลโดย AI
การถ่ายทอดสภาพของสิ่งต่าง ๆ หรือความรู้สึกในใจออกมาด้วยคำพูดหรือภาพวาด เป็นต้น
แปลโดย AI
ชื่อเสียง: การประเมินหรือข่าวลือของผู้คนในสังคม 「評判がいい店」
แปลโดย AI
พื้นผิว: ด้านที่อยู่นอกสุดของสิ่งของ 「水の表面」 ใช้ในความหมายว่าลักษณะที่มองเห็นจากภายนอกด้วย เช่น 「表面上は仲がいい」
แปลโดย AI
ฮิรางานะ: ตัวอักษรรูปโค้งมนที่ใช้ในภาษาญี่ปุ่น ใช้ในประโยคร่วมกับคาตากานะและคันจิ
แปลโดย AI
เปลี่ยนท่าทีโดยสิ้นเชิงแล้วหันมาวางท่าไม่สะทกสะท้านเมื่ออยู่ในสถานการณ์ที่จนมุม ใช้ เช่น 「失敗を指摘されて開き直る」 「開き直った態度」 แสดงลักษณะที่ทิ้งท่าทีอ่อนแอหรือยอมต่ำต้อยที่มีมาก่อนหน้า แล้วกลายเป็นวางท่าหน้าด้านและใจกล้า และมักมาพร้อมกับการวิจารณ์หรือการประเมินเชิงลบ ความหมายดั้งเดิมคือ 「ปรับท่าทางให้ตรงแล้วเผชิญหน้า」 แต่ในปัจจุบันใช้กันทั่วไปในความหมายว่า 「วางท่าไม่สะทกสะท้านโดยไม่รู้สึกผิด」
แปลโดย AI
เที่ยงวัน: ช่วงเวลาที่ดวงอาทิตย์อยู่สูงที่สุดในหนึ่งวัน บางครั้งหมายถึงเวลาทั้งหมดระหว่างตอนเช้ากับตอนกลางคืนด้วย
แปลโดย AI
อาหารกลางวัน: อาหารที่กินตอนกลางวัน
แปลโดย AI
การงีบหลับ: การนอนหลับสักพักในเวลากลางวัน 「昼寝をする」
แปลโดย AI
ความสัมพันธ์ที่เมื่อฝ่ายหนึ่งเพิ่มขึ้นหรือลดลง อีกฝ่ายหนึ่งก็เพิ่มขึ้นหรือลดลงตามในอัตราส่วนเดียวกัน
แปลโดย AI
สถานที่มีขนาดใหญ่ คำตรงข้ามคือ 「狭い」
แปลโดย AI
การนำออกมาให้ผู้อื่นเห็นหรือเปิดเผยต่อหน้าผู้คนเป็นครั้งแรก คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ เช่น 「新作を披露する」 「腕前を披露する」 「結婚披露宴」 คันจิ 「披」 มีความหมายว่าเปิด ส่วนคันจิ 「露」 มีความหมายว่าแสดงออก เมื่อรวมกันสองตัวจึงหมายถึง 「เปิดออกและนำมาแสดงให้ปรากฏ」 หมายถึงการเปิดเผยสิ่งของตนเอง เช่น ผลงาน ทักษะ หรือข้อมูลใหม่ ให้ผู้อื่นรับรู้ และพบบ่อยในสถานการณ์ที่เป็นทางการ เช่น งานแต่งงาน เวทีแสดง และงานเปิดตัวสินค้าใหม่
แปลโดย AI
มีพื้นที่หรือขอบเขตกว้างขึ้น 「うわさが広がる」 「景色が広がる」 กรณีที่ขยายใหญ่ขึ้นเองใช้คำว่า 「広がる」 ส่วนกรณีที่คนทำให้ใหญ่ขึ้นใช้คำว่า 「広げる」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「うわさが広がる」 และ 「うわさを広げる」
แปลโดย AI
ทำให้พื้นที่หรือขอบเขตกว้างขึ้น คลี่ออกแล้วแผ่ให้กว้าง 「地図を広げる」 「店を広げる」 กรณีที่คนทำให้ใหญ่ขึ้นใช้คำว่า 「広げる」 ส่วนกรณีที่ขยายใหญ่ขึ้นเองใช้คำว่า 「広がる」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「うわさを広げる」 และ 「うわさが広がる」
แปลโดย AI
ขวด: ภาชนะที่ทำจากวัสดุ เช่น แก้ว ใช้สำหรับใส่ของเหลว 「ジュースの瓶」
แปลโดย AI
ไม่มีเงินและความเป็นอยู่ลำบาก 「貧乏な暮らし」 คำตรงข้ามคือ 「金持ち」
แปลโดย AI
ความกังวล: รู้สึกเป็นห่วงจนใจไม่สงบ 「将来が不安だ」 คำตรงข้ามคือ 「安心」
แปลโดย AI
ลักษณะ, แบบ: ลักษณะของวิธีทำหรือรูปลักษณ์ที่มองเห็น แสดงว่ามีลักษณะหรือวิธีการเช่นนั้น เช่น 「そんな風に言わないで」 「日本風の部屋」 「昔風の建物」 ถ้าอ่านคำว่า 「風」 เดียวกันนี้ว่า 「かぜ」 จะเป็นคำอื่นที่หมายถึงอากาศที่เคลื่อนที่
แปลโดย AI
ทิวทัศน์: ภาพของธรรมชาติหรือเมืองที่มองเห็นได้ด้วยตา 「美しい風景」 มีความหมายเกือบเหมือนกับคำว่า 「景色」
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น