ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
2,610
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
การรักษาพยาบาล: คำที่หมายถึงการรักษาโรคและอาการบาดเจ็บโดยรวม 「医療機関」 「医療費」
แปลโดย AI
อยู่ (สิ่งมีชีวิต): คนหรือสัตว์อยู่ที่นั่น 「へやに母が居る」 ส่วนใหญ่มักเขียนด้วยฮิรางานะว่า 「いる」 ถ้าเป็นสิ่งของ ใช้คำว่า 「ある」
แปลโดย AI
ต้องการ: จำเป็นต้องมี 「お金が要る」 อ่านเหมือนกับคำว่า 「居る」 แต่เป็นคนละคำ
แปลโดย AI
ใส่: นำจากข้างนอกเข้าไปไว้ข้างใน 「かばんに本を入れる」 เมื่อเข้าไปเอง ใช้คำว่า 「入る(はいる)」
แปลโดย AI
สี: ลักษณะของสิ่งที่มองเห็นด้วยตา เช่น สีแดง สีน้ำเงิน และสีขาว
แปลโดย AI
หลากหลาย: มีมากมายหลายชนิด 「色々な国」 มักเขียนด้วยฮิรางานะว่า 「いろいろ」 ด้วย
แปลโดย AI
การปลอบขวัญผู้ที่ทุ่มเทหรือลำบากมา ใช้ในสถานการณ์ที่แสดงความรู้สึกขอบคุณต่อผู้ที่ทำงานเสร็จหรือผู้ที่ทำงานมานานหลายปี ใช้ เช่น 「慰労会」 「慰労金」
แปลโดย AI
คำที่ใช้ขยายคำนามเท่านั้นซึ่งใช้ระบุชื่อเรียกหรือแนวคิดที่เป็นที่รู้จักดีและคนทั่วไปเรียกกันอยู่ ใช้ในรูป 「いわゆる〜というものだ」 เมื่อชี้ถึงเรื่องที่ผู้ฟังน่าจะรู้จักอยู่แล้ว
แปลโดย AI
การพิมพ์: การพิมพ์ตัวอักษรหรือภาพลงบนกระดาษ เป็นต้น 「資料を印刷する」
แปลโดย AI
ความประทับใจ: ความรู้สึกที่ได้รับจากคนหรือเรื่องต่าง ๆ 「第一印象」 「印象に残る」
แปลโดย AI
การเกษียณ: การที่คน เช่น นักกีฬา เลิกทำงานหรือหน้าที่ของตน 「現役を引退する」
แปลโดย AI
การอ้างอิง: การนำคำพูดหรือข้อความของผู้อื่นมาใช้ในคำพูดหรือข้อความของตนเอง 「本の一節を引用する」
แปลโดย AI
เครื่องดื่ม: คำพูดที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงเครื่องดื่ม ใช้กับสินค้าหรือในภาษาเขียน เช่น 「清涼飲料水」
แปลโดย AI
ข้างบน, เหนือ: ด้านที่อยู่สูงกว่า 「つくえの上」 คำตรงข้ามคือ 「下」
แปลโดย AI
คำพูดแบบถ่อมตนของคำว่า 「聞く」 「たずねる」 และ 「訪問する」 「お話を伺う」 「明日伺います」 ใช้กับผู้ที่มีสถานะสูงกว่าหรือแขก
แปลโดย AI
ลอยอยู่บนผิวน้ำหรือในอากาศ 「雲が浮かぶ」 ใช้ในความหมายว่าปรากฏขึ้นในใจหรือบนพื้นผิวด้วย เช่น 「いい考えが浮かぶ」 「涙が浮かぶ」 คำตรงข้ามคือ 「沈む」
แปลโดย AI
ทำให้ลอยอยู่บนผิวน้ำ เป็นต้น 「船を浮かべる」 ใช้ในความหมายว่าทำให้ปรากฏบนสีหน้าหรือในใจด้วย เช่น 「笑みを浮かべる」 「思い浮かべる」 การที่คนทำให้ลอยขึ้นมาบนผิวน้ำคือ 「浮かべる」 ส่วนการที่ลอยขึ้นมาบนผิวน้ำเองคือ 「浮かぶ」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「船を浮かべる」 และ 「船が浮かぶ」
แปลโดย AI
การลอยขึ้นสลับกับจมลง จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงการที่โชคชะตาหรือสภาพชีวิตดีขึ้นบ้างแย่ลงบ้าง ใช้ เช่น 「人生の浮き沈み」
แปลโดย AI
เทคนิคการแกะสลักที่ทำให้ลวดลายหรือตัวอักษรนูนขึ้นจากพื้นผิว จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงการที่ปัญหาหรือข้อเท็จจริงปรากฏออกมาให้เห็นอย่างชัดเจน ใช้ เช่น 「問題が浮き彫りになる」
แปลโดย AI
ลอย: อยู่บนผิวน้ำหรือในอากาศโดยไม่จม 「油が水に浮く」 นอกจากนี้ยังมีความหมายว่าไม่เข้ากับคนรอบข้าง เช่น 「一人だけ浮いている」 และความหมายว่าเงินเหลือ เช่น 「費用が浮く」
แปลโดย AI
การนำเรื่องหรือความรู้ที่ได้ยินมาจากผู้อื่นไปบอกต่อตามนั้นเหมือนเป็นสิ่งที่ตัวเองคิด ใช้ เช่น 「受け売りの知識」 「人の受け売りをする」 มีนัยเชิงลบเล็กน้อย
แปลโดย AI
จานสำหรับรองรับสิ่งของ จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงระบบหรือองค์กรฝ่ายที่รองรับคนหรือองค์กร มักใช้ในเชิงเปรียบเทียบ เช่น 「雇用の受け皿」 「政策の受け皿がない」
แปลโดย AI
คำพูดแบบถ่อมตนของคำว่า 「聞く」 และ 「引き受ける」 ใช้กับลูกค้า เช่น 「ご注文を承りました」 ใช้คันจิ 「承」 ในคำว่า 「承知」 แต่อ่านยาวว่า 「うけたまわる」
แปลโดย AI
รับสิ่งที่คนรุ่นก่อนมีไว้ เช่น งาน ประเพณี หรือทรัพย์สิน มาในฐานะผู้ที่ตามมาภายหลัง แล้วรักษาไว้ต่อไป ใช้ เช่น 「家業を受け継ぐ」 「伝統を受け継ぐ」 มีความหมายว่าบางสิ่งได้รับการส่งต่อจากอดีตมาถึงปัจจุบัน และรักษาไว้ต่อไปไม่ให้ขาดหาย
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงการใช้มือหรือร่างกายรับสิ่งที่ลอยมาให้หยุด และยังหมายถึงการเข้าใจคำพูดของผู้อื่นหรือข้อเท็จจริงโดยไม่หลีกเลี่ยงแล้วเผชิญหน้ากับสิ่งนั้นอย่างจริงจังด้วย ใช้ได้ทั้งในความหมายทางกายภาพและทางจิตใจ เช่น 「ボールを受け止める」 「批判を受け止める」
แปลโดย AI
ขยับ: เปลี่ยนตำแหน่งหรือสภาพของสิ่งของ 「机を動かす」 「機械を動かす」 ใช้ในความหมายว่าส่งผลต่อความรู้สึกด้วย เช่น 「心を動かす」 การที่คนทำให้เคลื่อนไหวคือ 「動かす」 ส่วนการที่สิ่งนั้นเคลื่อนไหวเองคือ 「動く」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「机を動かす」 และ 「机が動く」
แปลโดย AI
ตำแหน่งของสิ่งของหรือคนเปลี่ยนไป 「くるまが動く」 ใช้ในความหมายว่าเครื่องจักรทำงานด้วย 「このとけいは動いていない」 ใช้คำว่า 「動かす」 เมื่อเป็นผู้ทำให้เคลื่อนที่เอง
แปลโดย AI
สูญเสีย: ทำให้สิ่งที่เคยมีอยู่หายไป 「職を失う」 「自信を失う」 「家族を失う」 เป็นทางการกว่าคำว่า 「なくす」 และมักใช้กับสิ่งที่สำคัญ
แปลโดย AI
ข้างหลัง: ด้านที่อยู่นอกสิ่งของและไม่ใช่ด้านหน้า 「家の後ろ」 คำตรงข้ามคือ 「前」
แปลโดย AI
บาง, อ่อน: มีความหนาน้อย 「薄い本」 ใช้ในความหมายว่ารสหรือสีอ่อนด้วย เช่น 「薄いお茶」 「色が薄い」 คำตรงข้ามคือ 「厚い」 และ 「こい」
แปลโดย AI
มืดแต่ไม่ถึงกับมืดสนิท พอมองเห็นสิ่งของได้เพียงเล็กน้อย ใช้ เช่น 「薄暗い部屋」 「薄暗い路地」 คำคุณศัพท์ い ที่แสดงลักษณะของพื้นที่ที่แสงสว่างไม่พอและมองเห็นได้ไม่ชัด
แปลโดย AI
เพลง: สิ่งที่ร้องออกเสียงโดยใส่ทำนอง ใช้ เช่น 「歌を歌う」 「歌が上手だ」 「すきな歌」 การร้องเพลงเรียกว่า 「歌う」
แปลโดย AI
ร้องเพลง: เปล่งเพลงออกมาเป็นเสียง 「歌を歌う」
แปลโดย AI
สงสัย: คิดว่าน่าสงสัยว่าเป็นเรื่องจริงหรือไม่ 「話を疑う」 「目を疑う」 (รู้สึกว่าไม่อาจเชื่อได้) คำตรงข้ามคือ 「信じる」
แปลโดย AI
บ้าน: บ้านของตนเอง หรือครอบครัวของตนเอง ใช้หมายถึงที่ที่ตนเองเป็นสมาชิกอยู่ เช่น 「うちの父」 「うちに帰る」 ถ้าอ่านคำว่า 「家」 ว่า 「いえ」 จะหมายถึงตัวอาคารที่คนอาศัยอยู่ เมื่อรวมกับคำอื่น บางครั้งอ่านว่า 「や」 เช่น 「やちん」 「わがや」 อ่านว่า 「か」 เช่น 「かぞく」 「かてい」 หรืออ่านว่า 「け」 เช่น 「けらい」 「やまだけ」
แปลโดย AI
การยิงดอกไม้ไฟหรือจรวดขึ้นสู่ท้องฟ้าสูง จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงงานเลี้ยงขอบคุณความเหนื่อยยากที่ผู้เกี่ยวข้องมารวมตัวกันจัดหลังจากทำงาน งานอีเวนต์ หรือการแสดง เป็นต้น จนเสร็จสิ้นด้วย ใช้ เช่น 「映画の打ち上げ」 「舞台の打ち上げ」
แปลโดย AI
เล่าความลับหรือความในใจที่เก็บซ่อนไว้ในใจมาตลอดให้คนที่ไว้ใจฟังอย่างตรงไปตรงมา ใช้ เช่น 「悩みを打ち明ける」 「本心を打ち明ける」 ใช้ในสถานการณ์ที่รวบรวมความกล้าบอกเรื่องที่พูดได้ยาก
แปลโดย AI
ยุติสิ่งที่ทำต่อเนื่องมา เช่น กิจกรรม การออกอากาศ หรือการซื้อขาย โดยหยุดกลางคันเร็วกว่าที่กำหนดไว้ ใช้ เช่น 「連載を打ち切る」 「交渉を打ち切る」 ใช้ในสถานการณ์ที่ยุติฝ่ายเดียว หรือตัดสินใจยุติ
แปลโดย AI
ปฏิเสธอย่างตั้งใจเพื่อขับไล่สิ่งที่เกิดขึ้นในใจ เช่น ความกังวล ความสงสัย หรือลางสังหรณ์ที่ไม่ดี ใช้ เช่น 「不安を打ち消す」 「嫌な予感を打ち消す」 นอกจากนี้ยังใช้ในความหมายว่าปฏิเสธข่าวลือหรือคำพูดว่าไม่ตรงกับความจริง และในความหมายว่ากลบเสียงด้วยสิ่งต่าง ๆ เช่น เสียงอื่น ด้วย
แปลโดย AI
ทุ่มเทจิตใจให้กับสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างแรงกล้า และลงมือทำอย่างกระตือรือร้น ใช้ในสถานการณ์ที่จดจ่ออยู่กับสิ่งนั้นอย่างหมกมุ่นจนเหมือนถลำลึกลงไป เช่น 「研究に打ち込む」 「仕事に打ち込む」 นอกจากนี้ยังมีความหมายทางกายภาพว่าตอกตะปูหรือสิ่งอื่นที่คล้ายกันให้เข้าไปด้วย
แปลโดย AI
จักรวาล: ขอบเขตอันกว้างใหญ่ของดวงดาวและอวกาศทั้งหมดซึ่งรวมถึงโลกด้วย 「宇宙飛行士」 「宇宙旅行」
แปลโดย AI
รายละเอียดที่แบ่งจำนวนเงินหรือปริมาณทั้งหมดออกเป็นรายการย่อย ใช้ในใบแจ้งหนี้หรือเอกสารงบประมาณ เป็นต้น เช่น 「費用の内訳を示す」 「支出の内訳を確認する」 ใช้ในสถานการณ์ที่อธิบายว่ายอดรวมประกอบด้วยอะไรบ้าง
แปลโดย AI
ยิง: ปล่อยกระสุนออกไปด้วยปืนหรือสิ่งอื่น 「鳥を撃つ」 เขียนต่างจากคำที่อ่านเหมือนกันคือ 「打つ」 ซึ่งหมายถึงการตี (「くぎを打つ」) และ 「討つ」 ซึ่งมีความหมายว่าทำลายศัตรู
แปลโดย AI
ยื่นเรื่องอย่างเป็นทางการต่อศาล เป็นต้น เพื่อขอคำตัดสิน จากความหมายนี้จึงใช้ในความหมายว่าบอกความทุกข์หรือความไม่พอใจอย่างหนักแน่นด้วย เช่น 「痛みを訴える」 ใช้ในความหมายว่าพึ่งพาวิธีการใดวิธีการหนึ่งด้วย เช่น 「武力に訴える」 และใช้ในความหมายว่ากระตุ้นความรู้สึกของอีกฝ่ายอย่างแรงด้วย เช่น 「心に訴える」
แปลโดย AI
ชื้นอับจนอารมณ์ไม่แจ่มใส อีกความหมายหนึ่งคือน่ารำคาญและทำให้รู้สึกไม่สบายใจ ใช้ เช่น 「梅雨はうっとうしい」 「前髪がうっとうしい」
แปลโดย AI
กระตุ้นให้อีกฝ่ายทำบางสิ่ง ใช้ในสถานการณ์ที่ชักนำให้เกิดการกระทำโดยไม่ได้บังคับ เช่น 「発言を促す」 「注意を促す」 「反省を促す」 มักใช้ในงานเขียนที่ค่อนข้างเป็นทางการ
แปลโดย AI
ผงกศีรษะขึ้นลงเพื่อแสดงว่าเห็นด้วย เข้าใจ หรือยอมรับ ใช้ เช่น 「深く頷く」 「黙って頷く」 ใช้ในสถานการณ์ที่เห็นด้วยกับเรื่องที่อีกฝ่ายพูด หรือบอกอีกฝ่ายว่าเข้าใจแล้ว
แปลโดย AI
แย่งสิ่งของของผู้อื่นมาโดยบังคับ 「財布を奪う」 「自由を奪う」 ใช้ในความหมายว่าหลงใหลอย่างมากด้วย เช่น 「心を奪われる」
แปลโดย AI
มีสิ่งอื่นเข้ามาทับด้านบนหรือแทรกเข้ามาด้านในจนมิดหรือจนเต็ม ใช้ได้ทั้งความหมายว่าจมอยู่ใต้สิ่งที่ปกคลุมทางกายภาพ และความหมายว่าที่ว่างทั้งหมดมีสิ่งเข้ามาจับจองจนหมด เช่น 「雪に埋まる」 「予定が埋まる」
แปลโดย AI
เกิด: เด็กออกมาจากร่างกายของแม่ ออกมาสู่โลกนี้ 「日本で生まれた」
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น