ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
2,610
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
การเริ่มการประชุมหรืองานชุมนุมใหญ่ 「開会式」 「開会を宣言する」 คำตรงข้ามคือ 「閉会」
แปลโดย AI
การปรับเปลี่ยนระบบหรือกลไกอย่างถึงรากฐานให้ดีขึ้น ภาษาเขียนที่ใช้ในหัวข้อการเมืองและสังคม
แปลโดย AI
คันจิ 「快」 มีความหมายว่ายินดีหรือสบายใจ ส่วนคันจิ 「活」 มีความหมายว่ามีชีวิตชีวา คำนี้จึงแสดงลักษณะที่สบายใจและมีชีวิตชีวา มีนิสัยหรือท่าทางร่าเริงและกระฉับกระเฉง คำที่มีนัยเชิงบวกซึ่งแสดงความสดใสที่มีชีวิตชีวา เช่น 「快活に笑う」 「快活な少年」
แปลโดย AI
ระดับชั้นสูงต่ำภายในองค์กรซึ่งกำหนดตามตำแหน่งหน้าที่หรือผลงาน แสดงขั้นของสถานะที่เรียงลำดับไว้ เช่น 「軍隊の階級」 「警察の階級」 และยังหมายถึงรุ่นที่แบ่งตามน้ำหนักตัวในกีฬาต่อสู้ เป็นต้น ใช้ เช่น 「柔道の階級」 นอกจากนี้ยังหมายถึงชั้นของผู้คนในสังคมซึ่งแบ่งตามสถานะหรือทรัพย์สิน เป็นต้น และใช้เมื่อพูดถึงสังคมหรือประวัติศาสตร์ เช่น 「労働者階級」 「階級社会」
แปลโดย AI
ช่องทางน้ำทะเลที่แคบลงระหว่างแผ่นดินสองผืน มักใช้เป็นส่วนหนึ่งของชื่อสถานที่ เช่น 「津軽海峡」
แปลโดย AI
การจัดการปัญหาหรือเรื่องขัดแย้งให้เรียบร้อยด้วยดี 「事件を解決する」 「問題が解決した」
แปลโดย AI
คันจิ 「解」 มีความหมายว่าแก้ออก ส่วนคันจิ 「雇」 มีความหมายว่าจ้าง คำนี้จึงหมายถึงการแก้สายสัมพันธ์ระหว่างนายจ้างกับลูกจ้างออก การที่บริษัทหรือหน่วยงานอื่นให้คนที่จ้างไว้ออกจากงานโดยฝ่ายเดียว ใช้ในสถานการณ์ที่นายจ้างเป็นฝ่ายยุติการจ้างงาน เช่น 「解雇する」 「不当解雇」 มักใช้ในบริบทของกฎหมายและปัญหาแรงงาน
แปลโดย AI
การอยู่ข้างผู้สูงอายุหรือผู้ป่วยและช่วยดูแลเรื่องต่าง ๆ เช่น การรับประทานอาหาร การอาบน้ำ และการเคลื่อนที่
แปลโดย AI
การสร้างความสัมพันธ์ระหว่างประเทศกับประเทศ และจัดการปัญหาโดยเจรจากัน ใช้ เช่น 「外交官」 「外交問題」
แปลโดย AI
การที่คนมารวมตัวกันเพื่อปรึกษาหารือหรือพูดคุย นอกจากนี้ยังหมายถึงการรวมตัวนั้นด้วย มีรูปแบบหลากหลายกว่าคำว่า 「会議」 และมักใช้ในภาษาเขียน
แปลโดย AI
การเปิดและดำเนินงาน เช่น งานประชุม งานกิจกรรม หรือการแข่งขัน
แปลโดย AI
การเริ่มต้น: การเริ่มทำสิ่งต่าง ๆ 「試合開始」 「販売を開始する」 เป็นคำที่เป็นทางการกว่าคำว่า 「始める」 คำตรงข้ามคือ 「終了」
แปลโดย AI
บริษัท: สถานที่ที่คนมารวมกันเพื่อทำงาน 「会社に行く」
แปลโดย AI
การเข้าใจและอธิบายความหมายของคำหรือเรื่องราวต่าง ๆ ตามแบบของตนเอง ใช้ในสถานการณ์ที่แต่ละคนเข้าใจสิ่งเดียวกันต่างกันไป เช่น 「法律の解釈」 「良い方に解釈する」
แปลโดย AI
การซ่อมส่วนที่ชำรุดของอาคารหรืออุปกรณ์ให้อยู่ในสภาพดี ส่วนใหญ่ใช้กับสิ่งปลูกสร้างหรืออุปกรณ์
แปลโดย AI
การรวบรวมสิ่งของที่เคยแจกหรือใช้ไปแล้วกลับคืนมา
แปลโดย AI
สิ่งมีชีวิตในจินตนาการที่มีขนาดใหญ่มหึมาและน่ากลัวซึ่งปรากฏในเรื่องเล่าหรือภาพยนตร์
แปลโดย AI
การออกไปข้างนอกจากบ้านหรือที่ทำงาน 「外出中」 「外出をひかえる」
แปลโดย AI
การยกเลิกข้อจำกัดหรือข้อตกลงที่กำหนดไว้ และทำให้กลับคืนสู่สภาพเดิมที่เป็นอิสระ 「警報を解除する」 「契約を解除する」
แปลโดย AI
การแยกสิ่งที่ซับซ้อนออกเป็นองค์ประกอบแล้วตรวจสอบกลไกและเนื้อหาของสิ่งนั้นอย่างละเอียด เป็นคำที่เป็นทางการ ใช้ในบริบทเทคโนโลยีและการวิจัย เช่น 「データ解析」 「画像解析」
แปลโดย AI
การปรับปรุง: การแก้ไขส่วนที่ไม่ดีให้ดีขึ้น 「生活を改善する」 「関係が改善する」 คำตรงข้ามคือ 「改悪」
แปลโดย AI
(1) การย้ายยานพาหนะไปยังที่อื่นโดยไม่บรรทุกผู้โดยสารหรือสิ่งของ 「回送電車」 (2) การส่งสิ่งที่ส่งมาถึงแล้ว เช่น ไปรษณีย์ ต่อไปยังที่อยู่ผู้รับอื่น
แปลโดย AI
(1) ชั้นของสังคมเมื่อแบ่งตามสถานะหรือรายได้ 「富裕階層」 (2) โครงสร้างของชั้นที่ซ้อนกันเป็นลำดับจากบนลงล่าง 「階層構造」
แปลโดย AI
การบุกเบิกและขยายดินแดนที่ยังไม่ได้พัฒนา หรือสิ่งใหม่ เช่น สาขาและตลาด ใช้ในสถานการณ์ที่เปิดพื้นที่ที่ยังไม่มีใครแตะต้องเป็นครั้งแรก เช่น 「荒れ地を開拓する」 「新市場を開拓する」 「販路を開拓する」
แปลโดย AI
การหารือในที่สาธารณะกับอีกฝ่ายที่มีความสำคัญ ใช้กับหัวข้อทางการเมืองหรือการทูต
แปลโดย AI
บันได: ส่วนที่เชื่อมชั้นบนกับชั้นล่างและใช้เท้าเดินขึ้นลง
แปลโดย AI
การกำหนดสิ่งต่าง ๆ เช่น กฎเกณฑ์หรือค่าบริการขึ้นใหม่ 「料金の改定」 คำที่อ่านเหมือนกันคือ 「改訂」 แต่เป็นคนละคำกัน ส่วนคำนี้ใช้กับระบบหรือราคา เป็นต้น
แปลโดย AI
การแก้ไขเนื้อหาของหนังสือหรือข้อเขียนให้เป็นฉบับใหม่ 「教科書の改訂」 คำที่อ่านเหมือนกันคือ 「改定」 และสับสนกันได้ง่าย แต่คำนี้ใช้กับหนังสือหรือข้อเขียน
แปลโดย AI
สบาย: รู้สึกดีและผ่อนคลาย 「快適な部屋」 「快適に過ごす」
แปลโดย AI
ถนนสายหลักที่เชื่อมเมืองกับเมือง ในเชิงเปรียบเทียบ ใช้ เช่น 「出世街道」 ด้วย
แปลโดย AI
การที่บุคคลที่สามเข้าไปแทรกและเกี่ยวข้องกับปัญหาของคู่กรณี เป็นคำที่เป็นทางการ ใช้ในสถานการณ์ที่ยื่นมือเข้าไปในเหตุการณ์จากภายนอก เช่น 「軍事介入」 「司法介入」 มักใช้ในบริบทการเมือง ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ และการบริหารองค์กร
แปลโดย AI
คันจิ 「解」 มีความหมายว่าแก้ออก ส่วนคันจิ 「任」 มีความหมายว่าหน้าที่หรือตำแหน่ง คำนี้จึงหมายถึงการปลดออกจากตำแหน่ง การให้คนนั้นพ้นจากตำแหน่งหรือหน้าที่ที่แต่งตั้งไว้ ใช้ในสถานการณ์ที่องค์กรปลดคนออกจากตำแหน่งโดยฝ่ายเดียว เช่น 「役員を解任する」 มักใช้ในบริบทของกฎหมายและการบริหารองค์กร
แปลโดย AI
การสร้างสิ่งใหม่ขึ้นมา และการทำให้ที่ดินหรือความสามารถเกิดประโยชน์ ใช้ เช่น 「商品開発」 「能力開発」
แปลโดย AI
การฟื้นตัว: การที่สิ่งที่แย่ลงกลับคืนสู่สภาพที่ดีเหมือนเดิม 「体力が回復する」 「景気の回復」
แปลโดย AI
คันจิ 「介」 มีความหมายว่าช่วยเหลือหรือเข้าไปอยู่ตรงกลาง ส่วนคันจิ 「抱」 มีความหมายว่าโอบอุ้ม คำนี้จึงหมายถึงการเข้าไปอยู่ตรงกลางแล้วโอบประคองและดูแล การดูแลคนป่วย คนบาดเจ็บ หรือคนที่เมาจนเคลื่อนไหวไม่ได้ เป็นต้น ใช้ในสถานการณ์ที่ดูแลพยาบาลอีกฝ่ายซึ่งอ่อนแอลงชั่วคราว เช่น 「酔った友人を介抱する」
แปลโดย AI
คันจิ 「解」 มีความหมายว่าแก้ออกหรือไขให้กระจ่าง ส่วนคันจิ 「明」 มีความหมายว่าทำให้ชัดเจน คำนี้จึงหมายถึงการไขให้กระจ่างและทำให้ชัดเจน การสืบค้นเรื่องที่เคยไม่รู้ชัดจนกระจ่าง ใช้ในสถานการณ์ที่สืบหาข้อเท็จจริงที่ซ่อนอยู่จนพบ เช่น 「真相を解明する」 「事故原因の解明」
แปลโดย AI
การซื้อของ: การซื้อสิ่งของ 「スーパーで買い物をする」
แปลโดย AI
คันจิ 「解」 มีความหมายว่าแก้ออก ส่วนคันจิ 「約」 มีความหมายว่าคำมั่นสัญญา คำนี้จึงหมายถึงการแก้คำมั่นสัญญาออก การยกเลิกสัญญาที่ทำไว้ ใช้ในสถานการณ์ที่ยุติข้อตกลงที่ตกลงกันไว้แล้ว เช่น 「契約を解約する」 「保険を解約する」
แปลโดย AI
ซื้อ: จ่ายเงินแล้วได้สิ่งของมาเป็นของตนเอง คำตรงข้ามคือ 「売る」
แปลโดย AI
คืน: ส่งสิ่งที่ยืมมากลับไปให้เจ้าของเดิม 「本を返す」 เขียนต่างจากคำที่อ่านเหมือนกัน เช่น 「帰す」 (ให้คนกลับไปที่บ้านหรือที่อื่น)
แปลโดย AI
การกลับบ้านหรือกลับไปยังที่เดิม หรือช่วงเวลาที่กลับ คำตรงข้ามคือ 「行き」
แปลโดย AI
เลิกสิ่งที่มีมาจนถึงตอนนี้แล้วเปลี่ยนเป็นสิ่งอื่น 「シーツを替える」 「電池を替える」 คำที่อ่านเหมือนกันคือ 「変える」 และ 「代える」 ซึ่งเขียนต่างกัน คำว่า 「変える」 หมายถึงการทำให้สภาพหรือเนื้อหาเปลี่ยนไป ส่วนคำว่า 「代える」 หมายถึงการให้สิ่งอื่นทำหน้าที่แทน
แปลโดย AI
กลับบ้าน, กลับ: กลับไปยังสถานที่ที่เคยอยู่เดิม เช่น บ้านหรือประเทศของตนเอง 「家に帰る」
แปลโดย AI
ใบหน้า: ส่วนทางด้านหน้าของศีรษะที่มีตา จมูก และปาก 「顔を洗う」 ใช้ในความหมายว่าสีหน้าที่แสดงความรู้สึกออกมาด้วย เช่น 「こまった顔」
แปลโดย AI
กลิ่นหอม: กลิ่นที่ดี 「花の香り」 「コーヒーの香り」 ไม่ใช้กับกลิ่นที่ไม่ดี คำกริยาคือ 「香る」
แปลโดย AI
จิตรกร: คนที่มีอาชีพวาดภาพ
แปลโดย AI
โอบถือไว้ด้วยแขน 「荷物を抱える」 ใช้ในความหมายว่ามีเรื่องที่ทำให้เดือดร้อนอยู่ด้วย เช่น 「問題を抱える」 「借金を抱える」
แปลโดย AI
ราคา: ราคาของสินค้า 「価格が上がる」 「販売価格」 เป็นคำที่เป็นทางการกว่าคำว่า 「値段」 และใช้ในธุรกิจหรือข่าว
แปลโดย AI
เคมี: วิชาที่ศึกษาคุณสมบัติและการเปลี่ยนแปลงของสสาร 「化学反応」 「化学製品」 ในภาษาพูด บางครั้งพูดว่า 「ばけがく」 เพื่อแยกจากคำว่า 「科学」 ซึ่งอ่านเหมือนกัน
แปลโดย AI
ส่องแสง: ส่องแสงระยิบระยับ 「星が輝く」 ใช้ในความหมายว่าดูมีชีวิตชีวาด้วย เช่น 「目が輝く」
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น