ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
2,143
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
ละครที่มุ่งทำให้คนหัวเราะและมีตอนจบที่สนุกสนาน คำตรงข้ามคือ 「悲劇」
แปลโดย AI
ต้นกำเนิดที่สิ่งต่าง ๆ เริ่มเกิดขึ้น จุดเริ่มต้น
แปลโดย AI
การเลือกด้วยตนเองว่าจะไม่ใช้สิทธิ์ที่ตนมีอยู่ ใช้กับการเลือกตั้งหรือการแข่งขัน
แปลโดย AI
ภูมิอากาศ: แนวโน้มของสภาพอากาศในพื้นที่หนึ่งเมื่อดูในช่วงเวลายาว 「温暖な気候」 「気候の変化」 สภาพของท้องฟ้าในช่วงเวลาสั้น ๆ ใช้คำว่า 「天気」 หรือ 「天候」
แปลโดย AI
มีเสียงต่าง ๆ หรือเสียงคนเข้ามาในหู 「うたが聞こえる」
แปลโดย AI
สวมใส่เสื้อผ้าอย่างชำนาญให้เหมาะกับตนเอง ใช้ เช่น 「スーツを着こなす」 「個性的な服を着こなす」 เป็นคำกริยาที่มักใช้เมื่อพูดเรื่องแฟชั่น
แปลโดย AI
บทความ: ข้อเขียนที่ลงในหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร เป็นต้น 「新聞記事」 「記事を読む」
แปลโดย AI
ผู้สื่อข่าว: คนที่หาข่าวแล้วเขียนบทความในหนังสือพิมพ์หรือโทรทัศน์ เป็นต้น 「新聞記者」 「記者会見」
แปลโดย AI
ไม่พูดคำท้อแท้และรักษาจิตใจให้เข้มแข็งแม้จะเผชิญความเศร้าหรือความยากลำบาก ใช้ เช่น 「気丈に振る舞う」 「気丈な人」 เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งใช้เมื่อประเมินคนที่ตกอยู่ในสถานการณ์ยากลำบากในทางที่ดี
แปลโดย AI
ส่วนที่ผิวหนังหรือพื้นผิวของสิ่งของเสียหายเพราะบาดหรือกระแทก 「傷が治る」 「机に傷がつく」 ใช้ในความหมายว่าความเจ็บปวดทางใจด้วย เช่น 「心の傷」
แปลโดย AI
การที่หน่วยงาน เช่น รัฐบาล จำกัดการกระทำหรือกิจกรรมเฉพาะบางอย่าง ใช้ เช่น 「規制を設ける」 「規制を強化する」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งพบบ่อยในบริบทของกฎหมายและการบริหารราชการ คำประสม เช่น 「規制緩和」 「自主規制」 ก็พบบ่อยเช่นกัน
แปลโดย AI
คันจิ 「偽」 มีความหมายว่าหลอกลวง ส่วนคันจิ 「装」 มีความหมายว่าแต่งหรือแสร้ง ทั้งคำจึงหมายถึงการแสร้งทำอย่างหลอกลวง การทำให้ดูเหมือนเป็นสิ่งอื่นเพื่อปิดบังหลอกลวง ใช้ เช่น 「身分を偽装する」 「偽装工作」 เขียนว่า 「擬装」 ก็ได้ แต่ในปัจจุบันคำว่า 「偽装」 ใช้กันทั่วไปมากกว่า เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งมักใช้ในข่าวอาชญากรรมและบริบททางการเมือง และมักมีนัยว่ามีเจตนาที่ไม่สุจริต
แปลโดย AI
คันจิ 「偽」 มีความหมายว่าหลอกลวง ส่วนคันจิ 「造」 มีความหมายว่าสร้าง ทั้งคำจึงหมายถึงการสร้างอย่างหลอกลวง การทำของปลอมให้เหมือนของจริง ใช้ เช่น 「偽造紙幣」 「偽造書類」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งมักใช้ในข่าวอาชญากรรมและบริบททางกฎหมาย และหมายถึงการกระทำที่ผิดกฎหมายอย่างชัดเจน
แปลโดย AI
ความคาดหวัง: การรอคอยโดยหวังว่าจะได้ผลดี 「活躍を期待する」 「期待にこたえる」
แปลโดย AI
เดิมเป็นคำที่มีความหมายว่าตีโลหะให้แกร่ง จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงการฝึกฝนหรือฝึกซ้อมให้ร่างกายและจิตใจแข็งแรงขึ้นในเชิงเปรียบเทียบ ใช้ เช่น 「体を鍛える」 「精神を鍛える」 คำกริยาที่ใช้บ่อยในความหมายว่าเพิ่มความสามารถของร่างกายและจิตใจ ในเรื่องต่าง ๆ เช่น ศิลปะการต่อสู้ กีฬา และการศึกษา
แปลโดย AI
การกลับบ้านของตนเอง 「帰宅時間」 「まっすぐ帰宅する」 คำที่เป็นทางการกว่าคำว่า 「帰る」
แปลโดย AI
สกปรก: เปรอะเปื้อน 「汚い手」 ใช้เมื่อห้องไม่เป็นระเบียบได้ด้วย คำตรงข้ามคือ 「きれい」
แปลโดย AI
มีค่า: สำคัญมากและมีค่าสูง 「貴重な経験」 「貴重品」
แปลโดย AI
ประธานที่ประชุม: คนที่มีหน้าที่ดำเนินการประชุม 「議長を務める」
แปลโดย AI
คันจิ 「気」 มีความหมายว่าความรู้สึก ส่วนคำว่า 「遣う」 มีความหมายว่าใช้ คำนี้จึงหมายถึงการใช้ความรู้สึก กล่าวคือการนึกถึงอีกฝ่ายและใส่ใจดูแล ใช้ เช่น 「お気遣いありがとうございます」 「細やかな気遣い」 คำที่แสดงความเอาใจใส่อย่างละเอียดถี่ถ้วนซึ่งช่วยให้ความสัมพันธ์ระหว่างคนราบรื่น
แปลโดย AI
กฎเกณฑ์อย่างเป็นทางการที่กำหนดวิธีปฏิบัติในเรื่องต่าง ๆ
แปลโดย AI
(1) เส้นทางที่กำหนดแน่นอนซึ่งเทห์ฟากฟ้าหรือดาวเทียมเคลื่อนที่ไป 「地球の軌道」 (2) แนวทางที่สิ่งต่าง ๆ ดำเนินไปอย่างราบรื่น 「事業が軌道に乗る」
แปลโดย AI
คันจิ 「気」 มีความหมายว่าความรู้สึก ส่วนคันจิ 「長」 มีความหมายว่ายาว คำนี้จึงแสดงลักษณะของใจที่ยาวและผ่อนคลาย นิสัยที่สามารถรอได้อย่างช้า ๆ โดยไม่รีบร้อน ใช้ เช่น 「気長に待つ」 「気長な性格」 คำตรงข้ามของคำว่า 「気短」 ซึ่งแสดงความอดทนในเชิงบวก
แปลโดย AI
เมื่อวาน: วันก่อนวันนี้ มีวิธีอ่านว่า 「さくじつ」 ด้วย วิธีอ่านนี้ใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
รู้สึกสงสารในความโชคร้ายหรือความทุกข์ของผู้อื่น 「気の毒に思う」 ใช้กับความรู้สึกขอโทษที่ทำให้อีกฝ่ายเดือดร้อนด้วย (「わざわざ来てもらって気の毒なことをした」)
แปลโดย AI
คันจิ 「規」 มีความหมายว่ากฎ ส่วนคันจิ 「範」 มีความหมายว่าแบบอย่างหรือรูปแบบ ทั้งคำจึงหมายถึงกฎและแบบอย่างที่ควรยึดถือ เกณฑ์ที่เป็นแบบอย่างของการกระทำหรือการตัดสินใจที่คนควรยึดถือ ใช้ เช่น 「社会規範」 「行動規範」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งมักใช้ในบริบทของจริยธรรม ศีลธรรม และกฎหมาย
แปลโดย AI
การมอบเงินหรือสิ่งของเพื่อประโยชน์สาธารณะหรือเพื่อการกุศล
แปลโดย AI
คันจิ 「気」 มีความหมายว่านิสัยใจคอ ส่วนคันจิ 「風」 มีความหมายว่าลักษณะของท้องถิ่นหรือบรรยากาศ จึงแสดงนิสัยใจคอและบรรยากาศที่เป็นลักษณะเฉพาะของท้องถิ่นหรือกลุ่มนั้น นิสัยใจคอหรือบรรยากาศอันเป็นเอกลักษณ์ที่พบร่วมกันในกลุ่มหรือท้องถิ่นหนึ่ง ๆ ใช้เมื่อพูดถึงลักษณะของท้องถิ่นหรือองค์กร เช่น 「下町の気風」 「自由な気風」 เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการ
แปลโดย AI
(1) ความสูงต่ำของพื้นดิน 「起伏のある地形」 (2) ความขึ้นลงของเรื่องราวหรืออารมณ์ 「感情の起伏が激しい」
แปลโดย AI
ความหวัง: การปรารถนาให้เป็นอย่างนี้ และความปรารถนานั้น 「希望を持つ」 「希望の大学」 คำตรงข้ามคือ 「絶望」
แปลโดย AI
พื้นฐาน: ส่วนสำคัญที่เป็นรากฐานที่สุดของสิ่งต่าง ๆ 「基本を身につける」 「基本的な考え方」
แปลโดย AI
คันจิ 「気」 มีความหมายว่าความรู้สึก ส่วนคำว่า 「まぐれ」 มีความหมายว่าปะปนหรือไหวไปมา คำนี้จึงหมายถึงการที่ความรู้สึกไหวไปมาไม่แน่นอน สภาพที่ท่าทีหรือการกระทำเปลี่ยนไปได้ง่ายตามอารมณ์ในตอนนั้น ใช้ เช่น 「気まぐれな性格」 「気まぐれに立ち寄る」 คำที่ใช้ในชีวิตประจำวันซึ่งใช้ได้ทั้งในเชิงลบและในเชิงบวกแบบเบา ๆ
แปลโดย AI
รู้สึกว่าความสัมพันธ์กับอีกฝ่ายเริ่มไม่ราบรื่นและบรรยากาศในที่นั้นแย่ลง ใช้ เช่น 「気まずい思いをする」 「気まずい雰囲気」 เป็นคำที่แสดงการกระทบกระทั่งในความสัมพันธ์ระหว่างผู้คน
แปลโดย AI
คันจิ 「気」 มีความหมายว่าความรู้สึก ส่วนคำว่า 「まま」 มีความหมายว่าตามที่คิด คำนี้จึงหมายถึงการทำตามที่ใจต้องการ การทำตามใจตัวเองโดยไม่เกรงใจคนรอบข้าง ใช้ เช่น 「気ままな一人旅」 「気ままに暮らす」 คำที่ให้ความรู้สึกเชิงบวกและแสดงความเป็นอิสระ
แปลโดย AI
กฎที่กำหนดให้ปฏิบัติตาม 「決まりを守る」 ยังมีคำพูด เช่น 「決まり文句」 (คำพูดที่ใช้เหมือนเดิมทุกครั้ง) 「決まりが悪い」 (รู้สึกอาย) ด้วย
แปลโดย AI
ความรู้สึกที่เกิดขึ้นในใจ ใช้ เช่น 「いい気味だ」 (คำพูดที่ดีใจเมื่ออีกฝ่ายล้มเหลว) นอกจากนี้ยังใช้ตามหลังคำอื่นเพื่อแสดงว่ามีแนวโน้มเช่นนั้นอยู่เล็กน้อย เช่น 「風邪気味」 「遅れ気味」 เมื่อใช้ตามหลังคำอื่น จะอ่านเป็นเสียงขุ่นว่า 「ぎみ」
แปลโดย AI
แปลก: คิดไม่ถึงในกรณีปกติ และน่าพิศวง 「奇妙な音」 「奇妙な話」
แปลโดย AI
หน้าที่: สิ่งที่กำหนดไว้ว่าต้องทำ 「義務を果たす」 「義務教育」 คำตรงข้ามคือ 「権利」
แปลโดย AI
สภาพที่รู้สึกในใจ เช่น ดีใจหรือเศร้า ใช้ในความหมายว่าความรู้สึกของร่างกายด้วย 「気持ちがわるい」
แปลโดย AI
การสงสัยว่าจริงหรือไม่ หรือสงสัยว่าทำไม 「疑問を持つ」 「疑問に思う」 「疑問点」
แปลโดย AI
ตรงกันข้าม: สภาพที่ลำดับหรือทิศทางกลับกัน 「逆の方向」 「順番が逆だ」 ในรูป 「逆に」 ใช้ในความหมายของคำว่า 「反対に・かえって」 (ในทางกลับกัน) ด้วย
แปลโดย AI
การที่สิ่งต่าง ๆ เช่น ตำแหน่งหรือสถานการณ์ กลับเป็นตรงข้ามกับที่เคยเป็นมา
แปลโดย AI
การแยกออกจากมุมมองและความรู้สึกของตนเอง แล้วมองสิ่งต่าง ๆ จากจุดยืนของบุคคลที่สาม คำตรงข้ามคือ 「主観」
แปลโดย AI
การช่วยเหลือคนที่เดือดร้อนหรือพื้นที่ประสบภัย
แปลโดย AI
วันหยุดพักผ่อน: วันหยุดต่อเนื่องหลายวันของบริษัทหรือโรงเรียน 「夏季休暇」 「休暇を取る」 คำที่เป็นทางการกว่าคำว่า 「休み」
แปลโดย AI
ลักษณะที่ทำสิ่งต่าง ๆ อย่างกะทันหันและรีบร้อน คำว่า 「きょ」 คือคันจิ 「遽」 แต่ไม่ใช้ในชีวิตประจำวัน จึงมักเขียนด้วยฮิรางานะ
แปลโดย AI
คันจิ 「究」 มีความหมายว่าสืบค้นให้ถึงที่สุด ส่วนคันจิ 「極」 มีความหมายว่าถึงขีดสุด เป็นคำที่ซ้อนคันจิสองตัวซึ่งมีความหมายเหมือนกัน ขั้นสุดท้ายหรือสภาพสูงสุดที่ไปถึงเมื่อพิจารณาเรื่องต่าง ๆ อย่างถึงที่สุด ใช้ เช่น 「究極の目的」 「究極の選択」 เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งแสดงผลของการแสวงหาบางสิ่งจนถึงขีดสุด
แปลโดย AI
ไม่สามารถเคลื่อนไหวได้อย่างอิสระ เพราะสิ่งต่าง ๆ เช่น พื้นที่หรือข้อผูกมัด บีบรัด ใช้ เช่น 「窮屈な部屋」 「窮屈な思いをする」 เป็นคำที่ใช้ได้ทั้งในทางกายภาพและในทางจิตใจ
แปลโดย AI
การพัก: การหยุดทำงานหรือออกกำลังกายสักครู่แล้วพักผ่อน 「10分休憩する」 「休憩時間」
แปลโดย AI
เปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลันและรุนแรง 「急激な変化」 「気温が急激に下がる」
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น