ยังไม่ได้ยืนยันอีเมล ยืนยันตอนนี้
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกประวัติการเรียน สมัครสมาชิก

ALL LEVELS・N1–N5

ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ

4,256 คำ (รวม N1-N5)

ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง

สถานะ

ทั้งหมด 2,143
กำลังกรองตาม N2・N3 · 2,143 คำ ล้างเงื่อนไข
N2 奨励 しょうれい
การชักชวนผู้อื่นอย่างจริงจังให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง โดยถือว่าเป็นสิ่งที่ดี มักใช้ในบริบทที่หน่วยงานรัฐหรือองค์กรชักชวนอย่างเป็นระบบ เช่น 「読書を奨励する」 「貯蓄奨励」

แปลโดย AI

N2 所感 しょかん
ความประทับใจหรือความคิดเห็นที่มีต่อเรื่องใดเรื่องหนึ่ง ใช้เมื่อกล่าวในโอกาสที่เป็นทางการ ใช้ เช่น 「所感を述べる」 「新年の所感」

แปลโดย AI

N2 除去 じょきょ
การนำสิ่งที่กีดขวางหรือสิ่งที่เป็นอันตรายออกไป

แปลโดย AI

N2 徐行 じょこう
การที่รถหรือยานพาหนะอื่นเคลื่อนไปอย่างช้า ๆ พอที่จะหยุดได้ทันที

แปลโดย AI

N2 所在 しょざい
ตำแหน่งที่คนหรือสิ่งของอยู่ นอกจากนี้บางครั้งยังหมายถึงว่าความรับผิดชอบ เป็นต้น อยู่ที่ใคร ใช้ เช่น 「所在を明らかにする」 「責任の所在」

แปลโดย AI

N2 所持 しょじ
การมีสิ่งของหรือสิทธิ์ เป็นต้น ไว้เป็นของตนเอง ใช้ทั้งในความหมายว่าพกติดตัว เช่น 「免許証を所持する」 และในความหมายว่าเป็นเจ้าของหรือครอบครอง เช่น 「別荘を所持する」 ใช้กับเอกสาร, เงิน, สิ่งของ, สิทธิ์ และทรัพย์สิน เป็นต้น ในสถานการณ์ที่เป็นทางการ

แปลโดย AI

N2 女装 じょそう
การที่ผู้ชายแต่งกายหรือทำรูปลักษณ์แบบผู้หญิง ส่วนการที่ผู้หญิงแต่งกายหรือทำรูปลักษณ์แบบผู้ชายเรียกว่า 「男装」

แปลโดย AI

N2 自立 じりつ
การใช้ชีวิตหรือทำสิ่งต่าง ๆ ด้วยกำลังของตนเอง โดยไม่พึ่งพาผู้อื่น

แปลโดย AI

N2, N5 白 しろ
สีขาว: สีเหมือนหิมะ

แปลโดย AI

N2 侵害 しんがい
การละเมิดสิทธิหรือขอบเขตของผู้อื่นโดยไม่ชอบธรรม และทำให้เกิดความเสียหาย ใช้ เช่น 「権利を侵害する」 「プライバシーの侵害」

แปลโดย AI

N2, N4 人口 じんこう
ประชากร: จำนวนคนที่อาศัยอยู่ในประเทศหรือเมืองหนึ่ง

แปลโดย AI

N2 審査 しんさ
การตรวจสอบสิ่งต่าง ๆ เช่น ผลงานที่ส่งเข้าประกวดหรือคุณสมบัติอย่างละเอียด แล้วตัดสินว่าผ่านหรือไม่ผ่าน หรือตัดสินว่าสิ่งใดดีกว่ากัน

แปลโดย AI

N3 真実 しんじつ
เรื่องที่เป็นความจริงโดยไม่มีการโกหก

แปลโดย AI

N2 信者 しんじゃ
คนที่นับถือศาสนาหรือคำสอนใดคำสอนหนึ่ง

แปลโดย AI

N2 真珠 しんじゅ
ลูกกลมที่สวยงามซึ่งเกิดขึ้นภายในหอย ใช้เป็นอัญมณี

แปลโดย AI

N2 進出 しんしゅつ
การขยายอำนาจออกไปสู่สาขาหรือสถานที่ใหม่ 「海外に進出する」 「決勝に進出する」

แปลโดย AI

N2 信条 しんじょう
ความคิดหรือแนวทางปฏิบัติที่ตนเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ว่าจะต้องยึดถือไว้ให้ได้ หมายถึงความเชื่อที่เป็นแก่นในวิถีชีวิตของคนผู้นั้น เช่น 「信条とする」 「政治信条」

แปลโดย AI

N2 浸水 しんすい
การที่บ้านหรือที่ดินจมอยู่ใต้น้ำ เพราะน้ำท่วมหรือเหตุอื่น

แปลโดย AI

N2 親善 しんぜん
การผูกมิตรต่อกันและรักษาสัมพันธภาพที่ดีระหว่างประเทศ องค์กร หรือคนกับคน ใช้ในบริบทของการแลกเปลี่ยนหรือมิตรภาพ เช่น 「親善試合」 「親善大使」

แปลโดย AI

N3 新鮮 しんせん
ปลาหรือผักยังสดใหม่ ใช้กับสิ่งที่แปลกใหม่และมีชีวิตชีวาด้วย เช่น 「新鮮な驚き」

แปลโดย AI

N2 深層 しんそう
ส่วนที่ลึกลงไปซึ่งไม่ปรากฏบนพื้นผิวของสิ่งต่าง ๆ 「心の深層」 คำตรงข้ามคือ 「表層」

แปลโดย AI

N2 真相 しんそう
สภาพและความเป็นมาที่แท้จริงซึ่งอยู่เบื้องหลังเรื่องที่ปรากฏให้เห็นภายนอก ใช้ในสถานการณ์ที่ทำให้ข้อเท็จจริงที่ซ่อนอยู่กระจ่างชัด เช่น 「真相を究明する」

แปลโดย AI

N3 心臓 しんぞう
หัวใจ: ส่วนที่อยู่ในร่างกายและส่งเลือดไปทั่วร่างกาย อยู่ค่อนไปทางซ้ายของหน้าอก ถ้าหยุดเต้นจะเป็นอันตรายถึงชีวิต ในรูป 「心臓が強い」 ใช้ในความหมายว่าไม่ประหม่าแม้อยู่ต่อหน้าผู้อื่น ด้วย

แปลโดย AI

N2 迅速 じんそく
รวดเร็วมากในการรับมือกับเรื่องต่าง ๆ หรือในการเคลื่อนไหว คำตรงข้ามคือ 「緩慢」

แปลโดย AI

N3 慎重 しんちょう
ระมัดระวังและไม่ทำอะไรอย่างผลีผลาม แสดงลักษณะที่ทำสิ่งต่าง ๆ อย่างรอบคอบถี่ถ้วนเพื่อหลีกเลี่ยงความผิดพลาด เช่น 「慎重に検討する」 「慎重な判断」

แปลโดย AI

N2 進捗 しんちょく
การที่งานหรือแผนงานดำเนินไปได้อย่างราบรื่นและคืบหน้า 「進捗状況」

แปลโดย AI

N2 振動 しんどう
การที่สิ่งของสั่นไหวเป็นจังหวะถี่ ๆ

แปลโดย AI

N2 親密 しんみつ
ความสัมพันธ์ระหว่างคนกับคนสนิทสนมกันมากและผูกพันกันอย่างลึกซึ้ง ใช้ เช่น 「親密な間柄」 「親密な関係」

แปลโดย AI

N2 人脈 じんみゃく
คำที่หมายถึงเครือข่ายคนรู้จักที่สร้างขึ้นจากงานหรือชีวิตในสังคม ใช้ เช่น 「人脈を広げる」 「人脈を生かす」 ในสถานการณ์ทางธุรกิจจะให้ความสำคัญเป็นพิเศษ

แปลโดย AI

N3 図 ず
แผนภาพ: สิ่งที่แสดงโครงสร้างหรือความสัมพันธ์ของสิ่งต่าง ๆ ด้วยเส้นหรือรูปวาดให้เข้าใจง่าย 「図で説明する」

แปลโดย AI

N2 衰退 すいたい
การที่อิทธิพลหรือพลังอ่อนแอลง จนอยู่ในสภาพที่ด้อยกว่าเดิม คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในบริบทที่ประเทศ อุตสาหกรรม วัฒนธรรม องค์กร หรือสิ่งใหญ่อื่นมีอิทธิพลลดลง เช่น 「産業が衰退する」 「伝統文化の衰退」

แปลโดย AI

N2 垂直 すいちょく
สภาพที่ตั้งตรงในทิศทางที่ทำมุม 90 องศากับระนาบแนวนอน เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งแสดงว่าทำมุม 90 องศาพอดีในทางเรขาคณิตหรือทางกายภาพ เช่น 「垂直に立てる」 「垂直な壁」 ใช้เป็นความเปรียบในเชิงนามธรรมได้ด้วย เช่น 「垂直統合」

แปลโดย AI

N2 随分 ずいぶん
ลักษณะที่ระดับเกินกว่าที่คาดหรือที่หวังไว้มาก ใช้ในสถานการณ์ที่ผู้พูดแสดงการประเมินตามความรู้สึกของตน เช่น 「随分変わった」 「随分遠い」 ใช้ได้ทั้งในภาษาพูดและภาษาเขียน มักใช้ร่วมกับรูป 「〜なものだ」 หรือ 「〜だね」

แปลโดย AI

N2 水没 すいぼつ
การที่อาคารหรือที่ดิน เป็นต้น จมอยู่ใต้น้ำจนมองไม่เห็น เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งแสดงความเสียหายจากน้ำท่วมที่เกิดเพราะอุทกภัยหรืออุบัติเหตุ เช่น 「川の氾濫で村が水没する」 「地下駐車場が水没した」

แปลโดย AI

N2 水脈 すいみゃく
ทางที่น้ำไหลอยู่ใต้ดิน หมายถึงแนวที่น้ำใต้ดินรวมตัวกันแล้วไหลเป็นแถบยาว ใช้ เช่น 「水脈を掘り当てる」 「水脈を探る」 ในเชิงเปรียบเทียบยังใช้หมายถึงกระแสที่มองไม่เห็นด้วย เช่น 「思想の水脈」

แปลโดย AI

N3, N5 吸う すう
นำลมหายใจหรือควันบุหรี่เข้าสู่ร่างกายทางปากหรือจมูก 「たばこを吸う」

แปลโดย AI

N3 数字 すうじ
ตัวเลข: ตัวอักษรที่แสดงจำนวน เช่น 1, 2, 3 ใช้ในความหมายว่าการคำนวณหรือสถิติด้วย เช่น 「数字に強い」

แปลโดย AI

N2 図々しい ずうずうしい
ไม่สนใจว่าจะทำให้ผู้อื่นเดือดร้อนและทำตัวโดยไม่เกรงใจ เป็นคำภาษาพูดที่แสดงการประเมินเชิงลบต่อคนที่เรียกร้องหรือทำสิ่งต่าง ๆ อย่างหน้าตาเฉยโดยไม่คำนึงถึงจุดยืนของอีกฝ่าย เช่น 「図々しい態度」 「図々しく頼む」

แปลโดย AI

N2 据え置き すえおき
การตั้งสิ่งของไว้ในที่ที่กำหนดแล้วปล่อยไว้อย่างนั้นโดยไม่เคลื่อนย้าย จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงการคงค่าบริการ ราคา หรือระบบ เป็นต้น ไว้ตามเดิมโดยไม่เปลี่ยนแปลง ใช้ เช่น 「据え置き型エアコン」 「料金据え置き」 「金利据え置き」 คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในบริบทด้านเศรษฐกิจและภาครัฐ แสดงการตัดสินใจที่จงใจไม่เปลี่ยนในสถานการณ์ที่คาดว่าจะเปลี่ยน

แปลโดย AI

N2 据え付ける すえつける
ติดตั้งเครื่องจักรหรืออุปกรณ์โดยยึดไว้ให้แน่นในตำแหน่งที่กำหนด ใช้ในสถานการณ์ที่ติดตั้งสิ่งของที่มีขนาดใหญ่และเคลื่อนย้ายได้ยาก เช่น 「エアコンを据え付ける」 「機械を据え付ける」 มีนัยว่าเมื่อติดตั้งแล้วจะไม่เคลื่อนย้ายง่าย ๆ

แปลโดย AI

N3 姿 すがた
รูปร่างหรือลักษณะโดยรวมที่มองเห็นได้ของคนหรือสิ่งของ 「後ろ姿」 ใช้ในความหมายว่าการอยู่ในที่นั้นด้วย เช่น 「姿を消す」

แปลโดย AI

N2, N4 過ぎる すぎる
ผ่านเลยเวลาหรือสถานที่ไป 「えきを過ぎる」 ใช้ในความหมายว่ามีระดับมากเกินไปด้วย 「食べ過ぎる」

แปลโดย AI

N3 空く すく
โล่งขึ้น, หิว: คนหรือสิ่งของที่อยู่ข้างในลดลงจนเกิดช่องว่าง หมายถึงคนลดลง เช่น 「電車が空く」 และยังใช้กับกรณีที่สิ่งที่กินเข้าไปลดลงจนท้องหิว เช่น 「おなかが空く」 ด้วย ถ้าอ่านคำว่า 「空く」 เดียวกันนี้ว่า 「あく」 จะเป็นอีกคำหนึ่งที่หมายถึงที่นั่งหรือห้องว่างลง

แปลโดย AI

N2 優れる すぐれる
อยู่ในระดับสูงเมื่อเทียบกับสิ่งอื่นในด้านความสามารถหรือคุณภาพ เป็นต้น ใช้ในสถานการณ์ที่ประเมินว่าความสามารถ คุณภาพ หรือสภาพอยู่ในระดับสูง เช่น 「優れた才能」 「景色が優れている」 เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการ บางครั้งใช้รูปปฏิเสธ 「優れない」 เพื่อแสดงว่าสุขภาพร่างกายไม่ดี

แปลโดย AI

N3 過ごす すごす
ใช้เวลาดำเนินชีวิต 「休日を家で過ごす」 กรณีที่คนใช้เวลาคือ 「過ごす」 ส่วนกรณีที่เวลาผ่านไปเองคือ 「過ぎる」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「休日を過ごす」 และ 「休日が過ぎる」

แปลโดย AI

N2 筋書き すじがき
เดิมเป็นคำที่หมายถึงบทละครหรือเรื่องย่อของละคร จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงแผนหรือลำดับเหตุการณ์ที่คาดไว้ล่วงหน้าว่าเรื่องจะดำเนินไปอย่างไร มักใช้ในบริบทที่พูดถึงว่าเหตุการณ์จริงเป็นไปตามลำดับที่วางไว้หรือไม่ เช่น 「筋書き通りに進む」 「筋書きが狂う」

แปลโดย AI

N3 勧める すすめる
แนะนำ: บอกอีกฝ่ายว่าทำอย่างนั้นจะดี 「入会を勧める」 เมื่อใช้ในความหมายว่าแนะนำคนหรือหนังสือ เขียนว่า 「薦める」 ได้ด้วย ควรระวังการเขียนให้ต่างจากคำที่อ่านเหมือนกันคือ 「進める」 (ทำให้เคลื่อนไปข้างหน้า)

แปลโดย AI

N2, N3 進める すすめる
ทำให้เคลื่อนไปข้างหน้า 「車を進める」 ใช้ในความหมายว่าทำให้เรื่องดำเนินไปสู่ขั้นต่อไปด้วย (「計画を進める」) กรณีที่คนทำให้เคลื่อนไปข้างหน้าคือ 「進める」 ส่วนกรณีที่สิ่งต่าง ๆ เคลื่อนไปข้างหน้าเองคือ 「進む」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「計画を進める」 และ 「計画が進む」 ควรระวังการเขียนให้ต่างจากคำที่อ่านเหมือนกันคือ 「勧める」 (บอกอีกฝ่ายว่าทำอย่างนั้นจะดี)

แปลโดย AI

N2 巣立つ すだつ
คำกริยาที่หมายถึงลูกนกเติบโตแล้วบินออกจากรังไป จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงลูกแยกจากพ่อแม่ไปใช้ชีวิตด้วยตนเอง และหมายถึงคนหนุ่มสาวเรียนจบจากสถานศึกษา เช่น โรงเรียน แล้วก้าวออกสู่สังคม ใช้ในสถานการณ์ที่ย้ายจากที่ที่ได้รับการปกป้องไปสู่ชีวิตที่พึ่งพาตนเอง เช่น 「子どもが巣立つ」 「学び舎から巣立つ」

แปลโดย AI

N3 頭痛 ずつう
อาการปวดศีรษะ: สภาพที่ศีรษะเจ็บปวด 「頭痛がする」 มีคำพูดว่า 「頭痛の種」 ด้วย ซึ่งหมายถึงต้นเหตุของเรื่องที่ทำให้กังวล

แปลโดย AI

ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น