ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
2,143
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
การงีบหลับ: การนอนหลับสักพักในเวลากลางวัน 「昼寝をする」
แปลโดย AI
ความสัมพันธ์ที่เมื่อฝ่ายหนึ่งเพิ่มขึ้นหรือลดลง อีกฝ่ายหนึ่งก็เพิ่มขึ้นหรือลดลงตามในอัตราส่วนเดียวกัน
แปลโดย AI
สถานที่มีขนาดใหญ่ คำตรงข้ามคือ 「狭い」
แปลโดย AI
การนำออกมาให้ผู้อื่นเห็นหรือเปิดเผยต่อหน้าผู้คนเป็นครั้งแรก คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ เช่น 「新作を披露する」 「腕前を披露する」 「結婚披露宴」 คันจิ 「披」 มีความหมายว่าเปิด ส่วนคันจิ 「露」 มีความหมายว่าแสดงออก เมื่อรวมกันสองตัวจึงหมายถึง 「เปิดออกและนำมาแสดงให้ปรากฏ」 หมายถึงการเปิดเผยสิ่งของตนเอง เช่น ผลงาน ทักษะ หรือข้อมูลใหม่ ให้ผู้อื่นรับรู้ และพบบ่อยในสถานการณ์ที่เป็นทางการ เช่น งานแต่งงาน เวทีแสดง และงานเปิดตัวสินค้าใหม่
แปลโดย AI
มีพื้นที่หรือขอบเขตกว้างขึ้น 「うわさが広がる」 「景色が広がる」 กรณีที่ขยายใหญ่ขึ้นเองใช้คำว่า 「広がる」 ส่วนกรณีที่คนทำให้ใหญ่ขึ้นใช้คำว่า 「広げる」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「うわさが広がる」 และ 「うわさを広げる」
แปลโดย AI
ทำให้พื้นที่หรือขอบเขตกว้างขึ้น คลี่ออกแล้วแผ่ให้กว้าง 「地図を広げる」 「店を広げる」 กรณีที่คนทำให้ใหญ่ขึ้นใช้คำว่า 「広げる」 ส่วนกรณีที่ขยายใหญ่ขึ้นเองใช้คำว่า 「広がる」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「うわさを広げる」 และ 「うわさが広がる」
แปลโดย AI
ขวด: ภาชนะที่ทำจากวัสดุ เช่น แก้ว ใช้สำหรับใส่ของเหลว 「ジュースの瓶」
แปลโดย AI
ไม่มีเงินและความเป็นอยู่ลำบาก 「貧乏な暮らし」 คำตรงข้ามคือ 「金持ち」
แปลโดย AI
ความกังวล: รู้สึกเป็นห่วงจนใจไม่สงบ 「将来が不安だ」 คำตรงข้ามคือ 「安心」
แปลโดย AI
ลักษณะ, แบบ: ลักษณะของวิธีทำหรือรูปลักษณ์ที่มองเห็น แสดงว่ามีลักษณะหรือวิธีการเช่นนั้น เช่น 「そんな風に言わないで」 「日本風の部屋」 「昔風の建物」 ถ้าอ่านคำว่า 「風」 เดียวกันนี้ว่า 「かぜ」 จะเป็นคำอื่นที่หมายถึงอากาศที่เคลื่อนที่
แปลโดย AI
ทิวทัศน์: ภาพของธรรมชาติหรือเมืองที่มองเห็นได้ด้วยตา 「美しい風景」 มีความหมายเกือบเหมือนกับคำว่า 「景色」
แปลโดย AI
การวิจารณ์ข้อบกพร่องหรือความย้อนแย้งของสังคมหรือบุคคลโดยเหน็บแนมอย่างอ้อม ๆ ใช้ เช่น 「風刺画」 「社会風刺」 「風刺の効いた作品」 คันจิ 「風」 มีความหมายว่าอย่างอ้อม ๆ ส่วนคันจิ 「刺」 มีความหมายว่าแทง หมายถึงวิธีวิจารณ์ที่ไม่ตรงไปตรงมา เป็นกลวิธีการนำเสนอที่ยอมรับกันทั่วไปในวรรณกรรม การ์ตูน ละคร และงานตลก และมักใช้ในบริบทของการวิจารณ์
แปลโดย AI
คู่ชายหญิงที่แต่งงานกัน 「夫婦げんか」
แปลโดย AI
ขาดไม่ได้ จำเป็นมากจนถ้าไม่มีสิ่งนั้นก็ดำรงอยู่ไม่ได้ เป็นคำที่เป็นทางการ ใช้ เช่น 「不可欠な要素」 「不可欠の存在」 「必要不可欠」 คันจิ 「可」 มีความหมายว่า 「できる」 (ทำได้) ส่วนคำว่า 「不可」 มีความหมายว่า 「できない」 (ทำไม่ได้) จึงอ่านถอดความได้ว่า 「ขาดไม่ได้」 มักใช้ในบริบทที่เน้นความสำคัญ และพบบ่อยในบทความวิชาการ เอกสารธุรกิจ และบทความอธิบาย
แปลโดย AI
หลีกเลี่ยงไม่ได้ อย่างไรก็ต้องเกิดขึ้น หรือต้องเผชิญอย่างเลี่ยงไม่ได้ เป็นคำที่เป็นทางการ ใช้ เช่น 「不可避な事態」 「衝突は不可避だ」 「不可避の運命」 คันจิ 「避」 มีความหมายว่า 「避ける」 (หลีกเลี่ยง) จึงอ่านถอดความได้ว่า 「หลีกเลี่ยงไม่ได้」 มักใช้ในสถานการณ์ที่กล่าวถึงการมาถึงของเรื่องที่ไม่พึงประสงค์ และพบบ่อยในบริบทของข่าว การวิเคราะห์ และการคาดการณ์
แปลโดย AI
การแพร่หลายไปอย่างกว้างขวางในหมู่คนทั่วไป
แปลโดย AI
เช็ด: เอาคราบสกปรกหรือน้ำออกด้วยผ้าหรือกระดาษ 「机を拭く」 「汗を拭く」
แปลโดย AI
สภาพที่มีจำนวนตั้งแต่สองขึ้นไป 「複数の意見」 คำตรงข้ามคือ 「単数」
แปลโดย AI
รายละเอียดที่วางไว้ล่วงหน้าอย่างแนบเนียนในเรื่องเล่าหรือการถกเถียง เพื่อรองรับเรื่องที่จะเกิดขึ้นภายหลัง ใช้ เช่น 「伏線を張る」 「伏線を回収する」 คันจิ 「伏」 มีความหมายว่าซ่อน ส่วนคันจิ 「線」 มีความหมายว่าแนวเรื่อง คำนี้หมายถึงโครงเรื่องที่มองไม่เห็นจากภายนอก แต่ช่วยรองรับเรื่องที่ดำเนินต่อไปภายหลัง ใช้ในสถานการณ์ที่พูดถึงโครงสร้างของนวนิยายหรือภาพยนตร์ หรือกลยุทธ์ในการเจรจาและการถกเถียง
แปลโดย AI
ใส่ไว้ข้างในและมีอยู่ 「税金を含んだ値段」 ใช้ในความหมายว่าใส่ไว้ในปากด้วย เช่น 「口に含む」
แปลโดย AI
ไม่ประณีต ทื่อ ๆ และหยาบกระด้าง ใช้ เช่น 「武骨な男」 「武骨な手」 「武骨な作り」 เดิมหมายถึงลักษณะที่เรียบง่ายไม่ปรุงแต่งแบบนักรบ ปัจจุบันใช้กับบุคลิกที่ไม่รู้จักเอาใจใส่ผู้อื่นแต่ซื่อตรง หรือกับสิ่งของที่เน้นประโยชน์ใช้สอยและตกแต่งน้อย คำแสดงการประเมินที่เป็นกลางซึ่งตีความได้ทั้งในแง่ลบและแง่บวก และมักใช้ด้วยนัยที่ชื่นชมความซื่อสัตย์และความซื่อตรงด้วย
แปลโดย AI
สภาพที่ไม่มีอุบัติเหตุหรือความเจ็บป่วย เป็นต้น และปลอดภัย 「無事に着いた」
แปลโดย AI
ลึกลับ: นึกไม่ถึงตามปกติ และเหมือนเป็นปริศนา 「不思議な出来事」
แปลโดย AI
ลำบากเพราะไม่มีสิ่งของที่จำเป็นหรือไม่มีอิสระ 「お金に不自由しない」 ใช้กับกรณีที่ร่างกายเคลื่อนไหวไม่ได้ตามที่ต้องการด้วย (「目が不自由だ」)
แปลโดย AI
การออกแรงช่วยเหลือ คำที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงความช่วยเหลือด้านเศรษฐกิจหรือด้านสังคม ใช้ เช่น 「相互扶助」 「生活扶助」 ทั้งคันจิ 「扶」 และ 「助」 มีความหมายว่า 「たすける」 (ช่วยเหลือ) คำประสมคันจิที่ใช้คันจิสองตัวนี้ซ้อนกันเพื่อเน้นความหมาย มักใช้ในชื่อระบบด้านกฎหมายและการบริหารราชการ เป็นต้น
แปลโดย AI
การที่วัตถุ เช่น โลหะ ค่อย ๆ เปลี่ยนสภาพจากผิวด้านนอกเพราะปฏิกิริยาเคมีจนเสียหาย ใช้ เช่น 「金属の腐食」 「腐食が進む」 บางครั้งยังใช้ในเชิงเปรียบเทียบหมายถึงความเสื่อมขององค์กรหรือระบบด้วย คันจิ 「腐」 มีความหมายว่าเน่าเปื่อย ส่วนคันจิ 「食」 มีความหมายว่ากัดกร่อน คันจิทั้งสองตัวรวมกันแสดงกระบวนการที่ 「เน่าและกร่อนลงทีละน้อย」
แปลโดย AI
การดูแคลนอีกฝ่ายและพูดหรือกระทำสิ่งที่ทำร้ายความเป็นคนและศักดิ์ศรีของอีกฝ่าย ใช้ เช่น 「侮辱を受ける」 「侮辱罪」 「公衆の面前で侮辱する」 คันจิ 「侮」 มีความหมายว่าดูแคลน ส่วนคันจิ 「辱」 มีความหมายว่าทำให้อับอาย คันจิทั้งสองตัวรวมกันหมายถึง 「ดูแคลนและทำให้อับอาย」 ใช้เป็นศัพท์กฎหมายที่ยอมรับกันทั่วไปด้วย (「侮辱罪」) คำสำคัญที่ใช้อย่างกว้างขวางตั้งแต่บทสนทนาในชีวิตประจำวันจนถึงเอกสารทางกฎหมาย
แปลโดย AI
ป้องกัน: ทำไม่ให้เรื่องไม่ดีเกิดขึ้น 「事故を防ぐ」 ใช้ในความหมายว่ากั้นศัตรูหรือลมฝนไว้ด้วย (「寒さを防ぐ」)
แปลโดย AI
การติดอาวุธและอุปกรณ์สำหรับต่อสู้ไว้กับตัว
แปลโดย AI
สภาพที่ติดตามและสังกัดอยู่กับสิ่งที่เป็นหลัก นอกจากนี้ยังหมายถึงสิ่งที่ติดตามสังกัดอยู่นั้น ใช้ เช่น 「附属品」 「附属病院」 ทั้งคันจิ 「附」 และ 「属」 มีความหมายว่า 「つき従う」 (ติดตามขึ้นต่อ) คันจิทั้งสองตัวรวมกันแสดงความสัมพันธ์ที่ 「ติดตามขึ้นต่อสิ่งที่เป็นหลัก」 บางครั้งเขียนว่า 「付属」 ก็ได้ และมีความหมายเหมือนกัน คำที่เป็นทางการซึ่งแสดงความสัมพันธ์ของโรงเรียน หน่วยงาน หรือชิ้นส่วน
แปลโดย AI
ความขาดแคลน: สภาพที่ไม่เพียงพอ 「睡眠不足」 「人手不足」
แปลโดย AI
แผ่นกระดาษหรือแผ่นไม้เล็ก ๆ ที่เขียนชื่อ หมายเลข หรือราคา เป็นต้น แล้วติดไว้เป็นเครื่องหมาย ใช้ เช่น 「番号の書かれた札を受け取る」 「荷札」 「名札」 ถ้าอ่านคำว่า 「札」 เดียวกันนี้ว่า 「さつ」 จะเป็นคำอื่นที่หมายถึงธนบัตร
แปลโดย AI
เวที: พื้นที่ที่ยกสูงขึ้นหนึ่งระดับสำหรับแสดงละครหรือการเต้นรำ เป็นต้น 「舞台に立つ」 ใช้ในความหมายว่าสถานที่ซึ่งเป็นพื้นหลังของเรื่องเล่า เป็นต้น ด้วย (「京都を舞台にした小説」)
แปลโดย AI
ฝาแฝด: เด็กสองคนที่เกิดจากแม่คนเดียวกันในเวลาเดียวกัน
แปลโดย AI
อีกครั้ง: อีกหนึ่งครั้ง 「再び会う」 เป็นถ้อยคำแบบภาษาเขียน ในภาษาพูด ปกติใช้คำว่า 「また」
แปลโดย AI
ตามปกติหรือในชีวิตประจำวัน 「普段の生活」 「普段着」
แปลโดย AI
ระดับราคาโดยรวมของสินค้าและบริการในสังคม ใช้กับการเปลี่ยนแปลงของราคาทั้งสังคม ไม่ใช่ราคาของสินค้าชิ้นเดียว เช่น 「物価が上がる」
แปลโดย AI
กระทบเข้าอย่างแรง 「車が壁にぶつかる」 ใช้ในความหมายว่าความคิดเห็นขัดแย้งกันหรือกำหนดการซ้อนกันด้วย (「意見がぶつかる」 「日程がぶつかる」) เมื่อสิ่งของกระทบ ใช้คำว่า 「ぶつかる」 ส่วนเมื่อคนทำให้สิ่งของกระทบ ใช้คำว่า 「ぶつける」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「車が壁にぶつかる」 และ 「車を壁にぶつける」
แปลโดย AI
เครื่องมือที่ทำจากขนมัดรวมกัน ใช้เขียนตัวอักษรหรือวาดภาพ 「筆で書く」 ใช้เปรียบกับการเขียนงานเขียนด้วย เช่น 「筆が速い」
แปลโดย AI
การเดินทางไปยังพื้นที่ที่ได้รับคำสั่งให้ไปประจำ เพื่อเข้ารับหน้าที่ ใช้ เช่น 「海外赴任」 「単身赴任」 คันจิ 「赴」 มีความหมายว่าไปหรือเดินทางไป ส่วนคันจิ 「任」 มีความหมายว่าหน้าที่ คันจิทั้งสองตัวรวมกันหมายถึง 「มุ่งไปยังสถานที่ปฏิบัติหน้าที่」 มักใช้ในสถานการณ์ที่พูดถึงการโยกย้ายของพนักงานบริษัท ข้าราชการ หรือครู เป็นต้น
แปลโดย AI
สิ่งของแต่ละชิ้นที่ประกอบขึ้นเป็นเครื่องจักร เป็นต้น 「車の部品」
แปลโดย AI
ส่วน: ส่วนที่แบ่งไว้ส่วนหนึ่งในทั้งหมด 「壊れた部分」 คำตรงข้ามคือ 「全体」
แปลโดย AI
ความรู้สึกที่พอใจไม่ได้ 「給料に不満がある」 คำตรงข้ามคือ 「満足」
แปลโดย AI
ใช้เท้ากดลงบนสิ่งของอย่างแรง 「足を踏む」
แปลโดย AI
การเลี้ยงดูโดยดูแลเรื่องความเป็นอยู่ หมายถึงการช่วยเหลือทางการเงินเพื่อให้ดำรงชีวิตอยู่ได้ ใช้ เช่น 「扶養家族」 「扶養義務」 คันจิ 「扶」 มีความหมายว่าช่วยเหลือ ส่วนคันจิ 「養」 มีความหมายว่าเลี้ยงดู คันจิทั้งสองตัวรวมกันหมายถึง 「ช่วยเหลือและเลี้ยงดู」 คำที่เป็นทางการซึ่งพบบ่อยในบริบทด้านกฎหมาย ภาษี และสวัสดิการสังคม
แปลโดย AI
ทำให้แกว่งหรือส่ายไปมา 「手を振る」 「首を振る」 ใช้ในความหมายว่าปฏิเสธอีกฝ่ายในเรื่องความรักด้วย เช่น 「彼女に振られる」
แปลโดย AI
ผ่านไประยะเวลาหนึ่งแล้วนับตั้งแต่ทำขึ้นมา คำตรงข้ามคือ 「新しい」
แปลโดย AI
สั่น: ไหวไปมาถี่ ๆ ทีละน้อย 「寒さで手が震える」 「声が震える」
แปลโดย AI
บ้านเกิด: ถิ่นที่เกิดและเติบโตมา เขียนด้วยคันจิว่า 「故郷」 และอ่านว่า 「こきょう」 ได้ด้วย
แปลโดย AI
เก่าลงเมื่อเวลาผ่านไปจนดูไม่ใหม่เหมือนเดิม ใช้ เช่น 「古びた建物」 「古びた写真」 「古びた看板」 แสดงสภาพที่สิ่งของเปลี่ยนไป เช่น สีซีด, หมองคล้ำ หรือสึกกร่อน เป็นคำที่เกิดจากคำว่า 「古い」 รวมกับคำเติมท้าย 「びる」 ซึ่งมีความหมายว่ากลายเป็นสภาพนั้น มีนัยว่าค่อย ๆ เก่าลง และแสดงสภาพที่ผ่านกาลเวลามาแล้ว ไม่ได้เก่าลงในทันที
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น