ยังไม่ได้ยืนยันอีเมล ยืนยันตอนนี้
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกประวัติการเรียน สมัครสมาชิก

ALL LEVELS・N1–N5

ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ

4,256 คำ (รวม N1-N5)

ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง

สถานะ

ทั้งหมด 2,143
กำลังกรองตาม N2・N3 · 2,143 คำ ล้างเงื่อนไข
N2, N4, N5 走る はしる
วิ่ง: ขยับขาอย่างรวดเร็วแล้วเคลื่อนไปข้างหน้า

แปลโดย AI

N2, N3 外す はずす
ถอดหรือปลดสิ่งที่ติดอยู่ออก 「ボタンを外す」 「眼鏡を外す」 ใช้ในความหมายว่าออกไปจากที่นั้นด้วย เช่น 「席を外す」 การที่คนถอดออกคือ 「外す」 ส่วนการที่หลุดออกไปเองคือ 「外れる」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「ボタンを外す」 และ 「ボタンが外れる」

แปลโดย AI

N3 外れる はずれる
หลุดออกไปจากที่ที่เคยติดอยู่ 「ボタンが外れる」 ใช้ในความหมายว่าการคาดการณ์หรือสิ่งอื่นไม่ตรงกับผลที่เกิดขึ้นด้วย (「天気予報が外れる」) การที่คนถอดออกคือ 「外す」 ส่วนการที่หลุดออกไปเองคือ 「外れる」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「ボタンを外す」 และ 「ボタンが外れる」

แปลโดย AI

N3 肌 はだ
ผิว: ส่วนที่อยู่ด้านนอกสุดของร่างกายคน 「肌が荒れる」 ยังมีคำพูดว่า 「肌に合う」 ซึ่งมีความหมายว่าเข้ากับนิสัย

แปลโดย AI

N2, N3 畑 はたけ
ที่ดินสำหรับปลูกผักหรือผลไม้ เป็นต้น หมายถึงที่ดินที่ไม่ขังน้ำ ต่างจากคำว่า 「田」 ซึ่งหมายถึงที่ดินที่ขังน้ำไว้ปลูกข้าว

แปลโดย AI

N2 肌触り はだざわり
ความรู้สึกเมื่อพื้นผิวของสิ่งของสัมผัสกับผิว ใช้ เช่น 「肌触りのよいシャツ」 「優しい肌触り」 「ざらついた肌触り」 เป็นคำที่ใช้ในชีวิตประจำวัน ใช้แสดงเนื้อสัมผัสของผ้า วัสดุ และผลิตภัณฑ์ และพบบ่อยในการแนะนำหรือประเมินเสื้อผ้า เครื่องนอน และเครื่องสำอาง ในเชิงเปรียบเทียบยังใช้แสดงความรู้สึกที่ได้รับจากงานเขียนหรือถ้อยคำ เช่น 「言葉の肌触り」

แปลโดย AI

N2, N5 働く はたらく
ทำงาน: ทำหน้าที่การงาน

แปลโดย AI

N2 場違い ばちがい
ไม่เหมาะกับบรรยากาศหรือสถานการณ์ของสถานที่นั้น ใช้ เช่น 「場違いな服装」 「場違いな発言」 「場違いな所に来てしまった」 แสดงลักษณะที่ดูแปลกแยกจากสิ่งรอบข้าง ใช้ในบริบทที่พูดถึงลักษณะที่ไม่เข้ากับกาลเทศะและไม่กลมกลืนในเชิงตำหนิหรือในเชิงเยาะเย้ยตัวเอง ใช้ได้กว้างขวางในบทสนทนาในชีวิตประจำวัน และเป็นถ้อยคำแบบฉบับที่แสดงความไม่สอดคล้องกันระหว่างสถานการณ์ที่เป็นทางการกับการวางตัวแบบลำลอง

แปลโดย AI

N2 発覚 はっかく
การที่เรื่องไม่ดีหรือความลับที่ปกปิดไว้เปิดเผยออกมา ใช้ เช่น 「不正が発覚する」 「事件が発覚する」 「発覚を恐れる」 คันจิ 「発」 มีความหมายว่าปรากฏ ส่วนคันจิ 「覚」 มีความหมายว่าสังเกตเห็น เมื่อรวมกันจึงหมายถึง 「มีผู้สังเกตเห็นแล้วจึงปรากฏออกมา」 มักใช้ในบริบทที่ข้อเท็จจริงซึ่งอยากปกปิดไว้เปิดเผยออกมา และเป็นคำที่ใช้บ่อยในข่าว ในสถานการณ์ที่เรื่องอื้อฉาว อาชญากรรม หรือความสัมพันธ์ลับ ๆ เป็นที่รู้กันในสังคม

แปลโดย AI

N2 発掘 はっくつ
การขุดสิ่งที่ฝังอยู่ใต้ดินขึ้นมา จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงการค้นพบคนเก่งหรือพรสวรรค์ที่สังคมยังไม่รู้จัก ใช้ เช่น 「遺跡を発掘する」 「新人を発掘する」 「埋もれた名作を発掘する」 คันจิ 「発」 มีความหมายว่านำออกมาให้ปรากฏ ส่วนคันจิ 「掘」 มีความหมายว่าขุด เมื่อรวมกันจึงหมายถึง 「ขุดขึ้นมาแล้วทำให้ปรากฏ」 ใช้อย่างกว้างขวางทั้งการขุดค้นทางกายภาพ (โบราณคดี) และการขุดค้นในเชิงเปรียบเทียบ (คนเก่ง พรสวรรค์ และคุณค่าที่ซ่อนอยู่)

แปลโดย AI

N3 発見 はっけん
การค้นพบ: การพบสิ่งที่ยังไม่มีใครรู้มาก่อน 「新種の発見」

แปลโดย AI

N2 発散 はっさん
การที่สิ่งที่สะสมอยู่ข้างในกระจายออกไปข้างนอก นอกจากนี้ยังหมายถึงการระบายสิ่งนั้นออกมาให้โล่งใจ

แปลโดย AI

N3 発達 はったつ
การเติบโตจนอยู่ในสภาพที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้น 「筋肉が発達する」 「交通が発達した町」 คำว่า 「発展」 หมายถึงการที่ขนาดใหญ่ขึ้น ส่วนคำว่า 「発達」 มักหมายถึงสมรรถภาพหรือความสามารถที่สูงขึ้น

แปลโดย AI

N2, N3 発展 はってん
การที่สิ่งต่าง ๆ มีกำลังเพิ่มขึ้นจนใหญ่ขึ้นและรุ่งเรืองขึ้น 「経済の発展」 「町が発展する」

แปลโดย AI

N3 発売 はつばい
การนำสินค้าออกวางขาย 「新商品を発売する」

แปลโดย AI

N3 発表 はっぴょう
การประกาศให้คนจำนวนมากรับรู้อย่างกว้างขวาง 「研究発表」 「合格発表」

แปลโดย AI

N2, N3 派手 はで
มีสีหรือพฤติกรรมที่โดดเด่นสะดุดตาและดูหรูหรา 「派手な服」 คำตรงข้ามคือ 「地味」

แปลโดย AI

N2 歯止め はどめ
กลไกที่หยุดยั้งไม่ให้สิ่งต่าง ๆ ดำเนินต่อไปหรือแย่ลง ใช้ เช่น 「価格上昇に歯止めをかける」 「歯止めが利かない」 「歯止めを失う」 เดิมมีที่มาจากอุปกรณ์ที่ใช้หยุดการหมุนของล้อ แล้วกลายเป็นคำที่ใช้กันทั่วไปในเชิงเปรียบเทียบหมายถึงการยับยั้งหรือควบคุม ส่วนใหญ่ใช้ในรูป 「歯止めをかける」 หรือ 「歯止めが利く/利かない」 และใช้กันมากในบริบทที่ยับยั้งความเคลื่อนไหวที่ไม่พึงประสงค์ เช่น ในเศรษฐกิจ สังคม หรือองค์กร

แปลโดย AI

N3 離す はなす
แยกสิ่งที่ติดกันอยู่ออกจากกันให้มีระยะห่าง 「手を離す」 「机を離して置く」 ต้องระวังให้เขียนต่างจากคำที่อ่านเหมือนกันคือ 「放す」 (ปล่อยสิ่งที่จับไว้ให้เป็นอิสระ) ใช้คำว่า 「離す」 เมื่อคนทำให้มีระยะห่าง ส่วนเมื่อเกิดระยะห่างขึ้นเองใช้คำว่า 「離れる」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「手を離す」 และ 「手が離れる」

แปลโดย AI

N3 花火 はなび
ดอกไม้ไฟ: วัตถุที่ใช้ดินปืนยิงขึ้นไปบนท้องฟ้ายามค่ำคืนให้เกิดเป็นลวดลายแสง 「花火大会」

แปลโดย AI

N3 離れる はなれる
เกิดระยะห่างขึ้น หรือออกไปจากที่นั้น 「駅から離れた家」 「故郷を離れる」 ใช้คำว่า 「離れる」 เมื่อเกิดระยะห่างขึ้นเอง ส่วนเมื่อคนทำให้มีระยะห่างใช้คำว่า 「離す」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「手が離れる」 และ 「手を離す」

แปลโดย AI

N3 羽 はね
ส่วนของนกหรือแมลงที่ใช้บินบนท้องฟ้า และยังหมายถึงขนที่ปกคลุมตัวนก 「羽を広げる」 เมื่อนับนกหรือกระต่าย อ่านว่า 「わ」 ใช้ เช่น 「二羽(にわ)」

แปลโดย AI

N2, N3 幅 はば
ความกว้าง: ความยาวในแนวนอน 「道の幅」 ใช้ในความหมายว่าขอบเขตที่กว้างด้วย เช่น 「幅広い知識」

แปลโดย AI

N2 阻む はばむ
ขวางสิ่งที่จะเคลื่อนไปข้างหน้าไม่ให้ผ่านไปได้ ใช้ เช่น 「行く手を阻む」 「進出を阻む」 「優勝を阻む」 ใช้ได้กว้างตั้งแต่การกีดขวางเส้นทางที่จับต้องได้ ไปจนถึงสถานการณ์ที่ขัดขวางไม่ให้สิ่งที่เป็นนามธรรมเกิดขึ้นจริง เช่น แผน การขยายกิจการ หรือความสำเร็จ และมีความหมายว่าหยุดยั้งการเคลื่อนไหวของบางสิ่งที่มุ่งไปสู่เป้าหมายหรือความสำเร็จไว้กลางทาง พบบ่อยในบริบทที่หลากหลาย เช่น กีฬา ธุรกิจ และการบรรยายลักษณะภูมิประเทศ

แปลโดย AI

N3 場面 ばめん
ภาพเหตุการณ์: สภาพของสถานที่ที่เรื่องราวเกิดขึ้นในขณะนั้น 「感動的な場面」 ใช้ในความหมายว่าช่วงหนึ่งของภาพยนตร์หรือละครด้วย

แปลโดย AI

N2 破門 はもん
การขับไล่ลูกศิษย์หรือศาสนิกชนออกจากความสัมพันธ์ระหว่างอาจารย์กับศิษย์หรือออกจากองค์กรทางศาสนา ใช้ เช่น 「師匠から破門される」 「破門状」 「破門に処する」 คันจิ 「破」 มีความหมายว่าทำลาย ส่วนคันจิ 「門」 มีความหมายว่าประตูสำนักของอาจารย์หรือของนิกาย เมื่อรวมกันจึงหมายถึงการขับออกจากประตูสำนัก เดิมเป็นคำที่ใช้กับความสัมพันธ์ระหว่างอาจารย์กับศิษย์ในวงการ เช่น พุทธศาสนา ศิลปะการต่อสู้ และศิลปะแขนงต่าง ๆ หมายถึงบทลงโทษหนักที่เพิกถอนสถานะความเป็นศิษย์ ปัจจุบันมักพบในบริบทของวงการบันเทิงและศิลปะการแสดงแบบดั้งเดิม

แปลโดย AI

N2 早々 はやばや
ลักษณะที่ทำสิ่งต่าง ๆ เสร็จเร็วกว่าปกติ มักใช้ในรูป 「早々と」 เช่น 「早々と帰り支度を始める」 「早々と売り切れる」 ถ้าอ่านคำว่า 「早々」 เดียวกันนี้ว่า 「そうそう」 จะเป็นคำอื่นที่ใช้ตามหลังคำนาม เช่น 「新年早々」 「開店早々」 และแสดงว่าเป็นช่วงทันทีหลังสิ่งนั้น

แปลโดย AI

N3 流行る はやる
แพร่หลายออกไปเพราะคนจำนวนมากชื่นชอบ 「このアプリが流行っている」 ใช้ในความหมายว่าโรคแพร่ระบาดด้วย (「インフルエンザが流行る」) ในภาษาเขียนยังใช้คำว่า 「流行(りゅうこう)する」 ด้วย

แปลโดย AI

N2 腹立たしい はらだたしい
รู้สึกโกรธและไม่พอใจ ใช้ เช่น 「腹立たしい言い方」 「腹立たしい思いをする」 「実に腹立たしい」 เป็นคำคุณศัพท์ い แสดงความไม่พอใจหรือความขุ่นเคืองอย่างรุนแรงต่อคำพูดและการกระทำของอีกฝ่าย หรือต่อสถานการณ์ และเป็นคำที่เปลี่ยนคำว่า 「腹が立つ」 ให้เป็นคำคุณศัพท์ い ใช้ได้กว้างขวางในบทสนทนาในชีวิตประจำวัน และแสดงระดับได้กว้าง ตั้งแต่หงุดหงิดเล็กน้อยไปจนถึงโกรธรุนแรง

แปลโดย AI

N3 針 はり
เข็ม: อุปกรณ์เรียวเล็กปลายแหลมที่ใช้เย็บผ้าหรือฉีดยา 「針と糸」 ใช้หมายถึงสิ่งของเรียวเล็กปลายแหลมโดยทั่วไป เช่น 「時計の針」 「釣り針」

แปลโดย AI

N2 反映 はんえい
การที่ผลกระทบของสิ่งหนึ่งปรากฏออกมาในอีกสิ่งหนึ่ง

แปลโดย AI

N3 反省 はんせい
การย้อนมองคำพูดและการกระทำของตนเองแล้วคิดถึงจุดที่ไม่ดี 「反省して謝る」

แปลโดย AI

N2, N4 反対 はんたい
สภาพที่ทิศทางหรือตำแหน่งตรงกันข้ามกันโดยสิ้นเชิง 「反対のほうこうへあるく」 「道の反対がわ」 นอกจากนี้ยังหมายถึงการไม่ยอมรับความคิดหรือความเห็นของผู้อื่น และบอกแนวคิดที่ต่างออกไป 「反対する」 คำที่มีความหมายตรงข้ามกับคำว่า 「反対する」 คือ 「賛成(さんせい)」

แปลโดย AI

N3 判断 はんだん
การตัดสิน: การคิดพิจารณาเรื่องต่าง ๆ แล้วตัดสินใจ 「状況を判断する」

แปลโดย AI

N3 犯人 はんにん
ผู้ที่กระทำความผิด 「犯人を捕まえる」

แปลโดย AI

N3 販売 はんばい
การขายสินค้า 「チケットを販売する」 คำพูดที่ใช้ในการค้าขายและเป็นทางการกว่าคำว่า 「売る」

แปลโดย AI

N2, N5 半分 はんぶん
ครึ่ง: ส่วนหนึ่งในสองส่วนที่ได้จากการแบ่งทั้งหมดออกเป็นสองส่วนขนาดเท่ากัน 「ケーキを半分に切る」 「半分だけたべる」 คำว่า 「半」 ก็มีความหมายว่าครึ่งเหมือนกัน แต่ใช้ตามหลังตัวเลขหรือเวลา เช่น 「三時半」 「一個半」 และไม่ใช้ตามลำพัง

แปลโดย AI

N2 汎用 はんよう
การใช้ได้อย่างกว้างขวางกับจุดประสงค์ที่หลากหลาย โดยไม่จำกัดอยู่ที่ประโยชน์ใช้สอยเพียงอย่างเดียว ใช้ เช่น 「汎用性が高い」 「汎用品」 「汎用エンジン」 คันจิ 「汎」 มีความหมายว่าแผ่ไปทั่วอย่างกว้างขวาง ส่วนคันจิ 「用」 มีความหมายว่าใช้ คันจิสองตัวรวมกันหมายถึง 「ใช้ได้อย่างกว้างขวาง」 เป็นคำตรงข้ามของคำว่า 「専用」 ใช้ในบริบทที่ประเมินความอเนกประสงค์และขอบเขตที่ใช้ได้กว้างโดยไม่จำกัดอยู่ที่ประโยชน์ใช้สอยเฉพาะ และใช้กันมากในด้านเทคโนโลยี อุตสาหกรรม และไอที

แปลโดย AI

N2 反論 はんろん
การโต้แย้งกลับต่อความเห็นของอีกฝ่ายจากจุดยืนที่ตรงข้าม

แปลโดย AI

N3 被害 ひがい
การได้รับความเสียหาย และหมายถึงความเสียหายที่ได้รับด้วย 「台風の被害」 คำตรงข้ามคือ 「加害」

แปลโดย AI

N3 比較 ひかく
การเปรียบเทียบ: การนำสิ่งตั้งแต่สองอย่างขึ้นไปมาเทียบกัน 「値段を比較する」

แปลโดย AI

N2 悲願 ひがん
ความปรารถนาอันแรงกล้าจากใจจริงที่มีมาเป็นเวลานานหลายปี เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งใช้ เช่น 「悲願の優勝」 「悲願達成」 「悲願の初出場」 คันจิ 「悲」 เดิมเป็นคำทางพุทธศาสนา คือคันจิ 「悲」 ในคำว่า 「慈悲」 มีความหมายว่าความปรารถนาอันลึกซึ้งที่จะช่วยเหลือสรรพสัตว์ ใช้กับเป้าหมายที่ไม่อาจสำเร็จได้ง่าย หรือสิ่งที่มุ่งหวังจะทำให้เป็นจริงในที่สุดหลังฝ่าฟันอุปสรรค และใช้บ่อยในข่าวกีฬา ชีวประวัติ และงานเขียนประวัติศาสตร์

แปลโดย AI

N2〜N5 引く ひく
ดึง: ออกแรงทำให้สิ่งของเคลื่อนเข้ามาทางตัวเอง 「戸を引く」 คำตรงข้ามคือ 「押す」 มีคำที่อ่านเหมือนกัน เช่น 「弾く」 (ทำให้เครื่องดนตรีส่งเสียง)

แปลโดย AI

N3, N5 低い ひくい
ต่ำ: มีระยะจากล่างถึงบนสั้น 「せが低い」 「低いつくえ」 ใช้กับเสียงและเสียงคนด้วย (「低いこえ」) คำตรงข้ามคือ 「高い」

แปลโดย AI

N2 否決 ひけつ
การไม่รับรองและตีตกญัตติในที่ประชุมหรือรัฐสภา คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ เช่น 「議案が否決される」 「動議を否決する」 「否決される見込みだ」 หมายถึงกรณีที่ร่างหรือข้อเสนอไม่ผ่าน อันเป็นผลจากขั้นตอนลงมติอย่างเป็นทางการ และใช้มากในบริบทด้านกฎหมาย การเมือง และการบริหารองค์กร เป็นคู่กับคำว่า 「可決」 และเป็นศัพท์ที่ใช้ตามระเบียบ ไม่ได้หมายถึงแค่คำว่า 「反対」 แต่มีนัยว่าเป็นการตัดสินอย่างเป็นทางการด้วยการลงคะแนน

แปลโดย AI

N3 膝 ひざ
เข่า: ส่วนที่อยู่ช่วงกลางของขาและงอได้ 「膝をつく」

แปลโดย AI

N2 微細 びさい
เล็กและละเอียดมาก คำคุณศัพท์ な ที่เป็นทางการซึ่งใช้ เช่น 「微細な粒子」 「微細な傷」 「微細な変化」 คันจิ 「微」 มีความหมายว่าเล็กหรือละเอียด ส่วนคันจิ 「細」 ก็มีความหมายว่าเล็กหรือละเอียดเช่นกัน และนำสองตัวมาซ้อนกันเพื่อเน้นความหมายให้หนักแน่นขึ้น แสดงความเล็กทางกายภาพในระดับที่ตาเปล่าเพิ่งจะมองเห็นได้ หรือความละเอียดที่ต้องสังเกตจึงจะรู้ได้ และใช้มากในบริบทด้านวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และงานวิเคราะห์ มีความหมายใกล้เคียงกับคำว่า 「細微」

แปลโดย AI

N3 肘 ひじ
ข้อศอก: ส่วนที่อยู่ช่วงกลางของแขนและงอได้ 「肘をつく」

แปลโดย AI

N3 非常 ひじょう
สถานการณ์ฉุกเฉินที่ผิดปกติ ใช้เป็นคำนามโดยลำพัง เช่น 「非常の際」 「非常の場合」 มีรูปที่รวมกับคำอื่นอยู่มากด้วย เช่น 「非常口」 「非常ベル」 「非常階段」 「非常食」 คำว่า 「非常に」 ซึ่งเติมคำช่วย 「に」 เป็นคำกริยาวิเศษณ์ที่มีความหมายเหมือนคำว่า 「とても」 จึงเปลี่ยนไปทั้งชนิดของคำและความหมาย ด้วยเหตุนี้จึงใช้ต่างกัน เช่น 「非常の際に備える」 และ 「非常に寒い」

แปลโดย AI

N3, N4 非常に ひじょうに
แสดงว่ามีระดับสูงมาก มีความหมายเดียวกับคำว่า 「とても」 และ 「たいへん」 มักใช้ในภาษาเขียน เป็นรูปที่เติม 「に」 ท้ายคำนาม 「非常」 (สถานการณ์ฉุกเฉินที่ผิดปกติ เช่น 「非常口」 「非常ベル」) คำว่า 「非常」 เพียงคำเดียวไม่มีความหมายว่า 「とても」 (มาก) ความแตกต่างคือ 「非常の場合」 หมายถึงเวลาที่ฉุกเฉิน ส่วน 「非常に寒い」 หมายถึงหนาวมาก

แปลโดย AI

ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น