ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
2,143
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
ความสัมพันธ์ระหว่างคนกับคนสนิทสนมกันมากและผูกพันกันอย่างลึกซึ้ง ใช้ เช่น 「親密な間柄」 「親密な関係」
แปลโดย AI
คำที่หมายถึงเครือข่ายคนรู้จักที่สร้างขึ้นจากงานหรือชีวิตในสังคม ใช้ เช่น 「人脈を広げる」 「人脈を生かす」 ในสถานการณ์ทางธุรกิจจะให้ความสำคัญเป็นพิเศษ
แปลโดย AI
แผนภาพ: สิ่งที่แสดงโครงสร้างหรือความสัมพันธ์ของสิ่งต่าง ๆ ด้วยเส้นหรือรูปวาดให้เข้าใจง่าย 「図で説明する」
แปลโดย AI
การที่อิทธิพลหรือพลังอ่อนแอลง จนอยู่ในสภาพที่ด้อยกว่าเดิม คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในบริบทที่ประเทศ อุตสาหกรรม วัฒนธรรม องค์กร หรือสิ่งใหญ่อื่นมีอิทธิพลลดลง เช่น 「産業が衰退する」 「伝統文化の衰退」
แปลโดย AI
สภาพที่ตั้งตรงในทิศทางที่ทำมุม 90 องศากับระนาบแนวนอน เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งแสดงว่าทำมุม 90 องศาพอดีในทางเรขาคณิตหรือทางกายภาพ เช่น 「垂直に立てる」 「垂直な壁」 ใช้เป็นความเปรียบในเชิงนามธรรมได้ด้วย เช่น 「垂直統合」
แปลโดย AI
ลักษณะที่ระดับเกินกว่าที่คาดหรือที่หวังไว้มาก ใช้ในสถานการณ์ที่ผู้พูดแสดงการประเมินตามความรู้สึกของตน เช่น 「随分変わった」 「随分遠い」 ใช้ได้ทั้งในภาษาพูดและภาษาเขียน มักใช้ร่วมกับรูป 「〜なものだ」 หรือ 「〜だね」
แปลโดย AI
การที่อาคารหรือที่ดิน เป็นต้น จมอยู่ใต้น้ำจนมองไม่เห็น เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งแสดงความเสียหายจากน้ำท่วมที่เกิดเพราะอุทกภัยหรืออุบัติเหตุ เช่น 「川の氾濫で村が水没する」 「地下駐車場が水没した」
แปลโดย AI
ทางที่น้ำไหลอยู่ใต้ดิน หมายถึงแนวที่น้ำใต้ดินรวมตัวกันแล้วไหลเป็นแถบยาว ใช้ เช่น 「水脈を掘り当てる」 「水脈を探る」 ในเชิงเปรียบเทียบยังใช้หมายถึงกระแสที่มองไม่เห็นด้วย เช่น 「思想の水脈」
แปลโดย AI
นำลมหายใจหรือควันบุหรี่เข้าสู่ร่างกายทางปากหรือจมูก 「たばこを吸う」
แปลโดย AI
ตัวเลข: ตัวอักษรที่แสดงจำนวน เช่น 1, 2, 3 ใช้ในความหมายว่าการคำนวณหรือสถิติด้วย เช่น 「数字に強い」
แปลโดย AI
ไม่สนใจว่าจะทำให้ผู้อื่นเดือดร้อนและทำตัวโดยไม่เกรงใจ เป็นคำภาษาพูดที่แสดงการประเมินเชิงลบต่อคนที่เรียกร้องหรือทำสิ่งต่าง ๆ อย่างหน้าตาเฉยโดยไม่คำนึงถึงจุดยืนของอีกฝ่าย เช่น 「図々しい態度」 「図々しく頼む」
แปลโดย AI
การตั้งสิ่งของไว้ในที่ที่กำหนดแล้วปล่อยไว้อย่างนั้นโดยไม่เคลื่อนย้าย จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงการคงค่าบริการ ราคา หรือระบบ เป็นต้น ไว้ตามเดิมโดยไม่เปลี่ยนแปลง ใช้ เช่น 「据え置き型エアコン」 「料金据え置き」 「金利据え置き」 คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในบริบทด้านเศรษฐกิจและภาครัฐ แสดงการตัดสินใจที่จงใจไม่เปลี่ยนในสถานการณ์ที่คาดว่าจะเปลี่ยน
แปลโดย AI
ติดตั้งเครื่องจักรหรืออุปกรณ์โดยยึดไว้ให้แน่นในตำแหน่งที่กำหนด ใช้ในสถานการณ์ที่ติดตั้งสิ่งของที่มีขนาดใหญ่และเคลื่อนย้ายได้ยาก เช่น 「エアコンを据え付ける」 「機械を据え付ける」 มีนัยว่าเมื่อติดตั้งแล้วจะไม่เคลื่อนย้ายง่าย ๆ
แปลโดย AI
รูปร่างหรือลักษณะโดยรวมที่มองเห็นได้ของคนหรือสิ่งของ 「後ろ姿」 ใช้ในความหมายว่าการอยู่ในที่นั้นด้วย เช่น 「姿を消す」
แปลโดย AI
ผ่านเลยเวลาหรือสถานที่ไป 「えきを過ぎる」 ใช้ในความหมายว่ามีระดับมากเกินไปด้วย 「食べ過ぎる」
แปลโดย AI
โล่งขึ้น, หิว: คนหรือสิ่งของที่อยู่ข้างในลดลงจนเกิดช่องว่าง หมายถึงคนลดลง เช่น 「電車が空く」 และยังใช้กับกรณีที่สิ่งที่กินเข้าไปลดลงจนท้องหิว เช่น 「おなかが空く」 ด้วย ถ้าอ่านคำว่า 「空く」 เดียวกันนี้ว่า 「あく」 จะเป็นอีกคำหนึ่งที่หมายถึงที่นั่งหรือห้องว่างลง
แปลโดย AI
อยู่ในระดับสูงเมื่อเทียบกับสิ่งอื่นในด้านความสามารถหรือคุณภาพ เป็นต้น ใช้ในสถานการณ์ที่ประเมินว่าความสามารถ คุณภาพ หรือสภาพอยู่ในระดับสูง เช่น 「優れた才能」 「景色が優れている」 เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการ บางครั้งใช้รูปปฏิเสธ 「優れない」 เพื่อแสดงว่าสุขภาพร่างกายไม่ดี
แปลโดย AI
ใช้เวลาดำเนินชีวิต 「休日を家で過ごす」 กรณีที่คนใช้เวลาคือ 「過ごす」 ส่วนกรณีที่เวลาผ่านไปเองคือ 「過ぎる」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「休日を過ごす」 และ 「休日が過ぎる」
แปลโดย AI
เดิมเป็นคำที่หมายถึงบทละครหรือเรื่องย่อของละคร จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงแผนหรือลำดับเหตุการณ์ที่คาดไว้ล่วงหน้าว่าเรื่องจะดำเนินไปอย่างไร มักใช้ในบริบทที่พูดถึงว่าเหตุการณ์จริงเป็นไปตามลำดับที่วางไว้หรือไม่ เช่น 「筋書き通りに進む」 「筋書きが狂う」
แปลโดย AI
แนะนำ: บอกอีกฝ่ายว่าทำอย่างนั้นจะดี 「入会を勧める」 เมื่อใช้ในความหมายว่าแนะนำคนหรือหนังสือ เขียนว่า 「薦める」 ได้ด้วย ควรระวังการเขียนให้ต่างจากคำที่อ่านเหมือนกันคือ 「進める」 (ทำให้เคลื่อนไปข้างหน้า)
แปลโดย AI
ทำให้เคลื่อนไปข้างหน้า 「車を進める」 ใช้ในความหมายว่าทำให้เรื่องดำเนินไปสู่ขั้นต่อไปด้วย (「計画を進める」) กรณีที่คนทำให้เคลื่อนไปข้างหน้าคือ 「進める」 ส่วนกรณีที่สิ่งต่าง ๆ เคลื่อนไปข้างหน้าเองคือ 「進む」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「計画を進める」 และ 「計画が進む」 ควรระวังการเขียนให้ต่างจากคำที่อ่านเหมือนกันคือ 「勧める」 (บอกอีกฝ่ายว่าทำอย่างนั้นจะดี)
แปลโดย AI
คำกริยาที่หมายถึงลูกนกเติบโตแล้วบินออกจากรังไป จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงลูกแยกจากพ่อแม่ไปใช้ชีวิตด้วยตนเอง และหมายถึงคนหนุ่มสาวเรียนจบจากสถานศึกษา เช่น โรงเรียน แล้วก้าวออกสู่สังคม ใช้ในสถานการณ์ที่ย้ายจากที่ที่ได้รับการปกป้องไปสู่ชีวิตที่พึ่งพาตนเอง เช่น 「子どもが巣立つ」 「学び舎から巣立つ」
แปลโดย AI
อาการปวดศีรษะ: สภาพที่ศีรษะเจ็บปวด 「頭痛がする」 มีคำพูดว่า 「頭痛の種」 ด้วย ซึ่งหมายถึงต้นเหตุของเรื่องที่ทำให้กังวล
แปลโดย AI
โดยสิ้นเชิง: ทั้งหมดโดยไม่เหลือเลย 「すっかり忘れていた」 ใช้เมื่อสภาพเปลี่ยนไปโดยสมบูรณ์ด้วย เช่น 「すっかり秋になった」
แปลโดย AI
ลักษณะที่สิ่งที่ไม่จำเป็นหรือเรื่องที่กังวลใจหายไปจนเป็นระเบียบและรู้สึกดี เป็นคำกริยาวิเศษณ์แบบภาษาพูดที่ใช้ได้ทั้งกับการจัดระเบียบทางกายภาพและความรู้สึกสดชื่นทางจิตใจ เช่น 「部屋がすっきりする」 「頭がすっきりする」
แปลโดย AI
แล้ว: ลักษณะที่สิ่งต่าง ๆ จบลงแล้วหรือเริ่มขึ้นแล้วในเวลานั้น มักใช้ในภาษาเขียน ส่วนในภาษาพูดใช้คำว่า 「もう」 เป็นปกติ
แปลโดย AI
นิสัยหรือท่าทีตรงไปตรงมา และยอมรับคำพูดของผู้อื่นตามนั้น 「素直に謝る」
แปลโดย AI
ลักษณะที่ไม่อ้อมค้อมและเข้าถึงแก่นของเรื่องในครั้งเดียว ใช้ในสถานการณ์ที่หลีกเลี่ยงถ้อยคำที่คลุมเครือและแสดงแก่นแท้โดยตรง เช่น 「ずばり言い当てる」 「ずばり指摘する」 เป็นคำภาษาพูดที่เน้นความเฉียบคมของคำพูดหรือคำถาม
แปลโดย AI
ทั้งหมด: ทุกสิ่งโดยไม่เหลือเลย 「全てを話す」 มักเขียนด้วยฮิรางานะว่า 「すべて」 ด้วย
แปลโดย AI
เท้าไถลไปบนพื้นที่เรียบลื่นจนเกือบล้ม 「みちがこおって滑る」
แปลโดย AI
(1) ขจัดความขุ่นออกให้ใส คือทำให้สิ่งที่ขุ่นกลายเป็นสภาพที่สะอาด เช่น 「水を澄ます」 (2) ใช้ในรูป 「耳を澄ます」 ในความหมายว่าตั้งใจจดจ่อและพยายามฟังให้ได้ยินแม้แต่เสียงเล็ก ๆ ใช้ เช่น 「物音がしないか耳を澄ます」 (3) วางมาดและแสดงท่าทีขรึมแบบจงใจ 「澄ました顔」
แปลโดย AI
ทำให้เสร็จ 「用事を済ます」 ใช้ในความหมายว่าใช้สิ่งที่ง่าย ๆ ให้พอผ่านไปได้ด้วย เช่น 「昼食はパンで済ます」 รูป 「済ませる」 ก็ใช้บ่อยในความหมายเดียวกัน กรณีที่คนทำให้เสร็จคือ 「済ます」 ส่วนกรณีที่เรื่องอยู่ในสภาพที่เสร็จแล้วคือ 「済む」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「用事を済ます」 และ 「用事が済む」
แปลโดย AI
ทำสิ่งต่าง ๆ อย่างรวดเร็วโดยไม่ล่าช้า คำที่เป็นทางการ ใช้ในบริบทของงานราชการ งานในหน้าที่ หรือการแพทย์ เป็นต้น เมื่อเรียกร้องให้ลงมือทำโดยไม่ชักช้า เช่น 「速やかに対応する」 「速やかな処置」
แปลโดย AI
ลักษณะที่สิ่งของหรือคนจำนวนมากเรียงเป็นแถวเดียวหรือเต็มทั้งบริเวณ เป็นคำกริยาวิเศษณ์แบบภาษาพูดที่ใช้ในสถานการณ์ที่ทำให้เห็นภาพทั้งความกว้างและจำนวนที่มากไปพร้อมกัน เช่น 「ずらりと並ぶ」 「ずらりと揃う」
แปลโดย AI
ทำ: ลงมือทำสิ่งหนึ่ง 「べんきょうする」 「しごとをする」 นอกจากนี้ยังใช้ในความหมายว่ารู้สึกถึงเสียงหรือกลิ่น เป็นต้น ด้วย เช่น 「音がする」 「においがする」
แปลโดย AI
ใช้วิธีที่ไม่ถูกต้องเพื่อให้ตัวเองคนเดียวได้ประโยชน์ 「ずるい方法」 ในคันจิเขียนว่า 「狡い」 แต่เป็นคันจิที่ไม่ใช้ในชีวิตประจำวัน จึงเขียนด้วยฮิรางานะ
แปลโดย AI
แหลมคม: ปลายเรียวแหลมและตัดได้ดี 「鋭い刃物」 ใช้ในความหมายว่าไหวพริบหรือประสาทสัมผัสดีเยี่ยมด้วย (「鋭い指摘」) คำตรงข้ามคือ 「鈍い」
แปลโดย AI
หลัง, ความสูง: ด้านหลังของร่างกาย เรียกอีกอย่างว่า 「背中(せなか)」 นอกจากนี้ยังใช้ในความหมายว่าความสูงของร่างกายด้วย เช่น 「背が高い」 「背がひくい」
แปลโดย AI
บุคลากรที่ผ่านการคัดเลือกมาอย่างดีและมีความสามารถโดดเด่น ใช้ในรูป 「精鋭部隊」 หรือ 「精鋭を集める」 เป็นคำที่เป็นทางการ หมายถึงคนเก่งที่คัดเลือกมาอย่างเข้มงวดจากภายในกลุ่ม
แปลโดย AI
นิสัย: ลักษณะเฉพาะที่ปรากฏในวิธีรู้สึกและการกระทำของคนคนนั้น 「明るい性格」 ควรระวังการเขียนให้ต่างจากคำที่อ่านเหมือนกันคือ 「正確」 (การไม่มีข้อผิดพลาด)
แปลโดย AI
แม่นยำ: ไม่มีข้อผิดพลาดและถูกต้อง 「正確な情報」 ควรระวังการเขียนให้ต่างจากคำที่อ่านเหมือนกันคือ 「性格」 (อุปนิสัยของคน)
แปลโดย AI
สภาพที่เป็นไปตามกฎเกณฑ์ที่กำหนดไว้อย่างเป็นทางการ 「正規雇用」 คำตรงข้ามคือ 「非正規」
แปลโดย AI
ศตวรรษ: วิธีนับยุคสมัยโดยถือ 100 ปีเป็นหนึ่งช่วง 「21世紀」
แปลโดย AI
การควบคุมและปรับเครื่องจักรหรือเรื่องต่าง ๆ ให้ทำงานไปตามที่ต้องการ
แปลโดย AI
ภาษี: เงินที่ชำระให้แก่รัฐหรือเทศบาล 「税金を払う」
แปลโดย AI
ขีดจำกัด: การกำหนดขอบเขตหรือปริมาณไว้ว่าถึงตรงนี้ และไม่ให้เกินจากนั้น 「速度制限」 「制限時間」
แปลโดย AI
ความสำเร็จ: การที่เรื่องต่าง ๆ เป็นไปได้ด้วยดีตามที่ตั้งใจไว้ 「実験に成功する」 คำตรงข้ามคือ 「失敗」
แปลโดย AI
(1) การสะสางเรื่องเงินที่ยืมกันหรือเรื่องเงินทองให้เรียบร้อยและปิดให้จบ 「借金を清算する」 (2) การสะสางความสัมพันธ์ในอดีตให้หมดสิ้นและยุติลง 「過去を清算する」 คำที่อ่านเหมือนกันคือ 「精算」 (การคำนวณจำนวนเงินใหม่อย่างละเอียด) ซึ่งใช้ต่างกัน
แปลโดย AI
การมีชีวิตอยู่และการตาย ใช้ในสถานการณ์สำคัญที่เกี่ยวข้องกับชีวิต เช่น 「生死にかかわる」
แปลโดย AI
ลักษณะเฉพาะที่คนหรือสิ่งของนั้นมีมาแต่เดิม ในกรณีของคน มีความหมายใกล้เคียงกับคำว่า 「性格」 แต่คำว่า 「性質」 ใช้กับสิ่งของได้ด้วย (「水に溶けやすい性質」)
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น