ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
2,143
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
การแก้ไขเนื้อหาของหนังสือหรือข้อเขียนให้เป็นฉบับใหม่ 「教科書の改訂」 คำที่อ่านเหมือนกันคือ 「改定」 และสับสนกันได้ง่าย แต่คำนี้ใช้กับหนังสือหรือข้อเขียน
แปลโดย AI
สบาย: รู้สึกดีและผ่อนคลาย 「快適な部屋」 「快適に過ごす」
แปลโดย AI
ถนนสายหลักที่เชื่อมเมืองกับเมือง ในเชิงเปรียบเทียบ ใช้ เช่น 「出世街道」 ด้วย
แปลโดย AI
การที่บุคคลที่สามเข้าไปแทรกและเกี่ยวข้องกับปัญหาของคู่กรณี เป็นคำที่เป็นทางการ ใช้ในสถานการณ์ที่ยื่นมือเข้าไปในเหตุการณ์จากภายนอก เช่น 「軍事介入」 「司法介入」 มักใช้ในบริบทการเมือง ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ และการบริหารองค์กร
แปลโดย AI
คันจิ 「解」 มีความหมายว่าแก้ออก ส่วนคันจิ 「任」 มีความหมายว่าหน้าที่หรือตำแหน่ง คำนี้จึงหมายถึงการปลดออกจากตำแหน่ง การให้คนนั้นพ้นจากตำแหน่งหรือหน้าที่ที่แต่งตั้งไว้ ใช้ในสถานการณ์ที่องค์กรปลดคนออกจากตำแหน่งโดยฝ่ายเดียว เช่น 「役員を解任する」 มักใช้ในบริบทของกฎหมายและการบริหารองค์กร
แปลโดย AI
การสร้างสิ่งใหม่ขึ้นมา และการทำให้ที่ดินหรือความสามารถเกิดประโยชน์ ใช้ เช่น 「商品開発」 「能力開発」
แปลโดย AI
การฟื้นตัว: การที่สิ่งที่แย่ลงกลับคืนสู่สภาพที่ดีเหมือนเดิม 「体力が回復する」 「景気の回復」
แปลโดย AI
คันจิ 「介」 มีความหมายว่าช่วยเหลือหรือเข้าไปอยู่ตรงกลาง ส่วนคันจิ 「抱」 มีความหมายว่าโอบอุ้ม คำนี้จึงหมายถึงการเข้าไปอยู่ตรงกลางแล้วโอบประคองและดูแล การดูแลคนป่วย คนบาดเจ็บ หรือคนที่เมาจนเคลื่อนไหวไม่ได้ เป็นต้น ใช้ในสถานการณ์ที่ดูแลพยาบาลอีกฝ่ายซึ่งอ่อนแอลงชั่วคราว เช่น 「酔った友人を介抱する」
แปลโดย AI
คันจิ 「解」 มีความหมายว่าแก้ออกหรือไขให้กระจ่าง ส่วนคันจิ 「明」 มีความหมายว่าทำให้ชัดเจน คำนี้จึงหมายถึงการไขให้กระจ่างและทำให้ชัดเจน การสืบค้นเรื่องที่เคยไม่รู้ชัดจนกระจ่าง ใช้ในสถานการณ์ที่สืบหาข้อเท็จจริงที่ซ่อนอยู่จนพบ เช่น 「真相を解明する」 「事故原因の解明」
แปลโดย AI
คันจิ 「解」 มีความหมายว่าแก้ออก ส่วนคันจิ 「約」 มีความหมายว่าคำมั่นสัญญา คำนี้จึงหมายถึงการแก้คำมั่นสัญญาออก การยกเลิกสัญญาที่ทำไว้ ใช้ในสถานการณ์ที่ยุติข้อตกลงที่ตกลงกันไว้แล้ว เช่น 「契約を解約する」 「保険を解約する」
แปลโดย AI
ซื้อ: จ่ายเงินแล้วได้สิ่งของมาเป็นของตนเอง คำตรงข้ามคือ 「売る」
แปลโดย AI
คืน: ส่งสิ่งที่ยืมมากลับไปให้เจ้าของเดิม 「本を返す」 เขียนต่างจากคำที่อ่านเหมือนกัน เช่น 「帰す」 (ให้คนกลับไปที่บ้านหรือที่อื่น)
แปลโดย AI
เลิกสิ่งที่มีมาจนถึงตอนนี้แล้วเปลี่ยนเป็นสิ่งอื่น 「シーツを替える」 「電池を替える」 คำที่อ่านเหมือนกันคือ 「変える」 และ 「代える」 ซึ่งเขียนต่างกัน คำว่า 「変える」 หมายถึงการทำให้สภาพหรือเนื้อหาเปลี่ยนไป ส่วนคำว่า 「代える」 หมายถึงการให้สิ่งอื่นทำหน้าที่แทน
แปลโดย AI
กลิ่นหอม: กลิ่นที่ดี 「花の香り」 「コーヒーの香り」 ไม่ใช้กับกลิ่นที่ไม่ดี คำกริยาคือ 「香る」
แปลโดย AI
จิตรกร: คนที่มีอาชีพวาดภาพ
แปลโดย AI
โอบถือไว้ด้วยแขน 「荷物を抱える」 ใช้ในความหมายว่ามีเรื่องที่ทำให้เดือดร้อนอยู่ด้วย เช่น 「問題を抱える」 「借金を抱える」
แปลโดย AI
ราคา: ราคาของสินค้า 「価格が上がる」 「販売価格」 เป็นคำที่เป็นทางการกว่าคำว่า 「値段」 และใช้ในธุรกิจหรือข่าว
แปลโดย AI
เคมี: วิชาที่ศึกษาคุณสมบัติและการเปลี่ยนแปลงของสสาร 「化学反応」 「化学製品」 ในภาษาพูด บางครั้งพูดว่า 「ばけがく」 เพื่อแยกจากคำว่า 「科学」 ซึ่งอ่านเหมือนกัน
แปลโดย AI
ส่องแสง: ส่องแสงระยิบระยับ 「星が輝く」 ใช้ในความหมายว่าดูมีชีวิตชีวาด้วย เช่น 「目が輝く」
แปลโดย AI
คนที่รับผิดชอบงานนั้น 「案内係」 「係の人に聞く」 ใช้สร้างคำประสมคันจิได้ด้วย เช่น 「係員」 「係長」
แปลโดย AI
ใช้ (เวลาหรือเงิน): ต้องใช้เวลาหรือเงิน 「駅まで十分かかる」 มีวิธีใช้หลายแบบ เช่น 「かぎがかかる」 「電話がかかる」 เมื่อเขียนด้วยคันจิจะเขียนว่า 「掛かる」 แต่มักเขียนด้วยฮิรางานะ
แปลโดย AI
กุญแจ: เครื่องมือที่ใช้เปิดและปิดสิ่งต่าง ๆ เช่น ประตู คำว่า 「かぎをかける」 หมายถึงทำให้สิ่งต่าง ๆ เช่น ประตู เปิดไม่ได้
แปลโดย AI
กำหนดขอบเขตไว้ถึงตรงนั้น 「参加は学生に限る」 มักใช้ในรูป 「〜に限って」 (คำพูดที่ใช้เมื่อเรื่องไม่ดีเกิดขึ้นเฉพาะในตอนนั้น) และ 「〜とは限らない」 (ไม่อาจพูดได้ว่าเป็นอย่างนั้นเสมอ)
แปลโดย AI
จำนวนเงิน นอกจากนี้ยังหมายถึงกรอบสำหรับใส่ภาพวาดหรือรูปถ่ายเพื่อประดับ นอกจากใช้แสดงขนาดของจำนวนเงิน เช่น 「保険料の額」 「多額の寄付」 แล้ว ยังใช้ในความหมายว่ากรอบด้วย เช่น 「額に入れて飾る」 ถ้าอ่านคำว่า 「額」 เดียวกันนี้ว่า 「ひたい」 จะเป็นคำอื่นที่หมายถึงส่วนของใบหน้าที่อยู่เหนือคิ้ว
แปลโดย AI
การที่สิ่งต่าง ๆ แผ่กระจายออกไปในวงกว้าง ใช้ในสถานการณ์ที่สิ่งต่าง ๆ แพร่หรือแผ่ขยายจากจุดเดียวออกไปรอบด้านอย่างกว้างขวาง เช่น 「情報が拡散する」 「ガスが拡散する」 「噂が拡散する」
แปลโดย AI
คันจิ 「学」 มีความหมายว่าวิชาที่ร่ำเรียน ส่วนคันจิ 「識」 มีความหมายว่ารู้หรือความรู้ คำนี้จึงหมายถึงความรู้ที่ได้จากการร่ำเรียน ภูมิรู้อันลึกซึ้งที่ได้จากการร่ำเรียน คำที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงภูมิรู้เฉพาะทางที่ได้จากงานค้นคว้าวิจัยมายาวนาน เช่น 「学識経験者」 「高い学識」
แปลโดย AI
คันจิ 「革」 มีความหมายว่าปรับเปลี่ยน ส่วนคันจิ 「新」 มีความหมายว่าใหม่ คำนี้จึงหมายถึงการปรับเปลี่ยนให้ใหม่ การปรับเปลี่ยนระบบหรือกลไกแบบเก่าอย่างขนานใหญ่ ใช้ในสถานการณ์ที่เปลี่ยนแนวทางที่เป็นมาจนถึงตอนนี้อย่างถึงรากถึงโคน เช่น 「技術革新」 「革新的な発想」 คำตรงข้ามคือ 「保守」
แปลโดย AI
ซ่อน: ทำให้ผู้อื่นไม่เห็นหรือไม่รู้ 「お金を隠す」 「本心を隠す」 คำว่า 「隠す」 หมายถึงการทำให้คนหรือสิ่งของมองไม่เห็น ส่วนคำว่า 「隠れる」 หมายถึงการที่ตัวเองเข้าไปอยู่ในสภาพที่มองไม่เห็น จึงใช้ต่างกัน เช่น 「子どもを隠す」 และ 「子どもが隠れる」
แปลโดย AI
คันจิ 「学」 มีความหมายว่าวิชาความรู้ ส่วนคันจิ 「説」 มีความหมายว่าข้อคิดเห็นหรือข้อเสนอ จึงหมายถึงข้อเสนอทางวิชาการ ข้อเสนอหรือแนวคิดต่อเรื่องใดเรื่องหนึ่งซึ่งตั้งขึ้นจากการวิจัยทางวิชาการ ใช้หมายถึงแนวคิดที่นักวิจัยตั้งขึ้น เช่น 「新しい学説」 「対立する学説」
แปลโดย AI
การขยาย: การทำให้กว้างออกและใหญ่ขึ้น การที่มีขนาดใหญ่ขึ้น 「写真を拡大する」 「感染が拡大する」 คำตรงข้ามคือ 「縮小」
แปลโดย AI
ซ่อนตัวเพื่อไม่ให้ผู้อื่นพบเห็น 「木の陰に隠れる」 ใช้ในความหมายว่าไม่เป็นที่รู้จักของคนทั่วไปด้วย เช่น 「隠れた名店」 คำว่า 「隠れる」 หมายถึงการที่ตัวเองเข้าไปอยู่ในสภาพที่มองไม่เห็น ส่วนคำว่า 「隠す」 หมายถึงการทำให้คนหรือสิ่งของมองไม่เห็น จึงใช้ต่างกัน เช่น 「子どもが隠れる」 และ 「子どもを隠す」
แปลโดย AI
เงา: รูปร่างมืดที่เกิดขึ้นด้านหลังสิ่งของเมื่อแสงส่องกระทบ 「影ができる」 「影ふみ」 มีคำพูด เช่น 「影が薄い」 (ไม่โดดเด่น) ด้วย คำที่อ่านเหมือนกันคือ 「陰」 ซึ่งหมายถึงบริเวณที่แสงส่องไม่ถึง จึงเขียนต่างจากคำนี้
แปลโดย AI
บริเวณที่แสงหรือสายตาไปไม่ถึง 「木の陰で休む」 「ドアの陰にかくれる」 ใช้ในความหมายว่าที่ที่คนไม่ได้มองอยู่ด้วย เช่น 「陰で悪口を言う」 คำที่อ่านเหมือนกันคือ 「影」 ซึ่งหมายถึงรูปร่างมืดที่เกิดจากแสง จึงเขียนต่างจากคำนี้
แปลโดย AI
ส่วนหนึ่งแตกหักไปจนไม่ครบ 「茶わんが欠ける」 ใช้ในความหมายว่าสิ่งที่จำเป็นมีไม่พอด้วย เช่น 「常識に欠ける」 「メンバーが一人欠ける」
แปลโดย AI
แขวนหรือวางสิ่งของไว้ที่ใดที่หนึ่ง 「かべに絵を掛ける」 มีวิธีใช้หลายอย่าง เช่น ความหมายว่าโทรศัพท์ หรือความหมายว่านั่งบนเก้าอี้
แปลโดย AI
การปรับระดับของสิ่งต่าง ๆ ให้พอดี นอกจากนี้ยังหมายถึงสภาพของระดับนั้นด้วย
แปลโดย AI
อดีต: เวลาที่ผ่านพ้นไปแล้ว 「過去をふり返る」 「過去の失敗」 คำตรงข้ามคือ 「未来」 และ 「現在」
แปลโดย AI
ภาชนะที่สานจากวัสดุ เช่น ไม้ไผ่หรือลวด 「買い物籠」 「鳥籠」
แปลโดย AI
คันจิ 「過」 มีความหมายว่าเกิน ส่วนคันจิ 「酷」 มีความหมายว่าโหดร้าย จึงแสดงความโหดร้ายที่เกินขอบเขต เข้มงวดในระดับที่เกินขีดจำกัดที่จะทนได้ ใช้ในสถานการณ์ที่ภาระที่มีต่อคนหรือสิ่งของหนักอย่างสุดขีด เช่น 「過酷な労働」 「過酷な環境」
แปลโดย AI
ล้อมรอบ: อยู่รายรอบด้าน 「テーブルを囲む」 「山に囲まれた町」 คำนามของคำนี้คือ 「囲い」
แปลโดย AI
อัคคีภัย: ภัยพิบัติที่ไฟไหม้สิ่งต่าง ๆ เช่น อาคาร 「火災報知器」 「火災が発生する」 เป็นคำพูดที่เป็นทางการของคำว่า 「火事」 ใช้ในข่าวหรือเอกสาร
แปลโดย AI
สิ่งของซ้อนกันสูงขึ้นไปเรื่อย ๆ ในที่เดียวกัน 「本が重なる」 ใช้ในความหมายว่ากระจุกอยู่ในช่วงเวลาเดียวกันด้วย เช่น 「予定が重なる」 「不幸が重なる」
แปลโดย AI
วางสิ่งของไว้บนสิ่งของอื่นให้ซ้อนกัน 「皿を重ねる」 ใช้ในความหมายว่าทำซ้ำต่อเนื่องไปด้วย เช่น 「努力を重ねる」 「年を重ねる」 คำว่า 「重ねる」 หมายถึงการที่คนวางซ้อนขึ้นไป ส่วนคำว่า 「重なる」 หมายถึงการที่สิ่งของซ้อนกันขึ้นไปเอง จึงใช้ต่างกัน เช่น 「皿を重ねる」 และ 「皿が重なる」
แปลโดย AI
ของประดับ: ของที่ติดไว้เพื่อให้ดูสวยงาม 「クリスマスの飾り」 「首飾り」
แปลโดย AI
ตกแต่ง: วางหรือติดสิ่งของเพื่อให้ดูสวยงาม 「花を飾る」 「部屋を飾る」 ใช้ในความหมายว่าทำให้ดูดีกว่าความเป็นจริงด้วย เช่น 「言葉を飾る」
แปลโดย AI
ภูเขาไฟ: ภูเขาที่เกิดจากแมกมาใต้ดินพุ่งออกมา 「火山が噴火する」 「活火山」
แปลโดย AI
นักร้อง: คนที่ทำงานร้องเพลงเป็นอาชีพ 「人気歌手」
แปลโดย AI
จำนวน: สิ่งที่แสดงว่าสิ่งของมีอยู่เท่าไร 「数が多い」 「数を数える」 ในคำว่า 「数える」 และ 「数字」 วิธีอ่านเปลี่ยนเป็น 「かぞ(える)」 และ 「すう」
แปลโดย AI
ให้ยืม: ให้คนอื่นใช้สิ่งของของตนเองเพียงช่วงเวลาหนึ่ง ในทางตรงข้าม การได้ใช้สิ่งของของคนอื่นคือ 「かりる」
แปลโดย AI
เสียง แสง หรือกลิ่น เป็นต้น เบาบางจนแทบจะรับรู้ไม่ได้ แสดงการรับรู้ที่ไม่ชัดเจนและแผ่วเบา เช่น 「微かな音」 「微かに見える」
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น