ยังไม่ได้ยืนยันอีเมล ยืนยันตอนนี้
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกประวัติการเรียน สมัครสมาชิก

ALL LEVELS・N1–N5

ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ

4,256 คำ (รวม N1-N5)

ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง

สถานะ

ทั้งหมด 2,143
กำลังกรองตาม N2・N3 · 237 คำ ล้างเงื่อนไข
N2 把握 はあく
การเข้าใจเนื้อหาหรือสถานการณ์ของเรื่องต่าง ๆ อย่างถ่องแท้และจับประเด็นได้

แปลโดย AI

N3 配達 はいたつ
การจัดส่ง: การนำสิ่งของหรือไปรษณียภัณฑ์ไปส่งให้ถึงปลายทาง 「新聞配達」

แปลโดย AI

N2 配置 はいち
การจัดคนหรือสิ่งของแต่ละอย่างไปไว้ในตำแหน่งที่เหมาะสม

แปลโดย AI

N3 売店 ばいてん
ร้านเล็ก ๆ ที่อยู่ภายในสถานที่ เช่น สถานีรถไฟ หรือโรงพยาบาล 「駅の売店」

แปลโดย AI

N2 配布 はいふ
การแจกให้ทั่วถึงคนจำนวนมาก

แปลโดย AI

N3 俳優 はいゆう
นักแสดง: คนที่รับบทแสดงในภาพยนตร์หรือละครเวที

แปลโดย AI

N3〜N5 入る はいる
เข้า: เคลื่อนไปอยู่ข้างใน 「へやに入る」 คำตรงข้ามคือ 「出る」

แปลโดย AI

N3 生える はえる
งอกออกมา ใช้กับหญ้า ขน หรือฟัน เป็นต้น 「草が生える」 「ひげが生える」 การที่คนปล่อยไว้ให้งอกออกมาคือ 「生やす」 ส่วนการที่งอกออกมาเองคือ 「生える」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「ひげを生やす」 และ 「ひげが生える」

แปลโดย AI

N3 墓 はか
หลุมศพ: สถานที่ที่ฝังร่างผู้ที่เสียชีวิตแล้วและใช้เซ่นไหว้ 「墓参り」

แปลโดย AI

N2, N3 ばか ばか
สภาพที่สมองคิดได้ช้า คำที่ใช้ด่าผู้อื่น 「ばかなことをするな」 ใช้ในความหมายของคำว่า 「非常に」 (อย่างมาก) ด้วย เช่น 「ばかに寒い」 เขียนด้วยคันจิว่า 「馬鹿」 แต่มักเขียนด้วยฮิรางานะหรือคาตากานะ

แปลโดย AI

N3 博士 はかせ
ผู้เชี่ยวชาญ: คำพูดที่ใช้เรียกคนที่รู้เรื่องในด้านใดด้านหนึ่งดีมากโดยแฝงความรู้สึกใกล้ชิด ใช้โดยไม่เกี่ยวกับปริญญาของมหาวิทยาลัย เช่น 「弟は星の博士だ」 「魚の博士」 ถ้าอ่านคำว่า 「博士」 เดียวกันนี้ว่า 「はくし」 จะเป็นคำอื่นที่หมายถึงปริญญาระดับสูงสุดที่มหาวิทยาลัยมอบให้

แปลโดย AI

N2 破棄 はき
การยกเลิกสัญญา ข้อตกลง หรือเอกสาร เป็นต้น หรือทำให้สิ่งเหล่านั้นเป็นโมฆะ ใช้ เช่น 「契約を破棄する」 「文書を破棄する」 「判決を破棄する」 เป็นคำที่เป็นทางการ คันจิ 「破」 มีความหมายว่าฉีก ส่วนคันจิ 「棄」 มีความหมายว่าทิ้ง คันจิทั้งสองตัวรวมกันหมายถึง 「ฉีกทิ้ง」 ใช้ทั้งในความหมายของการทิ้งทำลายทางกายภาพและการยกเลิกผลทางกฎหมาย มักใช้ในเอกสารด้านกฎหมายและธุรกิจ เช่น การเลิกสัญญา การลบข้อมูล และคำพิพากษาของศาลชั้นสูงที่ส่งคดีกลับไปพิจารณาใหม่

แปลโดย AI

N2 歯切れ はぎれ
ความชัดเจนของวิธีพูดหรือท่าที ใช้ เช่น 「歯切れの悪い返事」 「歯切れよく話す」 「歯切れの良い文章」 เดิมหมายถึงความรู้สึกเมื่อใช้ฟันกัดอาหารให้ขาด แล้วขยายความหมายจนกลายเป็นความเปรียบที่แสดงความชัดเจนของคำพูด งานเขียน และท่าที ใช้ในรูป 「歯切れが悪い」 เป็นหลัก เพื่อกล่าวในเชิงลบถึงลักษณะที่ไม่ชัดเจนและคลุมเครือ และใช้บ่อยในข่าว บทวิจารณ์ และการวิจารณ์บุคคล

แปลโดย AI

N3 博士 はくし
ปริญญาเอก: ปริญญาสูงสุดที่มอบให้ผู้ที่ศึกษาวิจัยวิชาการในสาขาหนึ่งอย่างลึกซึ้ง วิธีอ่านเมื่อหมายถึงปริญญาคือ 「はくし」 โดยไม่เกี่ยวกับปริญญา บางครั้งก็เรียกคนที่รู้เรื่องในสาขาหนึ่งเป็นอย่างดีว่า 「はかせ」

แปลโดย AI

N3 拍手 はくしゅ
การปรบมือ: การตบมือเพื่อแสดงความรู้สึกชื่นชมหรือดีใจ 「拍手を送る」

แปลโดย AI

N2, N3 爆発 ばくはつ
การระเบิด: การที่ดินปืนหรือแก๊ส เป็นต้น แตกออกอย่างรุนแรงในทันที 「ガス爆発」 ใช้ในความหมายว่าอารมณ์ที่เก็บกดไว้พุ่งออกมาในคราวเดียวด้วย เช่น 「怒りが爆発する」

แปลโดย AI

N3 博物館 はくぶつかん
พิพิธภัณฑ์: สถานที่ที่รวบรวมและจัดแสดงสิ่งของและเอกสารในด้านต่าง ๆ เช่น ประวัติศาสตร์ หรือธรรมชาติ สถานที่ที่จัดแสดงงานศิลปะเรียกว่า 「美術館」

แปลโดย AI

N3 激しい はげしい
รุนแรง: มีกำลังแรงมาก 「激しい雨」 「激しい運動」 ใช้กับอารมณ์ด้วย (「激しい怒り」)

แปลโดย AI

N3 挟む はさむ
หนีบ: หนีบสิ่งของจากทั้งสองด้านเพื่อถือหรือกดไว้ (「トングで肉を挟む」) ใช้ในความหมายว่าสอดเข้าไปในช่องหรือระหว่างสิ่งของด้วย (「本にしおりを挟む」) สำนวน 「口を挟む」 หมายถึงพูดแทรกระหว่างที่ผู้อื่นพูดอยู่ ใช้คำว่า 「挟まる」 เมื่อสิ่งของอยู่ในสภาพที่เข้าไปติดอยู่ระหว่างสิ่งอื่น (「ドアに指が挟まる」)

แปลโดย AI

N3 端 はし
ขอบ: ส่วนที่อยู่ห่างจากศูนย์กลางและอยู่ด้านนอกสุด 「道の端を歩く」 พูดว่า 「はじ」 ก็ได้

แปลโดย AI

N3 恥 はじ
ความอับอาย: สภาพที่น่าอับอาย การเสียเกียรติ 「恥をかく」

แปลโดย AI

N2, N4, N5 走る はしる
วิ่ง: ขยับขาอย่างรวดเร็วแล้วเคลื่อนไปข้างหน้า

แปลโดย AI

N2, N3 外す はずす
ถอดหรือปลดสิ่งที่ติดอยู่ออก 「ボタンを外す」 「眼鏡を外す」 ใช้ในความหมายว่าออกไปจากที่นั้นด้วย เช่น 「席を外す」 การที่คนถอดออกคือ 「外す」 ส่วนการที่หลุดออกไปเองคือ 「外れる」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「ボタンを外す」 และ 「ボタンが外れる」

แปลโดย AI

N3 外れる はずれる
หลุดออกไปจากที่ที่เคยติดอยู่ 「ボタンが外れる」 ใช้ในความหมายว่าการคาดการณ์หรือสิ่งอื่นไม่ตรงกับผลที่เกิดขึ้นด้วย (「天気予報が外れる」) การที่คนถอดออกคือ 「外す」 ส่วนการที่หลุดออกไปเองคือ 「外れる」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「ボタンを外す」 และ 「ボタンが外れる」

แปลโดย AI

N3 肌 はだ
ผิว: ส่วนที่อยู่ด้านนอกสุดของร่างกายคน 「肌が荒れる」 ยังมีคำพูดว่า 「肌に合う」 ซึ่งมีความหมายว่าเข้ากับนิสัย

แปลโดย AI

N2, N3 畑 はたけ
ที่ดินสำหรับปลูกผักหรือผลไม้ เป็นต้น หมายถึงที่ดินที่ไม่ขังน้ำ ต่างจากคำว่า 「田」 ซึ่งหมายถึงที่ดินที่ขังน้ำไว้ปลูกข้าว

แปลโดย AI

N2 肌触り はだざわり
ความรู้สึกเมื่อพื้นผิวของสิ่งของสัมผัสกับผิว ใช้ เช่น 「肌触りのよいシャツ」 「優しい肌触り」 「ざらついた肌触り」 เป็นคำที่ใช้ในชีวิตประจำวัน ใช้แสดงเนื้อสัมผัสของผ้า วัสดุ และผลิตภัณฑ์ และพบบ่อยในการแนะนำหรือประเมินเสื้อผ้า เครื่องนอน และเครื่องสำอาง ในเชิงเปรียบเทียบยังใช้แสดงความรู้สึกที่ได้รับจากงานเขียนหรือถ้อยคำ เช่น 「言葉の肌触り」

แปลโดย AI

N2, N5 働く はたらく
ทำงาน: ทำหน้าที่การงาน

แปลโดย AI

N2 場違い ばちがい
ไม่เหมาะกับบรรยากาศหรือสถานการณ์ของสถานที่นั้น ใช้ เช่น 「場違いな服装」 「場違いな発言」 「場違いな所に来てしまった」 แสดงลักษณะที่ดูแปลกแยกจากสิ่งรอบข้าง ใช้ในบริบทที่พูดถึงลักษณะที่ไม่เข้ากับกาลเทศะและไม่กลมกลืนในเชิงตำหนิหรือในเชิงเยาะเย้ยตัวเอง ใช้ได้กว้างขวางในบทสนทนาในชีวิตประจำวัน และเป็นถ้อยคำแบบฉบับที่แสดงความไม่สอดคล้องกันระหว่างสถานการณ์ที่เป็นทางการกับการวางตัวแบบลำลอง

แปลโดย AI

N2 発覚 はっかく
การที่เรื่องไม่ดีหรือความลับที่ปกปิดไว้เปิดเผยออกมา ใช้ เช่น 「不正が発覚する」 「事件が発覚する」 「発覚を恐れる」 คันจิ 「発」 มีความหมายว่าปรากฏ ส่วนคันจิ 「覚」 มีความหมายว่าสังเกตเห็น เมื่อรวมกันจึงหมายถึง 「มีผู้สังเกตเห็นแล้วจึงปรากฏออกมา」 มักใช้ในบริบทที่ข้อเท็จจริงซึ่งอยากปกปิดไว้เปิดเผยออกมา และเป็นคำที่ใช้บ่อยในข่าว ในสถานการณ์ที่เรื่องอื้อฉาว อาชญากรรม หรือความสัมพันธ์ลับ ๆ เป็นที่รู้กันในสังคม

แปลโดย AI

N2 発掘 はっくつ
การขุดสิ่งที่ฝังอยู่ใต้ดินขึ้นมา จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงการค้นพบคนเก่งหรือพรสวรรค์ที่สังคมยังไม่รู้จัก ใช้ เช่น 「遺跡を発掘する」 「新人を発掘する」 「埋もれた名作を発掘する」 คันจิ 「発」 มีความหมายว่านำออกมาให้ปรากฏ ส่วนคันจิ 「掘」 มีความหมายว่าขุด เมื่อรวมกันจึงหมายถึง 「ขุดขึ้นมาแล้วทำให้ปรากฏ」 ใช้อย่างกว้างขวางทั้งการขุดค้นทางกายภาพ (โบราณคดี) และการขุดค้นในเชิงเปรียบเทียบ (คนเก่ง พรสวรรค์ และคุณค่าที่ซ่อนอยู่)

แปลโดย AI

N3 発見 はっけん
การค้นพบ: การพบสิ่งที่ยังไม่มีใครรู้มาก่อน 「新種の発見」

แปลโดย AI

N2 発散 はっさん
การที่สิ่งที่สะสมอยู่ข้างในกระจายออกไปข้างนอก นอกจากนี้ยังหมายถึงการระบายสิ่งนั้นออกมาให้โล่งใจ

แปลโดย AI

N3 発達 はったつ
การเติบโตจนอยู่ในสภาพที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้น 「筋肉が発達する」 「交通が発達した町」 คำว่า 「発展」 หมายถึงการที่ขนาดใหญ่ขึ้น ส่วนคำว่า 「発達」 มักหมายถึงสมรรถภาพหรือความสามารถที่สูงขึ้น

แปลโดย AI

N2, N3 発展 はってん
การที่สิ่งต่าง ๆ มีกำลังเพิ่มขึ้นจนใหญ่ขึ้นและรุ่งเรืองขึ้น 「経済の発展」 「町が発展する」

แปลโดย AI

N3 発売 はつばい
การนำสินค้าออกวางขาย 「新商品を発売する」

แปลโดย AI

N3 発表 はっぴょう
การประกาศให้คนจำนวนมากรับรู้อย่างกว้างขวาง 「研究発表」 「合格発表」

แปลโดย AI

N2, N3 派手 はで
มีสีหรือพฤติกรรมที่โดดเด่นสะดุดตาและดูหรูหรา 「派手な服」 คำตรงข้ามคือ 「地味」

แปลโดย AI

N2 歯止め はどめ
กลไกที่หยุดยั้งไม่ให้สิ่งต่าง ๆ ดำเนินต่อไปหรือแย่ลง ใช้ เช่น 「価格上昇に歯止めをかける」 「歯止めが利かない」 「歯止めを失う」 เดิมมีที่มาจากอุปกรณ์ที่ใช้หยุดการหมุนของล้อ แล้วกลายเป็นคำที่ใช้กันทั่วไปในเชิงเปรียบเทียบหมายถึงการยับยั้งหรือควบคุม ส่วนใหญ่ใช้ในรูป 「歯止めをかける」 หรือ 「歯止めが利く/利かない」 และใช้กันมากในบริบทที่ยับยั้งความเคลื่อนไหวที่ไม่พึงประสงค์ เช่น ในเศรษฐกิจ สังคม หรือองค์กร

แปลโดย AI

N3 離す はなす
แยกสิ่งที่ติดกันอยู่ออกจากกันให้มีระยะห่าง 「手を離す」 「机を離して置く」 ต้องระวังให้เขียนต่างจากคำที่อ่านเหมือนกันคือ 「放す」 (ปล่อยสิ่งที่จับไว้ให้เป็นอิสระ) ใช้คำว่า 「離す」 เมื่อคนทำให้มีระยะห่าง ส่วนเมื่อเกิดระยะห่างขึ้นเองใช้คำว่า 「離れる」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「手を離す」 และ 「手が離れる」

แปลโดย AI

N3 花火 はなび
ดอกไม้ไฟ: วัตถุที่ใช้ดินปืนยิงขึ้นไปบนท้องฟ้ายามค่ำคืนให้เกิดเป็นลวดลายแสง 「花火大会」

แปลโดย AI

N3 離れる はなれる
เกิดระยะห่างขึ้น หรือออกไปจากที่นั้น 「駅から離れた家」 「故郷を離れる」 ใช้คำว่า 「離れる」 เมื่อเกิดระยะห่างขึ้นเอง ส่วนเมื่อคนทำให้มีระยะห่างใช้คำว่า 「離す」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「手が離れる」 และ 「手を離す」

แปลโดย AI

N3 羽 はね
ส่วนของนกหรือแมลงที่ใช้บินบนท้องฟ้า และยังหมายถึงขนที่ปกคลุมตัวนก 「羽を広げる」 เมื่อนับนกหรือกระต่าย อ่านว่า 「わ」 ใช้ เช่น 「二羽(にわ)」

แปลโดย AI

N2, N3 幅 はば
ความกว้าง: ความยาวในแนวนอน 「道の幅」 ใช้ในความหมายว่าขอบเขตที่กว้างด้วย เช่น 「幅広い知識」

แปลโดย AI

N2 阻む はばむ
ขวางสิ่งที่จะเคลื่อนไปข้างหน้าไม่ให้ผ่านไปได้ ใช้ เช่น 「行く手を阻む」 「進出を阻む」 「優勝を阻む」 ใช้ได้กว้างตั้งแต่การกีดขวางเส้นทางที่จับต้องได้ ไปจนถึงสถานการณ์ที่ขัดขวางไม่ให้สิ่งที่เป็นนามธรรมเกิดขึ้นจริง เช่น แผน การขยายกิจการ หรือความสำเร็จ และมีความหมายว่าหยุดยั้งการเคลื่อนไหวของบางสิ่งที่มุ่งไปสู่เป้าหมายหรือความสำเร็จไว้กลางทาง พบบ่อยในบริบทที่หลากหลาย เช่น กีฬา ธุรกิจ และการบรรยายลักษณะภูมิประเทศ

แปลโดย AI

N3 場面 ばめん
ภาพเหตุการณ์: สภาพของสถานที่ที่เรื่องราวเกิดขึ้นในขณะนั้น 「感動的な場面」 ใช้ในความหมายว่าช่วงหนึ่งของภาพยนตร์หรือละครด้วย

แปลโดย AI

N2 破門 はもん
การขับไล่ลูกศิษย์หรือศาสนิกชนออกจากความสัมพันธ์ระหว่างอาจารย์กับศิษย์หรือออกจากองค์กรทางศาสนา ใช้ เช่น 「師匠から破門される」 「破門状」 「破門に処する」 คันจิ 「破」 มีความหมายว่าทำลาย ส่วนคันจิ 「門」 มีความหมายว่าประตูสำนักของอาจารย์หรือของนิกาย เมื่อรวมกันจึงหมายถึงการขับออกจากประตูสำนัก เดิมเป็นคำที่ใช้กับความสัมพันธ์ระหว่างอาจารย์กับศิษย์ในวงการ เช่น พุทธศาสนา ศิลปะการต่อสู้ และศิลปะแขนงต่าง ๆ หมายถึงบทลงโทษหนักที่เพิกถอนสถานะความเป็นศิษย์ ปัจจุบันมักพบในบริบทของวงการบันเทิงและศิลปะการแสดงแบบดั้งเดิม

แปลโดย AI

N2 早々 はやばや
ลักษณะที่ทำสิ่งต่าง ๆ เสร็จเร็วกว่าปกติ มักใช้ในรูป 「早々と」 เช่น 「早々と帰り支度を始める」 「早々と売り切れる」 ถ้าอ่านคำว่า 「早々」 เดียวกันนี้ว่า 「そうそう」 จะเป็นคำอื่นที่ใช้ตามหลังคำนาม เช่น 「新年早々」 「開店早々」 และแสดงว่าเป็นช่วงทันทีหลังสิ่งนั้น

แปลโดย AI

N3 流行る はやる
แพร่หลายออกไปเพราะคนจำนวนมากชื่นชอบ 「このアプリが流行っている」 ใช้ในความหมายว่าโรคแพร่ระบาดด้วย (「インフルエンザが流行る」) ในภาษาเขียนยังใช้คำว่า 「流行(りゅうこう)する」 ด้วย

แปลโดย AI

N2 腹立たしい はらだたしい
รู้สึกโกรธและไม่พอใจ ใช้ เช่น 「腹立たしい言い方」 「腹立たしい思いをする」 「実に腹立たしい」 เป็นคำคุณศัพท์ い แสดงความไม่พอใจหรือความขุ่นเคืองอย่างรุนแรงต่อคำพูดและการกระทำของอีกฝ่าย หรือต่อสถานการณ์ และเป็นคำที่เปลี่ยนคำว่า 「腹が立つ」 ให้เป็นคำคุณศัพท์ い ใช้ได้กว้างขวางในบทสนทนาในชีวิตประจำวัน และแสดงระดับได้กว้าง ตั้งแต่หงุดหงิดเล็กน้อยไปจนถึงโกรธรุนแรง

แปลโดย AI

ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น