ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
2,223
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
การมีอายุมากขึ้น นอกจากนี้ยังหมายถึงการที่จิตใจหรือร่างกายอ่อนแอลงเพราะอายุมากขึ้น 「老いを感じる」 คำกริยาคือ 「老いる」
แปลโดย AI
ไล่ตาม: วิ่งตามหลังไปเพื่อให้ทันสิ่งที่ไปก่อน 「犯人を追いかける」 ใช้ในความหมายว่าแสวงหาอย่างหมกมุ่นด้วย เช่น 「流行を追いかける」
แปลโดย AI
อร่อย: รสชาติดี 「おいしいりょうり」 มีคำภาษาพูดว่า 「うまい」 ซึ่งมีความหมายเดียวกันด้วย
แปลโดย AI
ตามทัน: ตามไปทีหลังจนไปอยู่เคียงข้างสิ่งที่ไปก่อน 「先頭に追いつく」 ใช้ในความหมายว่าความต่างหมดไปด้วย เช่น 「勉強の遅れを取り戻して追いつく」
แปลโดย AI
อายุมากขึ้นจนร่างกายและจิตใจเสื่อมถอยลง ใช้ เช่น 「老いた親」 ใช้เป็นคำนามในรูป 「老い」 ได้ด้วย
แปลโดย AI
การยินดีกับเรื่องดี ๆ เช่น วันเกิดหรือการสอบผ่าน นอกจากนี้ยังหมายถึงงานที่จัดขึ้นเพื่อเรื่องนั้น และสิ่งของหรือเงินที่ให้เพื่อบอกว่ายินดี 「お祝いをする」 「お祝いをおくる」
แปลโดย AI
อดีตที่ผ่านไปแล้ว โดยเฉพาะช่วงเวลาที่บุคคลหรือสิ่งนั้นรุ่งเรือง ใช้ในบริบทที่หวนรำลึกถึงความรุ่งโรจน์ในอดีตหรือช่วงที่รุ่งเรืองที่สุด เช่น 「往年の名選手」 「往年の面影」 มีลักษณะเด่นตรงที่ไม่ได้หมายถึงเพียง 「昔」 แต่หมายถึงช่วงเวลาที่รุ่งโรจน์ในอดีต
แปลโดย AI
การยื่นสมัครเพื่อตอบรับประกาศรับสมัคร
แปลโดย AI
การที่คนหรือรถสัญจรไปมา และยังหมายถึงทางที่ใช้สัญจรนั้นด้วย ใช้ เช่น 「人の往来が激しい」 「往来で遊ぶな」 เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการ และใช้ในบริบทที่เกี่ยวกับการจราจรหรือสถานที่
แปลโดย AI
มาก: มีจำนวนหรือปริมาณมาก 「人が多い」 คำตรงข้ามคือ 「少ない」
แปลโดย AI
คลุมจากด้านบนเพื่อปิดไว้ หรือห่อหุ้มไว้ทั้งหมด ใช้ในสถานการณ์ที่ห่อหุ้มพื้นที่กว้างเป็นผืน เช่น ผ้าหรือหิมะ
แปลโดย AI
มีรูปร่างใหญ่กว่าปกติ แสดงว่าร่างกายของคนมีขนาดใหญ่ เช่น 「大柄な男性」 「大柄な体格」 นอกจากนี้ยังใช้ในความหมายว่าลายบนผ้าหรือลวดลายมีขนาดใหญ่ด้วย
แปลโดย AI
ใหญ่: มีรูปร่าง จำนวน หรือเสียง เป็นต้น เกินกว่าปกติ 「大きい家」 「大きい声」 คำตรงข้ามคือ 「小さい」
แปลโดย AI
ใหญ่: รูปที่มีความหมายเดียวกับคำว่า 「大きい」 และใช้นำหน้าคำนามเท่านั้น ใช้ เช่น 「大きな木」 และใช้ท้ายประโยคไม่ได้
แปลโดย AI
ทำให้ดูหรือบรรยายเรื่องราวให้ใหญ่โตเกินความเป็นจริง ใช้ เช่น 「大げさに騒ぐ」 「大げさな身振り」 มีนัยว่าผู้พูดรู้สึกว่าสิ่งนั้นมากเกินไป
แปลโดย AI
คนจำนวนมาก: สภาพที่มีคนอยู่จำนวนมาก ใช้กับคนเท่านั้น ไม่ใช้กับสิ่งของ ถ้าอ่านคำว่า 「大勢」 เดียวกันนี้ว่า 「たいせい」 จะเป็นอีกคำหนึ่งที่หมายถึงความเป็นไปโดยรวมของเรื่องต่าง ๆ
แปลโดย AI
แม่: คำที่ใช้เรียกแม่ แม่ของผู้อื่นก็เรียกว่า 「お母さん」 เช่นกัน เมื่อเล่าถึงแม่ของตนเองให้ผู้อื่นฟัง พูดว่า 「母」
แปลโดย AI
การที่ความช่วยเหลือหรือการกระทำที่ดีของใครคนหนึ่งเป็นที่มาของผลที่ดี เกือบทั้งหมดใช้ในรูป 「〜のおかげで」 และไม่ค่อยใช้คำว่า 「おかげ」 เพียงคำเดียว 「先生のおかげで、ごうかくしました」 ในการทักทาย ใช้ในรูป 「おかげさまで」 เพื่อขอบคุณคนที่เป็นห่วง เมื่อผลไม่ดี ใช้คำว่า 「せい」 แต่ก็มีคำพูดที่จงใจใช้คำว่า 「おかげ」 เพื่อตำหนิอีกฝ่าย เขียนด้วยคันจิว่า 「お陰」 แต่โดยทั่วไปเขียนด้วยฮิรางานะ
แปลโดย AI
ขนมหวาน, ขนมขบเคี้ยว: ของที่กินระหว่างมื้ออาหารเพื่อความเพลิดเพลิน เช่น ของหวาน รูปสุภาพของคำว่า 「菓子」 ซึ่งเติมคำว่า 「お」 ไว้ข้างหน้า
แปลโดย AI
ชวนให้อยากหัวเราะ ใช้ในความหมายว่าต่างจากปกติจนรู้สึกว่าแปลกด้วย 「あじがおかしい」
แปลโดย AI
ล่วงล้ำเข้าไปในเขตหรือสิทธิของผู้อื่นอย่างไม่ชอบธรรมและก่อความเสียหาย แม้จะอ่านว่า 「おかす」 เหมือนกัน แต่เมื่อหมายถึงเผชิญหน้ากับอันตรายจะเขียนว่า 「冒す」 และเมื่อหมายถึงกระทำความผิดจะเขียนว่า 「犯す」 คันจิเปลี่ยนไปตามความหมาย จึงต้องระวัง
แปลโดย AI
เงิน: สิ่งที่ใช้เมื่อซื้อของ ใช้ เช่น 「お金をはらう」 「お金がかかる」 「お金がない」 คำพูดแบบสุภาพของคำว่า 「金」
แปลโดย AI
การจากไปโดยทิ้งคนหรือสิ่งของไว้ที่เดิม ใช้ เช่น 「置き去りにされる」 「問題を置き去りにする」
แปลโดย AI
ตื่น, ลุกขึ้น: ยกตัวที่นอนอยู่ขึ้น ตื่นจากการนอนหลับ 「毎朝七時に起きる」 ยังมีความหมายว่าเรื่องต่าง ๆ เกิดขึ้นด้วย เช่น 「じこが起きる」
แปลโดย AI
วาง: วางสิ่งของไว้บนที่ใดที่หนึ่ง หรือปล่อยไว้อย่างนั้น 「つくえの上に本を置く」
แปลโดย AI
ภรรยาของผู้อื่น: คำที่ใช้เรียกภรรยาของผู้อื่น ไม่ใช้กับภรรยาของตนเอง
แปลโดย AI
ดาดฟ้า: ที่กลางแจ้งซึ่งอยู่บนสุดของอาคารและคนออกไปอยู่ได้
แปลโดย AI
มีนิสัยหรือท่าทีที่กลัวง่ายแม้กับเรื่องเล็กน้อย ใช้ เช่น 「臆病な性格」 「臆病風に吹かれる」 เป็นคำคุณศัพท์ な และใช้ในรูป 「臆病だ」 และ 「臆病な」 คำตรงข้ามคือ 「大胆」
แปลโดย AI
การเก็บแผนงานหรือผลงานพักไว้โดยไม่ได้นำไปทำจริงหรือเผยแพร่ ใช้ เช่น 「企画がお蔵入りになる」
แปลโดย AI
ของขวัญ: สิ่งของสำหรับให้ผู้อื่น 「プレゼント」
แปลโดย AI
นำคนหรือสิ่งของจากที่หนึ่งไปให้ถึงอีกที่หนึ่ง 「にもつを送る」 ใช้ในความหมายว่าไปพร้อมกับผู้อื่นและช่วยให้ผู้นั้นเดินทางกลับด้วย 「えきまで送る」
แปลโดย AI
ช้ากว่าเวลาหรือกำหนดการ 「じゅぎょうに遅れる」
แปลโดย AI
ปลุกคนที่หลับอยู่ให้ตื่น 「あさ、こどもを起こす」 ใช้ในความหมายว่ายกสิ่งที่ล้มอยู่ให้ตั้งขึ้นด้วย
แปลโดย AI
คำกริยาที่หมายถึงการขี้เกียจไม่ทำสิ่งที่ต้องทำ ใช้ในสถานการณ์ที่ไม่ทำหน้าที่ซึ่งโดยปกติควรต้องทำ เช่น 「注意を怠る」 「義務を怠る」 คำว่า 「怠ける」 ซึ่งใช้คันจิตัวเดียวกันใช้ในความหมายทั่วไปว่า 「ไม่ทำงานแต่อยู่อย่างสบาย」 ส่วนคำว่า 「怠る」 ใช้โดยมีนัยว่าไม่ปฏิบัติตามหน้าที่ที่ต้องรับผิดชอบ
แปลโดย AI
ทำบางสิ่งจริง ๆ มักใช้กับงานกิจกรรมหรือการสอบ เป็นต้น 「うんどうかいを行う」
แปลโดย AI
รู้สึกโกรธเพราะมีเรื่องที่ไม่พอใจ 「大きいこえで怒る」 นอกจากนี้ยังหมายถึงว่ากล่าวตักเตือนจุดที่ไม่ดีของอีกฝ่ายด้วยคำพูดที่รุนแรง 「先生に怒られる」 「母に怒られた」 อ่านว่า 「いかる」 ได้ด้วย เมื่ออ่านแบบนี้มักใช้ในภาษาเขียน
แปลโดย AI
เหล้า, สาเก: เครื่องดื่มที่ผู้ใหญ่ดื่มซึ่งทำจากข้าว เป็นต้น เรียกเบียร์และไวน์รวมกันว่า 「お酒」 ด้วย
แปลโดย AI
อายุยังน้อย 「幼い子ども」 ใช้ในความหมายว่ามีลักษณะเหมือนเด็กเมื่อเทียบกับอายุด้วย เช่น 「考えが幼い」
แปลโดย AI
ทำพอให้ผ่านไปอย่างลวก ๆ เพียงชั่วคราว ใช้ เช่น 「おざなりな対応」 「おざなりに済ませる」 มักสับสนกับคำว่า 「なおざり」 แต่ต่างกันตรงที่คำว่า 「おざなり」 มีความหมายว่า 「ทำอยู่บ้างแต่ทำอย่างลวก ๆ」 ส่วนคำว่า 「なおざり」 มีความหมายว่า 「ปล่อยทิ้งไว้」
แปลโดย AI
(1) ประเทศหรือสังคมมั่นคงและมีความสงบเรียบร้อย 「世が治まる」 (2) ความวุ่นวายหรืออารมณ์ที่พลุ่งพล่านสงบลง 「怒りが治まる」 ฝ่ายที่คนเข้าไปจัดการให้สงบคือ 「治める」 ส่วนฝ่ายที่สงบลงเองคือ 「治まる」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「争いを治める」 และ 「争いが治まる」 ในความหมายว่าอาการปวดสงบลง มักเขียนด้วยฮิรางานะว่า 「おさまる」
แปลโดย AI
(1) ปกครองประเทศหรือสังคมให้ดีและรักษาความสงบเรียบร้อย 「国を治める」 (2) ทำให้ความวุ่นวายหรือความขัดแย้งสงบลง 「争いを治める」 ฝ่ายที่คนเข้าไปจัดการให้สงบคือ 「治める」 ส่วนฝ่ายที่สงบลงเองคือ 「治まる」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「争いを治める」 และ 「争いが治まる」
แปลโดย AI
นำสิ่งของใส่ไว้ในที่ที่ควรอยู่อย่างเรียบร้อย (「棚に収める」) จากความหมายนี้จึงใช้ในความหมายว่าได้ผลที่ดีมาด้วย เช่น 「成功を収める」 「利益を収める」 เขียนต่างจากคำที่อ่านเหมือนกันตามความหมาย ได้แก่ 「納める」 (มอบเงินหรือสิ่งของ) 「治める」 (ทำให้ประเทศหรือความขัดแย้งสงบ) และ 「修める」 (ฝึกฝนวิชาความรู้หรือทักษะจนเป็นของตน) เมื่อคนนำไปใส่ไว้อย่างเรียบร้อยใช้คำว่า 「収める」 ส่วนเมื่อเข้าไปอยู่อย่างเรียบร้อยเองใช้คำว่า 「収まる」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「棚に収める」 และ 「棚に収まる」
แปลโดย AI
ปู่หรือตา, ชายชรา: พ่อของพ่อหรือพ่อของแม่ ยังเป็นคำที่ใช้เรียกผู้ชายที่อายุมากด้วย แม่ของพ่อหรือแม่ของแม่คือ 「おばあさん」
แปลโดย AI
สอน: ถ่ายทอดสิ่งที่ตนรู้ให้ผู้อื่น 「日本語を教える」 ใช้ในความหมายว่าบอกให้รู้ด้วย เช่น 「道を教える」
แปลโดย AI
ลุง, ชายวัยกลางคน: คำที่ใช้เรียกพี่ชายหรือน้องชายของพ่อหรือแม่ ใช้กับผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่ซึ่งไม่ค่อยรู้จักด้วย เขียนด้วยคันจิว่า 「伯父さん」 หรือ 「叔父さん」 แต่มักเขียนด้วยฮิรางานะ
แปลโดย AI
รู้สึกเสียดายที่จะสูญเสียหรือปล่อยไป และเห็นว่ามีค่า ใช้ เช่น 「別れを惜しむ」 ใช้ในความหมายว่าไม่เต็มใจที่จะให้ออกไปด้วย เช่น 「骨身を惜しまず」
แปลโดย AI
ผลัก: ออกแรงดันให้เคลื่อนไปข้างหน้าหรือไปทางอีกฝ่าย 「ボタンを押す」 คำตรงข้ามคือ 「引く」
แปลโดย AI
การที่สารอันตรายปะปนอยู่ในสิ่งต่าง ๆ เช่น อากาศ น้ำ และดิน จนไม่สะอาดอีกต่อไป คำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งใช้พูดถึงปัญหาสิ่งแวดล้อมเป็นหลัก เช่น 「大気汚染」 「放射能汚染」 ใช้ในเชิงเปรียบเทียบกับจิตใจของคนหรือสังคมได้ด้วย
แปลโดย AI
ช้า, สาย: เคลื่อนไหวช้า 「あるくのが遅い」 ใช้ในความหมายว่าเวลาอยู่ช่วงหลังด้วย เช่น 「よるが遅い」 คำตรงข้ามคือ 「はやい」
แปลโดย AI
(1) จู่โจมโดยไม่ทันให้ตั้งตัว 「敵が襲う」 (2) ภัยพิบัติหรืออารมณ์มาถึงอย่างกะทันหัน 「台風が町を襲う」 「不安が襲う」
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น