ยังไม่ได้ยืนยันอีเมล ยืนยันตอนนี้
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกประวัติการเรียน สมัครสมาชิก

ALL LEVELS・N1–N5

ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ

4,256 คำ (รวม N1-N5)

ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง

สถานะ

ทั้งหมด 1,840
กำลังกรองตาม N2・N5 · 202 คำ ล้างเงื่อนไข
N2 本音 ほんね
ความคิดที่แท้จริงในใจที่ไม่ใช่ 「建前」 ใช้ เช่น 「本音を漏らす」 「本音と建前」 「本音で話す」 เป็นแนวคิดที่เป็นคู่กับคำว่า 「建前」 (คำพูดที่แสดงออกต่อสาธารณะตามรูปแบบภายนอก) ซึ่งสังคมญี่ปุ่นให้ความสำคัญ และหมายถึงความรู้สึกที่ตรงไปตรงมาซึ่งพูดออกมาอย่างเปิดเผยได้ยาก เป็นภาษาพูดมากกว่าคำว่า 「本心」 และใช้กว้างขวางในบริบทของบทสนทนาในชีวิตประจำวัน การพูดคุยเล่นในที่ทำงาน และการพูดถึงความสัมพันธ์ระหว่างคน

แปลโดย AI

N2, N3 ぼんやり ぼんやり
ลักษณะที่รูปร่างของสิ่งของหรือความทรงจำ เป็นต้น ไม่ชัดเจน 「遠くの山がぼんやり見える」 นอกจากนี้ยังหมายถึงลักษณะที่ไม่ได้คิดอะไรและความสนใจไม่ได้มุ่งไปที่ใดเลย 「授業中にぼんやりする」 「ぼんやりしていて駅を乗り過ごした」

แปลโดย AI

ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น