ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
1,840
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
ลักษณนามสำหรับของแบน: คำที่ใช้นับสิ่งของที่บางและแบน เช่น กระดาษ เสื้อเชิ้ต และจาน 「いちまい」 「にまい」 「さんまい」 ไปจนถึง 「じゅうまい」 「なんまい」 เสียงไม่เปลี่ยนไปตามจำนวน
แปลโดย AI
ทุกเช้า: เช้าของทุกวัน
แปลโดย AI
ทุกสัปดาห์: สัปดาห์ทั้งหมด
แปลโดย AI
ทุกเดือน: เดือนทั้งหมด มีวิธีอ่านว่า 「まいげつ」 ด้วย
แปลโดย AI
ทุกปี: ปีทั้งหมด มีวิธีอ่านว่า 「まいねん」 ด้วย
แปลโดย AI
ทุกวัน: วันทั้งหมด
แปลโดย AI
ทุกคืน: คืนทั้งหมด
แปลโดย AI
ก่อน: ด้านที่มาก่อนในเรื่องสถานที่หรือเวลา คำตรงข้ามคือ 「後ろ」 และ 「後」
แปลโดย AI
เลี้ยว: เปลี่ยนจากตรงเป็นไม่ตรง ใช้เมื่อเลี้ยวไปตามถนนด้วย 「右に曲がる」
แปลโดย AI
ดึงสิ่งที่อยู่รอบข้างเข้ามาให้เกี่ยวข้องด้วยกัน ดึงเข้าไปอยู่ในเหตุการณ์ใดเหตุการณ์หนึ่ง
แปลโดย AI
คล้ายกันจนแยกได้ยากและทำให้สับสนได้ง่าย มีที่มาเดียวกับคำกริยา 「紛れる」 (ปนอยู่กับสิ่งอื่นจนแยกไม่ออก) และความหมายดั้งเดิมคือ 「กลืนไปปนกับสิ่งอื่นได้ง่าย」 ใช้ เช่น 「紛らわしい名前」 「紛らわしい表現」 「紛らわしい行為」 ใช้ในกรณีที่รูปลักษณ์ ชื่อ ถ้อยคำ หรือการกระทำ เป็นต้น คล้ายกับสิ่งอื่น จึงทำให้เข้าใจผิดได้ง่าย เมื่อเทียบกับคำว่า 「似ている」 ซึ่งเป็นกลาง คำนี้มีนัยว่ามองเป็นปัญหาว่าเป็นต้นเหตุของการเข้าใจผิดหรือการสับสน
แปลโดย AI
ชนะไม่ได้ในการแข่งขันหรือการต่อสู้ คำตรงข้ามคือ 「勝つ」
แปลโดย AI
ความรู้สึกที่ห่วงใยอีกฝ่ายอย่างไม่เสแสร้ง เป็นคำที่เติมคันจิ 「真」 ให้กับคันจิ 「心」 เพื่อเน้นความจริงใจที่มาจากใจจริง ไม่ใช่มารยาทภายนอกหรือการคิดคำนวณผลประโยชน์ ใช้ เช่น 「真心を込める」 「真心からのもてなし」 「真心が伝わる」 มักใช้ในสถานการณ์ที่การคำนึงถึงหรือความเอื้ออาทรต่ออีกฝ่ายเป็นเรื่องสำคัญ เช่น งานบริการลูกค้า การให้ของขวัญ งานพยาบาล และงานด้านการศึกษา มีความหมายใกล้เคียงกับคำว่า 「誠意」 แต่คำว่า 「真心」 เน้นความจริงใจทางอารมณ์และภายในจิตใจ ส่วนคำว่า 「誠意」 เน้นความจริงใจที่แสดงออกผ่านความรับผิดชอบและวิธีรับมือ
แปลโดย AI
คำกริยาวิเศษณ์ที่แสดงความประหลาดใจต่อเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด หรือแสดงว่าสิ่งนั้นมีโอกาสเกิดขึ้นน้อย วิธีใช้มีสองแบบ คือแสดงความประหลาดใจเมื่อเจอเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด ในรูป 「まさか〜とは」 หรือ 「まさか〜ない」 และปฏิเสธโดยถือว่าเป็นสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ เช่น 「まさかそんなことはあるまい」 ใช้ในบริบทของความประหลาดใจในทางลบหรือเกินความคาดหมาย เช่น 「まさか彼が来るとは」 「まさか負けるとは思わなかった」 ใช้ตามลำพังเหมือนคำอุทานว่า 「まさか!」 ได้ด้วย นอกจากนี้ยังใช้เป็นคำนามหมายถึงเหตุฉุกเฉินที่ไม่คาดคิดด้วย เช่น 「まさかの事態」 「まさかの時に備える」
แปลโดย AI
การที่สิ่งของกับสิ่งของเสียดสีกัน นอกจากนี้ยังหมายถึงข้อขัดแย้งที่เกิดขึ้นเพราะความเห็นหรือผลประโยชน์ไม่ตรงกัน
แปลโดย AI
มีความสามารถ ระดับ หรือคุณค่าเหนือกว่าสิ่งอื่น คันจิ 「勝」 มีความหมายดั้งเดิมว่า 「เอาชนะคู่ต่อสู้」 และแสดงการอยู่ในลำดับที่สูงกว่าเมื่อเปรียบเทียบ ใช้ในบริบทของการเปรียบเทียบ เช่น 「他に勝るとも劣らない」 「経験に勝る教師はない」 「健康は富に勝る」 เป็นคำกริยา แต่ส่วนใหญ่ใช้ในรูป 「AはBに勝る」 หรือ 「AはBより勝る」 และปรากฏในรูปประโยคที่ใช้กันเป็นแบบแผนเพื่อบอกว่าสิ่งใดดีกว่าหรือด้อยกว่า เขียนว่า 「優る」 ได้ด้วย เป็นคำแบบภาษาเขียนที่ค่อนข้างเป็นทางการ และมักพบในถ้อยคำแบบสุภาษิตหรือคติพจน์
แปลโดย AI
ไม่อร่อย: รสชาติไม่ดี คำตรงข้ามคือ 「おいしい」
แปลโดย AI
ยากจน: มีเงินหรือสิ่งของน้อยและใช้ชีวิตลำบาก 「貧しい家庭」 ใช้ในความหมายว่าเนื้อหาไม่ค่อยมีสาระด้วย (「貧しい発想」) คำตรงข้ามคือ 「豊か」
แปลโดย AI
อีก: ลักษณะที่เรื่องเดิมเกิดขึ้นอีกครั้ง 「また来てください」 「またあした」 เป็นคนละคำกับคำว่า 「まだ」 (ลักษณะที่ยังไม่จบ) ซึ่งเป็นคำที่คล้ายกัน
แปลโดย AI
เมือง: ที่ที่มีคนอาศัยอยู่จำนวนมาก
แปลโดย AI
สภาพที่เวลาหรือระยะทางเข้ามาใกล้จนอยู่ตรงหน้า ใช้ทั้งกับสถานการณ์ที่เหตุการณ์ใกล้เข้ามาทางเวลา เช่น 「試験が間近に迫る」 「結婚式が間近だ」 และกับการอยู่ในระยะที่ใกล้ทางกายภาพ เช่น 「山を間近に望む」 「間近で見る」 มักใช้เหมือนคำกริยาวิเศษณ์หรือในรูปที่ขยายคำกริยาหรือคำคุณศัพท์ เช่น 「間近で見る」 「間近に控える」 「間近に迫る」 ควรระวังว่าเสียงที่ตามหลัง 「ま」 อ่านเป็นเสียงขุ่น จึงอ่านว่า 「まぢか」
แปลโดย AI
รอ: อยู่ที่นั่นจนกว่าคนหรือสิ่งต่าง ๆ จะมา
แปลโดย AI
ตรง: ลักษณะที่ไม่โค้งงอและเป็นเหมือนเส้นเพียงเส้นเดียว 「まっすぐな道」
แปลโดย AI
อย่างสมบูรณ์ 「全く同じだ」 เมื่อใช้ร่วมกับรูปปฏิเสธ มีความหมายว่า 「少しも〜ない」 (ไม่ 〜 เลยแม้แต่น้อย) (「全く知らない」)
แปลโดย AI
หน้าต่าง: ช่องที่เปิดไว้ในผนังเพื่อให้แสงและลมเข้ามา
แปลโดย AI
จุดที่ให้บริการลูกค้าในที่ทำการราชการหรือธนาคาร เป็นต้น 「窓口で手続きする」 ใช้ในความหมายว่าฝ่ายที่ดูแลรับเรื่องต่าง ๆ เช่น การสอบถาม ด้วย (「相談窓口」)
แปลโดย AI
รวมกันเป็นหนึ่งเดียวจากที่เคยกระจัดกระจาย แสดงว่าสิ่งต่าง ๆ เช่น ความคิดเห็น สัมภาระ เรื่องที่พูดคุย หรือองค์กร เข้ารูปเป็นหนึ่งเดียว ใช้ เช่น 「意見がまとまる」 「話がまとまる」 「考えがまとまる」 「グループとしてまとまる」 คำว่า 「纏める」 ใช้เมื่อมีใครบางคนตั้งใจรวบรวม ส่วนคำว่า 「纏まる」 ใช้เมื่อสิ่งต่าง ๆ ค่อย ๆ รวมเป็นรูปเดียวเอง จึงใช้ต่างกัน เช่น 「意見をまとめる」 และ 「意見がまとまる」 มักใช้ในบริบทที่แสดงการเปลี่ยนจากสภาพที่สับสนหรือกระจัดกระจายไปสู่สภาพที่เป็นระเบียบและมั่นคง
แปลโดย AI
นำสิ่งที่กระจัดกระจายมารวมไว้เป็นหนึ่งเดียวและจัดให้เป็นระเบียบ สิ่งที่เป็นเป้าหมายมีขอบเขตกว้าง ตั้งแต่สิ่งที่จับต้องได้ไปจนถึงสิ่งที่เป็นนามธรรม ใช้ในบริบทที่หลากหลาย เช่น การรวมสิ่งของ (「荷物をまとめる」 「髪をまとめる」) การรวมความคิด (「意見をまとめる」 「議論をまとめる」) การรวมงานเขียน (「論文をまとめる」 「報告書をまとめる」) และการรวมองค์กร (「チームをまとめる」) แสดงการเปลี่ยนจากสภาพที่สับสนหรือกระจัดกระจายให้เป็นสภาพที่เป็นหนึ่งเดียวอย่างเป็นระเบียบ
แปลโดย AI
ไปถึงตามเวลาที่กำหนดโดยไม่สาย
แปลโดย AI
ไม่ต้องรับความรับผิดชอบ การลงโทษ หรืออันตราย เป็นต้น คันจิ 「免」 มีความหมายว่ายกเว้นหรือขจัดออก แสดงสภาพที่พ้นจากสิ่งที่ตามปกติหลีกเลี่ยงได้ยาก ใช้ในสถานการณ์ที่พ้นจากผลเสียซึ่งตามปกติจะต้องได้รับ เช่น 「処分を免れる」 「危険を免れる」 「責任を免れる」 「死を免れる」 อ่านว่า 「まぬかれる」 ได้ด้วย และในปัจจุบันใช้ทั้งสองวิธีอ่าน คำว่า 「免じる」 (ปลดจากตำแหน่งหรือยกโทษให้) ซึ่งใช้คันจิตัวเดียวกัน มีความหมายต่างจากคำนี้
แปลโดย AI
การเลียนแบบ: การทำแบบเดียวกับวิธีของผู้อื่นทุกประการ 「先生の発音を真似する」
แปลโดย AI
เชิญมาในฐานะแขก 「パーティーに招く」 ใช้ในความหมายว่าก่อให้เกิดผลที่ไม่ดีด้วย เช่น 「誤解を招く」
แปลโดย AI
การที่เส้นประสาทหรือกล้ามเนื้อหยุดทำงาน จนรับรู้หรือเคลื่อนไหวไม่ได้ คันจิ 「麻」 มีความหมายว่าชา ส่วนคันจิ 「痺」 ก็มีความหมายว่าชาเช่นกัน เมื่อรวมกันจึงแสดงสภาพที่ความรู้สึกหรือการเคลื่อนไหวหายไป ในทางการแพทย์ หมายถึงอาการที่ร่างกายบางส่วนขยับไม่ได้เพราะสาเหตุ เช่น โรคหลอดเลือดสมอง หรือเส้นประสาทเสียหาย ใช้ เช่น 「半身麻痺」 「顔面麻痺」 「下肢の麻痺」 ในเชิงเปรียบเทียบ ใช้ในความหมายว่าองค์กรหรือระบบทำงานตามปกติไม่ได้ด้วย เช่น 「交通麻痺」 「機能麻痺」 「都市機能の麻痺」 นอกจากนี้ยังใช้ในความหมายว่าความรู้สึกไวลดลงเพราะประสบเรื่องเดิมซ้ำ ๆ ด้วย เช่น 「感覚が麻痺する」
แปลโดย AI
ถอนบางส่วนออกจากสิ่งที่อยู่หนาแน่นเพื่อให้ส่วนที่เหลือเติบโตดีขึ้นหรือมีประสิทธิภาพมากขึ้น เดิมเป็นศัพท์ด้านเกษตรกรรม หมายถึงงานถอนต้นกล้าผักที่ขึ้นหนาแน่นออกบางส่วนให้มีระยะห่างเพื่อให้ต้นกล้าที่เหลือเติบโตได้ใหญ่ การใช้ เช่น 「大根を間引く」 คือความหมายดั้งเดิม จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงการเอาบางส่วนออกจากสภาพที่หนาแน่นเกินไปเพื่อให้ภาพรวมมีประสิทธิภาพขึ้นในเชิงเปรียบเทียบด้วย เช่น 「人員を間引く」 「運行本数を間引く」 มักใช้ในสถานการณ์ที่ลดจำนวนเที่ยววิ่งของรถไฟหรือรถประจำทางด้วย
แปลโดย AI
สิ่งที่มองเห็นหรือรู้สึกได้ทั้งที่ไม่มีอยู่จริง เดิมทีหมายถึง 「สิ่งที่ปรากฏในความฝันหรือภาพหลอนแต่ไม่มีตัวตนจริง」 ใช้ เช่น 「幻を見る」 「目の前に幻が現れる」 จากความหมายนี้จึงขยายไปใช้ในเชิงเปรียบเทียบ หมายถึง 「สิ่งที่จบลงโดยไม่ได้เกิดขึ้นจริง」 และ 「สิ่งที่สูญหายไปและไม่อาจได้มาอีก」 มักพบในบริบทที่หมายถึงสิ่งที่หายากมากและหาได้ยาก หรือสิ่งที่มีอยู่อย่างเป็นตำนาน เช่น 「幻のチャンピオン」 「幻の名作」 「幻の銘酒」 「幻に終わる」
แปลโดย AI
การจำสิ่งต่าง ๆ เช่น ข้อความหรือสูตรคณิตศาสตร์ ไว้ตามรูปเดิมโดยไม่คิดถึงความหมายหรือเหตุผล ใช้ เช่น 「公式を丸暗記する」 「教科書を丸暗記する」 คันจิ 「丸」 ที่อยู่ข้างหน้ามีความหมายว่า 「まるごと・全部」 (ทั้งหมด) และคำว่า 「丸写し」 และ 「丸覚え」 ก็มีโครงสร้างแบบเดียวกัน ต่างจากกรณีที่พูดเพียงคำว่า 「暗記」 บางครั้งใช้โดยแฝงมุมมองเชิงลบว่าไม่ได้เข้าใจเนื้อหา
แปลโดย AI
กลม: มีรูปร่างเหมือนวงกลมหรือลูกบอล
แปลโดย AI
คำกริยาวิเศษณ์ที่มีความหมายว่าอย่างครบถ้วนหรือทั้งหมดทั้งสิ้น เป็นคำซ้ำที่ซ้อนคำเดียวกัน และใช้เน้นว่าปริมาณหรือสภาพนั้นสมบูรณ์โดยไม่มีส่วนใดเหลือ มีวิธีใช้สองแบบ คือแบบที่แสดงว่าครอบคลุมหน่วยหนึ่งทั้งหมดตามนั้น เช่น 「丸々一週間休む」 「丸々一冊を読み終える」 และแบบที่แสดงลักษณะอวบอ้วนกลมป้อม เช่น 「丸々太った赤ん坊」 「丸々と肥える」 แบบแรกใช้เป็นคำกริยาวิเศษณ์ ส่วนแบบหลังใช้เหมือนคำกริยาวิเศษณ์ในรูป 「丸々と〜」
แปลโดย AI
เกิดขึ้นน้อยมาก หรือแทบไม่มีเลย แสดงว่าเกิดไม่บ่อยหรือหาได้ยาก ใช้ เช่น 「稀な現象」 「稀に見る才能」 「ごく稀に」 「稀にしか起こらない」 ใช้ได้ทั้งในรูป 「稀な〜」 ในฐานะคำคุณศัพท์ な และในรูป 「稀に〜」 เหมือนคำกริยาวิเศษณ์ เขียนว่า 「希」 ได้ด้วย และเป็นการเขียนที่ใช้ทั่วไปเช่นกัน เป็นคำแบบภาษาเขียนที่ค่อนข้างเป็นทางการ ใช้ในสถานการณ์ที่ใกล้เคียงกับงานเขียนมากกว่าคำว่า 「めったに」 ในบทสนทนาประจำวัน ใช้ได้ทั้งกับเรื่องที่ดีและไม่ดี แต่ก็มักใช้เน้นการประเมินในเชิงบวก เช่น 「稀に見る才能」
แปลโดย AI
การดื่มด่ำและเพลิดเพลินอย่างเต็มที่จนกว่าจะพอใจ
แปลโดย AI
คนทั้งหมดที่อยู่ในสถานที่จัดงาน คันจิ 「満」 มีความหมายว่าเต็ม ส่วนคันจิ 「場」 มีความหมายว่าสถานที่นั้น เมื่อรวมกันจึงแสดง 「สภาพที่สถานที่จัดงานเต็มไปด้วยคนที่อยู่ในที่นั้น」 จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึง 「ทุกคนในที่นั้น」 ใช้ในสถานการณ์ที่คนทั้งสถานที่จัดงานแสดงปฏิกิริยาเดียวกัน เช่น 「満場一致」 「満場の拍手」 「満場が沸く」 เป็นถ้อยคำแบบภาษาเขียนที่มักใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการ เช่น การประชุม งานพิธี โรงละคร และรัฐสภา ไม่ใช้ในกรณีที่พูดถึงจำนวนคนในบทสนทนาประจำวัน
แปลโดย AI
สภาพที่อาการหรือสภาวะดำเนินต่อเนื่องเป็นเวลานานและไม่ค่อยเปลี่ยนแปลง คันจิ 「慢」 มีความหมายว่าใช้เวลานานหรือยืดเยื้อต่อเนื่อง เดิมเป็นศัพท์ทางการแพทย์ หมายถึงโรคที่ดำเนินต่อเนื่องเป็นเวลานาน และเป็นคู่กับคำว่า 「急性」 ซึ่งหมายถึงโรคที่แสดงอาการขึ้นอย่างฉับพลัน ในเชิงเปรียบเทียบยังใช้กับสภาพที่ปรากฏการณ์ทางสังคมหรือปัญหาขององค์กรยังแก้ไม่ได้เป็นเวลานานด้วย เช่น 「慢性的な人手不足」 「慢性的な渋滞」 「慢性の赤字」 มักใช้เป็นคำคุณศัพท์ な ในรูป 「慢性的な」 และมีนัยเชิงลบ
แปลโดย AI
ความพึงพอใจ: ความรู้สึกอิ่มเอมใจ เพราะสิ่งที่หวังไว้เป็นจริง 「結果に満足する」 คำตรงข้ามคือ 「不満」
แปลโดย AI
ปากกาหมึกซึม: อุปกรณ์สำหรับเขียนตัวอักษรซึ่งใช้โดยเติมหมึกไว้ข้างใน
แปลโดย AI
เข้ามาในสายตาเอง 「山が見える」
แปลโดย AI
ขัด, แปรง: ถูให้สะอาด 「歯を磨く」
แปลโดย AI
ขวา: ทิศทางหนึ่ง คำตรงข้ามคือ 「左」
แปลโดย AI
การคาดการณ์ว่าต่อจากนี้ไปน่าจะเป็นอย่างนี้ หรือความเป็นไปได้ที่พอจะคาดหวังได้
แปลโดย AI
สั้น: มีความยาวจากปลายข้างหนึ่งถึงอีกข้างหนึ่งน้อย ใช้กับเวลาที่มีน้อยด้วย คำตรงข้ามคือ 「長い」
แปลโดย AI
ผลไม้ เป็นต้น ยังไม่สุกเต็มที่ นอกจากนี้ยังหมายถึงทักษะหรือประสบการณ์ยังไม่เพียงพอ
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น