ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
1,309
สุ่มเลือก:
N2
ดูคำศัพท์ N2
เรียนอย่างละเอียดในหน้าเฉพาะของ N2
›
จัดการที่เลือก:
เมื่อวาน: วันก่อนวันนี้ มีวิธีอ่านว่า 「さくじつ」 ด้วย วิธีอ่านนี้ใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
รู้สึกสงสารในความโชคร้ายหรือความทุกข์ของผู้อื่น 「気の毒に思う」 ใช้กับความรู้สึกขอโทษที่ทำให้อีกฝ่ายเดือดร้อนด้วย (「わざわざ来てもらって気の毒なことをした」)
แปลโดย AI
คันจิ 「規」 มีความหมายว่ากฎ ส่วนคันจิ 「範」 มีความหมายว่าแบบอย่างหรือรูปแบบ ทั้งคำจึงหมายถึงกฎและแบบอย่างที่ควรยึดถือ เกณฑ์ที่เป็นแบบอย่างของการกระทำหรือการตัดสินใจที่คนควรยึดถือ ใช้ เช่น 「社会規範」 「行動規範」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งมักใช้ในบริบทของจริยธรรม ศีลธรรม และกฎหมาย
แปลโดย AI
การมอบเงินหรือสิ่งของเพื่อประโยชน์สาธารณะหรือเพื่อการกุศล
แปลโดย AI
คันจิ 「気」 มีความหมายว่านิสัยใจคอ ส่วนคันจิ 「風」 มีความหมายว่าลักษณะของท้องถิ่นหรือบรรยากาศ จึงแสดงนิสัยใจคอและบรรยากาศที่เป็นลักษณะเฉพาะของท้องถิ่นหรือกลุ่มนั้น นิสัยใจคอหรือบรรยากาศอันเป็นเอกลักษณ์ที่พบร่วมกันในกลุ่มหรือท้องถิ่นหนึ่ง ๆ ใช้เมื่อพูดถึงลักษณะของท้องถิ่นหรือองค์กร เช่น 「下町の気風」 「自由な気風」 เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการ
แปลโดย AI
(1) ความสูงต่ำของพื้นดิน 「起伏のある地形」 (2) ความขึ้นลงของเรื่องราวหรืออารมณ์ 「感情の起伏が激しい」
แปลโดย AI
คันจิ 「気」 มีความหมายว่าความรู้สึก ส่วนคำว่า 「まぐれ」 มีความหมายว่าปะปนหรือไหวไปมา คำนี้จึงหมายถึงการที่ความรู้สึกไหวไปมาไม่แน่นอน สภาพที่ท่าทีหรือการกระทำเปลี่ยนไปได้ง่ายตามอารมณ์ในตอนนั้น ใช้ เช่น 「気まぐれな性格」 「気まぐれに立ち寄る」 คำที่ใช้ในชีวิตประจำวันซึ่งใช้ได้ทั้งในเชิงลบและในเชิงบวกแบบเบา ๆ
แปลโดย AI
รู้สึกว่าความสัมพันธ์กับอีกฝ่ายเริ่มไม่ราบรื่นและบรรยากาศในที่นั้นแย่ลง ใช้ เช่น 「気まずい思いをする」 「気まずい雰囲気」 เป็นคำที่แสดงการกระทบกระทั่งในความสัมพันธ์ระหว่างผู้คน
แปลโดย AI
คันจิ 「気」 มีความหมายว่าความรู้สึก ส่วนคำว่า 「まま」 มีความหมายว่าตามที่คิด คำนี้จึงหมายถึงการทำตามที่ใจต้องการ การทำตามใจตัวเองโดยไม่เกรงใจคนรอบข้าง ใช้ เช่น 「気ままな一人旅」 「気ままに暮らす」 คำที่ให้ความรู้สึกเชิงบวกและแสดงความเป็นอิสระ
แปลโดย AI
ความรู้สึกที่เกิดขึ้นในใจ ใช้ เช่น 「いい気味だ」 (คำพูดที่ดีใจเมื่ออีกฝ่ายล้มเหลว) นอกจากนี้ยังใช้ตามหลังคำอื่นเพื่อแสดงว่ามีแนวโน้มเช่นนั้นอยู่เล็กน้อย เช่น 「風邪気味」 「遅れ気味」 เมื่อใช้ตามหลังคำอื่น จะอ่านเป็นเสียงขุ่นว่า 「ぎみ」
แปลโดย AI
การที่สิ่งต่าง ๆ เช่น ตำแหน่งหรือสถานการณ์ กลับเป็นตรงข้ามกับที่เคยเป็นมา
แปลโดย AI
การแยกออกจากมุมมองและความรู้สึกของตนเอง แล้วมองสิ่งต่าง ๆ จากจุดยืนของบุคคลที่สาม คำตรงข้ามคือ 「主観」
แปลโดย AI
การช่วยเหลือคนที่เดือดร้อนหรือพื้นที่ประสบภัย
แปลโดย AI
ลักษณะที่ทำสิ่งต่าง ๆ อย่างกะทันหันและรีบร้อน คำว่า 「きょ」 คือคันจิ 「遽」 แต่ไม่ใช้ในชีวิตประจำวัน จึงมักเขียนด้วยฮิรางานะ
แปลโดย AI
คันจิ 「究」 มีความหมายว่าสืบค้นให้ถึงที่สุด ส่วนคันจิ 「極」 มีความหมายว่าถึงขีดสุด เป็นคำที่ซ้อนคันจิสองตัวซึ่งมีความหมายเหมือนกัน ขั้นสุดท้ายหรือสภาพสูงสุดที่ไปถึงเมื่อพิจารณาเรื่องต่าง ๆ อย่างถึงที่สุด ใช้ เช่น 「究極の目的」 「究極の選択」 เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งแสดงผลของการแสวงหาบางสิ่งจนถึงขีดสุด
แปลโดย AI
ไม่สามารถเคลื่อนไหวได้อย่างอิสระ เพราะสิ่งต่าง ๆ เช่น พื้นที่หรือข้อผูกมัด บีบรัด ใช้ เช่น 「窮屈な部屋」 「窮屈な思いをする」 เป็นคำที่ใช้ได้ทั้งในทางกายภาพและในทางจิตใจ
แปลโดย AI
การช่วยเหลือคนที่ทุกข์ทรมานหรือคนที่เดือดร้อน
แปลโดย AI
การนำอาหารและเครื่องดื่มมาให้และคอยดูแลที่โต๊ะอาหาร นอกจากนี้ยังหมายถึงผู้ที่ทำหน้าที่นั้นด้วย เป็นคำพูดที่ค่อนข้างโบราณ ปัจจุบันมักใช้คำว่า 「接客」
แปลโดย AI
มุ่งก้าวไปสู่เป้าหมายรวดเดียว แสดงว่าการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นเร็วและมากกว่าปกติ เช่น 「急進的な改革」 「急進的な意見」 ลักษณะที่ค่อย ๆ ดำเนินไปเรียกว่า 「漸進的」 แต่ในชีวิตประจำวันมักพูดว่า 「段階的」 คำที่มีคำว่า 「急進」 เหมือนกันคือ 「急進派」 ซึ่งหมายถึงกลุ่มคนที่มีจุดยืนแบบนั้น
แปลโดย AI
กลุ่มคนที่มีจุดยืนต้องการเปลี่ยนวิธีการหรือระบบในปัจจุบันอย่างมากในคราวเดียว มักใช้ในเรื่องการเมือง และมักพูดถึงโดยเป็นคู่กับคำว่า 「穏健派」 ซึ่งหมายถึงกลุ่มที่ต้องการเปลี่ยนแปลงทีละน้อย คำที่มีคำว่า 「急進」 เหมือนกันคือ 「急進的」 ซึ่งแสดงแนวคิดหรือวิธีดำเนินการแบบนั้น
แปลโดย AI
คันจิ 「急」 มีความหมายว่ารีบหรือกะทันหัน ส่วนคันจิ 「変」 มีความหมายว่าเปลี่ยน ทั้งคำจึงหมายถึงการเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหัน การที่สภาพหรือภาวะเปลี่ยนแปลงไปมากอย่างกะทันหัน ใช้ เช่น 「容態が急変する」 「事態が急変する」 เป็นคำที่เป็นทางการ ใช้ในข่าวและในทางการแพทย์เพื่อหมายถึงการเปลี่ยนแปลงที่ร้ายแรง
แปลโดย AI
เงินที่นายจ้างจ่ายให้เป็นค่าตอบแทนการทำงาน และยังหมายถึงการให้เงินหรือสิ่งของ
แปลโดย AI
คันจิ 「急」 มีความหมายว่ารีบหรือกะทันหัน ส่วนคันจิ 「落」 มีความหมายว่าตก ทั้งคำจึงหมายถึงการร่วงลงอย่างกะทันหัน การที่สิ่งต่าง ๆ เช่น ราคาหรือตัวเลขลดลงมากอย่างกะทันหัน ใช้ เช่น 「株価が急落する」 「支持率が急落する」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งมักใช้ในข่าวเศรษฐกิจและข่าวการเมือง และหมายถึงการเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหันในทิศทางขาลง
แปลโดย AI
การทุ่มเทกำลังเพื่อบางสิ่งและเป็นประโยชน์ต่อสิ่งนั้น 「発展に寄与する」 คำภาษาเขียนที่เป็นทางการกว่าคำว่า 「貢献」 ซึ่งมีความหมายเดียวกัน
แปลโดย AI
ทำงานละเอียดที่ต้องใช้มือได้อย่างคล่องแคล่ว ใช้ เช่น 「手先が器用」 「器用な人」 ในเชิงเปรียบเทียบยังใช้ในความหมายของคำว่า 「世渡り上手」 (เก่งในการใช้ชีวิตในสังคม) ด้วย เป็นคำที่ใช้ประเมินบุคคล
แปลโดย AI
คันจิ 「凶」 มีความหมายว่าเคราะห์ร้ายหรือสิ่งที่ไม่ดี ส่วนคันจิ 「悪」 ก็มีความหมายว่าไม่ดีเช่นกัน คำที่ซ้อนคันจิซึ่งมีความหมายเดียวกันสองตัว แสดงลักษณะที่ชั่วร้ายและโหดเหี้ยมอย่างยิ่ง ใช้ เช่น 「凶悪犯」 「凶悪事件」 คำที่เป็นทางการซึ่งใช้บ่อยในข่าวอาชญากรรม และหมายถึงการกระทำชั่วร้ายร้ายแรงที่เกี่ยวข้องกับชีวิตคน
แปลโดย AI
พลังหรืออันตรายที่รุนแรงจนทำให้อีกฝ่ายหวาดกลัว ใช้ เช่น 「脅威を感じる」 「脅威にさらされる」 ใช้ในหลายสาขา เช่น การทหาร เศรษฐกิจ และสุขภาพ เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงอันตรายร้ายแรง
แปลโดย AI
คันจิ 「驚」 มีความหมายว่าประหลาดใจ ส่วนคันจิ 「異」 มีความหมายว่าไม่ธรรมดาหรือเหนือกว่าปกติ หมายถึงสิ่งที่เหนือกว่าปกติจนทำให้คนประหลาดใจ ใช้ เช่น 「自然の驚異」 「驚異の記録」 เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งมีความหมายแสดงการชื่นชม
แปลโดย AI
คำสอนที่เป็นประโยชน์ต่อไปในภายหน้าและได้เรียนรู้จากความล้มเหลวหรือประสบการณ์
แปลโดย AI
คันจิ 「凝」 มีความหมายว่าเกาะตัวหรือจับตัวกันแน่น ส่วนคันจิ 「固」 มีความหมายว่าแข็ง คำนี้เกิดจากการซ้อนคันจิที่มีความหมายเหมือนกัน การที่ของเหลวหรือแก๊สจับตัวกันจนกลายเป็นของแข็ง ใช้ เช่น 「血液が凝固する」 「凝固剤」 คำที่เป็นทางการซึ่งมักใช้ในด้านเคมีและการแพทย์ ใช้หมายถึงการเปลี่ยนสถานะของสาร
แปลโดย AI
ยืนกรานความคิดเห็นหรือท่าทีของตนโดยไม่ยอมอ่อนข้อ ใช้ เช่น 「強硬な姿勢」 「強硬手段」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งมักใช้ในบริบทการเจรจา การทูต และการเมือง แสดงท่าทีที่ไม่ยอมประนีประนอม
แปลโดย AI
คำว่า 「強硬」 ประกอบด้วยคันจิ 「強」 (แรง) และ 「硬」 (แข็ง) เป็นคำที่แสดงท่าทีที่แรงและแข็งกร้าว คำว่า 「強硬派」 หมายถึงกลุ่มคนที่พยายามยืนกรานความคิดเห็นหรือจุดยืนของตนจนถึงที่สุด โดยไม่ยอมประนีประนอม ใช้ เช่น 「党内の強硬派」 「強硬派が主導する」 คำที่เป็นทางการซึ่งใช้บ่อยในบริบทการเมืองและการต่างประเทศ
แปลโดย AI
คันจิ 「凶」 มีความหมายว่าภัยพิบัติหรือไม่ดี ส่วนคันจิ 「作」 มีความหมายว่าผลของพืชผลที่ปลูกหรือผลที่เก็บเกี่ยวได้ หมายถึงการเก็บเกี่ยวที่ได้ผลไม่ดี การที่เก็บเกี่ยวพืชผลได้น้อยมากผิดปกติ ใช้ เช่น 「凶作の年」 「米が凶作だった」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงการเก็บเกี่ยวได้ผลไม่ดีเพราะสภาพอากาศแปรปรวนหรือภัยธรรมชาติ และใช้ในข่าวหรือการบันทึกประวัติศาสตร์
แปลโดย AI
คันจิ 「郷」 มีความหมายว่าบ้านเกิด ส่วนคันจิ 「愁」 มีความหมายว่าทุกข์ใจหรือเศร้า แสดงความรู้สึกเศร้าสร้อยเมื่อคิดถึงบ้านเกิด ความรู้สึกคิดถึงบ้านเกิดหรือเรื่องในอดีตอย่างอาลัยอาวรณ์ ใช้ เช่น 「郷愁を誘う」 「郷愁にひたる」 เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งให้ความรู้สึกแบบวรรณกรรมและชวนเศร้าซึ้ง และพบบ่อยในบทกวีหรือความเรียง
แปลโดย AI
คันจิ 「凝」 มีความหมายว่าเกาะตัวหรือจับตัวกันแน่น ส่วนคันจิ 「縮」 มีความหมายว่าหดลง คำนี้จึงหมายถึงการจับตัวกันแน่นแล้วหดลง การรวมเนื้อหาหรือองค์ประกอบต่าง ๆ ให้เป็นหนึ่งเดียวและเข้มข้นขึ้น ใช้ เช่น 「思いを凝縮する」 「人生を凝縮した作品」 คำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งมักใช้ในงานวรรณกรรมและบทวิจารณ์
แปลโดย AI
การบังคับให้อีกฝ่ายต้องทำ โดยไม่สนใจความประสงค์ของอีกฝ่าย
แปลโดย AI
การทำงานทางการเมืองที่รัฐและองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นทำตามกฎหมายและนโยบาย
แปลโดย AI
(1) สภาพหรือระดับของจิตใจที่ไปถึงหลังจากพยายามมาอย่างหนัก 「悟りの境地」 (2) จุดยืนหรือสถานการณ์ที่ตนเองตกอยู่
แปลโดย AI
คันจิ 「協」 มีความหมายว่าร่วมแรงกัน ส่วนคันจิ 「調」 มีความหมายว่าปรับให้เข้าที่ หมายถึงการร่วมแรงกันเพื่อให้กลมกลืนกัน การยอมให้กันและกันแล้วร่วมแรงกัน ใช้ เช่น 「協調性」 「国際協調」 พบบ่อยในบริบทของการบริหารองค์กรและการทูต เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งแสดงท่าทีร่วมมือกันโดยหลีกเลี่ยงความขัดแย้ง
แปลโดย AI
ข้อตกลงที่ประเทศหรือองค์กรต่าง ๆ หารือกันแล้วกำหนดไว้ร่วมกัน
แปลโดย AI
คันจิ 「郷」 มีความหมายว่าบ้านเกิด ส่วนคันจิ 「土」 มีความหมายว่าดินหรือผืนดิน หมายถึงผืนดินที่เกิดและเติบโตมา คำที่หมายถึงถิ่นที่เกิดและเติบโตมา หรือวัฒนธรรมเฉพาะของท้องถิ่นหนึ่ง เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งใช้บ่อยในคำประสม เช่น 「郷土料理」 「郷土史」 「郷土愛」 ในบริบทที่เป็นทางการ ใช้ได้กว้างกว่าคำว่า 「故郷」
แปลโดย AI
คันจิ 「脅」 มีความหมายว่าขู่ ส่วนคันจิ 「迫」 มีความหมายว่ากดดัน หมายถึงการขู่เพื่อกดดัน การขู่อีกฝ่ายเพื่อให้ทำบางอย่าง ใช้ เช่น 「脅迫状」 「脅迫罪」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งพบบ่อยในข่าวอาชญากรรมและบริบททางกฎหมาย และหมายถึงการกระทำที่ผิดกฎหมายอย่างชัดเจน
แปลโดย AI
การเห็นด้วยกับความคิดเห็นหรือวิธีคิดของผู้อื่นอย่างลึกซึ้ง ใช้ เช่น 「○○の主張に共鳴する」 เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งแสดงการเห็นด้วย โดยขยายความหมายมาจากความหมายทางกายภาพที่เสียงสั่นพ้องกัน
แปลโดย AI
คันจิ 「強」 มีความหมายว่าบังคับ ส่วนคันจิ 「要」 มีความหมายว่าเรียกร้อง หมายถึงการเรียกร้องโดยบังคับ การบังคับให้อีกฝ่ายทำโดยไม่สนใจเจตนาของอีกฝ่าย ใช้ เช่น 「自白を強要する」 「協力を強要する」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งพบบ่อยในบริบททางกฎหมายและสิทธิมนุษยชน และมีนัยว่าเป็นการกดดันอย่างไม่เป็นธรรม
แปลโดย AI
คันจิ 「享」 มีความหมายว่ารับหรือลิ้มรส ส่วนคันจิ 「楽」 มีความหมายว่าสนุกสนาน หมายถึงการลิ้มรสสิ่งที่สนุกสนานอย่างเต็มที่ การเสพสุขสำราญอย่างเต็มอิ่มตามใจ ใช้ เช่น 「享楽にふける」 「享楽的な生活」 มีนัยเชิงลบเล็กน้อย และหมายถึงการแสวงหาความสุขสำราญอย่างไม่รู้จักประมาณ เป็นคำที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
ดินแดนที่เกิดและเติบโตมา ใช้ เช่น 「郷里に帰る」 「遠い郷里」 มีความหมายเกือบเหมือนกับคำว่า 「故郷」 แต่เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในงานเขียนที่เป็นทางการกว่า
แปลโดย AI
คันจิ 「強」 มีความหมายว่าแรง ส่วนคันจิ 「烈」 มีความหมายว่ารุนแรง เป็นคำที่ซ้อนคันจิสองตัวซึ่งมีความหมายเหมือนกัน สิ่งต่าง ๆ เช่น สิ่งเร้าหรือความประทับใจ แรงมาก ใช้ เช่น 「強烈な印象」 「強烈な光」 เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งแสดงว่าแรงถึงขีดสุดทั้งในทางกายภาพและทางประสาทสัมผัส
แปลโดย AI
คันจิ 「虚」 มีความหมายว่าว่างเปล่าหรือเรื่องโกหก ส่วนคันจิ 「偽」 มีความหมายว่าหลอกลวง คำนี้เกิดจากการซ้อนคันจิที่มีความหมายเหมือนกัน การทำให้สิ่งที่ไม่ใช่ความจริงดูเหมือนเป็นความจริง ใช้ เช่น 「虚偽の申告」 「虚偽の証言」 คำที่เป็นทางการซึ่งมักใช้ในด้านกฎหมายและการบริหารราชการ ใช้ในความหมายเชิงลบอย่างชัดเจน
แปลโดย AI
คันจิ 「拒」 มีความหมายว่าปฏิเสธไม่ยอมรับ ส่วนคันจิ 「絶」 มีความหมายว่าตัดหรือตัดขาด คำนี้จึงหมายถึงการปฏิเสธแล้วตัดขาด การปัดออกไปอย่างรุนแรงและไม่ยอมรับ ใช้ เช่น 「面会を拒絶する」 「拒絶反応」 คำที่เป็นทางการซึ่งมีนัยว่าปัดออกไปอย่างเด็ดขาดรุนแรงกว่าคำว่า 「拒否」
แปลโดย AI
คันจิ 「許」 มีความหมายว่าอนุญาต ส่วนคันจิ 「諾」 มีความหมายว่ายอมรับหรือรับปาก คำนี้เกิดจากการซ้อนคันจิที่มีความหมายเหมือนกัน การรับฟังคำขอหรือข้อเรียกร้องของอีกฝ่ายแล้วอนุญาต ใช้ เช่น 「使用許諾」 「著作権許諾」 ศัพท์เฉพาะทางที่เป็นทางการซึ่งมักใช้ในเรื่องสัญญาและลิขสิทธิ์
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น