ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
4,256
สุ่มเลือก:
4,256 คำ
จัดการที่เลือก:
หนวกหู: เสียงดังและทำให้รู้สึกไม่ชอบ 「車の音がうるさい」 ใช้กับคนที่พูดเรื่องเดิมซ้ำหลายครั้งด้วย
แปลโดย AI
ความกังวลและความโศกเศร้า ความวิตกหรือความเศร้าที่มีต่ออนาคต ใช้ เช่น 「憂いを帯びた表情」 「後顧の憂い」 「憂いのない日々」 อ่านว่า 「うれい」 คำว่า 「憂い(うい)」 ที่อยู่ในคำว่า 「憂き目」 และ 「物憂い」 เป็นคำคุณศัพท์ い อีกคำหนึ่ง คำว่า 「憂い」 ให้ความรู้สึกแบบภาษาเขียน
แปลโดย AI
ดีใจ: รู้สึกดีเพราะมีเรื่องดีเกิดขึ้น คำตรงข้ามคือ 「かなしい」
แปลโดย AI
สภาพที่สินค้าขายได้มากน้อยเพียงใด ใช้ เช่น 「売れ行きが良い」 「売れ行きが伸び悩む」 แสดงแรงส่งและแนวโน้มของยอดขาย มักพบในบริบทของการบริหารธุรกิจและร้านค้าปลีก
แปลโดย AI
ลักษณะที่เดินไปเดินมาซ้ำ ๆ อยู่แถวเดิมโดยไม่มีจุดหมาย หรือเพราะไม่รู้ว่าจะไปทางไหน เป็นคำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้ในสถานการณ์ที่เดินวนไปมาอย่างไม่อยู่สุข เช่น 「駅前をうろうろする」 「見知らぬ街をうろうろする」
แปลโดย AI
สภาพที่ความจำไม่แน่นอนและนึกออกไม่ชัดเจน ใช้ เช่น 「うろ覚えの話」 「うろ覚えで答える」 แสดงสภาพที่ไม่ได้ลืมไปทั้งหมด แต่ยังจำได้ราง ๆ เพียงบางส่วน
แปลโดย AI
ลนลานและสับสนเพราะเผชิญกับเหตุการณ์กะทันหันหรือสถานการณ์ที่ไม่คาดคิด จนไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร ใช้ เช่น 「突然の質問にうろたえる」 ใช้ในสถานการณ์ที่ขาดความสุขุมจนตั้งสติไม่ได้
แปลโดย AI
เสื้อนอก, เสื้อคลุม: เสื้อที่สวมทับเสื้อผ้าตัวอื่น มักสวมเมื่อออกไปข้างนอก อ่านว่า 「うわぎ」
แปลโดย AI
ข่าวลือ: เรื่องเล่าที่แพร่ต่อกันในหมู่ผู้คนโดยไม่รู้ว่าจริงหรือไม่ 「うわさが広まる」 「うわさをする」 มีคันจิ 「噂」 ด้วย แต่มักเขียนด้วยฮิรางานะ
แปลโดย AI
สภาพที่อยู่แค่ส่วนผิวเผินของเรื่อง และไปไม่ถึงความลึกของเนื้อหา ใช้ เช่น 「上滑りな議論」 「上滑りな理解」 ใช้ตำหนิสภาพที่แตะเพียงผิวอย่างตื้น ๆ โดยไม่เข้าถึงแก่นของเรื่อง
แปลโดย AI
มีน้ำเสียงสูงกว่าปกติและลอยไม่มั่นคง เพราะประหม่าหรือตื่นเต้น ใช้ เช่น 「声が上擦る」 แสดงลักษณะที่เสียงที่เปล่งออกมาสูงขึ้นอย่างผิดธรรมชาติในสถานการณ์ที่ขาดความสงบ
แปลโดย AI
สภาพที่มีความสามารถหรือฝีมือเหนือกว่าอีกฝ่าย หมายถึงฝ่ายที่อยู่ในสถานะได้เปรียบเมื่อเปรียบเทียบกัน เช่น 「一枚上手だ」 「相手のほうが上手だった」 ถ้าอ่านคำว่า 「上手」 เดียวกันนี้ว่า 「じょうず」 จะหมายถึงทำได้ดี และถ้าอ่านว่า 「かみて」 จะหมายถึงด้านต้นน้ำของแม่น้ำ หรือด้านขวาของเวทีเมื่อมองจากที่นั่งผู้ชม โดยแต่ละแบบเป็นคำที่แยกกันคนละคำ
แปลโดย AI
การทาซ้ำทับลงไปอีกชั้นบนส่วนที่ทาไว้แล้ว นอกจากนี้ยังหมายถึงการก่อเรื่องเสียหน้าแบบเดิมซ้ำทับลงบนเรื่องผิดพลาดหรือเรื่องน่าอายที่มีอยู่แล้ว ใช้ได้ทั้งในความหมายว่าทาสีซ้ำทับจริง ๆ และในความหมายเชิงเปรียบเทียบว่าทำเรื่องเสียหน้าซ้ำซ้อน เช่น 「塗装の上塗り」 「恥の上塗り」
แปลโดย AI
สภาพที่ใจไปอยู่กับเรื่องอื่น จนไม่สามารถจดจ่อกับคำพูดหรืองานที่อยู่ตรงหน้าได้ ใช้ เช่น 「上の空で返事をする」 「上の空で話を聞く」 เป็นสำนวนที่แสดงลักษณะที่ความสนใจไปอยู่ที่อื่นจนใจไม่อยู่ตรงนี้
แปลโดย AI
มีจำนวนหรือระดับมากกว่าหรือสูงกว่าสิ่งที่เป็นเกณฑ์ ใช้ เช่น 「予想を上回る」 「前年比を上回る」 ใช้ในสถานการณ์ที่เกินสิ่งที่นำมาเปรียบเทียบ ถ้อยคำที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งพบบ่อยในรายงานสถิติหรือผลงาน เป็นต้น
แปลโดย AI
โชค: จังหวะชะตาที่คนไม่อาจทำอะไรได้ด้วยแรงของตน 「運がいい」 「運が悪い」 มีคำพูด เช่น 「運を天に任せる」 ด้วย
แปลโดย AI
การขับเคลื่อนและดำเนินงานองค์กรหรือกิจการ เป็นต้น ให้ทำงานไปได้ด้วยดี
แปลโดย AI
ลักษณะที่เบื่อหน่ายเต็มทนจนเอือมระอา ใช้ เช่น 「同じ話にうんざりする」 「うんざりするほど暑い」 「もううんざりだ」 แสดงความเบื่อหน่ายต่อสิ่งที่เกิดซ้ำ ๆ หรือสภาพที่มากเกินไป
แปลโดย AI
คนขับรถ: คนที่มีอาชีพขับรถ เช่น รถบัสหรือรถแท็กซี่
แปลโดย AI
ลักษณะที่ไม่มีปฏิกิริยาใด ๆ ตอบกลับมาต่อการเรียกหรือการถาม ใช้ในรูป 「うんともすんとも言わない」 โดยต้องใช้กับรูปปฏิเสธเสมอ และเป็นสำนวนที่เน้นว่าไม่มีปฏิกิริยาหรือไม่มีคำตอบ ใช้ในสถานการณ์ที่เครื่องจักรเสียได้ด้วย
แปลโดย AI
การพูดถึงเรื่องนั้นไปต่าง ๆ นานา ใช้ในสถานการณ์ที่ประเมินหรือวิจารณ์ เช่น 「能力についてうんぬんする」 มีรูปที่พูดต่อเป็น 「うんぬんかんぬん」 ด้วย และยังใช้ในความหมายว่าละข้อความที่ยกมาอ้างด้วย เป็นถ้อยคำแบบภาษาเขียนที่ค่อนข้างเป็นทางการ
แปลโดย AI
การขนย้ายคนหรือสิ่งของจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
แปลโดย AI
ภาพวาด: ภาพที่วาดรูปร่างของสิ่งของหรือคนลงบนกระดาษ เป็นต้น 「絵をかく」
แปลโดย AI
คำกริยาวิเศษณ์ที่แสดงลักษณะที่ทุ่มเททำสิ่งต่าง ๆ อย่างกระตือรือร้น ใช้ เช่น 「鋭意努力する」 「鋭意検討中」 ส่วนใหญ่ใช้ในสถานการณ์ด้านงานหรือการปฏิบัติงาน เพื่อบอกว่าทุ่มเทอย่างจริงจัง เป็นถ้อยคำที่เป็นทางการและพบบ่อยในเอกสารธุรกิจหรือประกาศอย่างเป็นทางการ
แปลโดย AI
นิรันดร์: สภาพที่ดำเนินต่อไปเรื่อย ๆ โดยไม่มีวันสิ้นสุด 「永遠の愛」 「永遠に忘れない」
แปลโดย AI
สภาพที่รุ่งเรืองหรูหราด้วยอำนาจหรือความมั่งคั่ง ใช้ เช่น 「栄華を極める」 「栄華の時代」 มักหมายถึงความรุ่งเรืองชั่วคราว และพบบ่อยในบริบททางประวัติศาสตร์ที่มีนัยว่าหลังจากนั้นจะเสื่อมถอยลง
แปลโดย AI
ภาพยนตร์: สิ่งที่แสดงเรื่องราวให้ดูด้วยภาพวาดหรือภาพถ่ายที่เคลื่อนไหว 「映画を見る」
แปลโดย AI
โรงภาพยนตร์: อาคารสำหรับดูภาพยนตร์
แปลโดย AI
มุมที่เล็กกว่า 90 องศา นอกจากนี้ยังแสดงลักษณะที่แหลม ใช้ เช่น 「鋭角に曲がる」 「鋭角的な質問」 เป็นศัพท์ทางเรขาคณิต แต่ในการวิจารณ์และถ้อยคำในงานเขียนใช้ในความหมายว่า 「แหลมคมราวกับทิ่มแทง」 ในเชิงเปรียบเทียบด้วย
แปลโดย AI
ความกระปรี้กระเปร่าหรือพลังชีวิต สำนวนคือ 「英気を養う」 ใช้ในความหมายว่าสะสมพลังด้วยการพักผ่อน เป็นต้น ใช้ได้กว้างขวางตั้งแต่บทสนทนาในชีวิตประจำวันไปจนถึงงานเขียนที่เป็นทางการ และเป็นคำพูดรูปแบบตายตัวที่พบบ่อยในบริบทของวันหยุดหรือการพักฟื้น
แปลโดย AI
อิทธิพล: การที่การทำงานของสิ่งหนึ่งทำให้สิ่งอื่นเปลี่ยนแปลง 「台風の影響で電車が止まる」 「親の影響を受ける」
แปลโดย AI
การดำเนินธุรกิจเพื่อให้ได้กำไร 「営業時間」 「本日は営業しております」 ยังหมายถึงงานเสนอขายสินค้าในบริษัท (「営業職」) ด้วย
แปลโดย AI
ภาษาอังกฤษ: ภาษาที่ใช้พูดในประเทศอังกฤษและสหรัฐอเมริกา เป็นต้น
แปลโดย AI
ดาวบริวาร: วัตถุท้องฟ้าที่โคจรรอบดาวเคราะห์ ดวงจันทร์เป็นดาวบริวารของโลก หมายถึงสิ่งที่มนุษย์ส่งขึ้นไปด้วย เช่น 「人工衛星」 เขียนต่างจากคำที่อ่านเหมือนกันคือ 「衛生」 (การรักษาความสะอาด)
แปลโดย AI
การเลื่อนขั้นจนได้ตำแหน่งที่สูง ใช้ เช่น 「栄達を遂げる」 「栄達の道」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงการเลื่อนตำแหน่งอย่างราบรื่นในวงราชการ วงการเมือง หรือบริษัท เป็นต้น และมักพบในชีวประวัติหรือประวัติบุคคลเชิงวิจารณ์
แปลโดย AI
การตัดสินใจที่ยอดเยี่ยมซึ่งทำอย่างเด็ดเดี่ยว ใช้ เช่น 「英断を下す」 「首相の英断」 คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ประเมินในทางบวกต่อการตัดสินใจที่ชาญฉลาดซึ่งทำด้วยความกล้าหาญในสถานการณ์ที่ยากลำบาก พบบ่อยในหนังสือพิมพ์และบทบรรณาธิการ
แปลโดย AI
ปัญญาที่ลึกซึ้งและเป็นเลิศ หมายถึงสติปัญญาขั้นสูงที่เกิดจากการสั่งสมของมนุษยชาติหรืออารยธรรม ใช้ เช่น 「人類の叡智を結集する」 「古代の叡智に学ぶ」 เป็นคำภาษาเขียนที่เป็นทางการ ไม่ได้แสดงเพียงความรู้ แต่แสดงความสามารถที่มองทะลุถึงแก่นแท้ของสิ่งต่าง ๆ
แปลโดย AI
ปัญญาที่ลึกซึ้งและยอดเยี่ยม หมายถึงสติปัญญาระดับสูงซึ่งเกิดจากการสั่งสมของมนุษยชาติและอารยธรรม ใช้ เช่น 「人類の英知を結集する」 「古代の英知に学ぶ」 เป็นภาษาเขียนที่เป็นทางการ แสดงพลังที่มองทะลุถึงแก่นแท้ของสิ่งต่าง ๆ ไม่ใช่เพียงความรู้
แปลโดย AI
เฉียบคมในด้านประสาทสัมผัสหรือการใช้สมอง ใช้ เช่น 「鋭敏な感覚」 「鋭敏な嗅覚」 คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ได้ทั้งกับประสาทสัมผัสทางกายที่เฉียบคมและวิจารณญาณทางสติปัญญา ใช้กับประสาทสัมผัสหรือสมองของคน และความสามารถของสัตว์ เป็นต้น
แปลโดย AI
โภชนาการ: สารอาหารที่สิ่งมีชีวิตต้องใช้เพื่อเจริญเติบโตและรักษาสุขภาพ 「栄養がある食べ物」 「栄養バランス」
แปลโดย AI
คมและตัดได้ดี ใช้กับของมีคม เป็นต้น ใช้ เช่น 「鋭利な刃物」 「鋭利な観察眼」 คำที่เป็นทางการซึ่งมีความหมายพื้นฐานคือความคมทางกายภาพ แต่ในเชิงเปรียบเทียบใช้กับการสังเกตหรือวิเคราะห์ที่เฉียบคมด้วย
แปลโดย AI
ใช่: คำที่ใช้ตอบซึ่งมีความหมายเดียวกับคำว่า 「はい」 ใช้ในภาษาพูด
แปลโดย AI
รอยยิ้ม: ใบหน้าที่ยิ้ม 「笑顔で答える」 「笑顔がたえない」 อ่านว่า 「えがお」 และเป็นคำที่มีวิธีอ่านพิเศษ
แปลโดย AI
วาดภาพหรือแผนภาพ 「風景を描く」 ใช้ในความหมายว่านึกภาพขึ้นในใจด้วย เช่น 「将来の夢を描く」 อ่านว่า 「かく」 ได้ด้วย ในกรณีนั้นมักหมายถึงการลงมือวาดภาพ
แปลโดย AI
สถานี: สถานที่ที่รถไฟจอดและคนขึ้นลง
แปลโดย AI
วิชาที่ศึกษาว่าโรคแพร่กระจายในกลุ่มคนอย่างไร เป็นสาขาที่ใช้สถิติตรวจสอบสาเหตุและเส้นทาง ใช้ เช่น 「疫学調査」 「疫学的な分析」 เป็นศัพท์เฉพาะทางที่พบบ่อยในบริบทของการแพทย์และสาธารณสุข
แปลโดย AI
โรคติดเชื้อที่ระบาดในวงกว้าง ใช้ เช่น 「疫病が流行する」 「疫病の蔓延を防ぐ」 เป็นถ้อยคำที่ค่อนข้างเป็นทางการ หมายถึงโรคติดต่อที่ส่งผลกระทบอย่างมากต่อประวัติศาสตร์และสังคม ในปัจจุบันมักใช้คำว่า 「感染症」 แทน
แปลโดย AI
มีรสฝาดแรงจนระคายคอ จากความหมายนี้จึงใช้หมายถึงวิธีทำที่โจ่งแจ้งและไม่ยั้งมือ ใช้ เช่น 「えぐい味」 「えぐいやり方」 การใช้แบบคำสแลงแพร่หลายมากขึ้น
แปลโดย AI
คำที่ใช้เหมือนคำเติมหน้า ซึ่งมีความหมายว่าไม่ใช่ของจริงและมีเพียงรูปลักษณ์ภายนอก ใช้นำหน้าคำนามเพื่อเพิ่มความหมายเชิงลบว่า 「偽物の」 (ปลอม) หรือ 「中身のない」 (ไม่มีเนื้อหา) เช่น 「似非学者」 「似非文化人」 เป็นคำในภาษาเขียน
แปลโดย AI
กิ่ง: ส่วนที่แยกออกจากลำต้นของต้นไม้แล้วยื่นยาวออกไป
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น