ยังไม่ได้ยืนยันอีเมล ยืนยันตอนนี้
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกประวัติการเรียน สมัครสมาชิก

ALL LEVELS・N1–N5

ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ

4,256 คำ (รวม N1-N5)

ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง

สถานะ

ทั้งหมด 4,256
N1 得体 えたい
ตัวตนหรือสภาพที่แท้จริง มักใช้ในรูป 「得体の知れない」 เพื่อหมายถึงสิ่งที่ไม่รู้ว่าแท้จริงคืออะไรและน่าขนลุก เช่น 「得体の知れない人物」 「得体の知れない不安」 แทบไม่ใช้ตามลำพัง เป็นคำแบบสำนวนที่ใช้ในรูปปฏิเสธจนเป็นรูปแบบตายตัว

แปลโดย AI

N1 謁見 えっけん
การเข้าพบผู้ที่มีสถานะสูงอย่างเป็นทางการ โดยเฉพาะกษัตริย์หรือจักรพรรดิ เป็นต้น ใช้ เช่น 「国王に謁見する」 「謁見を賜る」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในบริบทของประวัติศาสตร์หรือพิธีการทูต และแทบไม่ปรากฏในบทสนทนาในชีวิตประจำวัน

แปลโดย AI

N1 悦に入る えつにいる
สำนวนที่แสดงลักษณะที่พอใจเพราะเรื่องต่าง ๆ เป็นไปด้วยดี และดีใจอยู่คนเดียว ใช้ เช่น 「成功を収めて悦に入る」 「一人悦に入る」 เป็นถ้อยคำแบบภาษาเขียนที่ค่อนข้างโบราณ ใช้ในสถานการณ์ที่เพลิดเพลินกับผลสำเร็จของตนเองอย่างเงียบ ๆ

แปลโดย AI

N1 悦楽 えつらく
สภาพที่ดื่มด่ำอยู่ในความยินดีและความเพลิดเพลินอันลึกซึ้ง ใช้ เช่น 「悦楽にふける」 「悦楽の境地」 คำที่เป็นทางการซึ่งบางครั้งมีนัยว่าค่อนข้างหลงใหลในความงามหรือเสื่อมทราม ใช้ในงานวรรณกรรมและบทวิจารณ์

แปลโดย AI

N2 閲覧 えつらん
การเปิดอ่านดูหนังสือ เอกสาร หรือหน้าเว็บ ใช้ เช่น 「閲覧室」 「資料を閲覧する」 「閲覧注意」 ใช้อย่างกว้างขวางในสถานการณ์ที่ใช้เอกสารในห้องสมุดหรือดูเนื้อหาบนอินเทอร์เน็ต

แปลโดย AI

N2 得手 えて
สิ่งที่ถนัด ในปัจจุบันแทบไม่ใช้เพียงคำเดียว แต่ใช้ในสำนวน เช่น 「得手不得手」 (สิ่งที่ถนัดและไม่ถนัด) 「得手に帆を揚げる」 (ลมส่งท้ายพัดมาในเรื่องที่ถนัดจึงทำอย่างได้ใจ)

แปลโดย AI

N2 干支 えと
สิบสองนักษัตร หรือสัตว์ที่กำหนดให้เป็นสัตว์ประจำปีนั้น ใช้ในหัวข้อเกี่ยวกับวัฒนธรรมและเทศกาลประจำปี เช่น 「今年の干支」 「干支を尋ねる」 มีศัพท์ทางวิชาการที่อ่านด้วยเสียงองว่า 「かんし」 ด้วย แต่ในชีวิตประจำวันโดยทั่วไปอ่านว่า 「えと」

แปลโดย AI

N1 会得 えとく
คำที่หมายถึงการเข้าใจเทคนิคหรือความรู้อย่างถ่องแท้จนติดตัว ใช้ในสถานการณ์ที่จับแก่นแท้ของสิ่งต่าง ๆ ได้หลังจากเรียนรู้และฝึกฝน เช่น 「コツを会得する」 「奥義を会得する」 พบบ่อยในบริบทของการฝึกหัดวิชาและศิลปะแขนงต่าง ๆ

แปลโดย AI

N4 選ぶ えらぶ
เลือก: เอาสิ่งที่คิดว่าดีออกมาจากสิ่งจำนวนมาก 「プレゼントを選ぶ」

แปลโดย AI

N2 襟足 えりあし
คำที่หมายถึงด้านหลังของคอ ซึ่งเป็นบริเวณไรผม มักใช้ในบริบทของการเสริมสวยและการตัดผม เช่น 「襟足を刈る」 「襟足がすっきりしている」 เป็นคำที่ใช้ในชีวิตประจำวันซึ่งหมายถึงส่วนหนึ่งของร่างกาย

แปลโดย AI

N2 襟元 えりもと
บริเวณปกของเสื้อผ้า หรือส่วนที่เป็นโคนคอ ใช้ เช่น 「襟元を正す」 「襟元が寒い」 คำว่า 「襟元を正す」 ยังใช้เป็นสำนวนที่หมายถึงการปรับท่าทางและทัศนคติให้ดีขึ้นด้วย

แปลโดย AI

N3 得る える
ได้รับ: ได้มาเป็นของตนด้วยความพยายามหรือจากโอกาส 「知識を得る」 「信頼を得る」 「利益を得る」 เป็นคำในภาษาเขียนที่เป็นทางการกว่าคำว่า 「もらう」 และ 「取る」

แปลโดย AI

N1 縁 えん
ความเชื่อมโยงหรือความสัมพันธ์ระหว่างคนกับคน หรือระหว่างสิ่งต่าง ๆ ใช้ เช่น 「縁がある」 「縁を結ぶ」 「縁を切る」 คำที่แสดงความเชื่อมโยงทางโชคชะตาและทางความสัมพันธ์ระหว่างผู้คน มีนัยแบบญี่ปุ่น ใช้ได้กว้างขวางตั้งแต่ภาษาเขียนที่เป็นทางการไปจนถึงบทสนทนาในชีวิตประจำวัน

แปลโดย AI

N1 遠因 えんいん
ปัจจัยทางอ้อมที่เป็นสาเหตุของเรื่องราว แม้ไม่ใช่สาเหตุโดยตรง ใช้ เช่น 「遠因となる」 「事件の遠因を探る」 คำตรงข้ามคือ 「近因」 หรือ 「直接の原因」 ใช้ในบริบทที่เป็นทางการซึ่งกล่าวถึงภูมิหลังด้านประวัติศาสตร์และสังคม

แปลโดย AI

N1 演繹 えんえき
วิธีคิดที่นำหลักการทั่วไปมาหาข้อสรุปของแต่ละกรณี ใช้ เช่น 「演繹的な推論」 「演繹法」 เป็นศัพท์เฉพาะทางของปรัชญาและตรรกศาสตร์ คำตรงข้ามคือ 「帰納」 ใช้ในบทความวิจัยหรืองานเขียนทางวิชาการ

แปลโดย AI

N1 遠隔 えんかく
คำที่แสดงว่าอยู่ห่างไกลหรือมีระยะทางไกล ส่วนใหญ่ใช้ร่วมกับคำอื่นเป็นคำประสม เช่น 「遠隔操作」 「遠隔地」 「遠隔授業」 เป็นถ้อยคำที่เป็นทางการซึ่งพบบ่อยในบริบทด้านเทคโนโลยีและการสื่อสาร ไม่ค่อยใช้ตามลำพัง

แปลโดย AI

N2 円滑 えんかつ
เรื่องราวดำเนินไปอย่างราบรื่นโดยไม่ติดขัด ใช้ เช่น 「円滑な人間関係」 「会議を円滑に進める」 「業務の円滑化」 เป็นคำคุณศัพท์ な ใช้ในรูป 「円滑だ」 「円滑な」 และ 「円滑に」

แปลโดย AI

N2 縁側 えんがわ
ส่วนพื้นไม้ที่ยื่นออกมาด้านนอกห้องในบ้านแบบญี่ปุ่น เป็นพื้นที่ที่เชื่อมภายในห้องกับสวน ใช้ เช่น 「縁側でお茶を飲む」 「縁側に腰掛ける」 เป็นคำหนึ่งที่เป็นสัญลักษณ์ของวัฒนธรรมการอยู่อาศัยแบบญี่ปุ่น

แปลโดย AI

N2 縁起 えんぎ
ลางบอกเหตุหรือคำบอกเล่าที่สืบต่อกันมาซึ่งเกี่ยวกับดวงชะตาดีหรือร้ายในภายหน้า ใช้ เช่น 「縁起がいい」 「縁起を担ぐ」 「縁起でもない」 ใช้โดยเชื่อมโยงกับสิ่งของ คำพูด หรือการกระทำที่บอกเป็นนัยถึงโชคดีหรือโชคร้าย และพบได้ทั่วไปตั้งแต่บทสนทนาในชีวิตประจำวันไปจนถึงงานเขียนที่เป็นทางการ

แปลโดย AI

N3 延期 えんき
การเลื่อนออกไป: การเลื่อนวันและเวลาที่กำหนดไว้ออกไปภายหลัง 「雨で試合が延期になる」 คำตรงข้ามคือ 「前倒し」

แปลโดย AI

N2, N3 演技 えんぎ
การแสดง: การที่นักแสดง เป็นต้น เล่นตามบทบาทของตัวละคร 「演技がうまい」 ใช้ในความหมายว่าการทำทีที่ปกปิดความรู้สึกที่แท้จริงด้วย เช่น 「あの涙は演技だ」

แปลโดย AI

N1 婉曲 えんきょく
คำคุณศัพท์ な ไม่พูดออกมาตรง ๆ แต่พูดอ้อม ๆ ไม่ให้กระทบกระทั่งผู้อื่น ตัวอย่างการใช้ตามพจนานุกรมคือ 「婉曲な表現」 และ 「婉曲に断る」 แต่ในภาษาญี่ปุ่นปัจจุบันมักใช้ในรูป 「婉曲的」 เช่น 「婉曲的な表現」 「婉曲的に断る」

แปลโดย AI

N2 縁組 えんぐみ
คำที่หมายถึงการผูกสัมพันธ์เป็นครอบครัวโดยแต่งงานหรือรับบุตรบุญธรรม เป็นต้น ใช้ เช่น 「養子縁組」 「縁組を結ぶ」 เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการ ใช้ในบริบทที่เกี่ยวกับกฎหมายหรือทะเบียนครอบครัว ในบทสนทนาประจำวันมักพูดแยกกันว่า 「結婚」 หรือ 「養子」

แปลโดย AI

N2 遠景 えんけい
ทิวทัศน์ที่มองเห็นอยู่ไกลออกไป ใช้ เช่น 「遠景に山が見える」 「遠景を描く」 ในจิตรกรรม ภาพถ่าย และการพรรณนาในงานเขียน เป็นต้น หมายถึงทิวทัศน์ที่อยู่ในตำแหน่งไกลขององค์ประกอบภาพ คำตรงข้ามคือ 「近景」

แปลโดย AI

N1 縁故 えんこ
สายสัมพันธ์ระหว่างคนที่มีที่มาจากความเป็นญาติทางสายเลือด ญาติจากการแต่งงาน หรือคนรู้จัก เป็นต้น ใช้ เช่น 「縁故採用」 「縁故を頼る」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งตรงกับคำว่า 「コネ」 ในบริบทที่หางานหรือได้รับความเอื้อเฟื้อเป็นพิเศษ ในปัจจุบันมักมีนัยเชิงลบเล็กน้อย

แปลโดย AI

N1 冤罪 えんざい
คำที่หมายถึงการถูกกล่าวหาว่ามีความผิด ทั้งที่ไม่ได้ทำผิด ใช้ในบริบทของกระบวนการยุติธรรมหรือข่าว เช่น 「冤罪を晴らす」 「冤罪事件」 เป็นคำที่เป็นทางการ แสดงสถานะของผู้ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดโดยผิดพลาด

แปลโดย AI

N1 縁者 えんじゃ
คนที่เกี่ยวพันกันทางสายเลือดหรือทางการแต่งงาน ใช้ เช่น 「近い縁者」 「縁者を頼る」 ค่อนข้างเป็นทางการกว่าคำว่า 「親戚」 ใช้ในบริบทที่เกี่ยวกับกฎหมายหรือทะเบียนครอบครัว หรือใช้เป็นภาษาเขียน

แปลโดย AI

N1 円熟 えんじゅく
สภาพที่ฝีมือหรือบุคลิกภาพพัฒนาอย่างเต็มที่จากการสั่งสมประสบการณ์ และมีความลึกซึ้งอย่างเปี่ยมล้น ใช้ เช่น 「円熟した演技」 「円熟の域に達する」 เป็นคำประเมินเชิงบวกซึ่งหมายถึงสภาพที่มีทั้งความช่ำชองและความนุ่มนวล

แปลโดย AI

N2 援助 えんじょ
การช่วยเหลือคนที่เดือดร้อน โดยให้แรงหรือสิ่งของ

แปลโดย AI

N2 炎症 えんしょう
ปฏิกิริยาที่เนื้อเยื่อของร่างกายบวมแดงจากบาดแผลหรือการติดเชื้อ และมีอาการร้อนและปวดร่วมด้วย ใช้ เช่น 「炎症を起こす」 「炎症が治まる」 พบบ่อยในบริบททางการแพทย์และสุขภาพ และใช้บ่อยในชีวิตประจำวันด้วย

แปลโดย AI

N2 演じる えんじる
รับบทหรือทำหน้าที่ตามบทบาทแล้วแสดงออกมา นอกจากนี้ยังหมายถึงทำสิ่งที่เป็นที่สังเกตของผู้อื่นไปโดยไม่ตั้งใจ ใช้ เช่น 「主役を演じる」 「茶番を演じる」 นอกจากบทบาทในละครเวทีหรือภาพยนตร์แล้ว ยังใช้ในเชิงเปรียบเทียบเพื่อหมายถึงการกระทำในทางลบ เช่น 「醜態を演じる」

แปลโดย AI

N1 遠心力 えんしんりょく
แรงที่รู้สึกได้ว่าดึงสิ่งที่หมุนเป็นวงกลมให้ออกห่างจากจุดศูนย์กลางของการหมุนไปทางด้านนอก คำว่า 「遠心」 หมายถึงออกห่างจากจุดศูนย์กลาง ส่วนคันจิ 「力」 หมายถึงแรงที่ทำงานในลักษณะนั้น ใช้ เช่น 「カーブで遠心力がはたらく」 「遠心力で洗濯物の水を飛ばす」 แรงในทิศตรงข้ามซึ่งดึงเข้าหาจุดศูนย์กลางเรียกว่า 「求心力」 ซึ่งใช้ในความหมายว่าคนหรือองค์กรดึงดูดคนรอบข้างด้วย

แปลโดย AI

N1 遠征 えんせい
การเดินทางออกไปยังสถานที่ที่ห่างไกล ใช้กับปฏิบัติการทางทหารและการแข่งขันกีฬา เป็นต้น ใช้ เช่น 「海外遠征」 「遠征に出る」 ใช้บ่อยเมื่อทีมกีฬาออกจากสนามเหย้าของตนไปแข่งขันที่อื่นด้วย

แปลโดย AI

N1 宴席 えんせき
ที่ชุมนุมซึ่งจัดเหล้าและอาหารมาเลี้ยงรับรอง ใช้ เช่น 「宴席を設ける」 「宴席に招かれる」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่เป็นพิธีการ เช่น งานแต่งงาน งานเฉลิมฉลอง หรือการเลี้ยงรับรองทางธุรกิจ

แปลโดย AI

N3 演説 えんぜつ
สุนทรพจน์: การพูดแสดงความคิดเห็นหรือจุดยืนของตนต่อหน้าคนจำนวนมาก 「選挙演説」 「演説会」

แปลโดย AI

N1 沿線 えんせん
พื้นที่ที่อยู่ตามแนวเส้นทางรถไฟ ใช้ เช่น 「沿線住民」 「沿線の開発」 「沿線の風景」 พบบ่อยในบริบทด้านรถไฟ การวางผังเมือง และอสังหาริมทรัพย์ หมายถึงพื้นที่เป็นแนวยาวที่มีสถานีเป็นศูนย์กลาง

แปลโดย AI

N3 演奏 えんそう
การบรรเลงดนตรี: การเล่นดนตรีด้วยเครื่องดนตรี 「ピアノを演奏する」 「演奏会」

แปลโดย AI

N1 遠大 えんだい
ใหญ่โตทั้งขนาดและแผนการ และแผ่กว้างไปสู่อนาคต ใช้ เช่น 「遠大な計画」 「遠大な理想」 คำที่เป็นทางการซึ่งแสดงความยิ่งใหญ่ที่มองการณ์ไกลทั้งในด้านเวลาและพื้นที่ พบบ่อยในบทบรรณาธิการและบทวิจารณ์

แปลโดย AI

N2 縁談 えんだん
การพูดคุยเรื่องแต่งงาน หรือการสู่ขอเพื่อแต่งงาน ใช้ เช่น 「縁談を持ち込む」 「縁談が破談になる」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งส่วนใหญ่หมายถึงเรื่องการแต่งงานแบบดูตัวที่มีบุคคลที่สามเข้ามาเกี่ยวข้อง หรือเรื่องการแต่งงานระหว่างสองครอบครัว

แปลโดย AI

N1 炎天 えんてん
ท้องฟ้าหรืออากาศในฤดูร้อนที่ร้อนจัดราวกับจะแผดเผา รูปแบบตายตัวคือ 「炎天下」 และ 「炎天の下」 ใช้ เช่น 「炎天下の作業」 「炎天の下を歩く」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงแสงแดดที่แรงจัดในฤดูร้อน และพบบ่อยในบริบทที่เน้นความลำบากเมื่ออยู่กลางแจ้ง

แปลโดย AI

N1 縁遠い えんどおい
คำที่แสดงลักษณะที่เกี่ยวข้องหรือเชื่อมโยงกันน้อย หรือไม่ค่อยเกี่ยวกับตนเอง ใช้ เช่น 「縁遠い話」 「技術とは縁遠い分野」 เดิมมีความหมายว่าไม่ค่อยมีโอกาสได้แต่งงานด้วย แต่ปัจจุบันมักใช้ในความหมายว่า 「เกี่ยวข้องกันน้อย」

แปลโดย AI

N2 縁日 えんにち
วันที่ศาลเจ้าหรือวัดถือว่ามีความเกี่ยวพันกับเทพเจ้าหรือพระพุทธเจ้าองค์ใดองค์หนึ่งโดยเฉพาะ นอกจากนี้ยังหมายถึงงานเทศกาลหรือตลาดที่จัดขึ้นในวันนั้นด้วย ใช้ เช่น 「縁日に出かける」 「縁日の屋台」 เป็นคำที่คุ้นเคยกันในฐานะบรรยากาศประจำฤดูกาลของย่านเมืองเก่า

แปลโดย AI

N5 鉛筆 えんぴつ
ดินสอ: อุปกรณ์สำหรับเขียนตัวอักษรหรือวาดภาพ ลบได้ด้วยยางลบ

แปลโดย AI

N1 縁辺 えんぺん
ขอบหรือปลายของสิ่งของ นอกจากนี้ยังหมายถึงบริเวณรอบนอกที่อยู่ห่างจากศูนย์กลาง ใช้ เช่น 「縁辺部」 「大陸の縁辺」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งหมายถึง 「ส่วนที่อยู่นอกศูนย์กลาง」 ในบริบทของภูมิศาสตร์ ธรณีวิทยา หรือสังคม เป็นต้น

แปลโดย AI

N1 遠方 えんぽう
สถานที่ที่อยู่ห่างไกล ใช้ เช่น 「遠方から来る」 「遠方の親戚」 เป็นภาษาเขียนที่เป็นทางการกว่าคำว่า 「遠く」 เล็กน้อย มักใช้ในจดหมายและเอกสารแจ้งรายละเอียด รวมถึงใช้เป็นภาษาเขียน

แปลโดย AI

N1 煙幕 えんまく
ควันที่สร้างขึ้นเพื่อบังการมองเห็น นอกจากนี้ยังใช้เป็นความเปรียบของคำพูดหรือการกระทำที่ปกปิดเจตนาที่แท้จริงด้วย สำนวนคือ 「煙幕を張る」 ใช้ เช่น 「煙幕を張って真意を隠す」 เป็นคำที่ขยายจากความหมายดั้งเดิมทางการทหารไปสู่การใช้ในเชิงเปรียบเทียบ

แปลโดย AI

N2 円満 えんまん
ลงตัวอย่างสงบเรียบร้อยโดยไม่มีเรื่องขัดแย้ง ใช้ เช่น 「円満な家庭」 「円満に解決する」

แปลโดย AI

N1 縁結び えんむすび
การช่วยให้ชายหญิงได้แต่งงานกัน รวมถึงการขอพรเพื่อเรื่องนั้น ใช้ เช่น 「縁結びの神」 「縁結びの神社」 มักกล่าวถึงในฐานะพรที่ได้รับจากศาลเจ้าหรือวัด เป็นคำที่ค่อนข้างโบราณและเกี่ยวกับความเชื่อพื้นบ้าน

แปลโดย AI

N4 遠慮 えんりょ
การงดทำสิ่งที่อยากทำหรือพูดสิ่งที่อยากพูด โดยคำนึงถึงอีกฝ่าย 「遠慮しないで食べてください」 ใช้เมื่อห้ามแบบสุภาพด้วย เช่น 「タバコはご遠慮ください」

แปลโดย AI

N1 遠慮会釈 えんりょえしゃく
ความเกรงใจหรือความใส่ใจต่อผู้อื่น มักใช้ในรูป 「遠慮会釈もない」 เพื่อแสดงพฤติกรรมที่ขาดความใส่ใจต่อผู้อื่น เช่น 「遠慮会釈もない態度」 「遠慮会釈なく意見を述べる」 เป็นสำนวนคันจิสี่ตัวที่ใช้ในรูปปฏิเสธจนเป็นรูปแบบตายตัว

แปลโดย AI

ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น