ยังไม่ได้ยืนยันอีเมล ยืนยันตอนนี้
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกประวัติการเรียน สมัครสมาชิก

ALL LEVELS・N1–N5

ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ

4,256 คำ (รวม N1-N5)

ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง

สถานะ

ทั้งหมด 4,256
4,256 คำ
N3, N5 危ない あぶない
อันตราย: อาจได้รับบาดเจ็บหรืออาจเกิดเรื่องไม่ดีขึ้น บางครั้งตะโกนว่า 「危ない!」 เพื่อบอกให้ผู้อื่นรู้

แปลโดย AI

N2 あぶれる あぶれる
ไม่ได้รับงานหรือโอกาสจนตกหล่นอยู่ข้างนอก ใช้ในความหมายว่าพลาดโอกาสที่คาดหวังไว้ เช่น 「仕事にあぶれる」 「就職にあぶれる」 เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นภาษาพูด

แปลโดย AI

N2, N3, N5 甘い あまい
หวาน: มีรสชาติเหมือนน้ำตาลหรือลูกอม 「甘いおかし」 ยังมีความหมายว่าไม่เข้มงวดหรือไม่เพียงพอด้วย เช่น 「甘いかんがえ」

แปลโดย AI

N1 余す あます
เหลือไว้โดยไม่ใช้ให้หมด ใช้ในบริบทที่ทำให้เกิดส่วนที่เหลือ เช่น 「余すところなく使う」 「力を余す」 กรณีที่คนใช้แล้วเหลือไว้คือ 「余す」 ส่วนกรณีที่เหลือขึ้นเองคือ 「余る」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「力を余す」 และ 「力が余る」

แปลโดย AI

N2 甘味 あまみ
รสหวาน นอกจากนี้ยังหมายถึงระดับความหวานของอาหาร มักใช้เมื่อพูดถึงความหวานที่วัตถุดิบมีอยู่ในตัวเอง เช่น 「玉ねぎの甘味が引き出される」 「果物の甘味が強い」 ถ้าอ่านคำว่า 「甘味」 เดียวกันนี้ว่า 「かんみ」 จะเป็นคำอื่นที่หมายถึงตัวอาหารหวานหรือขนมหวาน และใช้ เช่น 「甘味処」

แปลโดย AI

N2 甘やかす あまやかす
ไม่เข้มงวดกับคน เช่น เด็ก แต่ปล่อยให้ทำตามใจชอบ ใช้ เช่น 「子どもを甘やかす」 「甘やかされて育つ」

แปลโดย AI

N3 余り あまり
ส่วนที่เหลือ: สิ่งที่ยังเหลืออยู่หลังจากใช้หรือแบ่งแล้ว ใช้ เช่น 「料理の余りを弁当に入れる」 「10を3で割ると余りは1」 คำกริยาของคำนี้คือ 「余る」 คำกริยาวิเศษณ์ที่อ่านเหมือนกันคือ 「あまり」 ซึ่งเป็นอีกคำหนึ่ง ใช้ร่วมกับรูปปฏิเสธ เช่น 「あまり高くない」 และโดยทั่วไปเขียนด้วยฮิรางานะ

แปลโดย AI

N5 あまり あまり
ไม่ค่อย: ใช้ร่วมกับรูป 「〜ない」 และมีความหมายว่า 「〜 เพียงเล็กน้อย」 「あまり高くない」 「あまり食べない」 ในการใช้แบบนี้ โดยทั่วไปเขียนด้วยอักษรคานะ คำที่อ่านเหมือนกันคือ 「余り」 ซึ่งเป็นคำอื่นที่หมายถึงสิ่งที่เหลืออยู่หลังจากใช้แล้ว และเขียนด้วยคันจิ

แปลโดย AI

N3 余る あまる
เหลืออยู่หลังจากใช้ไปแล้ว หรือเหลืออยู่เพราะจำนวนหรือปริมาณมากเกินไป 「料理が余る」 「手に余る」 (เกินกว่าจะจัดการได้ด้วยความสามารถของตนเอง) คำตรงข้ามคือ 「足りない」

แปลโดย AI

N1 網の目 あみのめ
ช่องแต่ละช่องของตาข่าย จากความหมายนี้จึงใช้ในเชิงเปรียบเทียบหมายถึงสิ่งที่โยงใยไปทั่วอย่างถี่ยิบ ใช้ เช่น 「網の目のように張り巡らされた道路」 「法の網の目をかいくぐる」

แปลโดย AI

N3 編む あむ
ถัก: นำด้ายหรือเชือกมาสอดประสานกันเพื่อทำสิ่งต่าง ๆ เช่น เสื้อไหมพรมหรือตะกร้า 「マフラーを編む」

แปลโดย AI

N5 雨 あめ
ฝน: น้ำที่ตกลงมาจากท้องฟ้า 「雨がふる」 คำที่อ่านเหมือนกันคือ 「飴」 ซึ่งหมายถึงของกินรสหวาน

แปลโดย AI

N5 飴 あめ
ลูกอม: ของกินรสหวานที่ทำจากน้ำตาล ก็มักเขียนด้วยฮิรางานะหรือคาตากานะว่า 「あめ」 หรือ 「アメ」 เป็นคนละคำกับคำว่า 「雨」 ซึ่งอ่านเหมือนกัน

แปลโดย AI

N2 危うい あやうい
คำคุณศัพท์ い ที่แสดงว่าอยู่ในสภาพอันตราย หรือเกือบจะเกิดเรื่องร้ายอย่างหวุดหวิด ใช้ในสถานการณ์ที่หวุดหวิด เช่น 「危うく転びそうだ」 「危うい均衡」 เนื่องจากแฝงความร้ายแรงที่ชีวิตหรือสถานะถูกคุกคาม จึงเป็นทางการกว่าคำว่า 「危ない」 ที่ใช้ทั่วไป

แปลโดย AI

N1 操る あやつる
ควบคุมเครื่องมือ เครื่องจักร คน หรือภาษา เป็นต้น ให้เคลื่อนไหวหรือใช้ได้ตามที่ต้องการ ใช้ เช่น 「機械を操る」 「言葉を操る」 「人形を操る」 ยังมีความหมายว่าควบคุมคนอยู่เบื้องหลังด้วย

แปลโดย AI

N1 危ぶむ あやぶむ
รู้สึกกังวลว่าอาจจะไม่ราบรื่น ใช้ในสถานการณ์ที่รู้สึกไม่แน่ใจต่อสิ่งที่จะเกิดขึ้นข้างหน้า เช่น 「実現を危ぶむ」 「成功を危ぶむ」 เป็นคำกริยาที่มีที่มาเดียวกับคำว่า 「危うい」 และมีนัยถึงอันตรายและความกังวลเหมือนกัน

แปลโดย AI

N1 あやふや あやふや
คำที่แสดงลักษณะที่ท่าทีหรือเนื้อหาไม่ชัดเจนและไม่แน่นอน หมายถึงสภาพที่ขาดเหตุผลรองรับหรือความชัดเจน เช่น 「あやふやな返事」 「あやふやな記憶」 ใช้ในสถานการณ์ที่วิจารณ์ในเชิงตำหนิถึงการหลบเลี่ยงความรับผิดชอบหรือท่าทีที่คลุมเครือด้วย

แปลโดย AI

N2 過ち あやまち
การกระทำที่ไม่ดีซึ่งทำลงไปเพราะเผลอหรือตัดสินใจผิดพลาด ใช้ เช่น 「過ちを犯す」 「過ちを認める」

แปลโดย AI

N3 誤る あやまる
ทำผิดพลาดในวิธีการหรือความคิด คำว่า 「謝る」 ซึ่งอ่านว่า 「あやまる」 หมายถึงการพูดว่า 「ごめんなさい」 เป็นคนละคำกัน

แปลโดย AI

N3 謝る あやまる
ขอโทษ: บอกอีกฝ่ายว่าตนเองเป็นฝ่ายผิด คำในกลุ่มเดียวกับคำว่า 「あやまち」 (ความผิดพลาด) คำที่อ่านเหมือนกันคือ 「誤る」 มีความหมายว่าทำผิดพลาด ใช้ เช่น 「道を誤る」 และเขียนต่างจากคำว่า 「謝る」

แปลโดย AI

N1 歩み あゆみ
การเดินหน้าไปทีละก้าว นอกจากนี้ยังหมายถึงวิธีเดินหน้าหรือขั้นตอนนั้นด้วย ใช้เมื่อหมายถึงเส้นทางที่ค่อย ๆ เดินผ่านมาโดยใช้เวลา เช่น 「会社の歩み」 「平和への歩み」 รูปคำนามของคำกริยา 「歩む」

แปลโดย AI

N1 歩み寄る あゆみよる
คำกริยาที่แสดงว่าต่างฝ่ายต่างยอมผ่อนปรนแล้วเข้าหากัน มีความหมายว่าเข้าไปใกล้กันทางกายภาพด้วย แต่ในเชิงเปรียบเทียบใช้ในสถานการณ์ที่ผู้ที่มีจุดยืนขัดแย้งกันหาจุดประนีประนอม เช่น 「両者が歩み寄る」

แปลโดย AI

N3 歩む あゆむ
เดิน ใช้เมื่อก้าวไปในชีวิตหรือในกาลเวลาด้วย เป็นคำพูดที่เป็นทางการกว่าคำว่า 「歩く」 เล็กน้อย

แปลโดย AI

N2 粗い あらい
เม็ดหรือตาของตาข่าย เป็นต้น มีขนาดใหญ่และมีช่องว่าง (「粗い網」 「粒が粗い」) นอกจากนี้ยังหมายถึงวิธีทำงานไม่ละเอียดประณีต (「仕事が粗い」) คำที่อ่านเหมือนกันคือ 「荒い」 ซึ่งหมายถึงการเคลื่อนไหวหรือนิสัยรุนแรง (「波が荒い」 「気が荒い」) จึงเขียนต่างกัน

แปลโดย AI

N1, N5 洗う あらう
ล้าง: เอาสิ่งสกปรกออกด้วยน้ำ เป็นต้น และทำให้สะอาด 「手を洗う」 「ふくを洗う」

แปลโดย AI

N2 荒稼ぎ あらかせぎ
การหาเงินจำนวนมากในเวลาสั้น ๆ โดยไม่เลือกวิธี ใช้ เช่น 「荒稼ぎする」 มีนัยเชิงลบเล็กน้อย

แปลโดย AI

N2 粗削り あらけずり
ยังเก็บรายละเอียดได้ไม่ประณีตพอ แต่วัตถุดิบหรือฝีมือมีแววดี ความหมายดั้งเดิมคือการถากวัสดุ เช่น ไม้ อย่างคร่าว ๆ ใช้ เช่น 「粗削りな文章」 「粗削りだが将来性がある」

แปลโดย AI

N1 荒らす あらす
ปฏิบัติต่อสถานที่หรือสิ่งของอย่างรุนแรงจนอยู่ในสภาพย่ำแย่ ใช้ เช่น 「畑を荒らす」 「市場を荒らす」 กรณีที่คนทำให้ยุ่งเหยิงจนอยู่ในสภาพย่ำแย่คือ 「荒らす」 ส่วนกรณีที่กลายเป็นสภาพนั้นเองคือ 「荒れる」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「畑を荒らす」 และ 「畑が荒れる」

แปลโดย AI

N3 新た あらた
ใหม่ ใช้ในรูป 「新たな」 หรือ 「新たに」 เช่น 「新たな問題」 「気持ちを新たにする」 เป็นทางการกว่าคำว่า 「新しい」 และเป็นถ้อยคำแบบภาษาเขียน

แปลโดย AI

N1 荒立てる あらだてる
คำกริยาที่แสดงการทำให้เรื่องบานปลายใหญ่โต หรือทำให้อารมณ์รุนแรงขึ้น ใช้ในสถานการณ์ที่ทำให้เรื่องที่ควรจะยุติลงอย่างสงบกลับแย่ลง เช่น 「事を荒立てる」 「声を荒立てる」

แปลโดย AI

N1 改まる あらたまる
เปลี่ยนไปจากสภาพที่เป็นมาและกลายเป็นสภาพใหม่ ใช้ในสถานการณ์ที่เข้าสู่สภาพที่เรียบร้อยเป็นระเบียบ เช่น 「年が改まる」 「態度が改まる」 กรณีที่คนตั้งใจแก้ไขคือ 「改める」 ส่วนกรณีที่ใหม่ขึ้นเองคือ 「改まる」 จึงใช้ต่างกัน เช่น 「規則を改める」 และ 「規則が改まる」

แปลโดย AI

N2 あらゆる あらゆる
ทั้งหมดเท่าที่จะนึกถึงได้ ใช้ในรูปที่ต้องมีคำนามตามหลังเสมอ เช่น 「あらゆる可能性」 「あらゆる手段」 โดยทั่วไปเขียนด้วยฮิรางานะ

แปลโดย AI

N3 表す あらわす
ทำให้ความรู้สึกหรือความคิดปรากฏออกมาภายนอกเป็นคำพูด สีหน้า หรือรูปร่าง 「感謝の気持ちを表す」 คำที่อ่านเหมือนกันคือ 「現す」 มีความหมายว่าสิ่งที่ซ่อนอยู่ปรากฏให้เห็น ใช้ เช่น 「姿を現す」 และเขียนต่างจากคำว่า 「表す」

แปลโดย AI

N1 有り合わせ ありあわせ
สิ่งที่บังเอิญมีอยู่ใกล้มือในตอนนั้น ใช้ในสถานการณ์ที่ทำให้พอใช้ไปก่อนด้วยสิ่งที่มีอยู่ตอนนี้เท่านั้น โดยไม่ได้เตรียมไว้เป็นพิเศษ เช่น 「有り合わせの材料」 「有り合わせで作る」

แปลโดย AI

N1 有様 ありさま
สภาพหรือความเป็นไปของสิ่งต่าง ๆ โดยเฉพาะสภาพที่ย่ำแย่ มักใช้ในสถานการณ์ที่บรรยายสภาพที่ไม่ค่อยดี เช่น 「ひどい有様」 「見るに堪えない有様」

แปลโดย AI

N1 亜流 ありゅう
ของเลียนแบบชั้นรองที่เพียงทำตามสำนักหรือแนวผลงานหนึ่งและไม่มีความคิดริเริ่ม ใช้ในบริบทที่ประเมินค่าให้ต่ำลง เช่น 「有名画家の亜流」 「亜流に過ぎない作品」

แปลโดย AI

N3 あるいは あるいは
หรือ: คำที่ใช้ในความหมายของคำว่า 「または」 เพื่อเรียงสิ่งตั้งแต่สองอย่างขึ้นไป 「電話、あるいはメールで連絡する」 เป็นทางการกว่าคำว่า 「または」 และใช้ในภาษาเขียน โดยทั่วไปเขียนด้วยฮิรางานะ

แปลโดย AI

N5 歩く あるく
เดิน: ใช้เท้าเคลื่อนไปข้างหน้าทีละก้าว

แปลโดย AI

N5 あれ あれ
คำที่ใช้ชี้สิ่งที่อยู่ไกลทั้งจากผู้พูดและผู้ฟัง ถ้าเป็นสิ่งที่อยู่ใกล้ ใช้คำว่า 「これ」 หรือ 「それ」

แปลโดย AI

N2 淡い あわい
คำคุณศัพท์ い ที่แสดงว่าสิ่งต่าง ๆ เช่น สี รส หรือความรู้สึก อ่อนและจาง ใช้ในสถานการณ์ที่แสดงความเบาบางที่ไม่ชัดเจน เช่น 「淡い色」 「淡い期待」 「淡い恋心」 คำตรงข้ามคือ 「濃い」

แปลโดย AI

N3 合わせる あわせる
รวมสิ่งตั้งแต่สองอย่างขึ้นไปให้เป็นหนึ่งเดียว 「手を合わせる」 「力を合わせる」 ใช้ในความหมายว่าปรับให้ตรงกับสิ่งอื่นด้วย เช่น 「時計を合わせる」 「予定を合わせる」 เมื่อคนปรับให้ตรงกัน ใช้คำว่า 「合わせる」 ส่วนเมื่อผลออกมาตรงกันพอดี ใช้คำว่า 「合う」 โดยใช้ต่างกัน เช่น 「時計を合わせる」 และ 「時計が合う」

แปลโดย AI

N2 慌ただしい あわただしい
คำคุณศัพท์ い ที่แสดงลักษณะที่ยุ่งอย่างไม่สงบ เหมือนมีบางสิ่งไล่ตามอยู่ ใช้ เช่น 「慌ただしい日々」 「慌ただしく出発する」 มีที่มาเดียวกับคำกริยา 「慌てる」 และทั้งสองคำแสดงความรู้สึกว่ามีสิ่งมาเร่งให้รีบเหมือนกัน

แปลโดย AI

N1 哀れ あわれ
ความน่าสงสารจนรู้สึกเจ็บปวดในใจ หรือความรู้สึกเช่นนั้น ใช้ในสถานการณ์ที่เห็นใจผู้อ่อนแอหรือผู้โชคร้าย เช่น 「哀れな姿」 「哀れに思う」 รูปคำกริยาคือ 「哀れむ」

แปลโดย AI

N3 案 あん
แผนหรือความคิดเห็นที่คิดขึ้น 「案を出す」 「良い案がうかぶ」 ใช้สร้างคำประสมคันจิได้ด้วย เช่น 「案内」 「提案」

แปลโดย AI

N3 暗記 あんき
การท่องจำ: การจำให้ได้ทั้งหมดจนพูดได้โดยไม่ต้องดู 「単語を暗記する」

แปลโดย AI

N2 暗示 あんじ
การบอกเป็นนัยโดยไม่พูดออกมาอย่างชัดเจน ใช้ เช่น 「暗示を与える」 และยังใช้ในความหมายว่าการโน้มน้าวให้อีกฝ่ายเชื่อว่าเป็นเช่นนั้น เช่น 「暗示にかける」 มักใช้ในบริบทของวรรณกรรมและจิตวิทยา และหมายถึงวิธีถ่ายทอดข้อมูลที่ไม่ได้แสดงออกอย่างชัดแจ้ง

แปลโดย AI

N2 案じる あんじる
มีความหมายว่าเป็นห่วงหรือใส่ใจ ใช้ในสถานการณ์ที่เป็นห่วงความปลอดภัยหรือสภาพของอีกฝ่าย มักใช้ในภาษาเขียน ส่วนในการสนทนามักใช้คำว่า 「心配する」 พูดว่า 「案ずる」 ก็ได้

แปลโดย AI

N1 安泰 あんたい
สภาพที่ไม่มีเรื่องให้กังวล สงบและมั่นคง ใช้ เช่น 「会社は安泰だ」 「老後の安泰」 ใช้เป็นคำคุณศัพท์ な ได้ด้วย และใช้ในรูป 「安泰な生活」 ได้เช่นกัน

แปลโดย AI

N1 暗中模索 あんちゅうもさく
สำนวนคันจิสี่ตัวที่แสดงการดำเนินต่อไปโดยลองทำสิ่งต่าง ๆ ไปเรื่อย ๆ ทั้งที่ไม่มีเบาะแส ใช้ในสถานการณ์ที่ลองผิดลองถูกในเรื่องที่ยังไม่รู้จัก เช่น 「新分野で暗中模索を続ける」

แปลโดย AI

N3 安定 あんてい
ความมั่นคง: สภาพที่ไม่เปลี่ยนแปลงไปมากและคงที่ 「生活が安定する」 「安定した収入」 คำตรงข้ามคือ 「不安定」

แปลโดย AI

ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น