ALL LEVELS・N1–N5
ค้นหาคำศัพท์จากทุกระดับ
4,256 คำ
(รวม N1-N5)
ค้นหาคำศัพท์และคำอ่านแบบตรงกันบางส่วน หากต้องการค้นหาจากความหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่าง
สถานะ
ทั้งหมด
4,256
สุ่มเลือก:
จัดการที่เลือก:
การลังเลเมื่อคิดจะทำบางสิ่ง เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งใช้เมื่อแสดงความรู้สึกที่ตัดสินใจไม่ได้หรือรู้สึกลังเล เช่น 「決断を躊躇する」 「躊躇なく飛び込む」
แปลโดย AI
การที่กองทัพตั้งประจำอยู่ในสถานที่ที่กำหนดเพื่อปฏิบัติภารกิจ เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในบริบททางทหารและข่าว เช่น 「駐屯地」 「部隊が駐屯する」
แปลโดย AI
การที่กองทัพหรือกลุ่มอื่น ๆ อยู่ประจำในดินแดนหนึ่งเป็นระยะเวลาหนึ่งและปฏิบัติหน้าที่อย่างต่อเนื่อง ใช้ในบริบททางทหารและการทูต เช่น 「平和維持部隊が駐留する」 เป็นคำที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
การนำสิ่งที่มีคุณสมบัติตรงข้ามกันมารวมกัน ให้ฤทธิ์ของแต่ละฝ่ายหักล้างกัน เป็นคำที่มักใช้ในวิชาเคมี แต่ใช้ในเชิงเปรียบเทียบได้ด้วย เช่น 「批判を中和する」
แปลโดย AI
การเกินขอบเขตหรือขีดจำกัดตามปกติไปอย่างมาก คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่สิ่งหนึ่งเหนือกว่าอีกสิ่งหนึ่งไปไกล เช่น 「理解を超越する」 「常識を超越した発想」
แปลโดย AI
การเกินสิ่งที่กำหนดไว้ เช่น จำนวน ปริมาณ และเวลา คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่เกินกรอบของเกณฑ์ เช่น 「予算を超過する」 「制限時間を超過する」
แปลโดย AI
การที่สิ่งที่มีมาจนถึงตอนนั้น เช่น หนี้ ผลงาน หรือความพยายาม หายไปจนหมด ใช้ เช่น 「借金を帳消しにする」 「努力が帳消しになる」
แปลโดย AI
สิ่งที่บอกล่วงหน้าว่าบางอย่างจะเกิดขึ้น หรือสัญญาณที่แสดงว่าบางอย่างเริ่มต้นขึ้น คำที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงสิ่งที่บอกล่วงหน้าถึงการเปลี่ยนแปลง เช่น 「回復の兆候」 「異常な兆候」 มักพบในบทความด้านการแพทย์และเศรษฐกิจด้วย
แปลโดย AI
การแกะสลักหิน ไม้ หรือโลหะ เป็นต้น ให้เป็นรูปทรง นอกจากนี้ยังหมายถึงผลงานนั้นด้วย ใช้ในเรื่องศิลปะ เช่น 「大理石の彫刻」 「彫刻家」
แปลโดย AI
การสำรวจตรวจสอบเพื่อให้เห็นสภาพที่แท้จริงของเรื่องต่าง ๆ อย่างชัดเจน 「アンケート調査」
แปลโดย AI
ถ้อยคำอำลาที่อ่านต่อผู้เสียชีวิตในงานศพหรือพิธีอำลาศพ ใช้ เช่น 「弔辞を述べる」 「弔辞を読む」 「弔辞を捧げる」 เป็นคำที่เป็นทางการ ผู้ที่อ่านคือผู้ที่อยู่ในฐานะตัวแทนของผู้มาร่วมงาน หรือผู้ที่สนิทกับผู้เสียชีวิต คันจิ 「弔」 มีความหมายว่าไว้อาลัยต่อการตายของคน ส่วนคันจิ 「辞」 มีความหมายว่าถ้อยคำ เมื่อรวมสองตัวจึงหมายถึง 「ถ้อยคำที่กล่าวเพื่อไว้อาลัยผู้ตาย」 คำที่มีคันจิ 「弔」 เหมือนกัน เช่น 「弔問」 「弔電」 「哀弔」 ล้วนมีความหมายร่วมกันว่าไว้อาลัยผู้ตาย
แปลโดย AI
สภาพหรือความเป็นไปของร่างกายและเครื่องจักร เป็นต้น 「体の調子がいい」 นอกจากนี้ยังมีคำพูดว่า 「調子に乗る」 ซึ่งมีความหมายว่าเหลิงเพราะเรื่องต่าง ๆ ไปได้ดี
แปลโดย AI
คนที่มารวมกันในงานบรรยายหรืองานดนตรี เป็นต้น เพื่อฟังคำบรรยายหรือการบรรเลง ใช้ เช่น 「聴衆を前に話す」 「大勢の聴衆」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งหมายถึงฝ่ายผู้ฟังเมื่อมองจากผู้พูดหรือผู้แสดง
แปลโดย AI
การเก็บเงิน เช่น ภาษีหรือค่าสมาชิก ตามกฎที่กำหนดไว้ คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่องค์กรหรือรัฐเก็บเงินจากผู้คน เช่น 「会費を徴収する」 「税を徴収する」
แปลโดย AI
การหัวเราะเยาะผู้อื่นอย่างดูถูก คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่หัวเราะพร้อมกับดูแคลนอีกฝ่าย เช่น 「嘲笑を浴びる」 「嘲笑する」
แปลโดย AI
ยอดเขา: จุดที่สูงที่สุดของภูเขา 「富士山の頂上」
แปลโดย AI
คำที่แสดงลักษณะที่แถวยาวต่อเนื่องกันเหมือนงูที่ทอดตัวยาว ใช้เกือบเฉพาะในรูป 「長蛇の列」 เป็นถ้อยคำแบบสำนวน แสดงสถานการณ์ที่แถวต่าง ๆ เช่น แถวคอย แถวคน หรือแถวรถ ยืดยาวออกไปมาก ใช้ เช่น 「長蛇の列ができる」 「長蛇の列に並ぶ」 ตามตัวอักษรหมายถึง 「งูที่ยาว」 บางครั้งก็ใช้หมายถึงงูตัวยาวที่เป็นสัตว์จริงแต่พบน้อยมาก ในภาษาญี่ปุ่นปัจจุบันคำนี้แทบจะคงอยู่เฉพาะในสำนวนเท่านั้น
แปลโดย AI
พอดี: ลักษณะที่ตรงกันพอดี 「ちょうど三時」
แปลโดย AI
การกระตุ้นอีกฝ่ายเพื่อให้โกรธหรือดึงเข้าสู่การทะเลาะ เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่จงใจทำให้อีกฝ่ายหวั่นไหว เช่น 「相手を挑発する」 「挑発に乗る」
แปลโดย AI
การที่สิ่งเดียวกันปรากฏซ้อนกันตั้งแต่สองครั้งขึ้นไป ใช้ เช่น 「内容が重複する」 「重複を避ける」 「重複部分を削除する」 แสดงสภาพที่สิ่งซึ่งมีเพียงหนึ่งก็เพียงพอแล้วกลับมีซ้ำกัน มักใช้กับสิ่งที่ไม่สะดวกหากมีซ้ำ เช่น เอกสาร ข้อมูล กำหนดการ หรือข้อความที่บรรยาย วิธีอ่านเดิมคือ 「ちょうふく」 แต่วิธีอ่านว่า 「じゅうふく」 ก็ใช้กันแพร่หลาย และพจนานุกรมในช่วงหลังจำนวนมากยอมรับทั้งสองวิธีอ่าน
แปลโดย AI
สมุดสำหรับบันทึกรายรับรายจ่ายของบริษัทหรือร้านค้า ใช้ในเรื่องการบัญชีและการเงิน เช่น 「帳簿をつける」 「帳簿に記載する」 เป็นคำที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
สภาพที่สะดวกและมีประโยชน์มาก รวมทั้งการรู้สึกว่าใช้ง่ายจนขาดไม่ได้ ใช้ เช่น 「この道具は重宝している」 「冬場はこのコートを重宝する」 「小さくて重宝な財布」 โดยทั่วไปใช้ในรูปคำกริยา 「重宝する」 และ 「重宝している」 หรือในรูปคำคุณศัพท์ な 「重宝な」 เดิมเป็นคำที่หมายถึง 「สมบัติอันล้ำค่า」 คันจิ 「重」 มีความหมายว่า 「มีค่าและสำคัญ」 ส่วนคันจิ 「宝」 มีความหมายว่า 「たから」 (สมบัติ) เนื่องจากให้ความรู้สึกว่าขาดไม่ได้ เสมือนสมบัติที่ใช้อย่างทะนุถนอม จึงขยายมาเป็นความหมายในปัจจุบันว่า 「สะดวกและมีประโยชน์」
แปลโดย AI
ทิวทัศน์ที่มองเห็นเมื่อมองออกไปไกลและกว้างจากที่สูง คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในการแนะนำโรงแรม การปีนเขา และอสังหาริมทรัพย์ เป็นต้น เช่น 「眺望が良い」 「眺望が開ける」
แปลโดย AI
การไปที่บ้านของผู้เสียชีวิตและกล่าวแสดงความเสียใจ คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในบริบทของงานศพ เช่น 「弔問に訪れる」 「弔問客」
แปลโดย AI
การกระโดดตัวขึ้นไปให้สูงหรือให้ไกล ใช้ในเรื่องกรีฑาและพลศึกษา เช่น 「跳躍力」 「跳躍競技」 เป็นคำที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
สภาพที่นโยบายเปลี่ยนไปมาบ่อยจนเชื่อถือไม่ได้ เสมือนคำสั่งที่ตัดสินไว้ตอนเช้าแต่พอถึงตอนเย็นก็เปลี่ยนไปแล้ว สำนวนคันจิสี่ตัวที่เป็นทางการซึ่งใช้ในเชิงวิจารณ์ เช่น 「朝令暮改の政策」
แปลโดย AI
เงินออม: การเก็บสะสมเงินไว้ และยังหมายถึงเงินที่สะสมไว้ 「毎月1万円貯金する」 เมื่อหมายถึงการฝากเงินไว้กับธนาคาร ใช้คำว่า 「預金」 ได้ด้วย
แปลโดย AI
โดยตรง: ลักษณะที่ไม่มีสิ่งใดคั่นกลางและติดต่อกันตรง ๆ 「本人に直接話す」 คำตรงข้ามคือ 「間接」
แปลโดย AI
การเผชิญหน้าโดยตรงกับสถานการณ์ที่ยากลำบากหรือปัญหา เป็นต้น
แปลโดย AI
การเก็บสะสมเงินหรือทรัพย์สิน นอกจากนี้ยังหมายถึงทรัพย์สินที่เก็บสะสมไว้
แปลโดย AI
การที่สองสิ่งเชื่อมกันโดยตรง ไม่มีสิ่งใดคั่นอยู่ตรงกลาง ใช้ในสถานการณ์ที่สาเหตุกับผลเชื่อมโยงกันอย่างแน่นแฟ้น เช่น 「成果に直結する」 「健康に直結する」
แปลโดย AI
เล็กน้อย, นิดหน่อย: ไม่มาก มักใช้ในภาษาพูด เช่น 「ちょっとまって」
แปลโดย AI
มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวาง คำที่เป็นทางการซึ่งใช้เมื่อพูดถึงคนที่ได้รับการยอมรับในสังคม เช่น 「著名な学者」 「著名人」
แปลโดย AI
คำที่แสดงลักษณะที่สิ่งเล็ก ๆ ปรากฏให้เห็นตรงหน้าเพียงเล็กน้อยแล้วหายไปสลับกัน นอกจากนี้ยังหมายถึงความคิดที่ไม่น่าพึงใจวนเวียนอยู่ในหัวไม่หายไป ใช้ เช่น 「雪がちらつく」 「不安がちらつく」
แปลโดย AI
คำกริยาวิเศษณ์ที่แสดงลักษณะที่มองเห็นหรือเกิดขึ้นทีละน้อยตามที่ต่าง ๆ แสดงสภาพที่มีจำนวนน้อยและกระจัดกระจาย เช่น 「ちらほら咲き始める」 「ちらほら見かける」
แปลโดย AI
ภูมิศาสตร์: สภาพของพื้นที่ เช่น ภูเขา แม่น้ำ และที่ตั้งของประเทศและเมือง
แปลโดย AI
การรักษา: การดูแลรักษาเพื่อให้โรคหรือบาดแผลหาย 「歯の治療」
แปลโดย AI
การที่บริษัทเพิ่มจำนวนเงินเดือนที่จ่ายให้คนทำงาน ใช้ในเรื่องเงื่อนไขการทำงาน เช่น 「賃上げを要求する」 「賃上げ交渉」 เป็นคำที่เป็นทางการ
แปลโดย AI
การใช้กำลังกดและทำให้จลาจลหรือกบฏสงบลง คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่ตำรวจหรือทหารหยุดความวุ่นวาย เช่น 「暴動を鎮圧する」 「反乱を鎮圧する」 ใช้เป็นคำกริยาที่ลงท้ายด้วย 「する」
แปลโดย AI
การที่พื้นดินหรือสิ่งของจมและทรุดต่ำลง
แปลโดย AI
การที่เหตุวุ่นวาย ความตื่นเต้น หรืออาการเจ็บปวด เป็นต้น คลายลงและสงบลง คำที่เป็นทางการซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่สภาพซึ่งพลุ่งพล่านกลับมาสงบ เช่น 「事態が鎮静化する」 「鎮静剤」
แปลโดย AI
การให้เช่าสิ่งของโดยเก็บค่าเช่า ใช้ เช่น 「賃貸契約」 「賃貸物件」 ถ้าพูดจากฝ่ายผู้เช่า จะเรียกว่า 「賃借」 และถ้ารวมทั้งฝ่ายผู้ให้เช่าและฝ่ายผู้เช่า จะเรียกว่า 「賃貸借」 โดยเฉพาะในโฆษณาอสังหาริมทรัพย์ปัจจุบัน มักใช้หมายถึงทรัพย์สินสำหรับผู้เช่า เช่น 「賃貸マンション」
แปลโดย AI
การที่สิ่งสกปรกหรือส่วนประกอบในของเหลวจมลงไปสะสมอยู่ด้านล่าง ใช้ เช่น 「不純物が沈殿する」 「沈殿物」 เป็นคำที่เป็นทางการซึ่งมักปรากฏในสถานการณ์ด้านเคมีและวิทยาศาสตร์
แปลโดย AI
การนิ่งเงียบโดยไม่พูดอะไร คำที่เป็นทางการซึ่งแสดงสภาพที่ไม่ส่งเสียง หรือลักษณะที่สภาพนั้นต่อเนื่องไป เช่น 「沈黙を守る」 「沈黙が続く」
แปลโดย AI
การเพิ่มเติมเข้าไปภายหลัง 「注文を追加する」
แปลโดย AI
การซักถามอย่างเข้มงวดถึงความรับผิดชอบ ข้อผิดพลาด หรือความผิดอื่นที่ยังไม่ได้ตั้งข้อหา ใช้ในบริบทที่ไล่ต้อนหาความผิดของบุคคลหรือองค์กรจนถึงที่สุด เช่น 「責任を追及する」 「余罪を追及する」 สิ่งที่มุ่งซักถามส่วนใหญ่คือคน ความรับผิดชอบ และข้อเท็จจริงของเรื่อง
แปลโดย AI
การค้นคว้าอย่างลึกซึ้งเพื่อพยายามทำให้แก่นแท้หรือสัจธรรมของสิ่งต่าง ๆ ปรากฏชัด มักใช้ในบริบทของวิชาการหรือศิลปะ เช่น 「真理を追究する」 「本質を追究する」
แปลโดย AI
อ่านว่า 「ついしょう」 หมายถึงการประจบเอาใจอย่างคล่องปากเพื่อให้อีกฝ่ายพอใจ ใช้ เช่น 「追従笑い」 「追従を言う」 「追従的な態度」 เป็นคำที่เป็นทางการ ใช้วิจารณ์ลักษณะที่ยอมฝืนใจจริงของตนเพื่อให้อีกฝ่ายชอบ คันจิ 「追」 มีความหมายว่าตามหลัง ส่วนคันจิ 「従」 มีความหมายว่าติดตามคล้อยตาม เมื่อรวมสองตัวจึงมีความหมายว่า 「คล้อยตามความต้องการของอีกฝ่ายอย่างเดียว」 นอกจากนี้ คำว่า 「追従」 ยังอ่านว่า 「ついじゅう」 ได้ด้วย ในกรณีนั้นจะเป็นอีกคำหนึ่งที่มีความหมายต่างกัน คือ 「ตามหลัง」 และ 「ดำเนินตามแบบอย่างที่มีมาก่อน」
แปลโดย AI
ข้อความที่เขียนเพิ่มหลังจากเขียนเนื้อความหลักของจดหมายหรืออีเมลเสร็จแล้ว ใช้ในงานเขียนโดยขึ้นต้นว่า 「追伸」 หรือใช้ในรูป 「追伸として」 เพื่อเพิ่มเติมเนื้อความหลัก
แปลโดย AI
การตามหลังคนหรือองค์กรอื่นแล้วทำแบบเดียวกัน ใช้ในบริบทที่ทำตามสิ่งที่นำหน้าอยู่ เช่น 「他社の追随を許さない」 「大国に追随する」
แปลโดย AI
ข้อมูลคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากโครงการ JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) การจัดระดับ JLPT เป็นการพิจารณาของบริษัทเองโดยใช้ AI (Claude) ไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการของการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น